misakibun

[misakibun]

Slow Damage: Fan Translation Patch Release

For the second anniversary of Slow Damage, we’re happy to announce that we are releasing a fan translation patch.

We made this patch because we wanted the game to be understood better by people around the world, since most of the liberties taken by the English localisation cater mainly to the US audience.

Another reason for the patch is because the wording of the localisation greatly changed the perspective of the plot, the characterisation of the cast, the tone and impact of many scenes, and more… all for the worse, essentially resulting in players being misinformed, which is something we seek to rectify.

We have been working on this project for around 2 years. To avoid attracting trouble from the localisation company – at least too soon, that is – we made sure to keep this project secret until we were sure that we were finished with the patch and can finally share it online.

It is important to know that while this patch will only work with the English version of the game, we stress that this is not an endorsement of the English localisation, which was flawed enough to compel us to create this patch in the first place. Just as you downloaded this patch, we hope you are resourceful enough to find a way to play that does not further support amateurish and inaccurate translations. 

So in a sense, it would be your way of acknowledging and showing your appreciation for our hard work, as we have devoted a lot of our free time to this patch, and given the time and effort it took for Slow Damage alone, we don’t have any plans in repeating the process for any other games.

Of course, we do wish to express one more thing. We're not oblivious to the disputes regarding the English localisation, whether it’s criticism or defences. If you happen to find this patch offensive, we recommend that you merely pretend it doesn't exist. This patch wasn't made to sow discord, as we just wished to create an opportunity for people to enjoy a version of Slow Damage that is closer to the original Japanese one. 

You will find the installation guide and other relevant notes in the link to the patch below. Please read the translation notes added by the translator for more information about the game’s content. If you happen to stumble over a bug during your playthrough or have any other questions, you are free to contact us.

Lastly, we would like to inform you that the patch will receive a future update that will include some additional CGs edits which we are currently unable to do, but since the patch is playable overall, we didn’t want to withhold it any longer. Feel free to reupload the patch, but please keep the patch notes inside.

With that, thank you very much for picking up this patch, and we hope that it gives you an enjoyable experience with what will essentially be playing Slow Damage blind once more.

Link

[misakibun]

Slow Damage artbook - translation

My attempt at translating the SD artbook, including mostly comments from the artist Yamada Uiro plus other fun tidbits about the characters.

33 slides total Canva link You can buy your digital copy at this link.

[misakibun]

Slow Damage: Clean Dishes guide/review

Slow Damage: Clean Dishes, also called “Saradame/皿ダメ”, is a mobile browser game which takes place in the same world as Nitro+Chiral’s newest title, Slow Damage. It is considered a spin-off game. I finished it recently, so I decided to write my own little guide how to play the game!

Story Shinkoumi is a city of rampant crime, fueled by the country’s crippling recession. Fights, violence and other criminal activities are a daily occurrence. “Clean dishes”, also known as “Sara-ya,” is a cleaning service which tidies up rooms in which people have passed away. The story focuses on protagonist Baku who works for Sara-ya together with his lover Shiro, who seems to have a strong desire to end his own life. One day, Baku suspects Shiro might be involved with the mysterious organization “Hare’s nest”, a group that glorifies death.

Keep reading

[misakibun]

Slow Damage: Clean Dishes Summary + Endings

I summarized the plot and all of the endings for those who don’t want to play the whole game! Be aware of spoilers and pretty dark bad endings.

Story Shinkoumi is a city of rampant crime, fueled by the country’s crippling recession. Fights, violence and other criminal activities are a daily occurrence. “Clean dishes” is a cleaning service which tidies up rooms in which people have passed away. The story focuses on protagonist Baku, a worker at “Clean dishes,” and his lover Shiro, who wishes to end his own life. They work together with two other characters, Ruu and Kimika, who they are good friends with.

One day Baku notices that Shiro’s behavior has slowly been getting more strange. Shiro starts coming home much later than usual, and won’t stop looking at his phone. Baku suspects Shiro is is talking to someone who’s part of Hare’s Nest, an infamous organization that glorifies death and encourages people to end their own lives.

Keep reading

[misakibun]

[DL] Brain Crash Theater DRAMAtical Murder 2019 Stage Play

Hi everyone~! You may remember me from my previous blog where I shared a few posts for the 2019 Dramatical Murder stage play. I deleted my previous blog and created a new one to keep all content/files in one place. Since N+C doesn't plan to make DVDs of their stages, I didn't want this stage to become lost media! I wanted to make sure everyone had a chance to enjoy and watch! °˖✧◝(⁰▿⁰)◜✧˖°

[Notes]

This is the 2019 stage play.

Link contains all routes.

Files are no longer password protected, so feel free to download and watch.

Noiz, Mink, Clear, and Koujaku's routes are panoramic view. This was the only option available at the time of stage and there is no other views available.

I apologize for the quality of the files. I captured when I first started out saving stage plays. If N+C ever decides to re-share the 2019 version on DMM, I'll rip in higher quality, and update files.

[Rules]

Please don’t repost the link on other public forums/public sites (obvs feel free to share link with friends/fans in Discords/etc)

Please don’t upload the musical or clips to public streaming services.

Feel free to gif/screenshot to your heart’s content.

If there are any issues to the link, please shoot me a message!

Brain Crash Theater DRAMAtical Murder (2019) Link

Enjoy!

(♥ω♥*)

[misakibun]

[DL] Slow Damage AfterStory Drama CDs

Happy New Year! I treated myself and bought all the Slow Damage AfterStory Drama CDs. I wanted to share them with everyone because they're all so good!

[Note]

Please keep in mind each Drama CD takes place after the events of each route's euphoria endings.

[Drama CDs]

Vol. 1 Taku - Link

Released: January 2022

2 discs 8 tracks

Vol. 2 Rei - Link

Released: April 2022

2 discs 12 tracks

Vol. 3 Madarame - Link

Released: July 2022

2 discs 12 tracks

Vol. 4 Fujieda - Link

Released: October 2022

2 discs 13 tracks

[Rules]

Please don’t repost the links on other public forums/public sites (obvs feel free to share links with friends/fans in Discords/etc)

Please don’t upload the DramaCDs to public streaming services.

If there are any issues to the link, please shoot me a message!

Enjoy! (✦ ‿ ✦)

[misakibun]

[DDL] Hakkenden Touhou Hakken Ibun Musicals 1 & 2

Hi there! Misaki here! I decided to start fresh again and dedicate a blog just to stage plays and musicals hehe (〃∀〃)ゞ. I shared these files awhile back on my previous account, but I wanted re-upload and share in higher quality. If you're interested in watching the musicals please check out links below. ☆～（ゝ。∂）

[Rules]

Please don’t repost the link on other public forums/public sites (obvs feel free to share link with friends/fans in Discords/etc)

Please don’t upload the musical or clips to public streaming services.

Feel free to gif/screenshot to your heart’s content.

If there are any issues to the link, please shoot me a message!

[Video Files ]

Hakkenden Touhou Hakken Ibun Musical (2016)

Hakkenden Touhou Hakken Ibun Musical Chapter 2 (2017)

For subtitles for the musicals, please check out the amazing Kana and their posts below. Please do consider buying them a coffee here for all their hardwork!

[Subtitles]

Hakkenden Touhou Hakken Ibun Musical 1 Subs

Hakkenden Touhou Hakken Ibun Musical Chapter 2 Subs

٩(＾◡＾)۶

Years later, I still love this series so much! I hope you all enjoy!

[misakibun]

[DL] Saiyuki Kagekiden

Any Saiyuki fans still out there? (✦ ‿ ✦) I'm on the Saiyuki Kagekiden hyperfixation at the moment because Saiyuki Kagekiden Gaiden just wrapped up it's performances. ( ﾟஇ‸இﾟ)ﾟ｡ I love this series so so much and felt super nostalgic; therefore, I wanted to share my copies of the Kagekiden performances to my fellow Saiyuki fans out there!

[Rules]

Please don’t repost the link on other public forums/public sites (obvs feel free to share link with friends/fans in Discords/etc)

Please don’t upload the musical or clips to public streaming services.

Feel free to gif/screenshot to your heart’s content.

If there are any issues to the link, please shoot me a message!

[Links]

Saiyuki Kagekiden - Darkness - (2019)

Saiyuki Kagekiden - Oasis - (2020)

Saiyuki Kagekiden - Sunrise - (2021)

Backstage content will be added at a later time. ( •̀ᴗ•́ )و ̑̑

Enjoy!

[misakibun]

[download] Ookiku Furikabutte (2018)

i saw this in february on a whim and had such a good time i ordered the dvd immediately after. and now it’s time to share. i loved this one because of how much fun the entire cast was clearly having, chief among them my new son naya tajima takeru. i hope you do too. 

 you know the drill – please don’t repost the link on other forums/public sites (obvs feel free to share it with friends/fans/etc), please don’t upload to public streaming services, and if you have your own mega account, consider importing into your cloud to save on bandwidth. other than that, feel free to gif and clip to your baseball-loving heart’s content. ⚾ ❤️

mega download