miffyforever

[miffyforever]

Xúc xắc không có mặt thứ 7, em cũng không thể quay về ngày mà em gặp anh.

Vì vậy cố gắng không liên lạc là có thể buông bỏ được, phải không?

Rời khỏi em có khiến anh cảm thấy đau lòng không?

Em không sở hữu gương mặt đẹp hoàn hảo, chỉ mong anh hãy nhớ lấy ánh mắt khi em nhìn anh.

Những tâm sự về đêm của em chỉ có anh, anh đang ngủ, còn em đang nhớ anh.

Lật lại nhật ký trò chuyện, chớp mắt là có thể quay về thời anh còn yêu em.

Tiểu Chính Thái dịch

[miffyforever]

Nếu ai đó thích bạn thật lòng, bạn chắc chắn sẽ cảm nhận được, chứ không bao giờ để bạn có cảm giác hình như thích, lại hình như không.

Tiểu Chính Thái dịch

[miffyforever]

Về sau anh ta cũng không trả lời tin nhắn cuối cùng của bạn, bạn cũng ngầm hiểu rằng không cần phải nhắn thêm gì nữa, cứ thế hai người dần biến mất khỏi cuộc sống của nhau. Bạn cứ mong hoài một câu trả lời, nhưng đến bây giờ bạn mới hiểu ra, có những chuyện không cần phải hỏi đến cùng, bởi khi bạn quay đầu nhìn lại, từng chi tiết một đều chính là câu trả lời.

Tiểu Chính Thái dịch

[miffyforever]

Em chưa bao giờ thật sự nỡ lòng bỏ anh mà đi. Chưa bao giờ.

Tiểu Chính Thái dịch

[miffyforever]

Người ta đã chẳng còn quan tâm gì đến bạn nữa, mà cũng đã tỏ rõ thái độ ra thế rồi, chỉ đợi bạn biết ý mà rời đi thôi, ấy vậy mà bạn vẫn cứ u mê làm phiền người ta hoài. Cái dáng vẻ tự ti của bạn, nó mất mặt lắm biết không?

miffyforever dịch

[miffyforever]

Về sau đừng hỏi tôi sao lại độc thân nữa, bởi tôi là thần tiên đấy, yêu đương sẽ phạm vào luật giới của trời. Cũng đừng hỏi có đang thích ai không, bởi thần tiên thì phải thương yêu chúng sinh mà.

Tiểu Chính Thái dịch

[miffyforever]

Hiện tại em đang có một vận đề khá phân vân c ạ, chuyện là em muốn xin học bổng du học TQ qua trung tâm với giá 120tr. Nhưng hiện tại em vẫn không biết là có sang được đó để học offline không, và nếu lỡ như 4 năm nữa không được sang thì 120tr của em thành công cốc luôn. Nên em đang khá đắn đo không biết có nên mạo hiểm không. C cho em xin lời khuyên với ạ.

Sao phải chờ 4 năm nữa mới đi được hả em? Xin học bổng không đi được ngay hả mà phải chờ vậy? Cái em hỏi nằm ngoài tầm hiểu biết của chị nên chị cũng không biết phải giúp em thế nào nữa, với cả liên quan đến tiền bạc. 120trieu không phải là con số nhỏ, em nên bàn bạc với người nhà cho kĩ nha hoặc là hỏi các thầy cô khoa tiếng Trung xem sao.

Chúc em buổi tối vui vẻ ^_^

[miffyforever]

“Chúc cho anh bị người anh thích từ chối!”

“Cảm ơn tình cảm của em dành cho anh, nhưng anh thích người khác mất rồi.”

“Em đợi được mà. Đợi đến khi nào anh thích em, hoặc là đợi em thích một ai đó khác.”

miffyforever dịch

[miffyforever]

Đến cùng thì tôi vẫn không thể hiểu nổi, hai con người đã định sẵn là không thể ở bên nhau, vì sao số mệnh lại sắp xếp cho họ gặp được nhau?

Tiểu Chính Thái dịch

[miffyforever]

Thì ra cái gọi là rối loạn nhân cách tránh né, nghĩa là chỉ cần cảm thấy chung sống không hoà hợp thôi là đã không muốn nhìn mặt nhau rồi, chỉ cần tách khỏi một tập thể (tốt nghiệp, từ chức,...) là như thể không tìm thấy tăm hơi người đó vậy, chẳng liên lạc với ai hết, thậm chí còn như người lạ. Trừ phi có người chủ động liên lạc với tôi, thì mối quan hệ có lẽ sẽ cải thiện hơn phần nào. Thật ra tôi không ghét ai cả, nhưng kiểu tránh né xã hội này là thật, bản thân biết thế là không tốt, nhưng không cách nào kiểm soát được.

miffyforever dịch

[miffyforever]

Tôi phát hiện ra rằng, một mối quan hệ mà phải tự chủ động giữ gìn thì mệt mỏi lắm. Hồi đó còn mặt nóng áp mông lạnh, chứ giờ á, mơ đi, buông trôi luôn, thích ra sao thì ra, chẳng nợ ai cả. Có những người đã định sẵn là chỉ có thể cùng bạn đi đến đây thôi, còn tôi, đã định sẵn là phải làm giàu.

Tiểu Chính Thái dịch

[miffyforever]

Mở page lại đi chị ơi, ngày e thấy những bài dịch trên fb của chị em đã tìm từ tumblr, tất cả các page, acc fb có tieuchinhthai nhưng không còn thấy gì nữa thật buồn á c. Thật ra e cũng không hiểu cách chơi tumblr lắm nhưng thấy trên fb các dòng via có ghi từ tumblr em đã tò mò tìm hiểu về nó và thấy nó thật thú vị biết bao...

Cảm ơn c đã đăng cập nhật lại

Cảm ơn bạn nhiều nha, một mình quản page đối với mình hơi quá sức, lúc ấy cũng rục rịch chuẩn bị tốt nghiệp rồi, đóng page nghỉ hẳn đến tận giờ ^^ nhiều khi cũng nghĩ hay mình mở page lại nhỉ, nhưng nghĩ phải bắt đầu mọi thứ lại từ đầu nên thôi. Khoá page mình cũng tiếc chứ, cả thời đại học dành trọn cho đứa con tinh thần này mà, ban đầu chỉ vỏn vẹn vài lượt like (có người like status là mừng lắm luôn), nhìn nó ngày một lớn dần. Mình thích kiểu, đã làm một thứ gì thì quyết tâm phải làm cho đến cùng, chứ làm giữa chừng mà bỏ bê thì uổng công sức bấy lâu nay, vậy nên nhân lúc chưa đến thời điểm quá bận rộn mình đã tạm gác lại page Facebook, vào một tối đẹp trời, sau khi đăng một dòng status thay cho lời chia tay, chắc không ai biết đó là lời cuối cùng mình nhắn đến tất cả các bạn đâu nhỉ. Cũng tính khoá luôn cái Tumblr nhỏ bé này rồi á nhưng lại chần chừ, nhỡ lâu lâu hứng lên đăng vài dòng thì sao hahaaa.

Chuyện là vậy đó. Một lần nữa cảm ơn bạn nhiều nha, chúc bạn một buổi tối vui vẻ.

[miffyforever]

Nhìn lại bài đăng mới nhất của mình trên Tumblr là vào giữa tháng 10 năm 2019. Không ngờ là đã hơn một năm rồi mình không cập nhật một dòng trạng thái nào, kể từ lúc khoá page trên Facebook.

Đã lâu không gặp, mọi người vẫn khoẻ chứ?

[miffyforever]

Tôi không phải fan, nhưng quả thật là đã hút liền 3 điếu thuốc.

Sulli quá đỗi xinh đẹp, cô ấy chính là kiểu mỹ nữ mà mỗi lần tôi thấy hình thì đều lưu lại. Hơn nữa, tôi cảm thấy cô ấy rất mạnh mẽ, giữa vô vàn tiếng chửi rủa chỉ thích làm chính mình. Rõ ràng là với khuôn mặt như kia, có thể giả vờ làm hình tượng ngây thơ ngốc nghếch ngoan ngoãn mà nhiều người muốn để kiếm thật nhiều tiền, nhưng không.

Tôi thường hay nghĩ, vì sao lại có thể có một cô gái xinh đẹp đến mức ấy, dũng cảm đến mức ấy, cúi đầu nhẫn nhịn là không phải chịu những tiếng chỉ trích ấy rồi, nhưng lại không hề cúi đầu.

Thấy được một câu bình luận,

Nhân gian đã không còn quả đào mật nữa.

Tiểu Chính Thái dịch

[miffyforever]

Thích thôi là đủ rồi,

Có thể nói chuyện được mỗi ngày là đủ rồi,

Chỉ cần anh ấy còn đâu đó trên thế gian này là đủ rồi,

Chỉ cần trong tim đã từng có nhau là đủ rồi,

Ở bên nhau hay không,

Chẳng còn quan trọng nữa.

Tiểu Chính Thái dịch

[miffyforever]

Nếu có thể viết 1 lá thư gửi về quá khứ...

Nếu có thể viết 1 lá thư gửi về quá khứ, thì bạn muốn nói những gì, với những ai?

Tôi muốn nói với mình ở 17 tuổi rằng: Đừng chơi game suốt như thế, hết học kỳ này là lên lớp 12 rồi, phải chăm học vào. Nhưng mà thi đại học cũng không đến nỗi khó lắm đâu, thả lỏng tâm trạng, nó chỉ là cột mốc kết thúc thanh xuân, chỉ là nấc thang đầu tiên và bước khởi điểm đầu tiên trong cuộc đời của bạn thôi. Nghe lời bố mẹ, bảo vệ đôi mắt mình cho thật tốt. Phải rồi, chàng trai mà bạn vẫn luôn thầm yêu bấy lâu nay, thi đại học xong là bạn có thể lấy hết dũng cảm để nói lời tạm biệt rồi. Vì sau này, các bạn sẽ không còn gặp lại nhau nữa, từ nay về sau, bạn cũng sẽ khó mà có được cảm giác thích một người vừa nghiêm túc mà lại ngốc nghếch đến thế. Bạn đừng nghi ngờ điều này. Quý trọng cái dịp đi du lịch vào mùa thu cùng mọi người ngay sau đó của bạn. Đây sẽ là 1 trong những kỷ niệm đẹp đẽ nhất trong cuộc đời bạn cho xem. Thao trường lúc hoàng hôn, lớp học buổi chiều, và cả tiết thể dục vẫn chưa học vào tuần này nữa. Với bạn bây giờ mà nói thì rất bình thường, chẳng có gì mới mẻ cả, nhưng bạn phải nhớ rằng, mùa hè mà bạn của sau này có thể nhớ lại, chính là bản thân bạn ngay lúc này đây. Một điều nữa, thật xin lỗi vì bây giờ tôi vẫn chưa thể trở thành người mà bạn mong muốn. Nhưng tôi vẫn đang cố gắng từng ngày, bạn cũng đừng bỏ cuộc nhé.

Tiểu Chính Thái dịch

[miffyforever]

Thói quen là một cái gì đó rất đáng sợ.