melodiabalkanika

[melodiabalkanika]

Helem Nejse - Kabadahija (ft. Marko Louis)

Helem Nejse is a Bosnian indie band from Sarajevo. Their latest video and song is about a Muslim girl and Christian boy who fight for their love in the post-war Bosnia and Herzegovina. Enjoy

[melodiabalkanika]

Emina Jahović & Dino Merlin - Med

The second duo for tonight is an old hit by the two major pop stars on Yugoslavian pop scene, Emina Jahović and Dino Merlin.

[melodiabalkanika]

Tsvetelina Yaneva ft. Galin - Da Te Byah Zaryazala

Enjoy this chalga hit between two A list chalga stars, Tsvetelina and Galin!

[melodiabalkanika]

Florin Salam, Tzanca Uraganu & Mr Juve - Bine Ma

Enjoy this new manele hit from Romania!

[melodiabalkanika]

Buba Corelli - Nju Bi’bi Da Ljubim

Buba is a Bosnian rapper. “Nju bi’ da LJubim” is one of his latest singles. It became a hit in all of the region.

[melodiabalkanika]

Tsvetelina Yaneva - Oshte Kolko Noshti

Enjoy one of the older chalga hits by the popular Tsvetelina!

[melodiabalkanika]

Mirza Selimović - Boliš Me

Bosnian pop singer Mirza Selimović recently released another song, which as usual quickly became a hit. “Boliš me” loosely translates to “You are my pain”. Enjoy!

[melodiabalkanika]

Božo Vrećo - Jalah

Božo Vrećo is Bosnia’s most “controversial” artist. Pushing the limits, provoking reactions, regardless of all, Božo Vrećo’s acapella sevdah performances are loved in Bosnia and out of it. 

[melodiabalkanika]

Dalal & Deen feat. Ana Rucner and Jala - Ljubav Je

Bosnia and Herzegovina has revealed its Eurovision song. This is a return after three years of absence from the context. Listen and see how you like this mix of genres and style.

[melodiabalkanika]

Rada Manojlović & Haris Berković - Biseri I Svila

Haris Berković is a Bosnian folk singer who won Zvezde Granda in 2015, and Rada Manojlović is a famous Serbian pop folk singer who also competed in the same singing competition. Here is their new duet which has already become popular!

[melodiabalkanika]

Mirza Selimović - Ne Dolazi U Snove

Mirza Selimović is a Bosnian pop singer who became famous after winning the singing competition Zvezde Granda. Here is his new song!

[melodiabalkanika]

Lepa Brena - Janoš

Fahreta Jahić better known by her stage name Lepa Brena is a Bosnian and Serbian pop folk and folk singer. She moved to Serbia upon her marrige. “Janoš” is one of her more “pop” songs, where she sings about a girl who is in love with a Hungarian boy. Seretem, sertem Ah my beautiful, my good Janoš Stars, the moon is full I want to again to that varoš (town) Budapest, Budapest Knock with your black boots Touch me, touch me, my distant one Oh, oh, oh, Janoš, Janoš Let me dance cardaš again Let each one of my bones hurt Let me die on your arms If I am joking about it, please Janoš, kill me If I don't joke, then ksis me Hit the G string, tickle me whole Oh, oh, how much I love you I can't resist you Let the thunder strike me May the three hundred devils come after me

[melodiabalkanika]

Šaban Bajramović - I Barval Pudela

If you know anything about Balkan Romani music, you are surely familiar with the legendary Serbian Roma musician and singer Bajramović. Here is one of his beautiful songs in Romani with a translation: The wind is blowing The rain is falling I am waiting for you (Waiting for you) to come to me

Aa, I am dying for you Aa, why don’t you come

I am (totally) squirming in the street Waiting for you But you, girl, are not coming I am dying for you

I look at you as you are coming So that you will smile at me I run to meet you For you to kiss me

[melodiabalkanika]

Gonxhe Manaku/Manakovska - O Krisi Pushka

Gonxhe Manaku is an Albanian folk singer from Macedonia. This beautiful folk song exists in all the languages of the people living around the river Drin, that is Albanians, Macedonians, Serbs, Torbeshs and Gorani.

[melodiabalkanika]

Usnija Redžepova - Keremejli/Kerem Eyle

Here is another Turkish folk song that is popular in the Balkans. Here in the interpretation of late Usnija Redžepova, a half Romani half Turk singer from Macedonia. This song is mostly well known from the Serbian movie Koštana.

[melodiabalkanika]

Kevser Selimova - Leilam

Kevser Selimova is a Macedonian Turk folk singer. This is a Turkish folk song in her interpretation. Other than Turkish folk songs she also sang in Macedonian. Many will recognise the melodies from the Turkish songs she sung, as many of them were adopted with Serbian or Macedonian lyrics and became huge classics of Yugoslav folk music.

[melodiabalkanika]

Eduart Dema - Çfaj Ka Dashuria

Eduart Dema is an Albanian folk musician. “Çfaj Ka Dashuria” is a catchy Albanian folk song.