legendas-fr

[legendas-fr]

[legendas-fr]

[legendas-fr]

enxerguei nos teus olhos marejados o nosso fim e você não sabe o quanto dói ir embora depois que laço se quebra. nadamos mares indomáveis, apagamos incêndios incontroláveis, e no final o que restou de nós? tentamos incansavelmente sair da areia movediça de braços dados quando no fim eramos nós dois que estávamos nos afundando. te dar a mão seria te ajudar a se afundar, literalmente. lutamos batalhas quando no fim a guerra sempre estava perdida. conheci o paraíso ao teu lado, decorei o som da tua risada e amei teus olhos, mas como Adão e Eva, fomos expulsos do paraíso. conhecemos juntos o inferno, dançamos com o diabo uma música que não nos pertencia e nada do nosso amor restou. te dar a mão agora seria abraçar um destino que vai nos partir, te dar a mão agora significaria ficar e esperar tudo desabar em nós. eu preciso sobreviver depois disso, e você também. e isso acaba aqui.

voarias

[legendas-fr]

[legendas-fr]

[legendas-fr]

ele me faz querer dormir e acordar ao seu lado. todos os dias.

ele me faz desejar seus lábios nos meus. intensamente.

ele me faz chorar por todas as palavras não ditas. mal ditas.

ele me faz sofrer pela distância entre nossos corpos. milhas e milhas.

(gbl, você me faz capaz de dar a volta ao mundo só para provar o que eu faria para apenas beijar sua boca, ouvir sua voz sussurrando no meu ouvido, sentir sua respiração no meu pescoço, dormir nos seus braços. você me faz sonhar.)

ele me faz sonhar com o amor. amor amor amar.

[legendas-fr]

13 Reasons Why

[legendas-fr]

[legendas-fr]

“I thought love was weakness. Isn’t that what the commanders in your head tell you?”

- “Yes… All but one.”

[legendas-fr]

[legendas-fr]

We don’t have to talk at all.

[legendas-fr]

Clexa - Kisses (with a lil’ twist)

[legendas-fr]

She lives on in you guys. May we meet again.

[legendas-fr]

- Maybe someday you and I will owe nothing more to our people.

- I hope so.

[legendas-fr]

when the eyes are looking at the mouth… 💋

[legendas-fr]

Charlie Brown Jr - Céu Azul

[legendas-fr]

“Escapou ali um beijo na orelha e uma mão que quis esquentar a outra. Mas a gente correu pra fazer piadinha sexual disso, como sempre. E você olhou do corredor e me perguntou: não to esquecendo nada? E eu quis gritar: tá, tá esquecendo de mim. E você depois perguntou: não tem nada meu aí? E eu quis gritar: tem, tem eu. Eu sempre fui sua. Eu já era sua antes mesmo de saber que você um dia não ia me querer. Mas a gente combinou que não era amor. É o que está no contrato. E eu assino embaixo. Melhor assim. Tô super bem com tudo isso. Nossa, nunca estive melhor. Mas não faz isso. Não faz o mundo inteiro brilhar mais porque você é bobo.Não faz o mundo inteiro ficar pequeno só porque o seu jeito é o melhor. Não deixa eu assim, deslizando pelas paredes do chuveiro de tanto rir porque sua voz fica ridícula brava. Não transforma assim o mundo em um lugar mais fácil e melhor de se viver. Não faz eu ser assim tão absurdamente feliz só porque eu tenho certeza absoluta que nenhum segundo ao seu lado é por acaso. Combinamos que não era amor e realmente não é. Mas esse algo que é, é realmente muito libertador. Porque quando você está aqui, ou até mesmo na sua ausência, o resto todo vira uma grande comédia. E eu tenho vontade de ligar pra todos os outros e falar: putz, cara, e você acha mesmo que eu gostei de você? Coitado. Adoro como o mundo fica coitado, fica quase, fica de mentira, quando não é você. Porque esses coitados todos só serviram pra me lembrar o quão sagrado é ser absurdamente feliz mesmo sabendo a dor que vem depois. O quão sagrado é ver pureza em tudo o que você faz, ainda que você faça tudo sendo um grande safado. O quão sagrado é abrir mão de evoluir só porque andar pra trás é poder cruzar com você de novo. Não é amor não. É mais que isso, é mais que amor. Porque pra te amar mais, eu tenho que te amar menos. Porque pra morrer de amor por você, eu tive que não morrer. Porque pra ter você por perto, eu tive que não querer mais ter você por perto pra sempre. E eu soquei meu coração até ele diminuir. Só pra você nunca se assustar com o tamanho. E eu tive que me fantasiar de puta, só pra ter você aqui dentro sem medo. Medo de destruir mais uma vez esse amor tão santo, tão virgem. E eu vou continuar me fantasiando de não amor, só pra você poder me vestir e sair por aí com sua casca de não amor. E eu vou rir quando você me contar das suas meninas, e eu vou continuar dizendo “bonito carro, boa balada, boa ideia, bonita cor, bonito sapato”. E eu vou continuar sendo só daqui pra fora. Porque no nosso contrato, tomamos cuidado em escrever com letras maiúsculas: não existe ninguém aqui dentro. Mas quando, de vez em quando, o seu ninguém colocar ali, meio sem querer, a mão no meu joelho, só para me enganar que você é meu dono. Só para enganar o cara da mesa ao lado que você é meu dono. Eu vou deixar. Vai que um dia você acredita.”

— Tati Bernardi.