goethecompany-blog

[goethecompany-blog]

La sfuggente logica dell’anima Il sogno in letteratura. Studi in memoria di Uta Treder a cura di Hermann Dorowin, Rita Svandrlik, Leonardo Tofi

L’interpretazione del fenomeno onirico è profondamente cambiata nel corso dei secoli, e tali interpretazioni hanno, a loro volta, influenzato gli stessi poeti. Lo si può evincere da questo libro,

che trentasette studiose e studiosi di letteratura e delle arti hanno voluto dedicare alla memoria della brillante germanista e scrittrice Uta Treder.

Nel volume, saggi di Jörn Albrecht, Sara Barni, Giuseppe Bevilacqua, Lucia Borghese, Biancamaria Brumana, Rita Calabrese, Fabrizio Cambi, Rosanna Camerlingo, Anna Chiarloni, Patrizio Collini, Riccardo Concetti, Nicoletta Dacrema, Hermann Dorowin, Giovanni Falaschi, Maria Fancelli, Anna Fattori, Emilia Fiandra, Maria Carolina Foi, Helga Gallas, Antonella Gargano, Paola Gheri, Gian Luca Grassigli, Anne-Marie Lievens, Claudio Magris, Emmanuela Meiwes, Mariangela Miotti, Riccardo Morello, Ernestina Pellegrini, Lucia Perrone Capano, Jelena Reinhardt, Rita Svandrlik, Alessandro Tinterri, Leonardo Tofi, Claudia Vitale, Annalisa Volpone, Irmela Von der Lühe, Marie-Luise Wandruszka. - Acquista il libro qui www.morlacchilibri.com

[goethecompany-blog]

Poesia Un dialogo fra letterature a cura di Anne-Marie Lievens

Sono diciassette i contributi raccolti nel volume, che per la varietà dei temi scelti e delle metodologie applicate creano un effetto polifonico interessante dal punto di vista comparatistico.

“Poesia” come comune denominatore di un “dialogo fra letterature”: dall’ambito inglese e scozzese del Quattrocento alla sperimentazione contemporanea in Italia, passando per la Napoli spagnola di Garcilaso, i Dialoghi spirituali di Chiara Matraini, le poesia del governatore Bradford, Shelley, Pascoli, Tozzi poeta, il “suono dell’azzurro” di Trakl, Else Lasker-Schuler, la prima stagione modernista portoghese, la poesia nei lager, Montale, Ingeborg Bachmann, Pasolini e Anna Achmatova, il Panagulis di Pasolini e il neoavanguardismo di Antonio Porta.

Nel volume, saggi di William Anselmi, Marco Bucaioni, Camilla Caporicci, Roberto Contu, Arturo Larcati, Anne- Marie Lievens, Sara Lupetti, Anna Mario, Valeria Mastroianni, Francesca Montesperelli, Matteo Pascoletti, Luca Pipitone, Jelena Reinhardt, Anna Torti, Uta Treder, Francesca Tuscano, Agatino Vecchio. - Acquista il libro qui www.morlacchilibri.com

[goethecompany-blog]

Sguardi sulla letteratura e sulla cultura tedesca Studi in onore di Luigi Forte a cura di Daniela Nelva e Silvia Ulrich

I saggi raccolti in questo volume, in cui si rispecchia la molteplicità degli interessi del suo dedicatario, affrontano alcuni temi che percorrono il mondo tedesco

in una parabola tesa dalla Goethezeit al presente: il rapporto tra etica ed estetica, il rovello dell’artista nel suo corpo a corpo con l’opera e nel suo problematico interagire con la realtà, il difficile confronto con una modernità incipiente o ancora le diverse forme della dissidenza e della dialettica tra il singolo e il potere. Accanto ai grandi autori della letteratura tedesca moderna e contemporanea e alle figure meno note, e perciò tanto più interessanti per il lettore, trovano spazio anche le altre arti – pittura, musica e cinema – che mostrano la sinergia operante tra la cultura tedesca e quella italiana.

Nel volume, saggi di Massimo Bonifazio, Sandra Bosco Coletsos, Lucia Cinato, Anna Chiarloni, Marcella Costa, Alberto Destro, Gabriella D’Onghia, Gerhard Friedrich, Mariana Virginia Lâzârescu, Guido Massino, Norbert Miller, Riccardo Morello, Daniela Nelva, Manuela Alessandra Poggi, Anton Reininger, Giulio Schiavoni, Chiara Simonigh, Amelia Valtolina, Silvia Ulrich. - Acquista il libro qui www.morlacchilibri.com

[goethecompany-blog]

Il poeta della Vienna rossa Jura Soyfer 1912-1939 a cura di Hermann Dorowin e Alessandro Tinterri Nato a Charkov nel 1912, vissuto a Vienna a partire dal 1920, morto a Buchenwald nel 1939: queste sono le date che delimitano l’esistenza di uno dei più talentuosi e interessanti scrittori austriaci del Novecento. Nei pochi anni che gli era concesso di vivere, Jura Soyfer ha scritto poesie satiriche,

testi giornalistici e narrativi, tra cui un romanzo rimasto frammento, e cinque pièces teatrali che andarono in scena nei cabaret viennesi degli anni prima dell’Anschluss. Un’opera politicamente combattiva, satirica, brillante, ma anche riflessiva e ricca di momenti di autentica poesia. Per celebrare il centenario

della nascita di Jura Soyfer, si è tenuto, presso la Facoltà di Lettere e Filosofia dell’Università di Perugia, un convegno internazionale.

Nel volume, saggi di Susanna Böhme- Kuby, Michaela Bürger-Koftis, Fabrizio Cambi, Jürgen Doll, Hermann Dorowin, Primus-Heinz Kucher, Emmanuela Meiwes, Riccardo Morello, Jelena Reinhardt, Alessandra Schininà, Eugenio Spedicato, Alessandro Tinterri, Uta Treder.

In allegato dvd: Jura Soyfer, Vineta – La città sommersa, rappresentazione teatrale del gruppo Parthenos (Asti, 2012). - Acquista il libro qui www.morlacchilibri.com

[goethecompany-blog]

Napoli spagnola (XVI sec.): plurilinguismo e interazioni culturali Anne-Marie Lievens Alla luce dei più recenti studi, la vita culturale della Napoli spagnola del Cinquecento appare oggi meno «ristagnante» e più aperta di quanto pensato fino ad ora, teatro di un dialogo plurilingue, in cui, per ovvie ragioni storico-politiche, sono soprattutto l’italiano e lo spagnolo a prevalere. Esempi di translinguismo, transcodificazione e «tramutazione», in ambito poetico, alludono a processi di interazione culturale ben più dinamici di quello che i soli nomi di Carvajal, Cariteo, Garcilaso, Tansillo, Laura Terracina e gli autori delle Rime et versi per Giovanna Castriota lasciano intendere; nel teatro, la tecnica del plurilinguismo pare trarre nuova forza e nuova linfa dalla multiforme realtà urbana partenopea, come attestano Torres Naharro e Della Porta; Costo, infine, dà prova di un fenomeno al quale nemmeno la novellistica sembra restare immune.

- Acquista il libro qui www.morlacchilibri.com

[goethecompany-blog]

L’assalto al confine Vita e opera di Franz Kafka Uta Treder

Introdurre la vita di Franz Kafka è, al tempo stesso, compito facile e difficile. È, per dirla con lo stesso Kafka, «la cosa facile che è difficile a farsi». È facile perché la sua vita si svolse, ad eccezione di pochi viaggi, nell’ambito ristretto della sua città natale, Praga, e qui fu delimitata dall’ancor più angusto cerchio della città vecchia. È difficile perché la descrizione che egli ci fornisce della sua vita nei Diari e nelle Confessioni non è un semplice resoconto autobiografico, ma già una stilizzazione letteraria in cui si costituiscono, si verificano e si modificano, in una gamma infinita di variazioni, quelli che sono i termini della poetica dello scrittore praghese: l’Io di Kafka e la sua vita, quali risultano dai suoi documenti personali, attingono alla stessa simbologia della sua opera narrativa. Ne dà prova un’annotazione nel diario del 21 agosto 1913, in cui si legge che il suo “unico desiderio” e la sua “unica professione” sono la letteratura. - Acquista il libro qui www.morlacchilibri.com

[goethecompany-blog]

Sotto gli occhi, tra le parole Herta Müller da Ceauşescu al Nobel Jelena Reinhardt

Con questo volume Jelena Reinhardt propone una lettura originale e dalle mille sfaccettature dell’opera complessiva di Herta Müller, vincitrice del Premio Nobel per la Letteratura (2009). Affrontando il lavoro di Müller da prospettive diverse, sempre comunque interne alla sua stessa scrittura, Reinhardt scava a fondo nella poetica dell’Autrice portando in luce una fitta trama di relazioni tese e non prive di contraddizioni tra vicenda biografica, assunta da certa critica a paradigma della liberazione politica dal comunismo, rapporti familiari, condizione di multilinguismo, corporeità, questioni di genere, dinamiche della percezione e della memoria, senza trascurare la dimensione ideologica dell’opera di Müller. 

L’esercizio ermeneutico di Reinhardt offre al lettore la possibilità di cogliere la densa complessità della figura di Müller, una certa forza della sua scrittura, così come, a tratti, l’ombra di una qualche ambiguità.

- Acquista il libro qui www.morlacchilibri.com

[goethecompany-blog]

Sorelle di Saffo, sorelle di Shakespeare a cura di Uta Treder e Jelena Reinhardt

I saggi di questo volume collettaneo trattano delle difficoltà di affermarsi, ma anche della grande originalità di scrittrici nel campo della poesia, della prosa e del teatro in un arco di tempo e di culture che va dalla Grecia di Saffo alla Roma antica, dal Cinquecento francese al Seicento spagnolo, dal Settecento inglese all’Otto e Novecento tedesco e americano, presentando un quadro di letterature comparate al femminile quanto mai interessante, variegato e di rara competenza. Nel volume saggi di Maria Nicole Iulietto, Anne-Marie Lievens, Donato Loscalzo, Mariangela Miotti, Isabella Nardi, Paola Paolucci, Jelena Reinhardt, Jodi L. Sandford, Paola Tempone, Uta Treder, Mirella Vallone, Annalisa Volpone. 

- Acquista il libro qui www.morlacchilibri.com

[goethecompany-blog]

Pensando tra gli oggetti  Dai Greci ai giorni nostri  a cura di Giovanni Falaschi

Gli “oggetti” – nostri compagni di vita trascurati finora – in un periodo di crisi del capitalismo e di impoverimento quasi generale si stanno imponendo alla nostra attenzione: quale la loro funzione e necessità, quale il legame con le persone, le case e i luoghi? È come dire: “che cosa” sono e “chi” sono gli oggetti? Psicologi, economisti, filosofi, storici, studiosi di letteratura di molti paesi si stanno interrogando da qualche tempo su questi problemi. Questo volume è costruito a più voci da giovani studiosi dell’università di Perugia, ed è il risultato di un’indagine che attraverso l’archeologia, la storia e la letteratura dà alcune risposte ai problemi che gli “oggetti” ci pongono. Tre giorni di animato dibattito nel dicembre 2010: un’intuizione precoce su un tema “vero”. Gli oggetti sono sempre stati con noi: perché non guardarli “in faccia”?

- Acquista il libro qui www.morlacchilibri.com

[goethecompany-blog]

Donne in viaggio sulla via della scrittura Claudia Susann Schlicht 

La francese Anne-Marie du Bocage, l’inglese Hester Lynch Piozzi, la tedesca Sophie von La Roche: tre donne del Settecento, viaggiatrici e scrittrici che conquistano la loro indipendenza viaggiando e che viaggiando diventano scrittrici di fama. Tre donne che non si conoscono, eppure si sentono affini, collegate da una stessa genealogia, tanto che due di esse scelgono la più affermata e anziana, la francese, come modello di emancipazione e di scrittura. Tre donne che viaggiano in modo diverso rispetto al classico Grand Tour riservato al genere maschile. re donne che guardano in modo diverso luoghi, persone, cose, che con la penna creano un mondo dove la diversità è un vanto, in cui vivono donne che non corrispondono al cliché sul “bel sesso”, libere nel movimento, libere nel modo di pensare. Chiunque legga l’acuta analisi che Claudia Schlicht compie dei loro rendiconti di viaggio non può non imbarcarsi, a sua volta, in questa loro avventura che è prima di tutto un’esperienza di libertà. -

Acquista il libro qui www.morlacchilibri.com

[goethecompany-blog]

Auguri Schiller! Atti del convegno perugino in occasione del 250° anniversario della nascita di Friedrich Schiller a cura di Hermann Dorowin e Uta Treder 

Friedrich Schiller ha visto momenti di gloria e momenti di messa in questione, anche drastica, del suo valore poetico. Dopo questi alti e bassi si assiste, negli ultimi anni, a un rinnovato interesse degli studiosi nei confronti del poeta e drammaturgo svevo, una tendenza a riscoprire la modernità del suo pensiero estetico, antropologico e storico, la sua visione disincatata delle strutture di potere interpersonale e politico, il lucido profilo psicologico dato a molti dei suoi personaggi drammatici, che si aprono a riletture sorprendenti e affascinanti. Il 250° anniversario della nascita del poeta ha offerto l’occasione di compiere, nell’ambito di un convegno internazionale, una rivisitazione critica dei drammi schilleriani, nonché della loro fortuna scenica, musicale e letteraria. Nel volume saggi di Biancamaria Brumana, Riccardo Concetti, Hermann Dorowin, Maria Carolina Foi, Susanne Kord, Emmanuela Meiwes, Riccardo Morello, Jelena Reinhardt, Wolfgang Riedel, Claudia Schlicht, Lesley Sharpe, Rita Svandrlik, Alessandro Tinterri, Leonardo Tofi, Uta Treder, Claudia Vitale. - Acquista il libro qui www.morlacchilibri.com