glassofmess

[glassofmess]

Перше, що потрібно зробити - це прибрати і кімнаті

А потім прибрати в своїй голові

[glassofmess]

10.09.2023 《Аудіювання》

Сьогодні я слухала розмову про кімчі, теплу підлогу тощо. Я багато зрозуміла😍😍 Завтра вивчу незнайомі слова і буде цукерочка: можна буде ще раз Передивитись, але зрозуміти ще більше😎

Також, мені подобається відчуття, коли вмикається пісню корейською, яку слухав/ла сто років тому і можеш повторити і зрозуміти цілі рядки🤌

Завтра новий день - нові досягнення💙

Добраніч 🌃

[glassofmess]

8.01.2023 《Ой голова обертом》

Я хотіла написати конспект до всіх тем з частками, але нема мені сил на це😅 Нічого, завтра допишу...

Вперше дізналась про частку 마저, дійсно ніколи не зустрічала її😳 Вона і 조차 (значення "лише") можуть бути взаємозамінні в запереченнях.

П'ю чай і спати, добраніч🌃

[glassofmess]

7.01.2023 《Багато і мало водночас》

Я пройшла курс по словах, які іноземці вживають неправильно, написала конспект, завтра хіба що там маркерами оформлю все...

Я молодець 🥰

Завтра дуже хочу витратити достатньо часу на всі мови, що вчу.

Також, у мене шалена ностальгія, тому тримайте трек:

Добраніч ♡

[glassofmess]

6.01.2022 《В шоці з себе》

Я виписала курси, що хочу вивчити цього року і я в шоці: 24 (!) штуки, та це ще й лайтова версія...

Нещодавно вивчила математичні слова, сьогодні пройшла трохи курсу щодо слів, які мають кілька значень. У мене шок: 사과, що означає і яблуко і вибачення, має різне читання🤡

Вже треба спати, добраніч 🌃

До речі, згадала одну пісню і у мене ностальгія

[glassofmess]

ФФ: У Новорічну ніч...

❄️❄️❄️

Фанхата: ТХТ

Жанр: флафф, повсякденність

Розмір: драббл

❄️❄️❄️

Вечірні вогні зимової вулиці відбиваються у вікні автобуса, в яке Йонджун дивиться пустими втомленими очима. Сніг повільно опадає на асфальт, нагромаджуючись білим покривалом.

Хлопець вертається з вечірніх пар, з корпусу, що стоїть ген на іншому кінці міста. Йонджун переводить погляд на салон автобуса, напханий людьми так, ніби кілька в консервах. Важко зітхаючи, він розуміє, що наступна зупинка - його, тож потрібно буде попросити вийти буквально пів автобусу, аби випхатися з транспорту.

"І звідки стільки людей о цій порі" - з сумом думає хлопець.

Піднімається, перепрошує жіночку, що сидить поруч, і хапається за поручні, випадково зачіпаючи обличчя хлопця, який стоїть поруч, і зриваючи його тканинну маску з одного вуха.

- Ой, перепрошую, я не навмисно, - дещо вищим від здивування і сум'яття голосом промовляє Йонджун.

Незнайомець, чиє обличчя трохи закриває каптур худі, затуляє ніс вільною рукою, перевіряючи, чи не поюшила кров з носа, що зачепив Йонджун, знімає повністю маску, а потім піднімає погляд на хлопця.

Дихання Йонджуна немов завмирає.

Великі блискучі очі, м'які пухкі губи, щоки, що дещо припали рум'янцем від холоду... На якусь мить Йонджун забуває, що саме він зараз робить і де знаходиться, поки потерпілий не промовляє:

- Ні-ні, все в порядку, зачекайте, я вас випущу.

Очі, що сміються, м'який приємний голос...

- Мгм, - бурмоче Йонджун і від��одить погляд.

Пасажири з задньої площадки автобуса невдоволено виходять на засніжену вулицю, випускаючи Йонджуна і кількох чоловіків. Разом з пасажирами виходить і той хлопець.

Йонджун ще раз піднімає на нього погляд, але змушений відійти від автобуса, щоб дати сісти в транспорт іншим людям.

Цілу дорогу додому він думає лише про незнайомця, і його осяює, що той йому усміхнувся, коли Йонджун кинув на нього погляд, як виходив.

Усміхнувся.

--------------------------------------------

Ніч Нового Року. У центрі міста височить величезна штучна ялинка, біля якої зібрались купки людей. Йонджун разом зі своєю групою стоїть біля невеликого столика, розливаючи вино у паперові стаканчики.

З повним стаканчиком алкоголю, Йонджун повертається до свого друга, але раптом зачіпає когось плечем. Вино розливається на сніг під ногами і трохи на темну куртку незнайомця. Йонджун цикає собі під ніс і готується вибачитись, але слова так і не злітають з його вуст.

Це хлопець з автобусу.

У чорному пальті, з-під якого визирає каптур сірого худі. Рожеві вуха і щоки, ті самі повні губи.

- Перепрошую, я думав, що швидко пройду повз натовп, та не вийшло.., - каже хлопець. Він шумно видихає та обтряхує свою куртку.

Йонджун важко ковтає комок в горлі:

- Часом не пам'ятаєте мене?

Хлопець здивовано піднімає одну брову, але в наступну мить дзвінко сміється.

- Ахахах, точно! Ви ледь не розбили мені ніс!

- Ага...

"Він мене пам'ятає!" - лише і дзвинить в думках Йонджуна.

- Може, краще на ти? Мене звати Субін, а тебе?

Раптом до Йонджуна проштовхується його одногрупник:

- Йонджун, ми йдемо за пивом, ти з нами?

- Ні, я до вас пізніше приєднаюсь, - відповідає Йонджун, не відводячи погляду від Субіна.

Можливо, приєднається, може й ні. Адже лапатий сніг довкола, що притрушує волосся Субіна, його усміхнене обличчя і м'який солодкий голос - це все, про що зараз може думати Йонджун.

[glassofmess]

08.12.2022 《Мені треба більше годин в добі》

Сьогодні дивилась відео про те, як порівняти корейською. Незрозуміла чим відрізняється,비교를 하다 від 비해서, сподіваюся, мій коментар побачать😖

На вихідних сподіваюся нормально вчитись... ще п’ятницю протриматися.

Добраніч 💙🌙

[glassofmess]

7.12.2022 《холодно》

Сьогодні переглянула відео про те, як сказати "холодний"

Так ось, корейці кажуть "охолоджує", "освіжає", навіть якщо тільки-но випили гарячий час влітку чи пофарбували свою машину і задоволені (시원하다)

А ще мені сьогодні подарували такого милюха💙

Добраніч 🌙

[glassofmess]

30.11.2022 《Слова, слова, нові слова》

Вчора заснула швидше, ніж написала пост😅

Я разів три повторила по карточках нові слова, але деякі ще важко запам'ятати, наприклад, одноразова бритва - це 일 회용 면도기

У мене геть рандомні слова😄

Крім цього, читала матеріали щодо ввічливого суфіксу 시, тут треба практикувалися, багато-багато...

А ти часом то вже зима💙☃️❄️

[glassofmess]

29.11.2022 《І знову автобуси...》

Так бігла на автобус, що загубила світловідбивач😭

Але нічого, як щось загубилося, то щось гарне станеться😌

Я вирішила відкрити наступну тему 아/어/여서, хоч вона для мене не нова і...

❗️Не помилилась

Побачила і нову інформацію, та зрозуміла, де помилялась🥰

Відкрила для себе іменники +(이)라서

І звідти ж брала незнайомі слова.

Сьогоднішня п'ятірка:

Ще запишу конспект і готово~~

А я вже майже приїхала, сподіваюся, світло вдома є🥱

[glassofmess]

27.11.2022 《Почуваю себе не дуже, але не хочу пропускати день і не вчитись》

Сьогодні вирішила вивчити дві ідіоми, що означають "втікати" і "ментальний за'язок" (я вже тільки так це й називаю)😄

Ще оформлю конспект кольорами і буде готово.

З нових слів вчу звуки води (так-так, в корейській багато ономатопей)

Тток-тток, ттук-ттук, чоль-чоль....

Добраніч 😌

[glassofmess]

26.11.2022 《Тяжко, але ми тримаємось і вчимось》

Світло дають всього на трішки, але вчитись все ще можливо.

Написала при денному світлі вчорашній конспект і повторювала граматику.

До речі, дивіться, які гарні стіки маю ♡

На мене мабуть дуже дивно дивитись, коли я собі складала приклади пошепки 😅😅

Завтра ще не знаю, що робитиму, мабуть щось новеньке варто взяти, бо сьогодні день повторення...

Добраніч 🤗

[glassofmess]

25.11.2022 《Знову з ліхтариком》

Світла нема, але не забиваємо болт на навчання😁

Поки була можливість, роздрукувала матеріали, але треба буде все переписати і завтра влаштувати день повторення вивченого🤔

Цікава граматика 을 까 보다, Хочу Завтра більше попрактикуваиись, бо голова вже не може думати....

А ще вивчила 5 нових слів про ванну кімнату🚿

Наприклад 변기- це унітаз🚽

Добраніч;)

[glassofmess]

24.11.2022 《Вчимося зі світлом і без》

Почала зі світлом, конспект писала вже з ним😍

Сьогодні вирішила взяти ідіоми, розглянула 2, одна з яких про жаб

개구리 올챙이 적 생각 못한다

"Жаба не пам'ятає час, коли була пуголовком"

Тобто коли хтось досвідчений насміхається над новеньким

А ще вивчила кілька нових слів

До речі~~

Жаба корейською каже кеґулькеґуль (개굴개굴)

Добраніч🤗

[glassofmess]

5 posts!

Вау, цікаво, чи кожні 5 таке буде?

Ще ніде не бачила, щоб слідкувало за кількістю постів

[glassofmess]

22.11.2022 《Сьогодні трохи попишу》

Потрібно урізноманітнювати навчання, тому сьогодні пробувала записувати в зошит розмову, дивитись, де не могла нічого зрозуміти, переписати текст з відео і перекласти незнайомі слова, повторювати вимову.

Також, я проаналізувала частинку тексту і спробувала вивчити абзац, завтра ймовірно продовжу над цим працювати, а поки знайшла:

4 незнайомі слова в межах 1.5 хвилини відео,

1 геть незнайому граматику,

6 моментів, які хочу глибше дослідити (закінчення, вимова певних звуків).

Додаю ще одне нове слово, щоб було 5:

새장 - клітка

Можна йти ��пати 🌸

[glassofmess]

Запрошую на свій блог-щоденник мого вивчення корейської🇺🇦🇰🇷

20.11.2022 《Я і моє вивчення корейської》

Я вирішила, що хочу вести записи свого навчання, щоб:

бачити успіхи

мотивувати себе

не забувати, що я молодець:)

Вчу 🇰🇷 мову вже кілька років, але часто закидаю через різні обставини.

Прийшов час сказати досить цьому хаосу і вчитись потрохи, але щодня. Тому хочу записувати що вивчила, як і щось подібне, але це не буде блог-урок, якщо що;)

Почну з мотивації

Я хочу вчити корейську, тому що:

люблю крор,

хочу підтримувати зв'язок з сонсеннім (з кор. - "вчитель") і

знати ще одну іноземну мову з перспективою працевлаштування.

Який мій рівень?

Я вирішила пройти тест на TTMIK і він показав мені 7 рівень

Відкрила граматику 7 рівня, візьму це за основу навчання, але я комбінуватиму ресурси і методи, бо інакше буде нудно:)

І щодня обов'язково вчитиму мінімум 5 нових слів

А ось це початок 7 рівня

Мені вже хочеться почати😍 я думаю, що вже знайома з цією граматикою, але хтозна...

---‐-------

Ага, круто, я таки знала цю граматику, але тепер мені відомі ще деякі нюанси😎

✅️ конспект написано

✅️ речення-приклади складено

✅️ вивчила 5 нових рандомних слів (кажан, кошик, баскетбол, пасок, бочка)

Я молодчинка, щось корисне зробила:)

Дякую, що прочитали, файтін! (파이팅 /화이팅)♡