always-a-wind - Tumblr blog

[always-a-wind]

Hơn 3 tháng ở xứ người

Nhớ nhà thiệt nhiều

NY, 0921.24

[always-a-wind]

“如果你向神求助，说明你相信了神的力量。 如果神没有帮助你，说明神相信你的力量。”

Nếu như bạn cầu nguyện với Thần linh, chứng tỏ bạn tin vào vạn năng của Thần. Nếu Thần linh không giúp bạn, chứng tỏ Thần tin vào năng lực của bạn.

- Như An dịch

[always-a-wind]

Mình vẫn thích biển đêm như vậy…

“风月都好看，人间也浪漫，世间万物都在治愈着我们。”

Gió và trăng thật đẹp, nhân gian cũng lãng mạn, vạn vật trên thế giới này đều đang chữa lành cho chúng ta.

- Như An dịch

Ảnh: Pinterest

[always-a-wind]

Cuộc sống bình thường, nhưng mình vẫn cảm giác đang ở ngoài gđ đó, ko thể dung hoà được….

06.15.2024

[always-a-wind]

〔Bài dịch số 1124〕 ngày 06.01.2024 :

每个优秀的人都有一段沉默的时光, 那段时光是付出了很多努力,却得不到回报的日子,我们把它叫做扎根期

“Mỗi một người xuất sắc đều có một khoảng thời gian bị cuộc sống nhấn chìm, đó là khoảng thời gian mà ta bỏ ra rất nhiều sự cố gắng nhưng không được đền đáp. Chúng ta thường gọi đó là thời kỳ bén rễ trong cuộc đời.”

- (Hoài Vũ Vũ/baosam1399 dịch)

[always-a-wind]

Vô tình lướt thấy câu này chắc phải chục lần rồi... đến đoạn nào thì mới làm được ta 🥹😅

“Cách sống tốt nhất của người trưởng thành đó là chia thành 7:3.

7 phần nỗ lực đạt được, dốc hết tâm sức, 3 phần tùy duyên, thả lỏng bản thân.

7 phần hòa đồng, kề vai sát cánh, 3 phần đơn độc, thư thái tâm hồn.

7 phần minh mẫn sống cho từng khoảnh khắc, 3 phần ngô nghê, an nhàn quãng đời còn lại.”

[always-a-wind]

“Nguyện cho tất cả niềm vui trên nhân gian đều có phần bạn, ngẩng đầu là xuân, cúi đầu là thu. Mong cho vạn điều may mắn đều sát bên bạn, trăng tròn là tranh, trăng khuyết thành thơ.”

(Cre: Bất Hối | ruanan dịch)

[always-a-wind]

Xuân Hạ Thu Đông em chỉ có một mình. Đông Tây Nam Bắc cũng chỉ có một mình em.

[always-a-wind]

“Tôi không mắc bệnh trầm cảm. Chỉ là trong tâm trí của tôi luôn ẩn hiện một nỗi buồn không thể kể tên. Tôi lúc buồn lúc vui, có khi nghĩ lại những chuyện buồn mình đã từng trải qua rồi khóc đến sưng cả mắt..

Tôi có thể đang rất vui vẻ nhưng chỉ trong phút chốc, tâm trạng tôi lại đi xuống mà không có lí do. Tôi thật không thể hiểu nổi bản thân mình đang bị gì nữa...”

[always-a-wind]

一切看起来都是那么的正常

只有我知道 我快要碎了。

Mọi thứ dường như rất bình thường. Chỉ có mình tôi biết mình sắp hỏng mất rồi.

[always-a-wind]

LÝ DO GÌ KHIẾN BẠN NGÀY CÀNG IM LẶNG?

Tại sao lại im lặng á? Theo tôi, mỗi lần im lặng đều là một sự thất vọng.

Chúng ta tin rằng ngôn ngữ có thể mang lại cho chúng ta sức mạnh, vì vậy chúng ta quyết định lên tiếng. Nhưng khi nhận ra rằng ngôn ngữ không những không thể mang lại sức mạnh mà còn khiến chúng ta tổn thương nhiều lần, chúng ta chọn cách im lặng.

[always-a-wind]

Câu nói nào bỗng khiến bạn cảm thấy ấm áp?

____________________________________________

1. Một ngày nào đó, áo sơ mi của tôi và đồ ngủ của em bị trộn lẫn trong máy giặt ở nhà. Em sẽ cáu kỉnh ăn bữa sáng do tôi nấu, dao cạo râu của tôi và mỹ phẩm của em bị lũ cún giày vò ném đi không thấy dấu tích, chúng ta cũng đã quên những lời nói khí phách khi còn trẻ, đêm đến em lấy tay làm gối miên man chìm vào giấc ngủ, muốn là người thức dậy đầu tiên vào sáng sớm để lắng nghe nhịp thở của em.

2. Bạn nhất định phải tin rằng ở bên đúng người thực sự có thể quét sạch bụi bặm trong cuộc đời, để dù có ở dưới tận cùng đáy vực, bạn vẫn có thể ngước lên và nhìn thấy những vì sao sáng.

3. Tại sao người trên tàu cao tốc lại rất im lặng nhưng người trên tàu hỏa thì lại nói chuyện rôm rả suốt chặng đường ?

Chuyến tàu cao tốc chở những ý niệm đến nơi phương xa, nó không cần quá nhiều lời nói, con đường phía trước tự có ánh sáng riêng, tàu hỏa thì mang nỗi nhớ quê nhà, muôn nghìn lời nói cũng chỉ là một nỗi nhớ nhung.

4. Nếu thời gian có thể quay trở lại, tôi vẫn sẽ chọn làm quen với em, tuy sẽ chồng chất nhiều vết thương, nhưng những ký ức ấm áp trong lòng không ai có thể mang đi được, cảm ơn em đã hiện diện trong sinh mệnh của tôi.

5. Giữa hai từ "hiểu" và "thấu hiểu" tôi thích từ "thấu hiểu" hơn. Điều đó có nghĩa là tôi sẵn sàng bước vào thế giới của bạn, chấp nhận cuộc sống không như ý của bạn, ngắm nhìn khoảnh khắc bạn tỏa sáng, không ngại chạm vào những góc khuất sâu thẳm nhất trong tâm hồn bạn và chấp nhận tất thảy chúng.

6. Ngay cả khi bạn nằm trên ghế sofa ba ngày không kéo rèm cửa, bật khóc vì không biết nên mang đôi tất nào, tôi cũng sẽ không bao giờ ngừng yêu bạn.

7. Khi bạn khóc, não sẽ giải phóng endorphin để giảm đau buồn và cải thiện tâm trạng. Đây là lúc não bạn vỗ nhẹ vào lưng bạn và nói: "Mọi chuyện sẽ ổn thôi".

8. Trong tất cả những lời từ biệt, tôi thích nhất câu “hẹn gặp lại ngày mai”.

9. Nếu bạn có ghé thăm, nhưng tôi không có ở đây, xin hãy bầu bạn với những bông hoa ngoài cửa nhà tôi một lúc. Chúng rất ấm áp và tôi đã ngắm chúng rất nhiều ngày qua.

10. Có bao nhiêu người đã yêu bạn ở tại giây phút tuổi trẻ tươi đẹp, là giả vờ hay thật lòng ngưỡng mộ vẻ đẹp của bạn, chỉ có duy nhất một người vẫn yêu tín ngưỡng trong tâm hồn bạn và yêu cả những nếp nhăn trên khuôn mặt già nua ấy.

11. Có thể bây giờ, người bạn thích chỉ nhìn thấy một mặt ảm đạm của bạn. Nhưng vào một ngày đẹp trời nào đó, sẽ có người sẵn sàng đi vòng quanh bạn và nhìn thấy khía cạnh tỏa sáng của bạn.

12. Cầu mong có thức ăn trong bếp, nụ cười trong phòng khách, những cái ôm trong phòng ngủ, cầu mong bạn và người ấy một chén cơm một muỗng cháo, một nét nhăn mày một ý cười.

@taifang dịch

[always-a-wind]

Nhiều người ở Threads giống như đều có một nguồn năng lượng tràn trề đến lạ, kể cả cách họ buồn cũng nhẹ nhàng nên thơ. Mình không biết nữa, điều gì làm mình thấy là người ngoài cuộc. Thế là mình lại về đây. Tumblr, nhà sao(?) Không, là bên trong tủ áo.

@ryantualison

[always-a-wind]

Mong mỗi người đều sẽ gặp được người biết cách trân trọng mình, không đợi đến ngày bạn đã quyết định rời đi họ mới ban phát một chút ấm áp.

[always-a-wind]

“Vì mình tin, chỉ cần mình dịu dàng với thế giới thì thế giới sẽ tặng lại cho mình những điều tốt đẹp. Đôi khi nó không đến ngay, nhưng nhất định nó sẽ đến.”

[always-a-wind]

“Một hay nhiều bông hoa, thậm chí là chẳng bông hoa nào. Em vẫn là bông hoa của đời, của ai đó có ý nghĩa trên cuộc đời này. Mong em sẽ thật hạnh phúc mỗi ngày chứ không phải chỉ hôm nay.”

[always-a-wind]

Faraway views (right lens of my binoculars)