aicitelsevla

[aicitelsevla]

Another six fanarts challenge?

Take it!

[aicitelsevla]

Avatar

[aicitelsevla]

Saint Seya!

[aicitelsevla]

we never forget the first crush :)

[aicitelsevla]

Fanarts progressing! Now Ayase will come with us. She is too funny >w<)

[aicitelsevla]

Fanarts!

[aicitelsevla]

A little comission for you, guys. In Portuguese (my orign language), I added a caption with a songlyric to this picture. But better than try translate a song, I could just already pick one in english to contextualize.

You've got a friend in meeeeeee, you've got a friend in meeeeeeeeeee. You got problems, then I got'em too! There isn't anything I would do for youuuuu 💃🎵

But, if you are curious, the portuguese song is:

"The friendship, not even the time forces can destroy it. We are truth that not even this love song can resume."

"I want to cry your cry, [ I ] want to smile your smile. Thanks for existing, friend."

Such a good samba 💃🎵

[aicitelsevla]

Redrawing an old artwork. 2024, 2023, 2018.

She sees ya in 2025

[aicitelsevla]

[9/9]

[EN]

I made an illustrated book about Orpheus and Eurydice, an ancient greek myth.

Here is the nineth page in my original language, Portuguese. (I'm not that good with English to risk translate the text).

This beautiful nigth sky with the lyre constelation is the end of this story. Orpheus died, as well as Eurydice. His legacy extends in the sky.

You can check the complete illustrated book at my behance profile, @aicitelsevla

[PT-BR]

Fiz um livro ilustrado sobre Orfeu e Eurídice, um antigo mito grego.

Aqui está a oitava página na minha língua original, o português.

Este lindo céu escuro com a constelação da lira é o fim desta história. Orfeu morreu, assim como Eurídice. Seu legado se estende no céu.

Você pode conferir o livro ilustrado completo no meu perfil do behance, @aicitelsevla

[aicitelsevla]

[8/9]

[EN]

I made an illustrated book about Orpheus and Eurydice, an ancient greek myth.

Here is the eighth page in my original language, Portuguese. (I'm not that good with English to risk translate the text).

This page is one of my favorites. It's the moment after Orpheus look behind, failing in his callenge and leting Eurydice be pulled back to the underworld.

Here is, Eurydice, in all her love and conprehension, crying when notices she isn't going to come back with her husband.

Yeah. I really like this page.

You can check the complete illustrated book at my behance profile, @aicitelsevla

[PT-BR]

Fiz um livro ilustrado sobre Orfeu e Eurídice, um antigo mito grego.

Aqui está a oitava página na minha língua original, o português.

Esta página é uma das minhas favoritas. É o momento em que Orfeu olha para trás, falhando em seu desafio e deixando Eurídice ser puxada de volta ao submundo.

Vemos Eurídice, com todo o seu amor e compreensão, chorando ao perceber que não vai voltar com o marido.

Sim, eu realmente gosto desta página.

Você pode conferir o livro ilustrado completo no meu perfil do behance, @aicitelsevla

[aicitelsevla]

[7/9]

[EN]

I made an illustrated book about Orpheus and Eurydice, an ancient greek myth.

Here is the seventh page in my original language, Portuguese. (I'm not that good with English to risk translate the text).

This page is really simple. I tried to focus in Orpheus doubts about Eurydice. Do you can see his internal struggle in keep looking front?

I hope so.

You can check the complete illustrated book at my behance profile, @aicitelsevla

[PT-BR]

Fiz um livro ilustrado sobre Orfeu e Eurídice, um antigo mito grego.

Aqui está a sétima página na minha língua original, o português.

Esta página é muito simples. Tentei me concentrar nas dúvidas de Orfeu quanto a Eurídice. Você consegue ver sua luta interna em continuar olhando para frente? Espero que sim.

Você pode conferir o livro ilustrado completo no meu perfil do behance, @aicitelsevla

[aicitelsevla]

[6/9]

[EN]

I made an illustrated book about Orpheus and Eurydice, an ancient greek myth.

Here is the sixth page in my original language, Portuguese. (I'm not that good with English to risk translate the text).

This page is beautiful hahahha. Here is Hades and Persefone in all their magneficiency. They are looking at Orpheus with their anciet and mistery eyes and attribuiting him a big challenge: go all the way back to surface without look behind to see if Eurydice is following him.

What a challenge, my friend. What a challenge.

This illustration is particulally flat, and particulaly interessanting. I should try flat without lineart more often.

You can check the complete illustrated book at my behance profile, @aicitelsevla

[PT-BR]

Fiz um livro ilustrado sobre Orfeu e Eurídice, um antigo mito grego.

Aqui está a sexta página na minha língua original, o português.

Essa página é linda hahahha. Aqui estão Hades e Perséfone em toda a sua magnificência. Eles olham para Orfeu com seus olhos antigos e misteriosos e atribuem-lhe um grande desafio: voltar à superfície sem olhar para trás para ver se Eurídice o segue.

Que desafio, meu mano. Que desafio.

Esta ilustração é particularmente lisa, e particularmente interesante. Eu deveria tentar esse estilo liso sem contorno mais vezes.

Você pode conferir o livro ilustrado completo no meu perfil do behance, @aicitelsevla

[aicitelsevla]

[5/9]

[EN]

I made an illustrated book about Orpheus and Eurydice, an ancient greek myth.

Here is the fifth page in my original language, Portuguese. (I'm not that good with English to risk translate the text).

This page represents Orpheus performance to convince Hades and Persefone. Right now, he is singing about his love for Eurydice, and the illustration shows, not only the compreension of their strong affection, as how powerful Orpheus is. Let's be real: get into the underworld only with a harp isn't an easy task.

I love and hate this page, and I don't know why hahahah.

You can check the complete illustrated book at my behance profile, @aicitelsevla

[PT-BR]

Fiz um livro ilustrado sobre Orfeu e Eurídice, um antigo mito grego.

Aqui está a quinta página na minha língua original, o português.

Esta página representa a apresentação de Orfeu para convencer Hades e Perséfone.

Neste momento, ele está cantando sobre seu amor por Eurídice, e a ilustração mostra, não apenas a compreensão de seu profundo carinho, mas o quão poderoso é Orfeu. Sejamos realistas: entrar no submundo apenas com uma harpa não é uma tarefa fácil.

Eu amo e odeio essa página, e não sei porque hahahah.

Você pode conferir o livro ilustrado completo no meu perfil do behance, @aicitelsevla

[aicitelsevla]

A Hatsune Miku brasileira dominou o twitter. agora ela está aqui.

[aicitelsevla]

[4/9]

[EN]

I made an illustrated book about Orpheus and Eurydice, an ancient greek myth.

Here is the forth page in my original language, Portuguese. (I'm not that good with English to risk translate the text).

You can see the Asphodel Field, with its unmemored wanderer souls.

The Asphodel field is part of some greek myths, reconized as the place where people go after death to wanderer to eternity without memories of your life in a eternal lapse.

You can see in this painting how Orpheus' song splite over those unmemored souls. It's a flash of life in the death marasm.

You can check the complete illustrated book at my behance profile, @AicitelSevla

[PT-BR]

Fiz um livro ilustrado sobre Orfeu e Eurídice, um antigo mito grego.

Aqui está a quarta página na minha língua original, o português.

Temos aqui uma pequena visão do campo de Asfódelos, com suas almas errantes desmemoradas.

O campo Asfódelos faz parte de alguns mitos gregos, reconhecido como o lugar onde as pessoas vão após a morte para vagar pela eternidade sem memórias de sua vida e em um lapso eterno.

Um ponto de destaque desta pintura é como a canção de Orfeu se espalha por aquelas almas esquecidas. É um lampejo de vida no marasmo da morte.

Você pode conferir o livro ilustrado completo no meu perfil do behance, @AicitelSevla

[aicitelsevla]

[3/9]

[EN]

I made an illustrated book about Orpheus and Eurydice, an ancient greek myth.

Here is the third page in my original language, Portuguese. (I'm not that good with English to risk translate the text).

You can see Charon taking Orpheus in his boat to the Underworld, to save his love, Eurydice. I really like the graphic forms in this scene.

This art was surpriselly easy. The composition and valors were pretty estructured before starting the painting.

You can check the complete project at my behance profile, @AicitelSevla

[PT-BR]

Fiz um livro ilustrado sobre Orfeu e Eurídice, um antigo mito grego.

Aqui está a terceira página na minha língua original, o português. (Não sou tão bom com inglês para arriscar traduzir o texto).

Você pode ver Caronte levando Orfeu em seu barco para o Submundo, para salvar seu amor, Eurídice. Gosto muito das formas gráficas dessa cena.

Essa arte foi surpreendentemente fácil. A composição e os valores foram bastante estruturados antes de iniciar a pintura.

Você pode conferir o projeto completo no meu perfil do behance, @AicitelSevla

[aicitelsevla]

[2/9]

[EN]

I made an illustrated book about Orpheus and Eurydice, an ancient greek myth.

Here is the second page in my original language, Portuguese. (I'm not that good with English to risk translate the text).

I struggled a lot with this art, the valors and the mood where all wrong. But after a few alterations, I'm happy with this result.

Look, is Eurydice after dying by snake bite. I love the background rock composition and the medieval mood. The eteral feeling and the fire warning about her tragedy.

Is hard to understand, I know it. But thank you for checking anyway <3

You can check the complete project at my behance profile, @AicitelSevla

[PT-BR]

Eu fiz um livro ilustrado sobre Orfeu e Eurídice, um antigo mito grego.

Aqui lhes apresento a segunda página em Português.

Tive muitas dificuldades com essa arte. Os valores e a sensação da sena estavam errados. Porém, após algumas alterações, fiquei feliz com o resultado.

Olhe! É a Eurídice depois de morrer pela picada de uma serpente.

Eu amo a composição do leito de pedra atrás dela e a associação medieval. O sentimento etéreo e o fogo algourando a tragédia dela.

É difícil de entender, eu sei. Muito obrigada por olhar de qualquer jeito <3

Você pode ver o projeto completo no meu perfil do Behance, @AicitelSevla.