yalunyutaluv

[yalunyutaluv]

[TH Trans] 最美的太阳 - 张杰

最美的太阳 - 张杰

ดวงอาทิตย์ที่งดงามที่สุด - จางเจี๋ย

::นำออกไปพร้อมเครดิตทั้งหมด พร้อมแนบลิงก์ที่มาด้วยนะคะ::

作词：刘吉宁

เนื้อเพลง: หลิวจี๋หนิง

作曲：刘吉宁

ทำนอง: หลิวจี๋หนิง

我的世界 因为有你才会美

โลกของฉัน เพราะมีเธอจึงสวยงาม

我的天空 因为有你不会黑

ท้องฟ้าของฉัน เพราะมีเธอจึงไม่เคยหม่นหมอง

给我快乐 为我伤心流眼泪

เธอมอบความสุขให้ฉัน โศกเศร้าเสียน้ำตาเพื่อฉัน

给我宽容 让我能展翅高飞

เข้าอกเข้าใจ ให้ฉันสามารถสยายปีกโบยบิน

你的话 你的泪

คำพูดของเธอ น้ำตาของเธอ

你的笑你的美

รอยยิ้มของเธอ ความสวยงามของเธอ

在我眼中 胜过最美的玫瑰

ในสายตาของฉัน สวยยิ่งกว่ากุหลาบที่งดงามที่สุด

抱着梦往前飞

โอบกอดความฝัน บินไปข้างหน้า

不逃避不后退

ไม่หลีกหนี ไม่ถอยหลัง

你是我成功路上的堡垒

เธอคือป้อมปราการบนถนนแห่งความสำเร็จของฉัน

给我翅膀让我可以翱翔

มอบปีให้ฉัน ให้ฉันสามารถโบยบิน

给我力量 是你让我变坚强

มอบพลังให้ฉัน คือเธอที่ทำให้ฉันเข้มแข็ง

不怕受伤 因为有你在身旁

ไม่กลัวบาดเจ็บ เพราะมีเธอเคียงข้าง

你的笑你的泪

รอยยิ้มของเธอ น้ำตาของเธอ

是我筑梦路上最美的太阳

คือดวงอาทิตย์ที่งดงามที่สุดบนถนนแห่งฝันของฉัน

::นำออกไปพร้อมเครดิตทั้งหมด พร้อมแนบลิงก์ที่มาด้วยนะคะ::

[yalunyutaluv]

เอาจริงๆเลย จำไม่ได้ทุกอย่าง งงตัวเองเหมือนกัน จำได้เป็นช่วงๆ เรียงลำดับเหตุดการณ์ที่เกิดขึ้นไม่ได้ ที่เล่าข้างล่างไม่แน่ใจว่าเรียงถูกไหมด้วย 😂😂😂 //ก่อนหน้านี้นี่นัดพี่สุ พี่ควีน พี่แนนไปเดินเล่นที่สุวรรณภูมิวันเสาร์ คิดว่าอาจจะกลับวันนี้ แล้วสรุปป๋ายืนยันว่ากลับวันนั้นจริงๆ พอวันเสาร์ รถติดมากกกก ไปหาพี่สุสาย พอไปถึงสุวรรณภูมิ พี่แนนโทรมาบอก ข้าว อู๋จุนมาถึงแล้ว นี่กดวางสายปุ๊บ ใส่เกียร์หมาวิ่งอะ คือวันนั้นใส่กระโปรงแล้วมันสั้นด้วย แต่วิ่งไม่คิดชีวิตมาก ลืมตัว จำไม่ได้ว่าเริ่มวิ่งตรงไหน แต่จำได้ว่าไกลมาก หันไปอีกที พี่สุกับพี่ควีนหายอะ แบบ เห้ย แล้วก็วิ่งต่อ วิ่งไปถึง royal brunei เห็นหน้าป๋าแล้วแอบสตั้น นึกว่าจะไปแล้ว พี่ตาลบอกให้เงียบๆ? นี่ก็งงอะ สมองตื้อ งงจริงจังมาก สติค่อนข้างไม่มี แล้วก็ไม่ทันสังเกตลี่อิ๋ง เน่ย/แมกซ์ด้วย ป๋ามายืนแจก��ายเซ��น นี่ก็พยายามล้วงหารูปในกระเป๋าให้ป๋าเซ็น แต่คือที่วิ่งมาเมื่อกี้มันเหนื่อยอยู่ ไปยืนหอบหน้าป๋าอะ😂😂😂😂 แจกลายเซ็นเสร็จ คนก็เริ่มขอถ่ายรูปแล้วนี่ก็เดินเข้าไปถ่าย แล้วก็พบว่าหน้าตัวเองอยู่ในสภาพเอือดมากถึงมากที่สุด เหงื่อเต็มหน้า 😑😑😑😑😑 แถมป๋าอยู่มุมมืดอะ นี่ไปถ่ายดัยแล้วดับแบบ...😭😭😭😭😭 สักพักป๋าเดินออกมาตรงมีแสงหน่อย นี่ก็เอาไป เดินเข้าไปถ่ายใหม่ 55555 ครั้งนี้ดีขึ้นนิดหนึ่ง แต่ป๋าก็หล่อเกินไปเหมือนเดิม แล้วรูปที่ถ่ายกับป๋าคือ นี่จะยืนห่างป๋าทุกรูป (สงสัยเหมือนกัน ทำไม หล่อเกินไปเลยกลัวงี้หรอ😂😂😂😂😂) แล้วคือพยายามจะบอกป๋าว่า 一路平安 แต่ดันพูด 一路好平 😒😒😒😒😒😒😒 แล้วตอนนั้นไม่รู้ด้วยว่าตัวเองพูดผิดอะ 55555555555 สักพักก็ชมป๋าว่า เกอ วันนี้คุณหล่อจัง ป๋าหันมาบอก ว้าวพูดจีนได้ด้วยหรอ นี่ก็บอก ไม่ได้ ป๋าบอก นิดหน่ึง? นี่ก็ ไฮ้ 555 แล้วป๋าก็หันไปถามคนอื่นๆว่า ใครพูดจีนได้บ้าง แล้วก็มีแบบ ชี้ถามว่า คุณพูดจีนได้ไหม แฟนตอบ ไม่ได้(ไทย) ป๋าก็พูดเป็นภาษาไทยขึ้นมาว่า พูดม่ายล่ายยยย มีทำท่าล้อเลียนด้วย แถมบอกบอก ต้องไปเรียน(ภาษาจีน)นะ😂 มีถาม ไม่ได้คืออะ นี่ก็บอก 不行 เสร็จป๋าถามว่า รู้ได้ไงว่าผมจะกลับวันนี้ นี่ก็ คุณบอก ป๋าตอบว่า ผมเปล่า ผมบอกหรอ *ทำตาโต* นี่ก็บอก ใช่ เมื่อวานไง แล้วป๋าก็ถาม เราไม่ใช่เพื่อนกันใช่ไหม ทุกคนก็ ใช่ แล้วอยู่ๆป๋าก็หันมาถามพร้อมกับชี้นี่ว่า *ตอนแรกเหมือนลังเลว่าจะพูดอิงหรือจีน เริ่งต้นด้วยอิง แล้วก็เปลี่ยนมารัวจีนใส่ ความดีนี้ 😂* ผมบอกคุณว่าจะกลับวันนี้ แล้วทำไมพวกเขารู้กันหมดเลยล่ะ นี่ก็ ไม่ช่ายยยย พี่ควีนก็บอกป๋าว่า เมื่อวานฉันถามคุณไง ป๋าก็บอก แล้วคุณก็ไปบอกทุกคนใช่ไหม*ยิ้มหล่อ* พี่ควีนบอก ใช่ๆๆๆ นี่ก็ ใช่ๆๆๆๆๆๆ ป๋าก็หันมาหานี่ ถามแล้วชี้ไปที่พี่ควีนว่า คือเขาหรอ นี่ก็ ใช่ๆๆๆๆ ช่วงที่ป๋าเดินวนๆ ก็มีคนขอป๋าถ่ายรูปรวม เสร็จป๋าก็ขอโทรศัพท์ตัวเองจากใครสักคนมาถ่ายเซลฟี่อะ กดไปสองรูปก็หันมาขอโทรศัพท์แฟน แล้วก็ได้โทรศัพท์พี่แนนไป แล้วคือมันเก็บไม่ครบทุกคน ป๋าก็เดินไปข้างหน้า ทุกคนก็เดินตาม เสร็จป๋าหันมาบอก อย่าใกล้ผมเกินไปสิ ทุกคนก็ถอยกรูเลย 😂😂😂 กดไปสามรูป แล้วก็บอกให้เราแชร์กันเอง 😂😂😂แล้วก็จำไม่ได้แล้ว แต่มีเดินเข้าไปถามป๋าใกล้ๆว่า เฟยหลุนไห่จะรวมตัวไหม ป๋าบอก ผมก็หวังนะ มัน��้องมีสักครั้ง //😭😭😭😭 ขอบคุณสำหรับคำตอบค่ะป๋าาาา ป๋า��ืนให้เราคุยอยู่น่าจะเกิน 30 นาทีเลยอะ แล้วก็จะมีคนจีนวิ่งมาขอถ่ายรูปเรื่อยๆ พอป๋าจะไป นี่ก็วิ่งไปเรียก อู๋จุนเกอออ ยื่นมือ ป๋าก็ยื่นกลับ แต่ป๋ายื่นมือขวา นี่ยื่นซ้ายเพราะขวาไม่ว่าง ถ่ายรูปอยู่ แล้วมันจับไม่ได้ นี่ก็พลิกมือซ้ายไปมา ป๋าที่ยื่นมือขวามาก็พลิกตามอะ แล้วสรุปนี้หยุดพลิกมือ ป๋าก็เอามือลอดใต้แขนมาจับ โคตรใจดี มือป๋านิ่มมากกกก พอจับเสร็จป๋าก็เรียกครอบครัวป๋ามา แล้วหันมาบอกว่า. อย่าถ่ายนะ คือตอนที่ครอบครัวป๋ามายืน สังเกตได้ว่าป๋าจะดูมือของทุกคนเลยอะว่ากดถ่ายหรือเปล่า มีบอกว่าจะมาอีก แล้วบอกว่า จะมาอีกให้หาร้านอาหารที่ดีที่สุดให้ด้วยนะ หลังจากนั้นไม่แน่ใจว่าป๋าพูดอะไร แต่พอครอบครัวป๋าเดินเข้าไป ป๋าก็เริ่มโบกมือลาทุกคน โบกเสร็จ กำลังจะเดินเข้าไป ก็มีคนเดินเข้าไปขอถ่ายรูป แฟนก็ยืนหัวเราะป๋ากันอะ แล้วป๋าก็หันมาโบกมืออีกรอบ 😂😂😂😂 //ป๋ามองลูกตลอดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดด

[yalunyutaluv]

20151020

วันนี้ไปเดินเวียนเคาน์เตอร์สายการบินที่ป๋าเป็นพรีเซนเตอร์ (royal brunei) บังเอิญเจอพี่ที่เป็นแฟนป๋าในทวิต ก็เข้าไปนั่ง ตอนนี้ในหัวมีแต่คำว่า 'อู๋จุนๆๆๆๆๆๆๆ' คือมีอู๋จุนอยู่ในหัวมาตั้งแต่วันศุกร์ที่เห็นคนอัพทวิตว่าอู๋จุนมาแล้ว.. นี่ก็ไปนั่งข้างๆพี่เค้า แล้วอยู่ๆพี่เค้าก็หันมาสะกิดบอก 'เฮ้ยๆๆๆๆๆ ลี่อิงๆๆๆๆๆๆๆ' นี่ก็มองหา พี่เค้าบอก 'เสื้อชมพูๆ เมียป๋าๆๆๆๆ' แล้วพี่เค้าก็เอาพวงมาลัยไปให้ภรรยาป๋า นี่คืออยากเห็นภรรยาป๋ามาก เดินเนียนๆตามพี่เค้าไป พอเห็นนี่ความรู้สึกแบบ 'เฮ้ย สวยมาก' เป็นผญ.ที่แต่งหน้าบางๆ แต่สวยและดูดีมาก มากถึงขนาดที่รู้สึกว่าเป็นดาราได้สบายๆเลย ผิวขาวมากกก สูงด้วย ใจดีมากด้วย.. ตอนแรกก็งงนะว่าทำไมอู๋จุนยังไม่มาอีก แฟนป๋าเช็คอินเรียบร้อยก็เดินเข้ามุมหลบไปเลย แล้วพี่เลี้ยงก็อุ้มเน่ยเน่ยกับแมกซ์ตามมา เน่ยเน่ยหลับอยู่ พี่เลี้ยงอุ้มไปนั่งที่ที่เรานั่งเมื่อกี้(555).. แล้วพี่ข้างๆก็บอก 'นั่นๆๆๆ อู๋จุนมาแล้วๆ' นี่หันไปดู ผช.สูงๆ ใส่หมวก ใส่แว่น เข็นรถสัมภาระมา ออร่าความหล่อออกมาเยอะมาก คือวิ้งมากๆ ตอนนั้นสติหลุดแล้ว ขวัญข้าวสติแตกแล้ว น้ำตาไหลออกมาเลย ช็อกมาก กลับหลังหันไปร้องเลย บอกพี่ข้างๆว่า พี่หนูไม่ไหวแล้วค่ะ หนูไม่ไหวแล้ว พี่เค้าบอก เฮ้ยๆ อย่าร้องๆ ตั้งสติๆ เดี๋ยวอู๋จุนไม่ให้ถ่าย พอพี่เค้าบอกเดี๋ยวอู๋จุนไม่ให้ถ่าย ก็ยืนเช็ดน้ำตาอะ ใจเต้นแรงมาก มือไม้สั่นไปหมด ความรู้สึกตอนนั้นคือ ตอนนี้ผช.ที่เดินตามตัวจนเจ็บขาไปหมด ตอนนี้อยู่ใกล้ขนาดนี้แล้วอะ 😭😭😭😭 ป๋าเดินไปนั่งที่เดียวกับแมกซ์กับเน่ยเน่ย ป๋าเอาเน่ยเน่ยมาอุ้ม เน่ยเน่ยดูงัวเงียมาก น้องเพิ่งตื่น 55 ป๋าคุยอะไรกับเน่ยแล้วก็ยิ้มๆ ( งือ ผช.อบอุ่นมาก) ...ขวัญกับพี่เค้ายืนห่างออกมาหน่อย หันไปมองป๋าเป็นระยะ แล้วเหมือน���๋าเห็นเราแว๊บๆ (อาจจะคุ้นหน้าพี่ข้างๆด้วย) ป๋านั่งอยู่ก็ชะโงกหน้าออกมาดู นี่แบบแอบมองเค้าอยู่ไง สบตา ปริบๆๆๆ (เข้าใจฟิลโลกหยุดหมุนไหม นั่นแหละ วินาทีนั้นหยุดหมุนไปแล้ว) ตกใจ หันกลับไปบอกพี่ข้างๆว่า พี่คะ ป๋าชะโงกหน้ามาดู พี่เค้าบอก อย่าหันบ่อยสิ เราต้องเนียนเข้าไว้ คือนี่สติสะเตอะหายเกลี้ยงตั้งแต่สบตาป๋าอะ สมองนี่อึงมาก งงโลกไปเลย แบบในหัวว่างเปล่า รู้ตัวอีกทีคือตอนป๋าเดินเข้ามาทัก แล้วพี่ข้างๆก็รัวอิงคุยกับป๋ารัวๆอะ เน่ยเน่ยมาคุยด้วย พี่เขาให้พวงมาลัยป๋ากับเน่ยคนละพวง ป๋าพยายามจะให้เน่ยพูด 'ขอบคุณครับ' ด้วย แต่เน่ยไม่พูด น้องเขิน 555 และอย่าถามว่าเค้าคุยอะไรกันนะ ระยะประชิดขนาดนั้น หัวสมองไม่มีอะไรเหลือแล้วจ้า แล้วอยู่ๆพี่เค้าก็ชี้มาทางขวัญ พร้อมกับรัวอิงบอกป๋า จับประเด็นได้ว่า เขามาหาคุณนะ ป๋าหันมามองงงพร้อมรอยยิ้ม โอ้โหวววววว พังมาก สายตาระยะประชิดที่ส่งมานี่มันคืออะไรรรร ฮื่อออ สติไม่ต้องมีแล้วอะตอนนั้น มันหายไปเลยยยย แล้วพี่เค้าก็ขอป๋าถ่ายรูป ขวัญแบบรีบหยิบโทรศัพท์ขึ้นมาแบบทุลักทุเล มือสั่น 555 พี่เค้าถ่ายเสร็จ ถึงคิวขวัญค่าา ขาแข็งมาก ก้าวไปหาป๋าไม่ได้ ป๋ากวักเรียกมาถ่าย ฮื่ออออ ตอนถ่ายถึงกับกลั้นหายใจ ตื่นเต้นนนนน แล้วป๋าหันไปคุยกับพี่เค้าอีก คือขวัญเงียบมากกกก (สมองไปแล้ว) แล้วอยู่ๆนึกยังไงไม่รู้อะ เดินไปสะกิดแขนป๋าบอกว่า 'อู๋จุนๆๆๆ วันมอ' ป๋าหันมาพยักหน้า ขวัญยื่นหน้าไปใกล้ๆป๋า จะกดชัตเตอร์อยู่แล้ว แต่อยู่ๆป๋าก็เดินออกไป นี่ก็งงๆ นึกว่าป๋าคงไม่ให้ถ่ายแล้ว สรุปป๋าเดินไป��ามุมที่แสงจะตกถึงหน้าค่าา (เมื่อกี้มันย้อนแสงอยู่) ป๋าทำท่าบอก เนี่ยๆแสงส่อง นี่ยืนงง ป๋าชี้มาแล้วกวักมือเรียกให้เข้าไป แล้วก็ได้ถ่ายยย มือแข็งมาก เกือบกดชัตเตอร์ไม่ได้แล้วอะ แล้วก็ป๋าพูดอะไรไม่รู้ นี่มองแต่หน้า 555 ป๋าโบกมือแล้วเดินไปเช็คอิน ตอนแรกก็จะกดถ่ายตอนป๋าเดินไปเช็คอินแล้ว แต่ป๋าหันมาทำมือบอก อย่าถ่ายๆ ผมนี่เก็บโทรศัพท์ไปเลย 😂 ป๋าหันมามองเป็นระยะๆ กลัวนี่ถ่ายรูป แล้วน้องแมกซ์ อยู่ๆน้องก็มาวิ่งแถวที่เค้ากั้นรั้ว ป๋าหัวเราะ แมกซ์หัวเราะน่ารักมากก เพิ่งเห็นหน้าแมกซ์ชัดๆ น้องหน้าตาดีมากกกก เด็กขนาดนี้ก็ออร่าออกแล้ว แล้วพี่เลี้ยงก็อุ้มน้องไป... สักพัก คนจีนก็เข้าไปขอถ่ายรูปป๋ากับเน่ย (เน่ยเกาะขาป๋าตลอดเลย) แต่ป๋าไม่ให้ถ่ายเน่ยนะ นี่ก็ยืนวนไปวนมาอยู่กับที่ ป๋ากำลังหารถเข็นสัมภาระ นี่ก็ไปเดินหาให้ แต่จนท.หาได้ซะก่อน เลยอดเข็นรถไปให้ป๋าเลย อิๆ เแอบเดินไปดูแฟนป๋า เค้าใจดีมากเลยจริงๆอะ น่ารักมาก เน่ยวิ่งมาหาแม่ด้วย มีคนเข้ามาขอถ่ายรูปเน่ยเน่ย เน่ยมองหน้าแม่ น้องดูลังเล หันมองซ้ายมองขวาหาป๋าเลย สรุปก็ไม่มีใครได้ถ่ายกับลูกๆป๋าเลย เช็คอินเสร็จป๋าเดินเข้าเกทพร้อมกับเน่ยและแมกซ์ มีคนเดินตามไปเยอะเลย ยืนโบกมือบายบายน้องแมกซ์ แมกซ์โบกกลับด้วย น่ารักมากกก แฟนป๋าทิ้งระยะห่างการเดินกับป๋าด้วยนะ เป็นผญ.ที่ดีมากๆเลยจริงๆ สัมผัสได้👍 เน่ยน่ารักกก น้องเขินอะ น้องเขินใส่แบบบิดตัวเข้าหาป๋า โหวววว น้องเขินพี่ พี่ก็เขินนนน้องค่ะะะะ ครอบครัวนี้ nice มาก วันนี้ฟินมากกกก ต้าเกอของวง ❤️❤️❤️❤️

[yalunyutaluv]

(via https://www.youtube.com/watch?v=Zzk68BIioIU)

[yalunyutaluv]

飛輪海生日快樂🎉🎉🎉 สุขสันต์วันเกิดเฟยหลุนไห่ 11 ปีแล้ววว แก่ขึ้นอีกปีแล้วลุงๆ เหมือนเดิ่งผ่าน 10 ปีไปเอง ปีนี้ทำหลายอย่างให้ไม่ทัน ฮ่าๆ แถมยังวุ่นๆจนมาสายซะอีก แอบรู้สึกผิดนิดนึง อวยพรมาหลายปีจนหมดคำพูดแล้วอะ ทำไง จริงๆ นะ แปปๆเหมือน อ้าว ชอบลุงๆมาจนลุงๆแก่แบบน่าเคี้ยวขนาดนี้แล้วหรอ 😂 อยู่จนเมนเวียนอยู่ในวงเนี่ย อะไร😂😂😂😂😂😂😂😂 งือ จะอะไรก็รักเนอะลุงเนอะ 😘😘❤️❤️ #飛輪海出道十一週年 #飞轮海出道十一周年 #飛輪海 #飞轮海 #อู๋จุน #เฉินอี้หรู #วังตงเฉิง #เหยียนหย่าหลุน #เฟยหลุนไห่ #ตงหลุนจุนแคล

[yalunyutaluv]

@aayan1120 ไงๆ ดำน้อยยยย 生日快樂🎂🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉 นึกคำอวยพรไม่ออก 😂🙈

[yalunyutaluv]

@calvinchen777 #辰亦儒1110生日快樂 CALVIN哥 ，36歲生日快樂 🎂🎂🎂🎉🎉🎉祝你天天開心，工作順利，越來越帥～❤️❤️❤️

[yalunyutaluv]

(AU) Wang So and Hae Soo meet in modern times. (part ½)

(part 2)

[yalunyutaluv]

ว่าแล้วว่าไม่ได้คิดไปเอง หลุนกับจุนกิคล้ายกัน

Tell me that I’m not the only one who sees on this photo of LJK similarities with Aaron Yan here.

[yalunyutaluv]

(insp.)

[yalunyutaluv]

สุขสันต์วันเกิดพี่ใหญ่ของวงงงง 🎂🎉🎉🎉🎉🎉 37 แล้ว หล่อเหมือนเดิมตลอดเลยนะคะ

[yalunyutaluv]

[TH TRANS] 飛輪海เฟยหลุนไห่ - 誤會 การเข้าใจผิด

อู๋จุน (บนซ้าย) - เฉินอี้หรู (บนขวา) - วังตงเฉิง (ล่างซ้าย) - เหยียนหย่าหลุน (ล่างขวา)

詞：藍小邪 คำร้อง : หลันเสี่ยวเสีย 曲：JerryC、楊子樸 ทำนอง : JerryC, หยางจึผู่

眼睛明明想給微笑 ทั้งๆ ที่ดวงตาอยากจะมอบรอยยิ้ม 一眨眼卻擠出了汗 เพียงชั่วพริบตาเหงื่อกลับไหลออกมา 這一雙手 明明握住了什麽 ทั้งๆ ที่มือคู่นี้ ถืออะไรสักอย่างไว้ 一握緊卻煙消雲散 เพียงกำไว้แน่น กลับกลายเป็นควันล่องลอยหายไป

如果耳朵聽過答案 หากว่าหูได้ยินคำตอบ 為何嘴巴說不出來 เหตุใดปากจึงไม่เอื้อนเอ่ย 如果天空 真的想分享蔚藍 หากว่าท้องฟ้า อยากแบ่งปันสีครามนั้นจริงๆ 為何我在看卻像與我無關 เหตุใดยามเหม่อมอง กลับดูไม่สำคัญ

像一顆星 以為戰勝黑暗 เสมือนเช่นดาวหนึ่งดวง คิดว่าเอาชนะความมืดมิดได้ 像一陣風 以為站在雲端 เหมือนเช่นสายลมพัด คิดว่าอยู่ท่ามกลางหมู่เมฆ

就像你我之間那些深的淺的期待 เหมือนเช่นการรอคอย ที่ไม่ชัดเจนระหว่างเรา 也許 全都是誤會 บางที ทุกอย่างอาจเป็นเพียงการเข้าใจผิด

如果胸口有過溫暖 หากว่าอ้อมอกเคยมีความอบอุ่น 為何心事從沒燦爛 เหตุใดหัวใจถึงไม่เคยมีความสดใส

如果大海 真的有那麼勇敢 หากว่ามหาสมุทร กล้าหาญถึงเพียงนั้นจริง 為何海浪卻遲遲靠不了岸 เหตุใดเกลียวคลื่น กลับค่อยๆพัดห่างออกจากฝั่ง

像一顆星 以為戰勝黑暗 เสมือนเช่นดาวหนึ่งดวง คิดว่าเอาชนะความมืดมิดได้ 像一陣風 以為站在雲端 เหมือนเช่นสายลมพัด คิดว่าอยู่ท่ามกลางหมู่เมฆ

就像你我之間那些深的淺的期待 เหมือนเช่นการรอคอย ที่ไม่ชัดเจนระหว่างเรา 也許 全都是誤會 บางที ทุกอย่างอาจเป็นเพียงการเข้าใจผิด

像一顆星 以為戰勝黑暗 เสมือนดั่งดาวหนึ่งดวง คิดว่าเอาชนะความมืดมิดได้ 像一陣風 以為站在雲端 ดุจดังสายลมที่พัดปลิว คิดว่าอยู่เหนือหมู่เมฆ

像支許過願望後忘了吹熄的蠟燭 ราวกับเทียนที่ลืมเป่าหลังจากอธิษฐาน 以為 夢還沒做完 คิดว่า ความฝันอาจจะยังไม่สมบูรณ์

也許陽光 沒想過要慷慨 บางทีแสงอาทิตย์ อาจไม่จำเป็นต้องมีความร้อน 也許雨水 只爲自己灌溉 บางทีหยาดฝน อาจโปรยปรายเพียงเพื่อตัวเอง

就像你我之間那麼精彩的遺憾 เปรียบได้กับความเสียใจที่ยอดเยี่ยมระหว่างเรา 也許 全都是誤會 บางที ทุกอย่างอาจเป็นเพียงการเข้าใจผิด

แปลโดย Meiping, KwanKhaow (บล็อกแปลเพลงของพี่ Meiping : http://meipingishappy.blogspot.com/ ) ขอบคุณพี่ Meiping ที่เป็นกำลังใจให้เสมอด้วยค่ะ ::นำออกไปพร้อมเครดิตทั้งหมด พร้อมแนบลิงก์ที่มาด้วยนะคะ::

[yalunyutaluv]

@jirorocker ตงเกอ 35 แล้ววว แก่มากกกกกกจริงๆ ขอบคุณที่ชอบใช้ภาษาสก๊อย ทำให้งงมากๆ ขอบคุณที่ชอบเล่นตลกฝืด ขอบคุณที่อยู่แบบให้ตงตงไห่แซะได้ตลอด @jirorocker 大東哥 35歲生日快樂🎉🎉祝你永遠3歲，天天開心，身體健康，心想事成 最後祝你早日找到你的另一半吧，加油💪💪

[yalunyutaluv]

September 2010 - Fahrenheit on Esquire magazine

credits on the watermark

[yalunyutaluv]

[TH TRANS]许魏洲 - 慢慢走 สวี่เว่ยโจว - เดินไปอย่างช้าๆ

 (กู้ไห่ x ลั่วอิน Ver.)

许魏洲 - 慢慢走 สวี่เว่ยโจว – เดินไปอย่างช้าๆ

作词：李泊龙 คำร้อง : ลี่โป๋หลง 作曲：许魏洲 ทำนอง : สวี่เว่ยโจว

*缓缓睁开睡久的眼 ค่อยๆ ลืมตาตื่นจากฝันที่ยาวนาน 黑暗中亮起你的脸 ใบหน้าของเธอปรากฏขึ้นท่ามกลางความมืดมิด 我不知该如何面对 ฉันไม่รู้ว่าควรรับมือ 这生活的突如其变 กับชีวิตที่แปรเปลี่ยนไปอย่างกะทันหันนี้อย่างไร 我总想挣脱 不该属于我的手 ฉันอยากจะหลุดพ้นจากสิ่งที่ฉันไม่ควรครอบครอง 你却抱紧我 说你在乎我 แต่เธอกลับกอดฉันไว้ แล้วบอกว่าเป็นห่วงฉัน

**你背着我说起从前 เธอแบกฉันไว้ พูดถึงเรื่องราวในวันวาน 一个人拖延著时间 คนหนึ่งคนยื้อเวลาเอาไว้ 我笑着听着你诉说 ฉันยิ้มและฟังสิ่งที่เธอระบาย 眼前却模糊了一片 ภาพตรงหน้าก็พลันเลือนราง

***你拉起我曾犹豫不决的手 เธอจับมือที่เคยลังเลของฉันไว้ 向前慢慢走 เดินไปข้างหน้าอย่างช้าๆ 一起慢慢走 เดินไปด้วยกันอย่างช้าๆ

****别总说我不懂 อย่าพูดว่าฉันไม่เข้าใจ 别总说我不痛 อย่าพูดว่าฉันไม่เจ็บปวด 风也吹过我嘴角残留下温柔 ลมพัดผ่านไป ริมฝีปากของฉันหลงเหลือเพียงความอ่อนโยน 别说你会继续陪我 อย่าพูดว่าจะอยู่เคียงข้างฉัน 我不说是我太过沉默 ที่ฉันเงียบ เพราะฉันไม่รู้ว่าควรจะเอ่ยคำใด 你握紧双手听不见我说　别走 เธอกุมมือคู่นี้ไว้ กลับไม่ได้ยินที่ฉันพูด ว่าอย่าไป

“我叫顾海 我十八岁” "ฉันชื่อ กู้ไห่ ฉันอายุ 18 ปี" “我叫白洛因 我也十八岁” "ฉันชื่อ ไป๋ลั่วอิน ฉันก็อายุ 18 ปี"

*,**,***,****,****

“谁都不知道明天会如何” "ไม่มีใครรู้หรอกว่าวันพรุ่งนี้จะเป็นยังไง" “但我知道我们的明天是一起慢慢走过” "แต่ฉันรู้ว่าวันพรุ่งนี้ของเรา เราจะเดินอย่างช้าๆ ไปด้วยกัน"

แปลโดย Meiping, KwanKhaow (บล็อกแปลเพลงของพี่ Meiping : http://meipingishappy.blogspot.com/ ) ขอบคุณพี่ Meiping ที่เป็นกำลังใจให้เสมอด้วยค่ะ ::นำออกไปพร้อมเครดิตทั้งหมด พร้อมแนบลิงก์ที่มาด้วยนะคะ::

[yalunyutaluv]

[TH TRANS] 飛輪海 - 為你存在 เฟยหลุนไห่ - มีชีวิตเพื่อเธอ

飛輪海 Fahrenheit - 為你存在 เฟยหลุนไห่ - มีชีวิตเพื่อเธอ

作詞：施人誠/張家瑋 คำร้อง : ชือเหรินเฉิง / จางเจียเหว่ย 作曲：鄭楠 ทำนอง : เจิ้งหนาน

我曾經不明白　每天為何醒來 ฉันเคยไม่เข้าใจ ทุกวันตื่นขึ้นมาเพื่ออะไร 工作吃飯發呆　這樣算愉不愉快 ทำงาน กินข้าว เหม่อลอย แบบนี้นับว่ามีความสุขหรือเปล่า 我現在不意外　生命必先空白 ตอนนี้ฉันไม่แปลกใจ ชีวิตย่อมเริ่มจากความว่างเปล่า 不然哪夠讓你　來排山倒海 ไม่เช่นนั้นคงไม่พอให้เธอ เข้ามาเปลี่ยนแปลงสิ่งต่างๆ

感謝你　人海中來相遇 ขอบคุณเธอ ที่มาพบกันท่ามกลางผู้คนมากมาย 當你喚我姓名 ยามเธอเอ่ยเรียกชื่อของฉัน 我才聽見我和世界有了聯繫 ฉันถึงได้รับรู้ว่าฉันและโลกใบนี้กำลังสื่อสารกัน 愛你　讓我找到定義 รักเธอ ทำให้ฉันรู้ความหมาย 和你擁有屬於 มีซึ่งกันและกันกับเธอ 就不再怕時間在逝去 ก็ไม่กลัวแม้วันเวลาที่ผ่านไป

為你存在才不孤單 มีชีวิตอยู่เพื่อเธอ จึงจะไม่โดดเดี่ยว 苦樂都有你分擔分享 ทุกข์สุขล้วนมีเธอร่วมแบ่งปัน 幸福奢侈到不應該 ความสุขคือสิ่งมีค่าที่ไม่ควรฟุ่มเฟือย 為你存在才有未來 มีชีวิตอยู่เพื่อเธอ จึงจะมีอนาคต 每件事都值得去期待 ทุกเรื่องล้วนคุ้มค่าให้เฝ้าคอย 每一天都有你和我相愛 มีฉันและเธอรักกันในทุก ๆ วัน

沒有你… เมื่อไม่มีเธอ... 沒有你　這世界多空虛 เมื่อไม่มีเธอ โลกใบนี้ว่างเปล่าเหลือเกิน 幾億個陌生人 คนแปลกหน้ากี่ร้อยล้านคน 少掉一個陌生的我也沒關係 หากหายไปสักคนฉันคงไม่เป็นไร 愛你　讓我發現自己 รักเธอ ทำให้ฉันค้��พบตัวเอง 原來如此具體 會哭會笑會心跳呼吸 ว่าแท้จริงแล้วสามารถ ร้องไห้ หัวเราะ ใจเต้นและหายใจ 會心跳呼吸 ใจเต้นและหายใจ

為你存在才不孤單 มีชีวิตอยู่เพื่อเธอ จึงจะไม่โดดเดี่ยว 苦樂都有你分擔分享 ทุกข์สุขล้วนมีเธอร่วมแบ่งปัน 幸福奢侈到不應該 ความสุขคือสิ่งมีค่าที่ไม่ควรฟุ่มเฟือย 為你存在才有未來 มีชีวิตอยู่เพื่อเธอ จึงจะมีอนาคต 每件事都值得去期待 ทุกเรื่องล้วนคุ้มค่าให้เฝ้าคอย 每一天都有你和我相愛 มีฉันและเธอรักกันในทุก ๆ วัน

為你存在才不孤單 มีชีวิตอยู่เพื่อเธอ จึงจะไม่โดดเดี่ยว (為你存在不孤單~) (มีชีวิตอยู่เพื่อเธอ จึงจะไม่โดดเดี่ยว) 苦樂都有你分擔分享 ทุกข์สุขล้วนมีเธอร่วมแบ่งปัน 幸福奢侈到不應該 ความสุขคือสิ่งมีค่าที่ไม่ควรฟุ่มเฟือย 為你存在才有未來 มีชีวิตอยู่เพื่อเธอ จึงจะมีอนาคต 每件事都值得去期待 ทุกเรื่องล้วนคุ้มค่าให้เฝ้าคอย 每一天都有你和我相愛 มีฉันและเธอรักกันในทุก ๆ วัน

แปลโดย Meiping, KwanKhaow (บล็อกแปลเพลงของพี่ Meiping : http://meipingishappy.blogspot.com/ ) ขอบคุณพี่ Meiping ที่เป็นกำลังใจให้เสมอด้วยค่ะ ::นำออกไปพร้อมเครดิตทั้งหมด พร้อมแนบลิงก์ที่มาด้วยนะคะ::

[yalunyutaluv]

[TH TRANs]我才沒有那樣呢 - 曾沛慈

我才沒有那樣呢 - 曾沛慈 ฉันไม่ได้เป็นแบบนั้นสักหน่อย - เจิงเพ่ยฉือ

詞曲 小路

ทำนอง/คำร้อง เสี่ยวลู่

早安 晚安 本來都不只問候 อรุณสวัสดิ์ ราตรีสวัสดิ์ เดิมทีไม่ได้เป็นเพียงคำทักทาย 少了你的愛都成寂寞 ขาดรักของเธอไปต่างหากที่ทำให้เหงา 原來對你的依賴 ที่แท้การพึ่งพาที่ให้เธอ 是隱形的傷口 คือบาดแผลที่มองไม่เห็น 怎麼辦 ต้องทำยังไง 心還熱著 但好痛 ใจยังคงอบอุ่น แต่��จ็บปวดเหลือเกิน 前進 轉彎 找不到對的出口 เดินหน้า เลี้ยวกลับ ก็หาทางออกที่ถูกต้องไม่เจอ 滿腦子都是你的笑容 ในหัวล้วนมีแต่รอยยิ้มของเธอ 我不怕夜長夢多 ฉันไม่กลัวเวลาจะเนิ่นนานแค่ไหน 只怕醒著的時候 กลัวเพียงเมื่อตื่นขึ้นมา 想你 想著想著瘋了 จะคิดถึงเธอ คิดถึงจนแทบบ้า

我才沒有愛你 我們之間怎麼可能 ฉันไม่ได้รักเธอ ระหว่างเรา จะเป็นไปได้ยังไง 我才沒有恨你 就憑你啊差得遠了 ฉันไม่ได้เกลียดเธอ อย่างเธอเนี่ย มันยิ่งกว่าเกลียดซะอีก 我才沒有倔強 思��眼淚都是胡扯 ฉันไม่ได้ดื้อรั้น น้ำตา ความคิดถึง ล้วนเป็นเรื่องเหลวไหล 還擁有心動的可能 別傻了 ใจยังหวั่นไหวอยู่อีกเหรอ อย่าโง่เลย 我才沒有懷念 我們之間有多快樂 ฉันไม่ได้หวนนึกถึง ว่าระหว่างเรา เคยมีความสุขแค่ไหน 我才沒有相信 遇見你有多麼難得 ฉันไม่ได้เชื่อมั่น ว่าการได้พบเธอมันจะยากเย็น 我才沒有嘴硬 說我懂了就不哭了 ฉันไม่ได้ปากแข็ง ที่บอกว่าเข้าใจก็คือจะไม่ร้องไห้ 原來愛只是過程 ที่แท้รักเป็นแค่ทางที่ผ่านมา 擁抱遺憾才完整 มีความเสียใจจึงจะสมบูรณ์ 明天的太陽仍然暖著 พระอาทิตย์ในวันพรุ่งนี้ยังคงอบอุ่น

討厭 喜歡 收藏每一份天真 เกลียดชัง ชอบพอ สะสมทุกความไร้เดียงสา 等待雨後彩虹的現身 รอคอยการปรากฏตัวของสายรุ้งหลังฝน 我心裡有一個人 ในใจฉัน มีคนคนหนึ่ง 曾經讓回憶深刻 ทำให้ความทรงจำยิ่งฝังลึก 轉身 讓美麗未來發生 หันหลังกลับ ทำให้วันข้างหน้าดีกว่านี้

我才沒有愛你 我們之間怎麼可能 ฉันไม่ได้รักเธอ ระหว่างเรา จะเป็นไปได้ยังไง 我才沒有恨你 就憑你啊差得遠了 ฉันไม่ได้เกลียดเธอ อย่างเธอเนี่ย มันยิ่งกว่าเกลียดซะอีก 我才沒有倔強 思念眼淚都是胡扯 ฉันไม่ได้ดื้อรั้น น้ำตา ความคิดถึง ล้วนเป็นเรื่องเหลวไหล 還擁有心動的可能 別傻了 ใจยังหวั่นไหวอยู่อีกเหรอ อย่าโง่เลย 我才沒有懷念 我們之間有多快樂 ฉันไม่ได้หวนนึกถึง ว่าระหว่างเรา เคยมีความสุขแค่ไหน 我才沒有相信 遇見你有多麼難得 ฉันไม่ได้เชื่อมั่น ว่าการได้พบเธอแสนยากเย็น 我才沒有嘴硬 說不愛了就不愛了 ฉันไม่ได้ปากแข็ง ที่บอกว่าไม่รักก็คือจะไม่รัก 原來愛只是過程 ที่แท้รักเป็นแค่ทางที่ผ่านมา 擁抱昨天才完整 มีวันวานจึงจะสมบูรณ์ 明天的太陽仍然暖著 พระอาทิตย์ในวันพรุ่งนี้ยังคงอบอุ่น

我才沒有愛你 我們之間怎麼可能 ฉันไม่ได้รักเธอ ระหว่างเรา จะเป็นไปได้ยังไง 我才沒有恨你 就憑你啊差得遠了 ฉันไม่ได้เกลียดเธอ อย่างเธอเนี่ย มันยิ่งกว่าเกลียดซะอีก 我才沒有嘴硬 說不愛了就不愛了 ฉันไม่ได้ปากแข็ง ที่บอกว่าไม่รักก็คือจะไม่รัก 原來愛只是過程 ที่แท้รักเป็นแค่ทางที่ผ่านมา 擁抱昨天才完整 มีวันวานจึงจะสมบูรณ์ 明天的太陽仍然暖著 พระอาทิตย์ในวันพรุ่งนี้ยังคงอบอุ่น

學會用祝福寫下我們 เรียนรู้ที่จะใช้คำยินดี บันทึกเรื่องราวของเราเอาไว้

แปลโดย Meiping, KwanKhaow (บล็อกแปลเพลงของพี่ Meiping : http://meipingishappy.blogspot.com/ ) ขอบคุณพี่ Meiping ที่เป็นกำลังใจให้เสมอด้วยค่ะ ::นำออกไปพร้อมเครดิตทั้งหมด พร้อมแนบลิงก์ที่มาด้วยนะคะ::