xolomariduenabr

[xolomariduenabr]

Em ‘Besouro Azul,’ Xolo Maridueña e Angel Soto contam uma história mágica realista de super-herói

Artigo por: Joshua Encinias.

Besouro Azul – um filme de super-heróis de grande orçamento que pode apontar o caminho a seguir para todo o Universo DC – deve sua existência em parte ao Festival de Sundance.

O diretor do filme, Ángel Manuel Soto, conheceu sua estrela, Xolo Maridueña, em uma festa promovida no prestigiado evento Park City em janeiro de 2020. Soto estava lá com seu primeiro filme de estúdio, o épico de bicicleta de terra batida de Baltimore Charm City Kings, que ganhou o Prêmio Especial do Júri Dramático dos EUA para Ensemble Cast.

Soto não tinha ideia, a princípio, de que Maridueña era "o garoto de Cobra Kai", apesar de terem se conhecido durante um jantar planejado por um dos produtores do Karatê Kid. Cobra Kai, que foi ao ar no YouTube Red/Premium em suas duas primeiras temporadas, estava prestes a se mudar para a Netflix, onde se tornaria um grande sucesso. Maridueña tem seu centro emocional como Miguel Diaz, um novo garoto da cidade que, como Daniel LaRusso de Ralph Macchio no Karatê Kid original, encontra seu caminho com a ajuda de um mentor mais velho em artes marciais.

Maridueña chamou Soto de humilde, fácil de falar e muito honesto. "Xolo's é muito inteligente. Ele não é distante ou algo assim. Ele é um garoto muito inteligente. Ele é eloquente, mas também é um garoto que vive na idade dele", diz Soto. "Ele pode ser engraçado e peculiar e então ele se conscientiza de que é peculiar e então fica sério novamente."

Quando a Warner Bros pediu a Soto para dirigir Besouro Azul baseado em parte em seu sucesso com Charm City Kings, ele começou a ler algumas das maiores histórias do super-herói. O conceito de "Besouro Azul" remonta a 1939, quando o Besouro Azul era um grampo da extinta Fox Comics e estrelou seu próprio seriado de rádio. O personagem logo se tornou propriedade da DC Comics, que em 2007 introduziu uma versão adolescente chamada Jaime Reyes — o terceiro Besouro Azul. Soto se lembra de pensar ao ler as aventuras de Reyes:

"Oh meu Deus, ele se parece muito com Xolo".

Eles também agiram da mesma forma – desde a forma como Jaime Reyes falava até sua relação com a família. "Eu estava tipo, 'Santo, isso é Xolo'", diz Soto. "Quase parece que a HQ é inspirada nele. Até a sua personalidade, o carisma, a honestidade, a inocência, todas essas coisas que fazem parte do personagem de Jaime Reyes, Xolo encarna isso."

"Acho que Ángel viu coisas em mim que nem eu vi", diz Maridueña. "Jaime é agraciado com essa oportunidade maior do que a vida que ele não se sente apto, e de muitas maneiras. Senti paralelos entre nossas experiências."

O diretor ofereceu ao ator o papel durante o jantar, perguntando-lhe: "Você quer ser o primeiro super-herói latino?"

Maridueña começou a chorar e ligou para a mãe. "Foi um momento tão lindo", diz Soto.

Besouro Azul é a primeira história independente do novo DCU

Besouro Azul estava em desenvolvimento na Warner Bros anos antes de James Gunn embarcar para lançar o novo DCU. O diretor da franquia Guardiões da Galáxia da Marvel foi demitido temporariamente por causa de tweets antigos pelos quais pediu desculpas repetidamente - ele disse ao MovieMaker que aproveitou a ocasião para fazer mudanças e pensar sobre seus verdadeiros valores.

Mas logo a DC o contratou para dirigir O Esquadrão Suicida de 2021, a Marvel o recontratou para dirigir o lançamento de maio Guardiões da Galáxia Vol. 3 e, entre os dois filmes, a Warner Bros o trouxe como o novo co-CEO da DC Studios com Peter Safran.

Os dois estão supervisionando uma reformulação completa do universo que inclui Superman, Batman, Mulher-Maravilha e outros heróis icônicos. The Flash, lançado em junho e também em desenvolvimento muito antes de Gunn e Safran assumirem, foi o primeiro filme da DC lançado em seu relógio, e incorporou décadas de história passada da DC.

Mas, de certa forma, Besouro Azul é o futuro: é a primeira história independente da nova era da DC.

Soto construiu sua carreira encontrando o brilho nos outros. Aos 19 anos, estudou arquitetura e publicidade porque não havia uma escola de cinema em Porto Rico, onde nasceu e cresceu. Ele construiu uma carreira para si mesmo fazendo documentários e longas-metragens, e ficou conhecido por mergulhar em seus assuntos, na esperança de trazer a melhor representação de sua pesquisa para as telas. Seu primeiro longa-metragem, La Granja (A Fazenda), foi um indie de baixo orçamento filmado inteiramente em câmeras portáteis que seguia um boxeador, uma parteira e uma criança com uma bicicleta enquanto eles contavam com o colapso econômico em Porto Rico.

Para Charm City Kings, que foi lançado na HBO Max da Warner em 2020, Soto passou sete semanas em Baltimore antes de filmar - e aprendeu sobre a cidade com os moradores locais. "Eu não queria que eles sentissem que eu estava lá para pintar minha versão de Baltimore", disse ele ao MovieMaker em 2020. "Pelo contrário, eu queria que eles me dissessem como se sentiam sobre como estávamos fazendo isso. ... Eu queria respeitar a cidade o máximo possível, da mesma forma que desejo que os outros respeitem Porto Rico em suas representações dela."

Essas experiências o ajudaram a aprimorar seu instinto de agir em seus palpites, como contratar Maridueña. Besouro Azul é seu primeiro papel principal em um filme.

O ator de 22 anos, que é de Los Angeles e descendente de cubanos, mexicanos e equatorianos, começou como modelo infantil antes de aprender o negócio do entretenimento na série Parenthood, da NBC. Em 2013, ele teve um pequeno papel no filme Dealin' with Idiots, e outros papéis incluíram papéis em Major Crimes da TNT e Twin Peaks da Showtime.

Mas Cobra Kai apresentou uma gama maior de seus talentos.

Ao longo das cinco temporadas da série, Miguel Diaz foi um pária solitário, um artista marcial popular, um quase filho de Johnny Lawrence de William Zabka e um protagonista romântico.

Ele lutou bravamente - com Maridueña fazendo a maioria de suas próprias acrobacias - em dojos, corredores da escola, um refeitório escolar, uma sala de estar, em quintais, em um pátio de apartamentos, em torneios. Ele sofreu uma lesão que o colocou em uma cadeira de rodas e lutou para voltar a lutar. Maridueña o torna eminentemente relacionável e inspiradoramente heroico.

Ao longo do caminho, Maridueña ganhou um melhor amigo no colega de elenco Jacob Bertrand (que interpreta Falcão em Cobra Kai), com quem apresenta o podcast Lone Lobos, sobre dois caras que acabam descobrindo a vida. No primeiro episódio, há dois anos, eles discutiram lançamentos póstumos de hip-hop e Bertrand, que havia completado 21 anos recentemente, contou divertido sua primeira visita a uma cervejaria.

Família em primeiro lugar

Se Guardiões da Galáxia Vol.3 de Gunn é sobre o amor de famílias escolhidas, e The Flash é sobre a saudade de sua família biológica, então Besouro Azul é sobre a luta para proteger sua família.

Como o primeiro filme de super-heróis com uma família latina em seu centro, ele se destaca tanto como um divertido filme pipoca de verão, quanto como uma parábola sobre a experiência do imigrante nos Estados Unidos.

Embora o Besouro Azul não tenha pouca ação, ele é baseado em questões cotidianas, como o pagamento das contas e os papéis que as pessoas desempenham dentro de suas famílias. O filme começa com Jamie recém-saído de Gotham Law com um diploma pré-direito. Ele não consegue encontrar um bom emprego e se muda para a casa de sua família na fictícia Palmera City, que é inspirada em parte em El Paso, Texas, cidade natal de Jaime nos quadrinhos.

Jaime logo entra em conflito com a duplicata Victoria Kord (Susan Sarandon), chefe da Kord Industries. Ela tenta aproveitar uma peça de tecnologia alienígena chamada escaravelho, mas ela escapa de suas garras e transforma Jamie no Besouro Azul. 

Surpreendentemente – em um gênero dominado por um aumento infindável e hiperbólico das apostas – o Besouro Azul não salva o planeta. O filme está mais preocupado com as maneiras como nossas famílias nos salvam quando estamos precisando.

"Queremos convidar as pessoas para a experiência do Jaime, para a casa da família Reyes e seu ambiente", diz Soto.

Maridueña acha que uma das coisas mais importantes e emocionantes sobre o Besouro Azul é que "não estamos lidando com uma invasão alienígena que vai dominar o mundo inteiro, ou um monstro que vai destruir a cidade. ... Este é um filme sobre questões que não só Jaime enfrenta, mas toda a família Reyes, e a grande cidade de Palmera. Todos nós podemos nos relacionar com a luta deles."

Jaime Reyes é otimista e trabalhador. Ele pontilhava cada i e cruzava cada t, mas de alguma forma, ele desenhou a ponta curta do pau desde que deixou Gotham. Toda a família Reyes é realmente um arquétipo do sonho americano que deu errado.

Os temas do filme não são pesados ou politicamente codificados. Mas, em seu nível mais humano, a história da família é sobre algo que está na mente de quase todos nos dias de hoje: a insegurança econômica.

"Isso foi algo com o qual eu realmente me conectei como alguém que está constantemente tendo que trabalhar um pouco mais para a mesma coisa que alguns dos meus colegas de atuação", diz Maridueña. "Explorar essa família que realmente merece mais foi um prazer. Espero que destaquemos alguns problemas reais que as pessoas enfrentam."

Soto sentiu a magnitude de apresentar a primeira história de super-herói de grande orçamento com um protagonista latino.

"Não levei isso de ânimo leve, tanto quanto isso significava, não apenas para os fãs do amado personagem, mas também para a cultura", diz.

Soto lidou com o peso da expectativa como sempre faz: "Gosto de pesquisar muito. Gosto de mergulhar na construção do mundo o máximo que posso." Maridueña acha que uma das coisas mais importantes e emocionantes sobre o Besouro Azul é que "não estamos lidando com uma invasão alienígena que vai dominar o mundo inteiro, ou um monstro que vai destruir a cidade. ... Este é um filme sobre questões que não só Jaime enfrenta, mas toda a família Reyes, e a grande cidade de Palmera. Todos nós podemos nos relacionar com a luta deles."

Jaime Reyes é otimista e trabalhador. Ele pontilhava cada i e cruzava cada t, mas de alguma forma, ele desenhou a ponta curta do pau desde que deixou Gotham. Toda a família Reyes é realmente um arquétipo do sonho americano que deu errado.

Os temas do filme não são pesados ou politicamente codificados. Mas, em seu nível mais humano, a história da família é sobre algo que está na mente de quase todos nos dias de hoje: a insegurança econômica.

"Isso foi algo com o qual eu realmente me conectei como alguém que está constantemente tendo que trabalhar um pouco mais para a mesma coisa que alguns dos meus colegas de atuação", diz Maridueña. "Explorar essa família que realmente merece mais foi um prazer. Espero que destaquemos alguns problemas reais que as pessoas enfrentam."

Soto sentiu a magnitude de apresentar a primeira história de super-herói de grande orçamento com um protagonista latino.

"Não levei isso de ânimo leve, tanto quanto isso significava, não apenas para os fãs do amado personagem, mas também para a cultura", diz.

Soto lidou com o peso da expectativa como sempre faz: "Gosto de pesquisar muito. Gosto de mergulhar na construção do mundo o máximo que posso.

Besouro Azul paralelo com a vida real

Embora Besouro Azul seja uma história feliz, não é sem tragédia e sacrifício. Além de Escobedo como Milagro, a família de Jaime inclui Elpidia Carrillo como a mãe de Jaime, Rocio, Adriana Barraza como sua Nana, Damián Alcázar como seu pai Alberto e George Lopez como seu tio Rudy, que é baseado no tio do escritor Gareth Dunnet-Alcocer. Antes do filme começar, a família imigrou do México para os Estados Unidos, mas Alberto não tem documentação, então ele está sob a ameaça constante de deportação.

Pode ter afundado a campanha presidencial de Jeb Bush em 2016 para dizer que a imigração ilegal para os Estados Unidos é um "ato de amor", mas Alberto prova que sim.

Embora o filme não retrate um ataque do ICE, ele inclui uma cena que ecoa um. Kord Industries invade a casa da família em uma cena que pode funcionar como apenas mais um momento dramático em um filme de super-heróis – ou ser tomada como símbolo de eventos que destroem famílias reais. Soto abraçou os paralelos.

"Há uma história que existe antes de uma invasão do ICE. Uma história que inclui viajar quilômetros, trabalhar duro, se tornar uma família, criar memórias e pensar que tudo vai ficar bem", diz Soto. "Mas, de repente, tudo o que você lutou, tudo o que você trabalhou, tudo o que você construiu, agora está queimando.

"Eu precisava que a representação fosse desencadeante, porque é a experiência de muitos."

A experiência com a Kord Industries marca um ponto de virada para Jaime, que promete proteger sua família.

"O amor é um ato heroico, à sua maneira", diz Soto.

"Adoro ter me visto em todos os personagens, mas também é como minha família sente", diz Maridueña. "Acho que isso realmente é um testemunho da escrita de Gareth Dunnet-Alcocer."

Dunnet-Alcocer estourou com seu curta de 2014, "Contrapelo", sobre um barbeiro que é forçado a cortar a barba de um líder de cartel de drogas - ou arriscar tudo tirando sua vida. Tocou em festivais de cinema em todo o mundo. Em seguida, ele está escrevendo El Muerto, estrelado pelo astro da música Bad Bunny como um Luchador dos quadrinhos do Homem-Aranha que ganha poderes especiais a partir de uma máscara mística.

Soto queria que a família Reyes fosse central para o Besouro Azul "porque cada gota dessa família enche o copo dentro do nosso herói".

"Sem ter superpoderes, a família faz de tudo para proteger o filho", diz Soto. "O amor da família de Jaime o ajuda a terminar sua jornada e seu arco." "Realmente, é o amor que você tem pela sua família que supera tudo", acrescenta Maridueña.

'Batman é fascista'

Em abril, o primeiro trailer de Besouro Azul gerou debate online por causa de um momento em que Lopez, como Tio Rudy, declara que o amado ícone da DC Batman é um fascista. Alguns literalistas acreditavam que, como Rudy tem essa visão do Batman, isso deve significar que os cineastas do Besouro Azul também o fazem.

Mas é útil ter em mente que o Tio Rudy é cortado do mesmo pano errático que Doc Brown em De Volta para o Futuro, e ele é um teórico da conspiração. "Sempre quisemos nos divertir com a maneira como Rudy fala sobre outros super-heróis", diz Soto. "Então, para as pessoas que ficaram bravas com isso, nos deem uma chance. Estamos apenas tentando nos divertir com os personagens que amamos. E todo mundo no nosso filme ama Batman, Superman e Flash.

"E, claro, temos críticas a todos eles, como todos deveríamos. Mas isso não significa que odiamos o Batman. Nós amamos o Batman."

A resposta jocosa de Maridueña à repercussão: "F isso!".

"Talvez o Jaime e o público não concordem com o Rudy, mas você pode ter a sua opinião. Tudo bem", diz Maridueña. "Se você se sentia de alguma forma, esse era o ponto. Então eu acho que se você concorda com isso, se você não concorda com ele, ele foi colocado lá por um motivo. E você sabe, todas as pessoas que têm seus santuários do Batman em casa podem mantê-los lá e não precisam se preocupar.

Como Besouro Azul honra o melhor do cinema mexicano

Descrevendo severos aspectos de Besouro Azul, Soto repete a mesma frase: “Por que não?”. A aproximação foi feita, ele diz.

“Eu não tinha razão para apostar em Xolo como eu apostei, mas eu acreditei nele e ele não me deu motivos para não acreditar.” Soto diz. “Vê-lo vestir a camisa e se tornar o super-herói que eu não sabia que precisava é algo que eu apenas conseguia sonhar sobre.”

Maridueña está em uma idade onde ele decide quais valores da infância levará para a vida adulta. Lone Lobos, seu podcast, dá espaço para que ele possa falar sobre essas ideias.

Ele e Jacob Bertrand abriram um episódio no ano passado com uma reza e sava queimada, o que me leva a perguntar sobre sua fé.

“Eu pratico uma religião chamada Yoruba. É uma religião afro-cubana que tem ligações com o Cristianismo, mas é mais ligada à religião africana.” Ele diz. “É algo que eu cresci e herdei da minha mãe.”

Ele passou o último ano fazendo escolhas intencionais.

“Eu ao ler sobre ciência, metafísica e espiritualidade. Eu acho que é algo super importante de se explorar em si mesmo.” Xolo Diz. “Eu amo aprender sobre religião e fés que são de diferentes denominações.”

Toda religião oferece trégua, ou uma solução, para a realidade da morte, e Besouro Azul – spoiler à frente – explora uma vida após a morte que é surpreendente e comovente. É inspirado em parte por uma das cenas do diretor de fotografia Gabriel Figueroa no filme Macario, de 1960 – um filme que eu amo profundamente.

Para os não iniciados, Macario é considerado um dos melhores filmes mexicanos já feitos. Foi exibido no Festival de Cannes, e foi indicado para Melhor Filme Estrangeiro no Oscar de 1961. A história acompanha Macario, um lenhador furioso, que está amargurado com sua sorte na vida. Uma noite, 31 de outubro, ele recebe a visita do Diabo, Deus e Morte – que o leva em uma jornada para a vida após a morte.

Lá, Macario encontra a caverna da Morte, cheia de milhares de velas. A visão é de tirar o fôlego, e Soto faz referência a ela quando Jaime visita seu pai Alberto na vida após a morte.

"O realismo mágico de Macario ficou comigo. Quando estávamos desenvolvendo essa cena, eu fiquei tipo, 'Cara, por que não homenageamos o filme que nos construiu? Por que não homenageamos o filme que podemos dizer que é cinema latino?'", diz Soto. "O realismo mágico de Macário é lindo e inteligente como na literatura latina, e é nosso."

Soto trabalhou com o departamento de efeitos visuais e designer de produção para criar uma homenagem às velas em cascata de Macario, construídas a partir de coisas na casa de Reyes.

"Não há lógica na imaginação, a não ser que construamos as coisas com base no que vivenciamos", diz. 

Eu não esperava que uma cena em Besouro Azul me emocionasse, mas emocionou. Meu pai morreu de insuficiência cardíaca congestiva há quase dois anos e, embora minha dor não seja tão pesada nos dias de hoje, de vez em quando, tenho pensamentos como o que acordei no dia em que vi o Besouro Azul. Naquela manhã de Los Angeles, pensei: "E se eu visse o espírito do papai agora mesmo na sala de estar? Entrei na sala vazia, mas ele não estava lá. Imagine minha surpresa, então, ao entrar em uma exibição de um filme de super-heróis que não apenas faz referência a Macario, mas evoca exatamente a experiência que eu ansiava, poucas horas antes.”

"De jeito nenhum. Estou ficando arrepiado quando você diz isso", diz Soto.

"Essa cena está perto do meu coração. Eu não passei pelas dificuldades que você passou, só posso imaginar. E só de imaginar, é de partir o coração para mim", diz. "Mas sua reação foi exatamente o que estávamos tentando alcançar." Maridueña chama a cena de sua parte favorita do filme.

"Damián Alcázar, o ator que interpreta meu pai, era tão generoso, sábio e calmo", diz ele. "Lembro-me de pensar que parecia etéreo para Jaime ver o pai, mas era apenas a alma dele. Não era o corpo dele."

Nesse momento, Jaime dá um salto de fé.

"Jaime não teve a chance de se despedir do pai", diz. "Quero que as pessoas entendam que, se você tem seus pais, apenas abraçá-los, porque você nunca sabe quando é a última vez."

Soto não tinha recursos ilimitados para fazer Besouro Azul, mas sua experiência no cinema indie o ajudou a esticar um dólar e fundamentar os elementos fantásticos do filme na realidade. 

Ele aponta para o coração. "Demos tudo para fazer algo especial e emocional que se conecte com o público, e o que você acabou de compartilhar é provavelmente o melhor elogio que posso receber", diz ele.

"Vamos contar histórias que nos ajudem a curar. Eu poderia me importar menos com qualquer outra coisa", acrescenta Soto. "Você apenas reforçou a razão pela qual eu quero fazer isso."

Tradução por: Xolo Maridueña Brasil | Mari e Maria.

[xolomariduenabr]

Xolo Maridueña at 'Barbie' premiere.

[xolomariduenabr]

“O traje do Besouro Azul é o mais legal que tem”, declara Xolo Maridueña para a Empire Magazine

Se você está trazendo um herói de quadrinhos para a tela grande depois de anos de combatentes do crime, benfeitores e anti-heróis já inundando o cenário cinematográfico, uma coisa é certa: você precisa ter uma aparência adequada. Do spandex elástico do Homem-Aranh,  à armadura brilhante de Tony Stark, à roupa amazônica da Mulher Maravilha, uma fantasia matadora faz parte do negócio. Para o próximo herói da DC, é particularmente importante – o traje do Besouro Azul é exatamente o que dá a Jaime Reyes seus poderes, uma “arma potencialmente destruidora do mundo” (como a estrela Xolo Maridueña coloca) que se prende a Reyes e dá a ele tudo tipos de poderes sob o sol: voo, um exoesqueleto impenetrável e todas as armas que ele poderia imaginar. Literalmente.

“O traje é simplesmente incrível”, disse Maridueña à Empire na edição Rebel Moon, prometendo um herói da DC que se destacará da multidão. “É o traje mais legal que existe. Depois de assistir ao filme e ver o CGI, eu pensei, ‘Tudo bem, agora está gravado em pedra. É o traje mais legal.’”. Seu movimento… bem, todos os outros no próximo DCU.

Besouro Azul – sinal verde sob o regime anterior da DC, mas definido para apresentar Jaime Reyes como o primeiro herói dos próximos planos de DCU de James Gunn – marcará a primeira vez que o personagem já apareceu na tela grande. E para sua primeira aparição, o diretor Angel Manuel Soto está construindo lentamente o imenso poder potencial do personagem. “A ideia era, para o primeiro filme, queríamos mantê-lo o mais fundamentado possível”, explica ele. “Queríamos que os perigos fossem mais de um para um. Queríamos que ele primeiro fosse o herói de sua família, de sua área e de sua comunidade, antes de se tornar o herói do mundo. Antes que ele se torne o herói do universo. Não queríamos que ele salvasse o planeta da destruição alienígena no primeiro.” Mas com o tempo, com um traje tão cool – e tão poderoso – o céu será o limite.

Tradução: Xolo Maridueña Brasil | Mari.

[xolomariduenabr]

Entrevista com Xolo Maridueña para a Schön Magazine.

Reprodução: Schön Magazine. | Imagens: Mynxii White.

Dizem que os heróis não se fazem em um dia, mas, ironicamente, foi o suficiente para Xolo Maridueña. Recém-saído da quinta temporada de Cobra Kai, a série spin-off de sucesso da lendária saga de Karate Kid, o jovem ator americano está mais do que pronto para se adequar ao Blue Beetle. O próximo filme de super-heróis da DC será a estreia de Maridueña nas telonas após seu papel como Miguel Diaz no show de artes marciais.

Schön! conversa com Maridueña para discutir suas aspirações de carreira, ser Besouro Azul e mais insights sobre Cobra Kai.

Xolo, como a vida tem te tratado ultimamente?

“A vida está indo bem. Tenho estado ocupado e, honestamente, gosto porque sinto falta de filmar. Parece que o tempo está passando tão rápido, mas eu estou bem. Estou feliz e sinto que isso é tudo o que você pode esperar.”

Sua carreira de ator começou muito jovem, considerando que você tem 21 anos. Sempre foi o que você quis seguir?

“Enquanto eu queria ter um emprego, acho que atuar sempre esteve na mistura. Comecei fazendo modelagem e comerciais. Isso era meio que um meio de pagar a faculdade enquanto também estava em uma indústria que eu gostava. Então Cobra Kai apareceu, e acho que em algum lugar entre terminar Parenthood e começar Cobra Kai é quando a ideia de ser ator – como uma carreira para o resto da minha vida – realmente começou a se estabelecer. Agora eu tenho interesse em me aventurar em algumas das outras facetas desta indústria.”

Eu sei que essa não é sua única paixão. Você tem uma página no Instagram dedicada à sua fotografia (@xolosphotos) onde você captura sua vida cotidiana. Você está olhando para crescer um portfólio profissional?

“Eu não afirmo ser um fotógrafo profissional ou algo assim. Meu pai adora tirar fotos e, acho que por volta da terceira temporada de Cobra Kai, comecei a me interessar por fotografia. Às vezes parece que, especialmente nesta indústria, tudo está se movendo tão rápido e eu costumo esquecer todos esses pequenos momentos íntimos que aparecem nas filmagens ou apenas na minha vida cotidiana com meus amigos e familiares. Então a fotografia é uma saída para eu capturar momentos que eu realmente amo, e a página de fotografia é apenas para mostrar a todos os outros.”

Vamos dar a notícia, vamos? Você está definido para estrelar como ‘Blue Beetle/Jaime Reyes’ na nova adaptação dos quadrinhos da DC. Qual foi a sua reação quando você conseguiu o papel?

“Lágrimas. Apenas muitas lágrimas. Minha mãe é uma grande fã de quadrinhos e ela é 100% chicana, então ela sempre destacou os super-heróis latinos enquanto eu crescia. Seja Besouro Azul, Nova ou Araña, ela foi uma grande defensora desse mundo dos quadrinhos. Besouro Azul sempre foi um sonho e depois começou a se aproximar cada vez mais da minha realidade. Acabou acontecendo e agora estamos apenas esperando que o mundo inteiro veja. Eu não acho que seja uma coisa ruim admitir que, como é o primeiro filme de super-herói liderado por latinos, deveria ser algo maior do que eu.”

Você revelou que nunca fez o teste para o papel, mas já sonhou em interpretar um personagem como ele?

“Absolutamente. Independentemente de você ser ou não um ator, todo mundo sonha em ser um super-herói. Eu sonhava em ser o Batman mesmo não tendo a construção. Mas eu admirava os super-heróis latinos, com certeza. Acho que há algo realmente inspirador em ver alguém que se parece com você, mesmo que seja apenas em uma página.”

O próximo filme será único por si só, pois você será oficialmente o primeiro super-herói latino no universo cinematográfico da DC. Como isso faz você se sentir?

Isso me faz sentir muito agradecido pela DC por ter intensificado. Por muito tempo, nenhum dos estúdios [DC e Marvel] teve vontade de colocar uma liderança como um latino. Eles entendem o quão importante é assim como eu e acho que, por causa disso, realmente encontramos uma ótima família na DC. Diga o que quiser sobre o Universo DC, mas sinto que este projeto será algo especial, algo para lembrar e, espero, apenas o começo.

Demorou muito para a DC finalmente representar a comunidade latina. Por que você acha que a indústria cinematográfica luta para retratar os latinos em todo o mundo?

“Acho que é tudo uma questão de dinheiro. As produções não estavam tão empolgadas em fazer esses projetos não apenas sobre latinos, mas sobre todas as minorias, porque não achavam que ia ganhar dinheiro. Há um grande equívoco de que, por ser um super-herói latino ou um super-herói gay, só pode ser assistido por latinos, ou só será entendido pela comunidade LGBTQ. Agora, à medida que começamos a entrar nessa nova era de filmes, acho que há muito mais valor na visibilidade.”

Como você se preparou para o papel? O treinamento que você teve para o Cobra Kai facilitou para você?

“Há o seu costume, como malhar e comer de forma saudável, mas essa foi realmente a primeira vez que encontrei nuances diferentes. Eu interpreto Miguel Diaz em Cobra Kai há cinco anos sem nenhum outro papel no meio. Felizmente, existem muitos exemplos de Besouro Azul em quadrinhos e programas de TV. Foi aí que a maior parte da minha preparação e treinamento aconteceu para dar vida a um novo personagem, ao mesmo tempo em que permanecia autêntico e honrava o que estava escrito na página.”

Quem você estava ansioso para trabalhar ao lado do elenco?

“Todos no set vieram com essa intensidade e essa intenção que acho que nunca vi antes, mas trabalhar com Susan Sarandon foi realmente uma bênção. Ela é uma força. Foi uma grande oportunidade para mim apenas tomar isso como uma experiência de aprendizado. Eu só queria ser uma esponja e atuar do outro lado de alguém tão talentoso era o melhor playground de todos os tempos.”

Besouro Azul terá seu tempo para brilhar, mas por enquanto, estamos curtindo Cobra Kai com sua nova temporada. Leve-nos de volta para quando você conseguiu o papel pela primeira vez. Você sempre foi fã da saga Karate Kid?

“Eu não estava tão familiarizado com os filmes de Karate Kid. Depois de reservar o papel, tive que me certificar de assistir pelo menos os três primeiros e, eventualmente, fui atrás de alguns dos spin-offs. Não foi até que a primeira temporada foi lançada que percebi que o chute do guindaste, 'ataque forte, ataque primeiro', 'sem piedade', são coisas que uma geração inteira tinha enraizado em seu cérebro.”

Miguel Diaz, o personagem que você interpreta na série, passa por toda uma evolução catártica desde a primeira temporada até a atual. Como você se relaciona com ele? Como você gostaria que ele fosse até o final da série?

“Eu definitivamente poderia me relacionar no início com a angústia e o desejo de querer ser distinguido. Admiro o senso de confiança de Miguel porque ele conseguiu descobrir um pouco mais sobre si mesmo através do karatê e seus relacionamentos ao longo dos anos. Há muita pressão em ser um estudante do ensino médio e eu só espero que ele possa ser feliz.”

Para muitas pessoas, a saga Karate Kid foi toda a sua infância. Você acha que o Cobra Kai está adquirindo o mesmo status, mas com a nova geração?

“Eu acho que é muito cedo para dizer, mas como nosso show é intergeracional, pode haver algo lá para nós talvez voltarmos em mais 30 anos. As pessoas vêm para a rivalidade de Daniel LaRusso e Johnny Lawrence, mas na verdade gostam dessas outras histórias e, esperançosamente, esse show fica no coração das pessoas.”

Além de Besouro Azul, qual seria o seu papel dos sonhos? Quais são suas esperanças para o futuro?

“Eu gostaria de interpretar um esquisito, uma aberração. Eu adoraria entrar em algum papel corajoso e independente que dependa menos de ação e CGI e mais na construção de personagens. Há grandes diretores com quem eu adoraria trabalhar: Alejandro González Iñárritu, David Fincher e Angel Manuel Soto.”

A quinta temporada de Cobra Kai já está disponível na Netflix e Besouro Azul deve estrear em 2023.

Tradução: Xolo Maridueña Brasil.

[xolomariduenabr]

Xolo Maridueña e Bruna Marquezine — 2nd Annual Academy Museum Gala.

[xolomariduenabr]

Xolo Maridueña, nova estrela de “Blue Beetle”, fala sobre entrar no novo universo.

Reprodução: Comic Book.

Os próximos anos serão interessantes para os filmes da DC de acordo com o número de personagens que estão sendo trazidos para as telonas. Isso varia entre nomes da casa menos conhecidos, incluindo Jaime Reyes (Besouro Azul), um genuíno favorito dos fãs que é interpretado por Xolo Maridueña em seu próprio filme solo. Diante da premiere de Besouro Azul que acontecerá no verão norte-americano de 2023, os fãs já estão ansiosos para ver Maridueña interpretando o personagens, e o ator definitivamente já está mostrando a experiência. Enquanto conversava com Brandon Davis, da ComicBook.com, no tapete vermelho de “Black Adam”, Maridueña expressou muito ânimo em se juntar ao universo da DC e ser uma “esponja” quando o assunto é aprender nos sets.

“É um novo mundo e esse é meu primeiro filme, minha primeira vez entrando na tela grande.” Maridueña explicou. “E fazer parte disso tudo me faz querer ser uma esponja. Quero aprender tudo que conseguir e me divertir.”

“Parecia que havia tanta expectativa e tanta preparação entrando no projeto que no primeiro dia eu estava tipo, ‘cara’,” continuou Maridueña. "não foi como no primeiro dia em que começamos, chegamos nos limites e foi um grande momento.”

Sobre o que é o filme Blue Beetle (Besouro Azul)?

O filme “Besouro Azul” traz a trama de Jaime, que nos quadrinhos é um herói adolescente de El Paso, Texas, que se mistura com um inseto alienígena e ganha superpoderes. Ele é o terceiro personagem a ter o título de Besouro Azul após a morte de Ted Kord, o anterior. O elenco também inclui Susan Sarandon como Victoria Kord, Bruna Marquezine como Penny, Belissa Escobedo, George Lopez, Adriana Barraza, Elpidia Carillo e Damián Alcázar como membros da família de Jaime, e Harvey Guillen em um papel desconhecido.

“Esse vai ser um grande impulso na minha vida.” Maridueña compartilhou em uma entrevista mais cedo. “Eu tive a chance de construir uma química com o pessoal durante os anos em ‘Cobra Kai’. Recriar essa química em um tempo muito menor vai ser difícil, mas todo mundo aqui é profissional. Eu sei que estou nas mãos de pessoas que são as melhores no que fazem. A oportunidade em ‘Cobra Kai’ me abençoou: posso fazer acrobacias e coisas loucas. Adicione isso a um nível maior de tela verde, trajes e CGI, e você vai ter um novo nível louco disso tudo e estou muito animado.

Besouro Azul está marcado para ser lançado em 18 de Agosto de 2023, nos cinemas.

Tradução: Xolo Maridueña Brasil.