weloveamami

[weloveamami]

[20170710][TRANS][AMAMI IN ENAMI'S BLOG] ชมละครเวที "Kodomo no Jijou" @New National Theatre♪

(เนื่องจากเอนามิมีเขียนถึงนักแสดงคนอื่นด้วย จึงอตัดมาเฉพาะแค่ของอามามิ ยูกิเท่านั้น)

今超話題の舞台『子供の事情』を拝見に劇場へ。

ไปดูละครเวทีที่ตอนนี้เป็นประเด็นร้อนอย่างเรื่อง Kodomo no Jijou ที่โรงละคร

ワォッ 楽しみー♪

โว้ว น่าสนุกจังเลยยย♪

三谷幸喜氏作･演出。

มิทานิ โคกิ เขียนบท และกำกับการแสดง

我らが天海祐希さん、小池栄子さんをはじめ、そうそうたる芸達者がなんと！10才の子供に扮する魅惑の舞台。

ทั้งอามามิยูกิซัง โคอิเคะเอย์โกะของพวกเรา เหล่านักแสดงมากมายนั้นแบบว่า! เป็นเวทีที่มีเสน่ห์ซึ่งแสดงเป็นเด็กอายุ 10 ขวบ

チケットは即完売だったらしい♪

เหมือนตั๋วจะขายหมดแล้วด้วยสิ♪

泣いたり笑ったり約2時間半の舞台を堪能した後、楽屋へお邪魔しました。

หลังจากที่ดื่มด่ำกับละครเวทีที่ทั้งร้องไห้บ้างหัวเราะบ้างไปประมาณ 2 ชั่วโฒงครึ่ง ก็ไปแวะที่ห้องแต่งตัวล่ะค่ะ

まずは姐さんとハグ☆

ก่อนอื่นกอดกับเน่ซัง☆

相変わらず魅力的なお芝居をみせて下さった姐さんに感謝♪

รู้สึกขอบคุณต่อเน่ซังที่ได้แสดงละครซึ่งมีเสน่ห์อยู่เช่นเคย♪

[weloveamami]

[20170702][TRANS][AMAMI IN ENAMI'S BLOG] อามามิเน่ซังกับงานแสนสนุก♪

麗しき天海姐さんとCMのお仕事でご一緒しました♪

ได้ทำงาน CM กับอามามิเน่ซังผู้แสนงดงามล่ะค่ะ♪

姐さんとのお仕事は笑いが絶えまへん。

ทำงานกับเน่ซังนั้นได้หัวเราะมาเรื่อยๆเลย

あー楽しかった。と撮影終了後、イケメンヘアメイクの土橋大輔さんと3人でパチリ☆

อ้าาา สนุกจัง แล้วหลังจากที่ถ่ายทำเสร็จแล้ว ก็ได้ถ่ายรูปกัน 3 คน กับแฮร์เมคสุดหล่อโดบาชิ ไดสุเกะ☆

姐さん出演の超話題の舞台『子供の事情』は7月8日(土)より新国立劇場で。

ละครเวทีที่เน่จังแสดงที่กำลังเป็นประเด็นร้อนอย่างเรื่อง Kodomo no Jijou นั้นจะเริ่มแสดงตั้งแต่วันที่ 8 เดือน 7 เป็นต้นไปที่ New National Theatre

チケット完売状態なれど運が良ければゲット出来��かも♪

ตั๋วขายหมดแล้วแต่ถ้าโชคดีอาจจะได้ตั๋วมาก็ได้นะ

[weloveamami]

[20170603][TRANS][AMAMI IN ENAMI'S BLOG] อามามิเน่ซังสวยตลอดเวลาเลยー♪

天海姐さんとCMのお仕事でご一緒しました♪

ได้ทำงานCMร่วมกับอามามิเน่ซังล่ะค่า♪

みよ！この美しさ。

ดูสิ! ความสวยนี้

私がよれて見えるじゃないの。

ฉันนี่มองไปทางอื่นนี่หว่า

姐さん主演のテレビ朝日の木曜ドラマ『緊急取調室』も佳境なに入っております。

ละครวันพฤหัสช่อง TV asahi เรื่อง Kinkyu Torishirabeshitsu ที่เน่ซังแสดงก็เข้มข้นขึ้นเรื่อยๆล่ะค่ะ

是非ご覧あれ♪

ไปดูกันนะ♪

[weloveamami]

[20170412][TRANS][AMAMI IN ENAMI'S BLOG] รายการของอามามิเน่ซังแออัดกันไปอีกกกー♪

我らが天海姐さん出演の話題の舞台『子供の事情』の番宣で、ファッショ���誌の撮影♪

เพื่อโปรโมตละครเวที "Kodomo no Jijo" ที่อามามิเน่ซังของพวกเรานำแสดง เลยมาถ่ายนิตยสารแฟชั่นล่ะ♪

皆が心待ちにしているテレビ朝日の連ドラ『緊急取調室』は4月20日(木)よる9時から、いよいよ始まります。

ซีรี่ส์ของช่องTV Asahi "Kinkyu Torishirabeshitsu" ที่ทุกคนรอคอย ฉายวันที่ 20 เดือน 4 3 ทุ่มเป็นต้นไป ใกล้จะมาแล้วล่ะค่ะ

そして本日、フジテレビでよる10時から『スナックあけぼの橋』第二弾がバージョンアップして放送！

แล้วก็วันนี้ ช่องFujiTV 4ทุ่มเป็นต้นไป "Snack Akebo no Hashi" ภาค 2 อัพเกรดเวอร์ชั่นจะฉายแล้วล่ะค่ะ!

ゲストもイケメン揃いで、ものすっごく面白い。

แขกรับเชิญก็หล่อๆทั้งนั้น ตลกมากๆเลยล่ะ

是非観てねー。

ดูด้วยน้าา

『緊急取調室』のヘアメイクを担当する売れっ子 竹下フミさんと、相変わらず美しい姐さん、グッチのドナルドダックのカーディガンでごきげんの私☆

ผู้รับผิดชอบแฮร์เมคของละครเรื่อง Kinkyu Torishirabeshitsu ทาเคชิตะ ฟุมิซัง ผู้โด่งดังกับ เน่ซังผู้สวยไม่เปลี่ยน และฉันที่อารมณ์ดีที่ใส่เสื้อคาร์ดิเกนลายโดนัลด์ ดั๊กของGucchi☆

仲良し3ショットです。

3 ช็อตกันอย่างสนิทสนมค่ะ

本日の撮影も大成功♪

ถ่ายทำวันนี้ก็สำเร็จไปได้ด้วยดี♪

[weloveamami]

[20170330][TRANS][AMAMI IN ENAMI'S BLOG] อามามิเน่ซังกับงานแสนสนุก♪

新CMの発表会イベントで、天海姐さんとご一緒しました♪

อีเวนท์งานเปิดตัวของCMตัวใหม่ อยู่ด้วยกันกับเน่ซังค่า♪

いつも元気で綺麗な姐さん。

เน่ซังที่ร่าเริงและสวยอยู่ตลอดเวลา

只今ドラマの撮影真っ最中なのに、ほれっこの通りすっきり!でございます♪

แต่ว่าตอนนี้อยู่ในขณะการถ่ายทำละครอยู่แท้ๆ เนี๊ยะ หน้าตาชื่นบานตามนี้เลยล่ะค่ะ♪

イエーイッと２人でパチリ☆

เย้แล้วก็ถ่ายรูปกัน 2 คน☆

姐さん主演の『緊急取調室』はテレビ朝日で4月20日よる9時から毎週木曜日、いよいよ始まります。

Kinkyu Torishirabeshitsu ที่เน่ซังนำแสดงนั้นฉายช่อง TV Asahi วันที่ 20 เดือน 4 ตั้งแต่ 3 ทุ่มเป็นต้นไป ทุกวันพฤหัส ใกล้จะมาแล้วนะ

是非ご覧になって下さいませ♪

รับชมกันด้วยนะคะ♪

[weloveamami]

[20170316][TRANS][AMAMI IN ENAMI'S BLOG] อามามิเน่ซังคือพระอาทิตย์〜♪

天海姐さんとCMのお仕事でご一緒しました。

ได้ทำงานCMร่วมกันอามามิเน่ซังล่ะค่ะ 現場は笑いが絶えましぇーん。

ที่ถ่ายทำน่ะหัวเราะตลอดเลย 楽しいねっ♪

สนุกจังเนอะ♪

一足先に春がきた様な姐さんの私服。

ชุดไปรเวทของเน่ซังที่เหมือนกับก้าวไปสู่ฤดูใบไม้ผลิแล้ว

マイケル･コースのカモフラージュのセーターがとってもお似合い♪

เสื้อสเวตเตอร์ลายทหารของ Michael Kors นี่เข้ากันมากเลยล่ะค่ะ♪

今日もお仕事大成功！

วันนี้งานก็เสร็จสิ้นด้วยดี!

姐さん主演の木曜ドラマ『緊急取調室』略して”キントリ”も、撮影絶好調だそう。

ละครวันพฤหัสที่เน่ซังแสดง Kinlyu Torishirabeshitsu ย่อๆว่า "คินโทริ" ก็ถ่ายทำไปได้ด้วยดีเลยล่ะ

楽しみー。

น่าติดตามมมม

テレビ朝日 木曜ドラマ『緊急取調室』は4月20日よる9:00から。

TV Asahi ละครวันพุธ Kinkyu Torishirabeshitsu วันที่ 20 เดือน 4 3ทุ่มเป็นต้นไป

是非ごらんあれ♪

รับชมด้วยนะคะ♪

[weloveamami]

[20170313][TRANS][AMAMI IN ENAMI'S BLOG] "Cheer Dance" Stage greeting ครั้งแรก♪

先週の土曜日に、TOHOシネマズ 六本木ヒルズで、『チア☆ダン～女子高生がチアダンスで全米制覇しちゃったホントの話～』の初日舞台挨拶が。

เมื่อเสาร์ที่แล้วมี "Cheer Dance" Stage greeting ครั้งแรก ที่ โรงหนัง TOHO รปปงงิฮิลล์

私は天海姐さんの衣裳を担当♪

ฉันเป็นคนรับผิดชอบเสื้อผ้าของอามามิเน่ซังล่ะ♪

シャッツィ･チェンのドレスがピタリと決まった姐さん☆

เดรส SHIATZY CHEN ที่กำหนดไว้ได้อย่างเหมาะเจาะกับเน่ซัง☆

お洒落大好きな広瀬すずちゃんも「天海さんのドレス素敵！どこのですか？」と。

ฮิโรเสะ ซุสุจังที่ชอบความเก๋ไก๋ก็บอกว่า "เดรสของอามามิซังสุดยอดเลย! ของที่ไหนเหรอคะ?"

姐さん凜として美しい。

เน่ซังทั้งสง่าและงดงาม

さすがでございます♪

สมแล้วล่ะค่ะ♪

[weloveamami]

[20170410] Kintori2 PressConference at TV Asahi

(6)

cr. nikkansport / oricon / sanspo / sponichi / tvlife

[weloveamami]

[20170312][TRANS][AMAMI IN ENAMI'S BLOG] อามามิเน่ซังทั้งแข็งแรงแล้วก็สวยยยย♪

天海姐さんとCMのお仕事でご一緒しました♪

ได้ทำงานCMกับอามามิเน่ซังล่ะค่า♪

超過密スケジュールながら元気な姐さん。

เน่ซังแข็งแรงท่ามกลางตารางที่แน่นไปอีก

やっぱりすごいね。

ว่าแล้วสุดยอดเลยนะ

姐さん出演の『スナックあけぼの橋』は、大好評につき第二弾が。

รายการ "Snack Akebo no Hoshi" ที่เน่ซังไปออก ได้รับเสียงตอบรับที่ดีงามได้เลยจัดตอน 2 ล่ะ

又 又 すごいイケメン!のゲスト達がドーッと押し寄せて楽しいよー。

อีกครั้งและอีกครั้งที่เหล่าแขกรับเชิญที่โคตรหล่อ!ต่างพังประตูกรูกันเข้ามานี่สนุกไปเลยยยยย

『スナックあけぼの橋』はフジテレビで４月12日(水) 22時～23時24分オンエア。

รายการ "Snack Akebo no Hoshi" จะฉายวันที่ 12 เดือน 4 ช่องFujiTV เวลา 22 นาฬิกา~ 23นาฬิกา 24นาที

見過ごすと損するよー。

ทำเป็นไม่เห็นนี่น่าเสียดายน้าาา

是非観てね♪

ดูกันให้ได้นะ♪

[weloveamami]

[20170410] Kintori2 PressConference at TV Asahi

(5)

cr. modelpress / mynavi 

[weloveamami]

[20170410] Kintori2 PressConference at TV Asahi

(4)

cr. mantan / modelpress 

[weloveamami]

[20170410] Kintori2 PressConference at TV Asahi

(3)

cr. hochi / mantan  

[weloveamami]

[20170410] Kintori2 PressConference at TV Asahi

(2)

cr. crank-in / dailysport / e-talentbank

[weloveamami]

[20170410] Kintori2 PressConference at TV Asahi

(1)

cr. crank-in

[weloveamami]

[20170403] Welcoming ceremony at TV Asahi

(3)

cr. mynavi / nikkansport / oricon / sanspo / sponichi / tvlife

[weloveamami]

[20170403] Welcoming ceremony at TV Asahi

(2)

cr. modelpress / mynavi 

[weloveamami]

[20170403] Welcoming ceremony at TV Asahi

(1)

cr. cinemacafe / dailysport / hochi / modelpress