vickey72

[vickey72]

“個展「晩夏の灯」のお知らせ”

8/23(土)より北海道小樽市にある

器と道具のお店、yukimichiさん

@yukimichi_yuki にて

個展を行わせて頂きます。

スタンダードなランプから

お店で使える”open”表示灯、

海の情景に合うような新作など

ご用意いたします。

初日は終日在廊いたします。

また初日のみ20時までの延長営業。

今回、playlist for Yukimichiと称し、

アトリエで普段聴いている音楽を流し、

夜の灯りと合わせて”点灯式”の

雰囲気を再現いたします。

いつもと違う空間での点灯式、

個人的にとても楽しみにしています。

暮れゆく夏を惜しみつつ、

迎える秋に相応しい

優しい灯を是非ご覧下さい。

どうぞよろしくお願いいたします。

・vickey72個展「晩夏の灯」

【会期】

2025.08.23(土)-8/31(日)

open: 11:00-17:09(初日20:00まで)

closed: 27(水)-29(金)

作家在廊:8/23(土)

【会場】

・yukimichi

@yukimichi_yuki

北海道小樽市張碓町560-24

tel:0134555886

http://yukimichi-otaru.com/

[vickey72]

“納品のお知らせ”

古い地球儀を使った

antisphereとsphere。

antisphereには筒型のガラス、

sphereにはビンテージのガス燈を

セットしてあります。

どこか実験器具のようなantisphere、

人工衛星を彷彿させるspacy なsphere。

灯さずともオブジェのような雰囲気で

空間に少しだけ緊張感を与えてくれます。

神奈川県葉山のgullamさん

@gullam_life_arts にお届けいたしました。

gullam さんは8/11〜15が夏季休暇で

休暇明けの16(土)より店頭に並びます。

是非、実物をご覧頂きたいと思います。

どうぞよろしくお願いいたします。

・gullam.life&arts

@gullam_life_arts

〒240-0111 神奈川県三浦郡葉山町一色1974

Tel: 046-845-6022

https://life.gullam.jp/

[vickey72]

“納品のお知らせ”

神奈川県葉山町にある道具のお店

gullam.life&artsさん @gullam_life_arts に

ランプをお届けしました。

今回は定番に加えてお店でも使える

”open”表示灯もご用意。

ビンテージの大振りな秤、

昭和初期の電話機本体、

ブリキの菓子型や

収納木箱を使った物まで、

年月を経てきた豊かな表情で

お客様をお迎えいたします。

gullam さんは8/11〜15が夏季休暇で

休暇明けの16(土)より店頭に並びます。

是非、実物をご覧頂きたいと思います。

どうぞよろしくお願いいたします。

・gullam.life&arts

@gullam_life_arts

〒240-0111 神奈川県三浦郡葉山町一色1974

Tel: 046-845-6022

https://life.gullam.jp/

[vickey72]

雨の木曜日。

久しぶりの恵みの雨で

地面は潤い植物も嬉しそう。

昨日の成果の点灯式。

新しい素材をベースに

合わせた部品を作って

それがカタチになる喜び。

それが一番の原動力だと思います。

さて、今日もそろそろと始めますか。

The slightly thick wooden spools are vintage. I made the parts to match and assembled them. It has the feel of a miniature lighthouse. I named it "FARO," which means lighthouse in Italian.

[vickey72]

ここ長岡市成願寺町に

看板を掲げて早10年。

当初、作業場とする以外に

古道具や作家物などを仕入れ、

自分達の作る洋服やランプ、オブジェと

一緒に販売するお店として

月に数回オープンしていました。

この10年で仕事や環境も変わり、

現在は工房、撮影、打合せなどの

空間として使っています。

ここからさらに10年後、

どんなカタチになっているのか。

想いを馳せつつ、

今日もそろそろと始めますか。

It's been 10 years since I opened my shop here. Initially, it was opened as a shop selling tableware and antiques in addition to a workshop. Now it's mainly a place for work and photography. I'll do my best to continue for another 10 years from now.

[vickey72]

朝から猛暑の月曜日。

長岡祭りが終わり、

今週末は町内の祭りがあり

来週はいよいよお盆です。

早朝のアトリエにて

カーテンを開けて深呼吸。

いつものペースに整えて

今日もそろそろと始めますか。

The local Nagaoka Festival was held over the weekend. There were so many people there that I didn't go downtown. I think it's best to just relax at home. There's a local festival this weekend. August is a busy month.

[vickey72]

昨日は町内行事で神社の草刈りへ。

少し登ったところに位置し、

集落を見守るような存在感。

近くの林から聴こえる鳥の美声や

そよぐ少し涼しい風が

なんとも心地良い。

久しぶりに仕入れた菓子型で

作ったランプの点灯式。

さて、今日もそろそろと始めますか。

Yesterday, I mowed the grass and cleaned the shrine at the request of the neighborhood. A pleasant breeze was blowing. Because it is a place where gods live, I worked carefully. It is a job I do every year. I made lamps using pastry molds that I bought for the first time in a while.

[vickey72]

暑い日が続きます。

来月は北海道での個展で初日在廊。

暑い新潟から北海道へ！

意気込んでいましたが、

最近の北海道は本州と

変わらぬ暑さのようです。

昨日の成果の点灯式。

さて、今日もそろそろと始めますか。

I have an exhibition in Hokkaido next month. I will be at the store on the first day of the exhibition. I thought it would be cool in Hokkaido, but it's been hot lately. It's been hot all over Japan. I'm going to start work today.

[vickey72]

久しぶりに雨降りの朝。

晴天が続いていたので、

薄曇りの空の色が

なんだか落ち着きます。

来月に向けての製作やら

冬の展示の打ち合わせなど、

少し慌ただしくなってきましたが、

雨音を聞きながら、

いつものペースで進めていきます。

昨日の成果の点灯式。

さて、今日もそろそろと始めますか。

It's been a while since it rained. I'm happy because it's been hot for a long time. I've been busy making works for next month's exhibition and meeting for the winter exhibition. I'll start making today.

#vickey72 #vickey72lamp

[vickey72]

“納品のお知らせ”

愛知 レ・トロワ・アントゥルプさん

@lestroisentrepots に

wired lantern03、candlestick を

お届けいたしました。

同店にて個展を行わせて頂いた昨年夏。

今日みたいに暑い日でしたが、

歴史ある蔵を改装した空間は

少しひんやりとした感じで

差し込む陽の光が

記憶に残っています。

またあの空間にて

ランプの優しい光を

灯させて頂きます。

どうぞよろしくお願いいたします。

・レ・トロワ・アントゥルプ

@lestroisentrepots

〒485-0048 愛知県小牧市間々本町３１−１

tel:0568441568

https://shop.lt-entrepots.com/

[vickey72]

“納品のお知らせ”

岡山 Skipさん @skipcafe に

candlestickをお届けいたしました。

器、雑貨から装身具に洋服まで、

白い空間に並べられた

素敵な作品の中で

優しく灯して頂きます。

skipさんは金、土が営業日となります。

2Fのカフェでは美味しいスイーツと

冷たい飲み物を召し上がれます。

是非、足を運んでみて下さい。　

どうぞよろしくお願いいたします。

・Skip

@skipcafe

岡山県岡山市南区東畦３４９−２２

https://skipcafe.com/

[vickey72]

セミが鳴き始めました。

梅雨明け宣言はまだですが

真夏の暑さが続きます。

たまには雨が降らないかな…と

思ったりもしますが。。

昨日の成果の点灯式。

さて、今日もそろそろと始めますか。

It's been hot every day. There hasn't been any rain for the past few days. It's just too hot. I think the plants are in trouble if it doesn't rain a little. Well, it's about time to get to work.

[vickey72]

雨の月曜日。

外からは心地良い雨音が

聞こえてきます。

一緒に暮らし始めたネコ(ムッチ)は

初日こそあれこれ家中の確認に

忙しそうでしたが、

なんとなく把握したらしく

ほとんどリビング(窓際)で

過ごすようになりました。

食べて寝て、少し動いて

そしてまた寝る。

こうありたいと思いつつ、

今日もそろそろと始めますか。

It's been a while since it rained. The sound of the rain is soothing. The cat I started keeping the other day seems to have gotten used to the house. He's found his place and is sleeping. I'm about to start work.

[vickey72]

一昨日から始めたDIY。

アトリエのコンセント増設に始まり

配線隠しモールの塗装

汚れてきた壁や窓枠、

展示ボックスやステップ、

ついでにリビング壁から

玄関壁面までリペイント。

白系は汚れが目立ちますが

年一くらいの割合で汚れた部分に

ペンキを塗れば綺麗になるので

定期的に行っています。

相方さんが庭で摘んできた

ホタルブクロをテーブルに、

朝の柔らかな光を入れてパシャリ。

さて、今日もそろそろと始めますか。

I added more electrical outlets to the atelier. I painted the rails that hide the wiring with white paint. I also painted the dirty walls, steps, and platforms. I feel so refreshed now. I’m going to start work today.

[vickey72]

“納品のお知らせ”

器と生活在庫のお店 イロドリさん

@irodoristore へ

candlestick をお届けいたしました。

オンラインストアがメインのイロドリさん。

お部屋に置いた様子や

手に持ったサイズ感などの丁寧な写真で

ご自宅でのイメージ作りに役立ちます。

遠方の方や展示に来られない方など

この機会に是非いかがでしょうか。

どうぞよろしくお願いいたします。

・イロドリ

@irodoristore

https://irodori-store.com/

[vickey72]

古い引出しに“open”の文字、

支える真鍮ステーに磁器のローゼット。

小さな小さな表示灯は

お店の営業表示としてお使い頂けます。

鹿児島 夏ノ庭さん @natsu_no_niwa の

展示にてご覧頂けます。

現在、オンライン展示でも

掲載しておりますので、

遠方の方など、この機会に是非

ご覧頂きたいと思います。

どうぞよろしくお願いいたします。

This is a business indicator light made from an old drawer. You can also purchase it online, so please take a look. For overseas shipping, please contact Natsunoniwa @natsu_no_niwa directly.

・vickey’72 solo exhibition 「 古 い 月 」

【会期】

2025.5.30(金)-6.9(月)

金土日月営業

【会場】

夏ノ庭 @natsu_no_niwa

鹿児島県日置市市来町美山1697-2

tel:08013826755

https://www.natsunoniwa.website/

[vickey72]

夏に入ったかのような

暑さと強い陽射し。

どこからかホトトギスの

元気な鳴き声が聴こえてきます。

鹿児島 夏ノ庭さん @natsu_no_niwa での展示、

本日は12時から始まります。

明日6/8(日)11時からは

オンライン展示販売も行われます。

どうぞよろしくお願いいたします。

※写真のランプはすでに売薬済みと

なっている場合があります。

・vickey’72 solo exhibition 「 古 い 月 」

【会期】

2025.5.30(金)-6.9(月)

金土日月営業

【会場】

夏ノ庭 @natsu_no_niwa

鹿児島県日置市市来町美山1697-2

tel:08013826755

https://www.natsunoniwa.website/