vanphuongdich

[vanphuongdich]

Mùa đông này

Mùa đông này, chúc chúng ta có nắng ấm và có cả thuyền lớn. Tại sao phải có thuyền lớn? Bởi thuyền lớn có thể đưa chúng ta đến những phương trời xa xôi. 这个冬天，祝我们有阳光有大船。 为什么要有大船？ 因为大船可以载着我们去远方。

Vạn Phương dịch

[vanphuongdich]

Vậy nên...

就算公交车上空无一人，司机也会把车开到终点站，所以不要因为任何人的离开，而停止原本的生活。 Cho dù trên xe bus không có lấy một hành khách, tài xế vẫn lái xe đến trạm cuối cùng, vậy nên đừng dừng cuộc sống vốn có của bạn chỉ vì ai đó rời đi. Vạn Phương dịch

[vanphuongdich]

Trở thành cô gái bản lĩnh nhất

Cô gái bản lĩnh nhất trên thế giới là người nói dậy là dậy, nói ngủ là ngủ, nói làm việc là làm, nói chơi là chơi, nói tập trung là tập trung, nói không yêu là không yêu. Nhất định phải quyết tâm trở thành một người mạnh mẽ.

Tôi chưa bao giờ tin vào những lý do lười biếng. Sự tự do mà tôi khao khát là đạt được một cuộc sống rộng lớn hơn thông qua sự chăm chỉ và nỗ lực. Tự do như thế mới thật sự quý giá và có giá trị.

Tôi tin vào quy tắc 10.000 giờ. Tôi không bao giờ tin vào cảm hứng từ trên trời rơi xuống hay những thành tựu ngồi chờ mà đến. Trở thành một người vừa tự do vừa tự giác, sống nghiêm túc bằng quyết tâm chắc chắn sẽ đạt được điều mình mong muốn.

Tôi không kỳ vọng vào may mắn bất ngờ, chỉ mong rằng những nỗ lực đã bỏ ra sẽ được đền đáp. Mong rằng mỗi chút chăm chỉ và nỗ lực ở hiện tại sẽ mang lại một tương lai xứng đáng. Dù thành công muộn hay không thể chạm tới đỉnh cao cũng chẳng sao, thế giới này luôn chấp nhận sự tồn tại của những người bình thường.

Hành động là cách tốt nhất để đánh bại lo âu. Khi bạn không biết phải làm gì, hãy hoàn thành thật tốt mọi việc nhỏ trong tầm tay. Khi bạn không biết phải bắt đầu từ đâu, hãy hoàn thành việc gần nhất với bạn. Đôi khi, sau khi kiên trì với điều bạn không muốn làm nhất, bạn sẽ đạt được điều bạn mong muốn nhất.

Vạn Phương dịch

[vanphuongdich]

Điều mà chúng ta thực sự cần...

所有重视精神世界的人追求的从来都不是肤浅的男欢女爱，对于他们而言真正供养生命的东西是灵魂，是思想的滋润，是追求内心的自由，是繁花似锦，我们其实真正需要的并不是一个异性，而是可以相互沟通的灵魂，双方都有着相同的价值观，眼界和格局，还有其他人根本都不可能给你的安宁，只有真正频率相同的人才会理解你的万里山河。 Tất cả những người coi trọng thế giới tinh thần đều không bao giờ theo đuổi thứ tình cảm nam nữ hời hợt. Đối với họ, điều thực sự nuôi dưỡng cuộc sống là tâm hồn, là sự tưới mát của tư tưởng, là sự theo đuổi tự do trong lòng mình, là sự rực rỡ như hoa nở. Điều mà chúng ta thực sự cần không phải là một người khác giới, mà là một tâm hồn có thể giao tiếp với mình, cả hai có cùng giá trị quan, cùng tầm nhìn và tư duy, cũng như sự bình yên mà không ai khác có thể mang lại. Chỉ có những người thực sự đồng điệu mới có thể hiểu được thế giới rộng lớn của bạn. Vạn Phương dịch

[vanphuongdich]

Đừng để những lời nói xung quanh ràng buộc mình

如果发朋友圈是为了记录生活，那就不必在乎点赞和评论，如果化妆是为了自己开心，那就不要管他人的评价，不要被耳边的声音所羁绊，更不要为了迎合别人而活，希望你我都能去做自己喜欢的，去成为最想成为的人。

Nếu đăng bài lên mạng xã hội chỉ để ghi lại cuộc sống, không cần quan tâm đến lượt thích hay bình luận. Nếu trang điểm là để làm bản thân vui vẻ hơn, đừng bận tâm đến đánh giá của người khác. Đừng để những lời nói xung quanh ràng buộc mình, và càng không nên sống để làm hài lòng người khác. Hy vọng bạn và tôi đều có thể làm những điều mình yêu thích, trở thành người mà bản thân muốn trở thành nhất. Vạn Phương dịch

[vanphuongdich]

Trạng thái tốt nhất

Khi bạn có vóc dáng đẹp, khí chất tốt, có học thức và trải nghiệm, kinh tế độc lập, không thiếu tiền, bạn sẽ ngay lập tức hiểu rằng—làm gì có thời gian để lo được mất, làm gì có thời gian để đoán ý người khác, làm gì có thời gian để tiếc nuối quá khứ. Tất cả thời gian của bạn đều dành cho việc nâng cao và đầu tư vào bản thân. Trạng thái tốt nhất của một cô gái chính là: đôi mắt chất chứa đầy câu chuyện, nhưng trên gương mặt lại không thấy dấu vết của phong sương. Mỗi ngày đều giữ cho bản thân sạch sẽ, xinh đẹp, trang điểm nhẹ nhàng, mặc lên những bộ quần áo mình yêu thích. Không ghen tị với bất kỳ ai, cũng không dựa dẫm vào ai. Chỉ cần tập trung tiến về phía xa mà mình muốn đến, lặng lẽ nỗ lực, nuốt trọn mọi khổ đau và ấm ức để nuôi lớn tầm nhìn của bản thân. Cuối cùng, chắc chắn sẽ sống theo đúng cách mà mình mong muốn.

Vạn Phương dịch

[vanphuongdich]

Bạn là ai

命运通过选择，一次次地让你去验证你是谁。 “Vận mệnh thông qua những lựa chọn, nhiều lần cho bạn cơ hội xác minh bạn là ai.”

[vanphuongdich]

Trong mắt có sao trời, trong tim có núi biển

🌿 Thời gian khiến người ta không kịp trở tay, chẳng thể tranh giành từng giờ từng phút, rồi lại nhớ về quá khứ.

🌿 Tôi đã chịu đựng những khoảnh khắc không ai quan tâm, sao có thể chết bởi sự hờ hững nóng lạnh này, bình minh không ai đồng hành, hoàng hôn cũng không cần ai cùng ngắm.

🌿 Hy vọng rằng bạn, trong mắt có sao trời, trong tim có núi biển, từ nay, lấy ước mơ làm chiến mã, không phụ thanh xuân tươi đẹp.

🌿 Đôi khi chúng ta luôn muốn trở thành một người khác, đến nỗi sự độc nhất vô nhị trong lòng bị lãng quên nhiều năm, điều độc nhất trên đời mang tên là tình yêu nhiệt huyết của tôi.

Vậy chúng ta hãy hẹn tái ngộ trong một ngày không xa nhé.

🌿 Núi có đỉnh, hồ có bờ, trên con đường dài của cuộc đời, vạn vật đều có sự trở lại. Khi chúng ta cảm thấy dư vị đắng cay, xin hãy tin rằng, tất cả cuối cùng sẽ ngọt ngào trở lại.

🌿 Trải qua thăng trầm, chia ngọt sẻ bùi. Nhưng suy và thịnh luân phiên thay đổi cũng không đáng sợ, trong tĩnh lặng cô độc giữ mình, trong phù hoa tôi luyện trái tim.

Người dũng cảm không phải là người không rơi nước mắt, mà là người tiếp tục tiến bước dù gương mặt đẫm lệ.

🌿 Ý nghĩa của cuộc sống rất phong phú, cho dù chúng ta nỗ lực thế nào cũng không hề dư thừa, vì chúng ta sinh ra là con người, sinh ra là chúng sinh.

🌿 Tôi đã từng nhặt được một tia sáng, lúc hoàng hôn trả lại cho mặt trời, tôi biết đó không phải là mặt trời của tôi, nhưng trong một khoảnh khắc nào đó, ánh sáng mặt trời thực sự đã chiếu lên người tôi.

🌿 Thế sự như mây bay, cuộc đời rồi cũng tàn lụi, nhưng theo đuổi sự vĩnh hằng và rực rỡ của cuộc sống giữa dòng chảy vô thường, lại được lưu giữ trong ký ức văn hóa của chúng ta.

Vạn Phương dịch Page Fb của mình là Niệm An

[vanphuongdich]

Hãy sống sao cho chính mình trở thành một phong cảnh đẹp

Đừng ghen tị với người khác, điều phù hợp với bạn mới là tốt nhất. Gió có sự tự do của gió, mây có sự dịu dàng của mây, nước có sự mềm mại và cứng rắn của nước, con người có cá tính của con người. Đừng ghen tị với người khác, mọi thứ phù hợp với chính bạn mới là tốt nhất.

Cuộc sống có thể không hoàn hảo, nhưng sự kiên cường, lạc quan, nỗ lực và dũng cảm của bạn có thể khiến con người tỏa sáng.

Trạng thái tốt nhất của một người không gì hơn là trong mắt đầy những câu chuyện, trên mặt không thấy dấu vết của gió sương, không ghen tị ai, không chế giễu ai, cũng không phụ thuộc vào ai.

Nếu may mắn thì được yêu, nếu không may thì tự yêu bản thân mình, thời gian còn lại làm một người quan sát. Cuộc đời giống như đọc sách, lật qua một trang mới có thể thấy được phần thú vị ở trang sau.

Không ai sinh ra mà cuộc sống đã dễ dàng, chỉ là những người giỏi giang luôn làm tốt phiên bản hiện tại của bản thân, và mọi khoảnh khắc đều là phiên bản tốt nhất của họ.

Chọn con đường phù hợp với bản thân và làm những điều mình thích, chỉ có như vậy mới có thể đạt được hạnh phúc nh�� bé của mình.

Trạng thái sống tuyệt vời không phải là ngước nhìn người khác, mà là sống sao cho chính mình trở thành một phong cảnh đẹp.

Vạn Phương dịch Page Fb của mình là Niệm An

[vanphuongdich]

Xây dựng lại chính mình từ những mảnh vỡ

Thứ mà mọi người hay gọi là trưởng thành, chính là quá trình bản thân bị cuộc đời xé vụn, sau đó ta xây dựng lại chính mình.

Cả bạn và tôi, trên hành trình không ngừng trưởng thành này, chúng ta đều mang trong mình năng lực ấy, làm lại chính mình từ trong tan vỡ.

Đôi khi tôi cũng đắm chìm trong vũng lầy lo lắng và làm hao tổn nội tâm, thậm chí nhiều lần bật khóc trong vô thức, nhưng tư duy mà trước đây tôi đã rèn luyện cho chính mình đã không ngừng an ủi tôi, thuyết phục tôi.

Những gì mà tôi từng nếm trải, vào lúc này đây lại chính là ánh sáng soi đường dẫn lối cho tôi bước tiếp.

Tôi cứ luôn si mê tìm kiếm điều đẹp đẽ ở trong hồi ức mà bỏ quên đi khoảnh khắc hiện tại, luôn tiếc nuối bao điều trước đây chưa thể thốt ra, hay những việc chưa thể hoàn thành được.

Dù là thế, tôi cũng không bao giờ ngừng tự nhủ: bây giờ vẫn chưa muộn, lúc này đây cũng có thể tiếp tục được.

Nhiều lúc tôi đã khắt khe bắt bản thân phải hoàn hảo, nếu không đạt được thứ gì đó thì sẽ tự trách suốt một thời gian dài. Bây giờ tôi đặc biệt biết ơn chính mình, bởi vì chỉ có chính mình mới không bao giờ ngừng việc xoa dịu trái tim của chình mình mà thôi.

Gương mặt tôi tan vỡ, linh hồn tôi tan vỡ. Nhưng giờ đây lại chẳng cần người khác vỗ về, tôi cũng có thể tự chữa lành cho chính mình.

Thời gian cứ chậm rãi lăn bánh về phía trước, tôi cũng đang trưởng thành lên từng ngày, và rồi trở thành một người lớn.

Và bạn biết không? Trong cuộc sống này, tất cả chúng ta đều có thể xây dựng lại chính mình từ những mảnh vỡ và tỏa sáng thêm lần nữa!

Vạn Phương dịch Page Fb của mình là Niệm An

[vanphuongdich]

Đầu tư cho bản thân

Bất kể người khác bàn tán bạn ra sao, nhìn nhận bạn thế nào, bạn hãy cứ dành toàn bộ thời gian và sức lực của mình để lo nghĩ và đầu tư cho bản thân.

Giữa người với người, thứ công bằng nhất chỉ có thời gian mà thôi. Hãy suy nghĩ cho những điều liên quan đến tương lai tươi sáng của chính bạn, còn lại thì chẳng đáng để bận lòng. Bạn dành cho họ một ánh mắt hay một giây để nghe thêm lời họ nói, đều chỉ là lãng phí cuộc đời.

Điều duy nhất có thể khiến bạn trở nên càng ngày càng "đỉnh" chính là đầu tư vào bản thân. Đầu tư cho ngoại hình, cho sức khỏe và cho trí óc, khiến bản thân tốt hơn một chút so với ngày hôm qua là được rồi.

Vạn Phương dịch Page Fb của mình là Niệm An

[vanphuongdich]

Chúng ta chỉ có thể chạy nhanh hơn chính mình của ngày hôm qua

Chúng ta đang bước đến cái độ tuổi lưng chừng: không còn trẻ lắm nhưng cũng chưa đủ trưởng thành, chỉ muốn dựa vào chính mình nhưng lại nhận ra vẫn còn kém cỏi, muốn xông lên phía trước nhưng chỉ thấy đường dài mờ mịt, trước mặt là sương mù sau lưng là áp lực.

Nhưng cho dù bạn có chới với thế nào, thời gian vẫn sẽ kéo bạn đi như cũ. Sẽ luôn có những lúc bạn mất hết niềm tin, nhưng sâu thẳm trong tim bạn vẫn tìm kiến nó.

Không ai có thể chạy thắng nổi thời gian, chúng ta chỉ có thể chạy nhanh hơn chính mình của ngày hôm qua.

Tác giả: Lư Tư Hạo Vạn Phương dịch Page Fb của mình là Niệm An

[vanphuongdich]

Phiên bản tốt hơn của chính mình

Con đường ở dưới chân, không ai có thể thay bạn quyết định phương hướng, hoài bão ở trong lòng, không ai thay bạn hoàn thành được. Nếu bạn muốn có được thứ tốt nhất trên thế giới này, trước tiên hãy để thế giới nhìn thấy phiên bản tốt nhất của bạn. Khi bạn làm những việc bạn nên làm, cuộc sống sẽ đem đến cho bạn những thứ đáng thuộc về bạn vào một thời điểm thích hợp. Thực ra, đời người chính là một loại tiếp nhận, một kiểu rèn luyện, một ván đánh cờ, một cuộc tu hành. Hãy nói với bản thân rằng nhất định phải dựa vào chính mình, mưa đánh gió quật mới là cuộc sống, khổ tận cam lai mới hiểu được nhân sinh.

Vạn Phương dịch

[vanphuongdich]

Niệm An - Một cái tên rất hay và phù hợp với con gái

Nhất niệm hoa khai, an tâm lạc ý: Một ý niệm khiến hoa bừng nở, lòng người an vui!

Niệm - Nghĩa là nhớ mong, tương tư hay cũng có nghĩa là đọc sách. Cái tên ngụ ý về lý tưởng và sự siêng năng.

An - Nghĩa là bình yên, ổn định, hòa bình. Ngụ ý về cuộc sống mãn nguyện, vui vẻ.

Niệm An nghĩa là trọng tình nghĩa, an ổn và tài hoa.

Một ý nghĩa khác về Niệm An là "Vạn huyễn bất xâm tình tự tuyệt, nhất tâm vô nhiễm niệm an sinh" Mọi biến hóa không thể xâm phạm vào cảm xúc của ta, một tâm hồn tự do sống an lạc với những suy nghĩ trong sáng, hồn nhiên.

Vạn Phương

[vanphuongdich]

Bạn chẳng hề cô đơn

你不会是孤单的

相互理解太难，这个世界太大， 大到每个人都是孤独的， 也大到总可以发现自己并不是一个人， 也许只是擦身而过的一些小事， 却可以让你会心一笑，暂时忘记忧愁， 也许只要你打开自己一点点， 就会有一颗星星为你闪亮吧。

Bạn chẳng hề cô đơn

Thấu hiểu lẫn nhau khó quá à, thế giới này mới rộng lớn làm sao Lớn đến nỗi ai cũng cô đơn lẻ bóng, Và lớn đến nỗi luôn có thể nhận ra bản thân chẳng hề một mình, Có lẽ chỉ là vài chuyện thoáng qua Nhưng có thể khiến lòng bạn nở hoa, tức thời quên nỗi ưu phiền Có lẽ chỉ cần bạn mở lòng mình thêm chút xíu nữa Sẽ có một ngôi sao lấp lánh tỏa sáng vì bạn đó.

Vạn Phương dịch @vanphuongdich

[vanphuongdich]

Cậu có thể

如果你赶不上凌晨五点的日出 你不妨看看傍晚六点的夕阳 我的意思是: 你可以选择后者 Nếu cậu không thể đón bình minh vào lúc 5 giờ sáng Hay là cậu hãy thử ngắm hoàng hôn vào 6 giờ chiều nhé Ý của tớ là: Cậu có thể lựa chọn những điều đến sau Vạn Phương dịch @vanphuongdich

[vanphuongdich]

Chỉ cần là chính bạn

“不必像风，不必像云，要像你自己。” "Bạn chẳng cần phải giống gió, không cần phải như mây, chỉ cần là chính bạn." Zhihu - Vạn Phương dịch @vanphuongdich