utapri-hana

[utapri-hana]

Happy birthday Camus ☕

[utapri-hana]

❤️ Valentine's Special #YCH ❤️💋 Kissing Booth 💋

Limited slots 🪄

(reblogs are much appreciated 💕)

💚 Check my #VGen for info: https://vgen.co/Hanahope

[utapri-hana]

Drawings for a reel that I didn't finish, looks like matching profile pictures 😂

[utapri-hana]

He looks FREAKING gorgeous!!!

[utapri-hana]

I woke up to this and now it will play in my head for the rest of the day

[utapri-hana]

This screenshot gives Ren so much "the rich bully" vibes 😂😂😂

[utapri-hana]

I GOT MY BOY!

[utapri-hana]

is this good or bad?

[utapri-hana]

I got some new markers and I had to make a small doodle with them right away LoL

[utapri-hana]

Masa came home from a free shoot but Mr. Ranmaru Kurosaki had to eat all my Wish Tones!!

[utapri-hana]

Oh no...My bad luck in getting Ranmaru's card had followed me from Shining live to Live Emotion ToT

[utapri-hana]

Directory

This is the directory of our Utapri game translations! Repeat (PSP version), 2011 The updated version of the first Utapri game. Contains the following routes: Otoya Ittoki, Masato Hijirikawa, Natsuki Shinomiya, Tokiya Ichinose, Ren Jinguji, Syo Kurusu and Cecil Aijima.

Uta no Prince-Sama Repeat Translations

All Star (PSP version), 2013 The first Utapri game that features QUARTET NIGHT member’s routes. Contains the following routes: Reiji Kotobuki, Ai Mikaze, Ranmaru Kurosaki and Camus.

Uta no Prince-Sama All Star Translations

(Directory is manually updated, so there may be newer chapters not linked in the pages above.)

[utapri-hana]

💖✨ HAPPY BİRTHDAY ✨

[utapri-hana]

Some lovely cømm I finished lately ~

Request a commission from me on VGEN

Shares and reblogs are much appreciated~

[utapri-hana]

(5/10) Chill out time ~Welcome to the Antiques~ - LE Event Story Translation (UR Reiji, SR Otoya)

Synopsis: Reiji and Otoya, who were casted to appear in a drama, had to come up with their own ideas for the settings of it, such as what kind of store will they be running for and their roles in the scenario. During that moment, Reiji suddenly remembered about the concerns he had received from his listeners on his radio program regarding their career paths…

Ch 1:

Currently on the radio program recording. Reiji: And the one we listened to just now was "SONG LETTER" by us, QUARTET NIGHT. Reiji: Now then, on to the next one… We'll be reading the letters that we received from everyone~ Reiji: This time we decided to put up "career path" as a theme for the request submission… And oh boy, there were so many that came in. Reiji: And that's why for today, we're going to just showcase a few of them and I'll try my best to reply them! Reiji: Without further ado, we're going to start with our first letter! With radio name, "Rei-chan I love you". Thank you☆ Reiji: "Rei-chan, please listen. I've been rejected by more than 30 companies on my job interviews… Just what exactly should I do?" Reiji: Uh… that's pretty heavy. On to the next one, with "Ebi Mayo-san" who's also asking about job-related concern. Reiji: ”Reiji-san, please help me! I'm the only one who can't decide whether to go get a job or go to college!". This one is also quite a difficult problem. Reiji: And for the last one…is here. With radio name "I want to be healed". Reiji: "I'm having a hard time studying for entrance exam, and I'm worried sick about what would happen if I were to fail.” Reiji: Hmm, I understand how you feel. No matter how hard we try our best, all of the “what ifs” tend to pop into our head. Reiji: Now then… For the three letters that I read just now, they actually have "one thing in common". Did everyone notice it? Reiji: Whether it's about an entrance exam or job hunting, they're both are very tough because they're a major events that affects our life. And the road to getting there is steep and difficult. Reiji: At times like these, I'd think to myself that maybe it's a good idea to take a break if things are really tough and there's just nothing that we can do. Reiji: However, when I looked at all of the letters just now… I can genuinely sense everyone's feelings from it, that they still wanted to try again and do their best. Reiji: And I think having someone supporting you during this time will give you a courage to take a step forward. Reiji: That's why I will continue to support everyone, including ones that I can't read for today too. Reiji: And someday… Once you finally managed to get a vision for the future, then I'd love if you could tell me that during our concert or event. Reiji: Until then, I'll always continue being an idol and wait for you all ♪ - Reiji: And next we'll be airing this song. Good luck, everyone! I'll always be with you!

Ch 2:

-Reiji's Car- Reiji: (There were still quite a lot of letters that I couldn't read during the radio program huh) Reiji: (I guess everyone is more or less concerned about their own career paths~) Reiji: (Hmm…. Is there anything more that I can do for them?) Reiji: (I always received a lot of powers from everyone, and I do wanted to pay them back but) Reiji: Not only just on radio, if I could also cheer them up in some other waysー Reiji: Oh no! I'm too deep in my thought that I didn't even realize it was already this time. Reiji: (Now then, after this I have a meeting for that new drama that was about to start) Reiji: (I've looked over the proposal several times but… it seems like this one might be quite a huge challenge) Reiji: (Not to mention, I'll also be co-starring with Otoyan! This might be quite a lively and fun set☆) -TV Station's Conference Room- Otoya: Oh, Rei-chan! Have you seen the proposal for the drama yet? Otoya: I've been so excited for it. I keep reading them all over and over. Reiji: Oh, that's great~! I can really feel Otoyan's enthusiasm. Otoya: Hehe. But even so, isn't the way this drama being filmed is quite unusual? Reiji: You're right. I've actually been in a lot of projects, including ones from my childhood, but… Reiji: It's my first time to encounter one with this much freedom, so I think this might be quite a good experience for us. Otoya: Yep! As long as Rei-chan's with me in this drama, I believe that we can create something amazing! Reiji: Otoyan… Rei-chan is getting more and more fired up☆ Let's both do our best to make this project successful!

Ch 3:

After the meeting for the drama. Otoya: Hey, Rei-chan. I told you this before but… Otoya: As I thought, isn't this drama just amazing!? It has too much freedom! Reiji: Well~ It was definitely a lot than I expected. And to think that for the settingー Reiji: All that we know is that "we're running a store together" and "we've been friends since teenager"! Reiji: For our roles and what kind of store will it be, we're allowed to decide it by ourselves! Reiji: In fact, they even told us that we could also come up with what kind of scenario will it be if we want to! Reiji: Seriously, this is the first time that I've seen a drama that offer this much freedom. Otoya: Yeah… But on the other hand, it might also help us show and convey our feelings into it. Otoya: When I thought about it, it made me even more motivated! We need to start brainstorming right away! Reiji: Oh, that's the spirit~! You have to be like that if you want to survive in this industry♪ Reiji: …But, although what Otoyan said is true, I think this also came with a pretty big responsibility. Reiji: Depending on the setting and the story that we need to come up, it will affect everything that everyone need to prepare, including the location, the advertisement and the content of the drama. Otoya: Oh, you're right. That means we're going to need a lot of help from everyone around more than the usual drama shooting… Otoya: …But even so, there's this a strong part of me that wants to make this drama fun and enjoyable. Otoya: I'm sure it's going to be a difficult road, but I want to try and give it my all! Reiji: As expected of my Kouhai☆ I knew that Otoyan would say that. Reiji: I also feel the same way! I mean, it'd be such a shame not to enjoy such a wonderful project that was given to us☆ Reiji: This time we'll be working on it right off from the scratch, and surely there'll be a lot of things that we need to think about together but… Once again, please take care of me Otoyan♪ Otoya: Yep! Likewise, I'm in your care too!

Ch 4:

On the way home after the meeting. Reiji: Now then… for the store that we'll be handling for the drama later, what kind of store shall it be? Otoya: Hmm… Now that we're looking around the city, it made me realized that there are actually a lot of different kind of stores. Otoya: A shaved ice shop, a lemonade stand… Oh, a shop that sells out a set menu meal is also delicious! Reiji: *nods* …Wait, all of it was just food-related things! Don't tell me, are you hungry? Reiji: But you're right~ …Maybe an electronics store, a flower shop or a toy store. Oh, a suits tailor store might be interesting too! Otoya: Wow, so stylish! Aa~h, I've never thought of opening up a store by myself until now, so I'm really confused~! Reiji: Ahaha. Don't worry, there's still a little bit of time left before the deadline for the idea submission, so let's think about it carefully together☆ Reiji: (That being said, the stores that we mentioned before weren't all bad but… somehow I feel like we're missing something) Reiji: (Maybe it's because we can't see any convincing reason or vision for why we're running a business?) Reiji: (…Eh? Talking about visionー) Reiji: …That's it. This is similar to everyone's problems! Otoya: Problem? What are you talking about? Reiji: Well, you see. I was on radio recording a while ago, and at that time we were all discussing about everyone's "career path". Reiji: Although there were a bit of minor differences, but all of the people that wrote letter to me were all worried that "they can't see a vision for their future". Reiji: …We ourselves are idols now, but I think each of us had our own reasons for wanting to pursue this career. Reiji: Similarly, there must have been a reason or connection as to why these two characters wanted to open up a store together… Reiji: Maybe it's because we can't see their vision that we can't come up with any ideas at all. What do you think, Otoyan? Otoya: The reason why they wanted to open up a store, huh? I don't think I can think of it straight away… Reiji: Right~ Although I'm the one who bring it up, I also can't come up with any ideas at all. Reiji: If I'm not wrong, our next day off were overlapped together, right? Why don't we go to the different stores at that time and try to think about it? Reiji: I'm sure both of the main characters were also at lost as well. So let's both try to think of it again and be confused together!

Ch 5:

-Downtown- Otoya: Morning, Rei-chan! I know this is early, but there's actually something that I'd like you to hear. Do you have a minute? Reiji: Oh, it looks like you've just thought of something. Come here and let Onii-san hear it? Otoya: Okay! You see, I realized something that might be a hint for us when we're going on a search for a storeー - Reiji: I see… “Think of a store that you would run based on what we both have in common”, huh. Reiji: Nice idea, Otoyan! Very good☆ That way of thinking is perfect for us this time♪ Otoya: Really!? Thank God~ Now then, what would you think will happen if we were to open a bicycle shop? Otoya: We both can ride a bicycle so… What if for the setting, the one thing they have in common is because they were both in the same bicycle club during their highschool? Reiji: Bicycle club, huh… Working up a sweat every day, and sometimes fighting in preparation for competitions… Hmmm, talk about youth☆ Reiji: Ah, wait… if that's the setting, then wouldn't it be more likely for them to aim being a road racer rather than being a bicycle shop owners? Otoya: Whoa, true! That seems even more likely!! Otoya: Looks like we only might be able to manage a store after we retire or something. Sounds like it would be difficult given our age… Reiji: Right. But I have to admit that was actually a pretty good idea. We have a lot of time for today, so let's think of it again more carefully okay☆ -Park- Otoya: We managed to find quite a few good stores, and we also discovered a lot of things that we have in common, but… Otoya: But connecting all of the ideas from there is difficult. *sigh* I'm tired from all of that walking! Reiji: My legs are sore too… Well, it's important to take a breather at times like this, so let's go and take a break somewhere. Reiji: It's just that… It looks like a lot of stores are already on their last order now. Maybe we won't be able to get into any of them. Reiji: Oh well, it can't be helped. For now, let's go find a nearby convenience store and get something to drink or something… Hm? Reiji: (Now that I think about it, isn't this place is actually near that store…) Otoya: What's wrong, Rei-chan? Did you remember something? Reiji: Yep, just a little bit. I'm sure Otoyan will be happy, so look forward to it, okay☆

Ch 6:

Ch 7:

Ch 8:

Ch 9:

Ch 10:

[utapri-hana]

I am so sorry 😂😂😂😂

[utapri-hana]

I made a Ranmaru charm 🧿 for my phone! Hehehe