undertalevietnam

[undertalevietnam]

So that new su episode huh

[undertalevietnam]

I’m translating fanfiction again yay! After a long hiatus, I’m back with (almost) weekly updates of “The Scientist” by @talkingsoup

Tên fic: THE SCIENTIST (Nhà Khoa Học)

Số chương đã dịch: 3/10

Rating: Teen+ 

Relationships: ko có ship

Số từ: 8,1K/53K

Tóm tắt chương: Linh hồn người đầu tiên được bắt giữ. Đội khoa học bắt đầu nghiên cứu khả năng lưu trữ và quay về, còn Sans thì nảy ra một ý tưởng mới.

Mình sẽ cố dịch 2-3 chương một tháng.  Vì không có beta, mong các bạn góp ý để mình dịch tốt hơn! 

[undertalevietnam]

We’re the same, aren’t we ? We have no difference . I was inspired by @mattockmaniac47. Great artist btw

[undertalevietnam]

I was excited Too much so there are some errors Glitchtale Betty by @camilaart Once again with my beloved drawing mouse

[undertalevietnam]

Art from ad Julia

@undertaleguy‘s AU - Where monsters have a flower on their head that represent their most special traits and can express their emotions by growing flowers around them, much like using magic.  

Speed-paint here 

[undertalevietnam]

ABOUT THE UPCOMING EVENT

Còn đúng 1 tháng nữa là đến event "Cặp đôi hoàn hảo" do mod Van Anh Le tổ chức rồi ! Thể lệ, nội dung, luật và phần thưởng ở dưới đây nhé : https://www.facebook.com/groups/1634981546775120/permalink/1848572045416068/ Thời gian dự kiến : 01/06/2017 đến 30/08/2017

[undertalevietnam]

Art from a very old member in our group!

VietTale ft. Undyne and Alphys in “áo dài” for high school students. AU created by the amazing @mattockmaniac47 :)

DO NOT REPOST

[undertalevietnam]

Taoyuan!Sans horror version ^^ i found the design somewhere on baidu and it’s AMAZING so i have to fanart this cool Sans ^^ (well i don’t know Chinese and the sickle (??) suck-) Taoyuan-tale by @9duck

[undertalevietnam]

“Despite everything, it’s still you.” I’M SO SORRY FOR THIS ART

[undertalevietnam]

first drawing on tumblr (wat am i doin’…) i listen to “Ikanaide” and made this fanart…..

[undertalevietnam]

@mattockmaniac47 as a boy I enjoyed drawing this so much (ecspecially the weed on her shirt :v)

[undertalevietnam]

Alright let’s get this page started :)

HOW TO TUMBLR 101 - Making an Art Tag :)

I see A LOT of people who are new to tumblr struggling with posts and making art tags and such, mainly because English isn’t their first language.  

So, as a non-native English speaker who has also struggled for MONTHS with Tumblr, I’m making this post to help you guys out :))) TAG YOUR ARTIST FRIENDS!!!!! 

This is far from perfect, but i’ll try my best!  

1. What is tagging??

These are tags.

They are like bookmarks and the posts are books. If you search Tumblr for a certain tag, it will show ALL posts with that tag in it!

The same with searching for tags in a blog.  

after the blog’s URL (the www.[blahblahblah].tumblr.com thing) will be /tagged/[the tag you search for]

and this page will only show posts on that blog with this tag :) 

so, the big question:

2. How to make an art tag???

if you understand all the above, this should be simple (kind of)! :D

When you post your art, put a tag that you will use as your art tag in the #tags part. It could be anything you like, for example “my art”, “mine” or use or own “blog name”.  I am mattockmaniac47 so i can use “Mattock’s art” as my art tag.  Just use whatever you like, really, as long as it stays the same on all your art posts :))

If you already made a post but forgot to put an art tag, you can always EDIT the post and add the tag. 

first, get the permalink DIRECTLY FROM YOUR BLOG (go to your blog, find that post and get the permalink)

Once you’ve gotten to your post, the edit button should be on the top right corner 

ADD THAT TAG

save it and we’re good!

So, once that’s done, you can go to your blog and click on you art tag and it will lead you to a page with ALL YOUR ART

AND TA-DA! All your stuff! 

Now, how to add a link to your “art tag”???

3. Adding a link to your blog

Now, to the more confusing part… But don’t worry, it’s not THAT hard! just do it SLOWLY :)))

First, go to your blog and choose “Edit theme”.  You all first start with this theme, so i’ll just go with it, ok? :) 

after clicking that, this should appear

scroll ALLLL the way down to the bottom!

and click “Add a Page”. This appears:

There are 2 METHODS:

This is METHOD #1 & here is how mine looks like when finished:

This is METHOD #2:

and how mine looks:

Try to follow the instructions above and then save & exit the “edit theme”! (sorry for bad quality!!! Tumblr is shit!)

AND NOW THE MOMENT OF TRUTH!!!!!

IT WORKS!!!!!! XD

Once you’re good at it, you can play around with the themes and making pages like this: 

it’s pretty fun to do, actually :)))

I hope this helps you!!! 

[undertalevietnam]

- Tried to redraw my friends but lol XD @mattockmaniac47 (left) The other one idk her tumblr account so i can’t tag at all DX

[undertalevietnam]

Art by @muien2102 . He drew ad Jul !

Redraw @mattockmaniac47 again Requested by a friend on facebook

[undertalevietnam]

Hello there :D

Mình đóng góp chút xíu nhá!

DESCRIPTION: 

“This is the official Tumblr page for the Facebook group ‘Undertale Vietnam’.  Here you will find fan-works and Vietnamese translations made by the members.  If you have questions, don’t hesitate to ask us, in English or Vietnamese!  --- Đây là trang Tumblr chính thức cho nhóm Facebook ‘Undertale Vietnam’ & sẽ đăng/reblog những tranh vẽ, bản dịch v.v của các thành viên trong nhóm.  Nếu thắc mắc hay muốn gia nhập thì cứ việc nhắn hỏi bọn mình nhá!” 

TAGS: (cách làm tag) dùng TViệt nếu muốn :) 

#announcement: tất cả thông báo, về các sự kiện/dự án tiếp theo, hay thay đổi j cho trang tumblr này v.v

#art: tất cả bài vẽ của các mem, nếu thích thì phân ra:

#Art- OC: cho các nhân vật tự tạo dựa trên UT của các mem.

#Art - AnM hoặc #Art - memebers hay #Art- UTVN hay j đó nếu vẽ các thành viên/ad & mod trong nhóm 

#translation: các bài dịch nói chung, nhưng nên phân ra: 

#Translation - fanfic

#Translation - video (hoặc #Translation - vietsub cũng đc)

#Translation - comic

#Translation - [tên của truyện] để dễ tìm hơn.  VD: bọn mình đang dịch comic Nextale nhiều tập, cho hết vào 1 post có khi ko đc nên tạo #Translation - nextale để ko những đăng đc nhiều phần truyện riêng lẻ mà có khi có ask hay thảo luận về bản dịch thì vào tag này tìm đc lun.

#theory: có giả thiết j về UT thỉ bàn trong n tag này :) 

#gameplay: khoe skill chơi touhou Undertale tại đây :3 

PAGES: ko phải tag nhá, có j chỉ cách tạo sau UwU

About: giới thiệu kĩ hơn về group, ai quản trang Facebook, ai quản trang Tumblr v.v

Memebers’ Art: #art & những link cho #art phụ 

Translations:  #translation & những link cho #translation phụ

Memebers’ AUs: ai có AU j thì tạo # riêng cho AU của mình rùi page này sẽ link vào

Thế thui, hết ý rùi XD 

Tag ur VN buddies!!!!! @little-trash-can-laura @pooderpoo @zefreakindoktor @meiaki1907 @kyoukochilly @flowerlion-today @sans-skeledone @glodenflower @dirthead29 (i know its u lil shit) @kem-chan-679 @chikarin773 @maxmadonty @kettoryo286 @whippyberry @blue-ut @misaki-sachiko @bobabird @lephuongtrang @lizzyfrommars @nguyenalphys2003 @annyuei (cant tag wtf??) @kpgsan @gonna-sin @mika4eyed @poppop241 @annoyinglyqualityflower (cant tag agin??) @chichicherry123 @sansypunzone 

I’M SORRY IF I DIDNT TAG U!!!