#大人的冰

[chiefbelieverllama]

下午茶文化的由來 製作美味小點心4

[joyfulcollectionarcade]

學生個人兼職 我係小雨 22歲學生妹 三圍:48--168--34D 學生妹妹皮膚好白 好嫩好滑的學生妹 好白好大波 下面水好多 好緊 插進去感覺水好多 特別是叫床聲 好騷 好淫荡 越插越興奮 環境也好 房間很乾淨溫馨 像進了小女生的房間 一進去就很有感覺 很熱情 超女友的感覺 冰火重天 水中狂簫 制服絲襪 價格優惠 有興趣的快去預我吧 絕對物超所值 加WhatsApp：+60 11-6098 3325

[man123nb]

學生個人兼職 我係曼 23歲學生妹 三圍:48--168--34C 學生妹妹皮膚好白 好嫩好滑的學生妹 好白好大波 下面水好多 好緊 插進去感覺水好多 特別是叫床聲 好騷 好淫荡 越插越興奮 環境也好 房間很乾淨溫馨 像進了小女生的房間 一進去就很有感覺 很熱情 超女友的感覺 冰火重天 水中狂簫 制服絲襪 價格優惠 有興趣的快去預我吧 絕對物超所值 加wts852 5389 3744

[vsxfbd]

[niteshade925]

Ah, memories.

[fouryearsofshades]

一组汉洋折衷，画背景的时候想到，那么多仿古商业街的能不能搞个带npc的沉浸式朝代体验啊。像杭州这里的南宋御街宋城什么的，围一块出来还可以和别的景点还有本地民间故事联动一下。 比如说在严官巷打卡扫码可以获得【帮吃湖蟹拉肚子的皇上找到严大夫】的剧情：扫码后获得线索到商业街找到正在四处寻医的太监，触发对话后开始找严大夫，可以跟摊贩路人对话获取地点，完成后可以获得旅游纪念胸针/冰箱贴之类的小礼物��� 还有岳王庙打卡可以获得【协助狱卒隗顺运送岳将军遗体逃离临安府】？然后雷峰塔的白蛇传剧情？六和塔有水浒传剧情？ 哎，想玩，我就想想 …[允悲]

A set of "Han-Yang zhezhong" [...] by -阿舍-. Han-Yang zhezhong is a fashion trend that refers to using western/European accessories when wearing hanfu. All the women in the figures were wearing Ming-style hanfu with various non-Chinese traditional elements such as shoes, handbags, belts etc.

[harocat]

Hello Cdrama fans! The signups for the Yuletide fic exchange close in a little over forty-eight hours, and there are a ton of Cdrama fandoms nominated. I'd LOVE to see some more Cdrama fans on board (and not just because almost all my nominations are that).

Yuletide is an annual fic exchange for rare and obscure fandoms run through the Archive of Our Own. Participants sign up to write a story of at least 1,000 words in a fandom someone else has requested, using the selected characters from that fandom. In return, they receive a story of at least 1,000 words in a fandom they have requested, featuring requested characters.

Please read this FAQ and the Rules before deciding whether to participate.

I had so much fun doing this last year (and I got some great Cdrama fic), so I wanted to share it here in hopes of bringing in some more participants from these fandoms.

The following Chinese/Taiwanese/Hong Kong Dramas are nominated:

HIStory3 - 圈套

S.C.I.谜案集 | S.C.I. Mystery

Thunderbolt Fantasy 東離劍遊紀

一念关山 | A Journey to Love

不良執念清除師 | Oh No! Here Comes Trouble

与凤行 | The Legend of Shen Li

且试天下 | Who Rules The World

九州缥缈录 | Novoland: Eagle Flag

云之羽 | My Journey to You

以家人之名 | Go Ahead

伪装者 | The Disguiser

你安全吗 | Are You Safe

你微笑时很美 | Falling Into Your Smile

你是我的荣耀 | You Are My Glory

侠探简不知 | Ancient Detective

全职高手 | The King's Avatar

冰雪谣 | Snowfall (TV 2024)

卿卿日常 | New Life Begins

南风知我意 | South Wind Knows My Mood

双夭记 | The Silent Criminal

原生之罪 | Original Sin

双镜 | Couple of Mirrors

后宫甄嬛传 | The Legend of Zhen Huan | Empresses in the Palace

君子盟 | A League of Nobleman

唐朝诡事录 | Strange Tales of Tang Dynasty

四方馆 | Go East

四海重明 | Love's Rebellion

回响 | Echo (TV 2023)

墨雨云间 | The Double

夜色倾心 | Night of Love with You

大唐女法医 | Miss Truth

天盛长歌 | The Rise of Phoenixes

女世子 | The Heiress

如懿传 | Ruyi's Royal Love in the Palace

宁安如梦 | Story of Kunning Palace

将军在上 | Oh My General

少年歌行 | The Blood of Youth (Live Action TV)

少年白马醉春风 | Dashing Youth (Live Action TV)

庆余年 | Joy of Life

延禧攻略 | Story of Yanxi Palace

很想很想你 | Love Me Love My Voice

御赐小仵作 | The Imperial Coroner

心宅猎人 | Psych-Hunter

恨君不似江楼月 | Killer and Healer

惜花芷 | Blossoms in Adversity 

成化十四年 | The Sleuth of the Ming Dynasty

扫黑风暴 | Crime Crackdown

无眠之境 | Desire Catcher

星汉灿烂 | Love Like the Galaxy

有翡 | Legend of Fei

某某 | The On1y One 

棋魂 | Hikaru no Go (Live Action TV)

沉香如屑 | Immortal Samsara

沙海 | Tomb of the Sea

法医秦明之幸存者 | Medical Examiner Dr. Qin: The Survivor

浮華夢 | Fu Hua Meng 

涂山小红娘月红篇 | Fox Spirit Matchmaker: Red-Moon Pact

消失的痕迹 | The Evidence Tells

漂亮书生 | In A Class Of Her Own

猎狐 | Hunting

猎罪图鉴 | Under the Skin

玉骨遥 | Yù Gǔ Yáo 

琉璃 | Love and Redemption

盗墓笔记2之怒海潜沙&秦岭神树 | The Lost Tomb 2: Explore with the Note

相逢时节 | Challenges at Midlife

种地吧 | Become A Farmer

绅探 | Detective L

美人为馅 | Memory Lost

老九门 | Old Nine Gates 

老洞 | The Old Miao Myth (TV 1983)

致命游戏 | The Spirealm 

花开有时颓靡无声 | Meet You at the Blossom

花轿喜事 | Wrong Carriage Right Groom (2023)

苍兰诀 | Love Between Fairy and Devil 

莲花楼 | Mysterious Lotus Casebook 

HIStory3 - 圈套

S.C.I.谜案集 | S.C.I. Mystery

Thunderbolt Fantasy 東離劍遊紀

一念关山 | A Journey to Love

不良執念清除師 | Oh No! Here Comes Trouble

与凤行 | The Legend of Shen Li

且试天下 | Who Rules The World

九州缥缈录 | Novoland: Eagle Flag

云之羽 | My Journey to You

以家人之名 | Go Ahead

伪装者 | The Disguiser

你安全吗 | Are You Safe

你微笑时很美 | Falling Into Your Smile

你是我的荣耀 | You Are My Glory

侠探简不知 | Ancient Detective

全职高手 | The King's Avatar

冰雪谣 | Snowfall (TV 2024)

卿卿日常 | New Life Begins

南风知我意 | South Wind Knows My Mood

双夭记 | The Silent Criminal

原生之罪 | Original Sin

双镜 | Couple of Mirrors

后宫甄嬛传 | The Legend of Zhen Huan | Empresses in the Palace

君子盟 | A League of Nobleman

唐朝诡事录 | Strange Tales of Tang Dynasty

四方馆 | Go East

四海重明 | Love's Rebellion

回响 | Echo (TV 2023)

墨雨云间 | The Double

夜色倾心 | Night of Love with You

大唐女法医 | Miss Truth

天盛长歌 | The Rise of Phoenixes

女世子 | The Heiress

如懿传 | Ruyi's Royal Love in the Palace

宁安如梦 | Story of Kunning Palace

将军在上 | Oh My General

少年歌行 | The Blood of Youth (Live Action TV)

少年白马醉春风 | Dashing Youth (Live Action TV)

庆余年 | Joy of Life

延禧攻略 | Story of Yanxi Palace

很想很想你 | Love Me Love My Voice

御赐小仵作 | The Imperial Coroner

心宅猎人 | Psych-Hunter

恨君不似江楼月 | Killer and Healer

惜花芷 | Blossoms in Adversity 

成化十四年 | The Sleuth of the Ming Dynasty

扫黑风暴 | Crime Crackdown

无眠之境 | Desire Catcher

星汉灿烂 | Love Like the Galaxy

有翡 | Legend of Fei

某某 | The On1y One 

棋魂 | Hikaru no Go (Live Action TV)

沉香如屑 | Immortal Samsara

沙海 | Tomb of the Sea

法医秦明之幸存者 | Medical Examiner Dr. Qin: The Survivor

浮華夢 | Fu Hua Meng 

涂山小红娘月红篇 | Fox Spirit Matchmaker: Red-Moon Pact

消失的痕迹 | The Evidence Tells

漂亮书生 | In A Class Of Her Own

猎狐 | Hunting

猎罪图鉴 | Under the Skin

玉骨遥 | Yù Gǔ Yáo 

琉璃 | Love and Redemption

盗墓笔记2之怒海潜沙&秦岭神树 | The Lost Tomb 2: Explore with the Note

相逢时节 | Challenges at Midlife

种地吧 | Become A Farmer

绅探 | Detective L

美人为馅 | Memory Lost

老九门 | Old Nine Gates 

老洞 | The Old Miao Myth (TV 1983)

致命游戏 | The Spirealm 

花轿喜事 | Wrong Carriage Right Groom (2023)

苍兰诀 | Love Between Fairy and Devil 

莲花楼 | Mysterious Lotus Casebook 

藏海花 | Adventure behind the Bronze Door 

西出玉门 | Parallel World | West Out of Yumen

许你浮生若梦 | Xǔ Nǐ Fú Shēng Ruò Mèng | Granting You a Dreamlike Life

说英雄谁是英雄 | Heroes (2022) 

还珠格格 | Huán Zhū Gé Gé | Princess Returning Pearl

追风者 | War of Faith 

重启之极海听雷 | Reunion: The Sound of the Providence 

长月烬明 | Till the End of the Moon

长歌行 | The Long Ballad 

长相思 | Lost You Forever 

长风渡 | Destined 

關於未知的我們 | Unknown

问心 | The Heart 

陪你到世界之巔 | Gank Your Heart

霹靂布袋戲 | Pili Glove Puppetry

风起洛阳 | Fēng Qǐ Luò Yáng 

飞狐外传 | Side Story of Fox Volant

骄阳伴我 | Sunshine by My Side

鬓边不是海棠红 | Winter Begonia

鹿鼎記 | The Duke of Mount Deer (Hong Kong 1984)

I apologized if I missed any. I went fast so I could actually get this posted. For DONGHUA and MANHUA look under 'cartoons & comics & graphic novels'. For Chinese language movies look under 'movies'. For Cnovels (danmei and other), look under 'books and literature.' There are lots of nominations there as well. Here's the tag set!

By the way, according to Yuletide staff, the most frequently nominated fandom was Mysterious Lotus Casebook.

[a-putain]

对春蝶这样一位美丽的小姐而言，处理尸体实在是大材小用；但在她看来，这便是她最喜欢的工作。

原因无它：她喜欢玩弄男尸溢满精液的阴茎，那是每个男人被处决时必然发生的生理反应。

如今，我也成了一具屈辱的尸体，被送到春蝶小姐手下。我的尸体在绞刑架上近乎全落地挂了半个小时，送到春蝶小姐手中时已然变得冰冷僵硬，勃起的阴茎顶着内裤，内部灌满我的精液，记录了我生命最后时刻的丑态--在女人的控制下，在濒死之时，可耻地射出大量精液，在女人们的嘲笑声中夺走我的力气，最终令我极度屈辱地死去。

“真是可爱呢，精液都撒到您自己的腿上了”春蝶小姐检视我的尸体，然后缓缓剥下我的内裤，暴露出勃起且沾满精液的阴茎和睾丸。阴囊处的皮肤收缩���，像是正在经受某种剧烈刺激。

“我要帮你，全都擦干净哦”她说着脱下外衣，露出仅着胸罩和内衣的完美身材。随后，她用一块柔软的布细细擦拭我的阴部，令我感到无比瘙痒和愉悦，甚至还有一丝羞耻。可我无法再对她的行为作出任何反应了，只能静静感受着她对我尸体的任何一点侵犯。

“先生还真是真性情呢”她翻过我的尸体，随即见到了堆积在臀缝里的粪便，那是我被绞死时流出的，正散发出股股恶臭；我生命的最后时刻，正是感受着精液和粪便关门内裤的耻辱感受，在女人们的众目睽睽之下死去的。

“没问题，我会帮你清理干净！”春蝶小姐说着，用软布拭去我股沟内的粪便。最后，她用一枚肛塞塞住我的皮炎，避免我再次发生排便。肛塞的插入令我的阴茎又勃起了一分，但这是无法通过肉眼看到的。在处理完成我的尸体后，春蝶小姐终于穿回那件小背心，然后用器械将我的尸体搬运到一条滑道上，“那么再见咯，可爱的先生”

说罢，她按下按钮，让滑道推动我的裸体缓缓向前：划道的尽头是一个焚化炉，在那里，我和我的屈辱还有羞耻都将被彻底烧成灰烬。

[ruanbaijie]

—我是在守岁。 I’m staying up tonight to welcome the new year. —什么是守岁？What does that mean? —燃灯照岁，烟花灿烂，大年夜灯火通明，遍燃灯烛，据说如此，来年便家中富裕，人口平安。所以今夜是不能睡觉的。这就叫守岁。Lanterns and fireworks light up the new year. On Chinese New Year’s Eve, lights are bright and fireworks are everywhere. It is said that it will help bring prosperity and safety to one’s family in the coming year. So we shouldn’t sleep on Chinese New Year’s Eve. This is called staying up to welcome the arrival of a new year. —那威涟他们不一起吗？Aren’t Weilian and the rest joining us? —他们太懒了。我来守就好了。They’re too lazy. I can stay up myself. —那我们一起守岁。Let’s stay up together, then. —好。Okay.

SNOWFALL 冰雪谣 (2024) 1.23

[chiefbelieverllama]

香檳的種類有哪些 如何飲用與保存

[chaoticpeachprince]

日本渔民和水产业者哭诉：政府太愚蠢了，未来...

当地时间8月24日上午10时，日本（专题）福岛县新地町地区的渔民陆续回港，3小时后，福岛第一核电站启动核污染水排海。据日本东京新闻25日报道，这些起早贪黑、皮肤黝黑的渔民满载而归，但他们看起来并不开心，忧心忡忡地表示，“今天的鱼没有受到核污染水影响，但明天以后会怎么样”？

“所有的渔民都哭了，政府太愚蠢了。”谈到核污染水排海，福岛县的渔民如此说道。

日本启动排海后，中方宣布全面暂停进口日本水产品。日本NHK电视台称，日本渔民和水产从业者闻此几近绝望，直言“震惊”、“今后将无法生存”；另一边，日本东京新闻注意到，在中国市场，日本水产品正逐步被澳大利亚、挪威等地和中国本土的水产品取代。

The above picture comes from "观察者网"

日本福岛，一名渔民茫然地坐在渔港边。

The above picture comes from "观察者网"

24日上午，福岛县渔民赶在核污染水排海前回港。图自日媒（下同）

日本东京新闻称，对于日方处理核污染水的方式，福岛县渔民称：“没有人能接受，这是在践踏渔民的心。”但他们无奈地表示，不管他们如何反对，都阻止不了日本政府的行为，“别无选择，只能接受”。

对现状感到忧虑的不只是福岛渔民。日本NHK电视台25日报道称，在中方宣布全面暂停进口日本水产品后，世代以捕鱼为生的日本其他县市的渔民，以及依赖中国出口的水产从业者，同样受到冲击，表示“已无法作为渔民生存下去”、“感到一切都是徒劳”……

与此同时，已经有一些日本渔民取消了本季节的捕鱼劳作，水产行业纷纷呼吁政府提供支持。

来自日本鹿岛市的中岛翼一边从事海蜇捕捞，一边种植海藻。24日下午，他收到了出口经销商的电话，被通知取消水产品交易。于是，他决定从25日起取消海蜇捕捞工作。

“我本来打算像往常一样去捕捞，现在突然停止了，这让我很震惊。每年这个时候，海蜇是我唯一的收入来源，所以我很担心明年以后会怎么样。”中岛翼称。

The above picture comes from "观察者网"

“震惊，很担心明年以后会怎么样”

一段时间以来，位于日本三重县的一家海鲜加工厂一���致力于扩大对华出口。该公司销售部负责人中泽祥告诉NHK：“我对中国全面暂停进口日本水产品的决定感到惊讶。中国市场巨大，我们正开发产品满足中国的需求，这意味着我们之前都在浪费时间。我希望政府行动起来，尽快恢复出口。”

“如果进口暂停时间延长，我作为扇贝渔民将无法生存。”日本北海道渔民小川政浩表示，他已经花了两年的时间养殖扇贝，而中国是北海道扇贝的主要出口地，因此希望日本政府采取有效措施。

The above picture comes from "观察者网"

“我将无法生存”

就在日本渔民、水产业者“哀鸿遍野”之际，日本东京新闻发现，在中国市场，日本水产品正逐步被澳大利亚、挪威等地和中国本土的水产品取代。

8月23日至25日，第17届上海国际渔业博览会正在举行。日媒称，来自20多个国家和地区的4000家企业参展，但其中只有少数日本公司。

在日本启动核污染水排海的消息传来时，正在参会的一家中国海参加工公司总经理感叹道，“日本还有5吨库存要运往中国，现在我们只好将货退回去”。另一家海鲜加工公司的高管也说：“现在我们会先看看情况。如果无法通关，我们会增加中国本土的水产品生产。”

在博览会的另一边，一家中国进口商的金枪鱼切割表演吸引了很多人。日媒注意到，使用的金枪鱼来自澳大利亚，并非日本，而日本金枪鱼此前一直是博览会的热门产品。对于中国全面暂停进口日本水产品的消息，这家进口商的负责人表示，“我们已经找到了替代品，完全不受影响”。

The above picture comes from "观察者网"

The above picture comes from "观察者网"

澳大利亚金枪鱼和挪威三文鱼在上海国际渔业博览会受到欢迎

当地时间8月24日13时，日本政府无视国际社会的强烈质疑和反对，单方面强行启动福岛核事故污染水排海。东京电力公司就此事在临时记者会上宣布，今天的核污染水排放量预计为200到210吨，每天的排放情况将在次日公布。首次排海每天将排放约460吨，持续17天，合计排放约7800立方米核污染水。

8月22日，香港（专题）和澳门特区政府相继宣布，自8月24日起禁止日本10个都县区食品进口。

海关总署进出口食品安全局负责人24日表示，为防范受到放射性污染的日本食品输华，保护人民群众生命健康，海关总署持续开展对日本食品放射性污染风险的评估，在严格确保安全的基础上，对从日本进口食品采取了强化监管措施。

与此同时，韩国、马来西亚、泰国等国陆渡宣布将对日本进口食品采取严格检测措施。

日媒援引日本水产厅数据显示，2022年日本水产品出口总额约为3870亿日元（26亿美元��，并且在过去几年一直呈上升趋势。日本水产品对华出口约占总量的22.5%，中国是其最大的出口国，其中扇贝、鲣鱼、金枪鱼是对华主要出口品种。日本帝国数据银行最新数据显示，至少将有700多家直接或间接对中国出口的日本企业会受新措施影响，预计二级和三级贸易商也将被波及。

日媒指出，中国在日本水产品出口中占据“断层”领先地位，诸多日本水产和加工企业在中方管制措施发布后“陷入恐慌”：福冈一水产公司社长坦言听到消息后“大脑一片空白”、北海道一水产加工公司看着冰库里十几吨还没装运的冷冻扇贝发愁、当地渔业协会工作人员更无奈道“该来的还是来了”……

一时之间，日本国内水产行业相关人员“哀鸿遍野”，日本全国渔业协会联合会（全渔联）会长亦火速打电话向日本内阁经济产业大臣西村康稔控诉：“全国渔民都对此非常惊讶。”

日本财务大臣铃木俊一25日对此表示，（这一措施）对于日本国内水产品相关从业者造成了巨大的影响，应该认真的思考可以采取怎样的救济措施，并要求农林水产部及经济产业部尽快研究可行的对策。而日本农林水产大臣野村哲郎就中方措施宣称，“非常吃惊，完全没有预料到”。

不仅出口受挫，近来更有不少日本渔业和水产加工行业者透露，国内消费者也出现了停止购买水产品的情况。在宫城县经营水产品加工公司的远藤仁志称，一直与其有合作的静冈县多家超市暂停采购有关地区的水产品，这让刚刚才被香港客户退货50箱扇贝的他心态彻底崩了，“怎么连日本国民都这样呢？”

对于日方一系列要求中方立即撤销进口管制措施的言论，8月24日，中国驻日本大使吴江浩强调，中国政府宣布全面暂停进口原产地为日本的水产品，是理所当然的，也是完全必要的。造成这一局面的责任完全在日方，日方应该反躬自省。

[blueberry-cheese-pizza]

Another favourite scene from the Double book 墨雨云间 -

OK, so I am lazy to go by order for my favourite scenes haha. There is this part after they got married in the book... Yep, the author was nice enough to actually include post-marriage scenes because I would have died if she had just left it at the end when they got reunited.

During a morning on their trip with Ji Heng's friends, Jiang Li discovered upon waking that Ji Heng left early to queue for famous red bean cakes at a local shop... The best part is at the end 😍😍😏

Scene:

前生的她，作为妻子，一直在“付出”，如今的她，却一直“被付出”。有时候姜梨从一觉醒来，都会恍惚觉得这是一场梦，世上哪有这样好的良人，偏偏被她遇到了。两人契合无比，他对她的宠，似乎毫无底线。

In her previous life, as a wife, she had always been the one "giving". In her current life, however, she was the one "receiving". Sometimes Jiang Li would wake up and feel as if it were all a dream. How could there be such a wonderful partner in this world, and how had she been so lucky to find him? They were perfectly compatible, and his affection for her seemed boundless.

正说话的时候，外面有人的脚步声传来，姜梨抬眼看去，就看见冰天雪地里，他的红衣格外显眼。他从外面进来，大氅上还带了未曾融化的雪花，从怀中掏出一大串油纸包，这本来有些滑稽，但姜梨此刻的心里，却只有感动。她踮起脚，拂去姬蘅肩头的雪花，道：“你怎么这样早就出去了，也不知道打把伞。”

As they were talking, footsteps were heard outside. Jiang Li looked up and saw his red clothes standing out vividly against the snowy landscape. He came in from the cold, snowflakes still clinging to his cloak. He pulled out a large bundle wrapped in oil paper from his arms. The sight was somewhat comical, but Jiang Li felt only moved at that moment. She stood on tiptoe and brushed the snow from Ji Heng's shoulders, saying, "Why did you go out so early without even taking an umbrella?"

“你喜欢的。” 他把油纸包轻轻���着姜梨的脸颊，姜梨就觉得脸上传来一阵温热的感觉，还是热的。想来他来去都匆匆，又放在怀里，就是怕回到客栈后红豆糕凉了。

"You like it." He lightly pressed the oiled paper against Jiang Li's cheek. She felt a gentle warmth spreading across her face, the heat still lingering. Knowing he had hurried both ways, clutching it close to his chest, he must have feared the red bean cakes would cool down once he returned to the inn.

~dialogue with one of Ji Heng's friends about his past~

但姜梨看向姬蘅，姬蘅挑眉，道：“怎么不吃红豆糕？”

But Jiang Li glanced at Ji Heng, who raised an eyebrow and asked, "Why aren't you eating the red bean cake?"

姜梨拿起了红豆糕，尝了一口，甜甜的，递到了姬蘅嘴边，姬蘅就着她的手咬了一口，差点舔到了她的手指头，桐儿和白雪羞得满脸红透，转过头去，姜梨瞪了他一眼。

Jiang Li picked up a red bean cake, took a bite, and found it sweet. She brought it to Ji Heng's mouth, and he ate (took a bite) from her hand, his tongue nearly brushing against her fingertips. Tong'er and Bai Xue standing nearby, blushed deeply and turned their heads away in embarrassment. Jiang Li glared at him.

[komatsuyuko]

our youth friendship

我有個學生時期很耀眼的回憶。偶爾還是會想起她，國中時總是黏在一起的好友。她說：妳想學跳舞嗎？那我帶妳去！妳喜歡日本動畫嗎？「好想告訴你」很好看喔，那我們去妳家一起看。我跟妳說喔⋯對啊，是不是！這個很好吃！不用怕啦，走吧走吧。妳想去那裡嗎？我陪妳一起去。我們總有說不完的話題。無庸置疑我們絕對是當時最了解彼此的人，但這段友誼的保鮮期不過也只是兩年。只要有半天課的日子，放學後就會到我家一起玩。當時我的眼裡，她好有趣、好漂亮、可愛又充滿活力。她帶我認識了不一樣的世界。撇除那些想不太起來但不好的回憶，國中生活幾乎只會想起她。即便如此也沒有萌生起再聯絡的想法。有些東西有適合保存的時空，就算結果不盡人意、沒有細水長流，但我想或許這是一個合適的結果。停在那個時光的友誼，只記得美好的部分。我們在彼此生命中的重量，曾經好重好重，到現在能夠輕輕的提起，輕輕地放回原地，不再延長它的壽命。 後來我開始一個人學舞、帶了新的朋友來學舞。遇到了新的一切，學習建立起新的友誼。每當我想起妳，還是覺得能有那一段一直黏在一起的友誼，我很幸運。壞的回憶隨著時間淡化會褪色，鮮明快樂的記憶卻更耀眼。

如果有一天我們再相見，不知道妳會不會記得在那段我們共享的時光裡，最單純、最簡單和喜悅的心情。想起妳的時候，我只有微笑和感激。能夠把日子和喜歡的人、朋友分享，像冰淇淋一下子變成兩球一樣，是雙倍的快樂。以前教小孩畫畫時，一個大班的學生對我說：我在世界上有五個最好的朋友，果凍老師妳是其中一個唷！他牽著我的手，露出一個很幸福的笑容。

[niteshade925]

Btw y'all the live action show Under the Microscope (historical fiction based on this real history) is out on Apple TV and Amazon Prime and has English subtitles. I saw the translation, it's pretty good.

I've stumbled across a treasure trove for Chinese history enthusiasts

This is not fiction btw. All stories inside are real history told in a way that's easily digestible for the average Chinese speaker. This author also wrote the original The Longest Day in Chang'an novel.

The author also adapted the first story into a historical cdrama show, and it may be the best one of its kind that I've seen in recent years. I might write a detailed review later or post some pictures from the show. 10/10 recommended.

[baosam1399]

〔Bài dịch số 1072〕 ngày 10.08.2023 :

1. “你热闹万分 你孤身一人 你开怀大笑 你泪流成河 你若无其事 你跌跌撞撞 你平静无比 你竭嘶底里 你假装光芒万丈 你内心一片废墟” - Một bạn rất náo nhiệt, một bạn rất đơn côi, một bạn vui vẻ cười to, một bạn khóc lóc đau lòng, một bạn thản nhiên như không, một bạn vấp ngã đứng dậy, một bạn vô cùng bình tĩnh, một bạn gào thét trong lòng, một bạn giả vờ tỏa sáng, trái tim của bạn bị đè nát trong đống hoang tàn.

📌 Trích từ phần bình luận trong bài hát 《失踪人口 - Người Mất Tích》 trên NetEase Music

2. “人在年轻的时候，莫不是希望这一生就是琴棋书画诗酒花。可终究，还是逃不过柴米油盐酱醋茶” "Thời còn son trẻ, con người hẳn là đều hy vọng cuộc đời mình là những nốt nhạc, quân cờ, thư họa, vần thơ. Nhưng tới cuối cùng, vẫn không thoát khỏi tình cảnh củi, gạo, dầu, muối, nước tương, dấm, trà!"

📌 Trích từ phần bình luận trong bài hát 《茶酒伴 - Tà Tửu Phán》 trên NetEase Music

3. “这个世界上 有一些客观存在 永远无法改变的现实 水永远冰 玫瑰永远红 我们永远不能在一起” Thế giới này có một số hiện thực khách quan không bao giờ có thể thay đổi được, ví như nước luôn lạnh, hoa hồng luôn đỏ, chúng ta mãi mãi không thể bên nhau!

📌 Trích từ phần bình luận trong bài hát 《战 - Chiến》 trên NetEase Music

4. “你是一场北风，我是四海为家的浪子，相伴举杯赏雪，一起醉到立春，你走以后，我的醉意却停留一季又一季，经了万水和千山” Người là bức phong cảnh, tôi là kẻ lãng tử phiêu du bốn bể, cùng nhau nâng cốc thưởng tuyết rơi, cùng nhau say túy tới xuân về, sau khi người đi, cơn say của tôi lưu lại từng mùa lại từng mùa, vượt qua cả vạn dặm sông núi!

📌 Trích từ phần bình luận trong bài hát 《???》 trên NetEase Music

5. “我真的好喜欢听喜欢的人每天和我嘀嘀咕咕分享一些看似没有营养的废话，起的太早了好困哦，今天太冷了风太大了，刚才吃的饭不好吃，我想喝奶茶，你看外面的月亮好圆啊，太好了明天又是晴天” Mình thực sự rất thích người mình thương líu ríu chia sẻ với mình những mẩu chuyện nho nhỏ thường ngày, ví như dậy sớm quá buồn ngủ, hôm nay quá lạnh gió quá to, cơm vừa ăn không ngon, mình muốn uống trà sữa, cậu nhìn trăng bên ngoài tròn chưa kìa, tốt quá, ngày mai lại là một ngày nắng!

📌 Trích từ phần bình luận trong bài hát 《山河星光 - Sơn Hà Tinh Quang》 trên NetEase Music

6. “在年轻的时候 如果你爱上了一个人 请你 请你一定一定要温柔地对待他 长大了以后 你才会知道 在蓦然回首的刹那 没有怨恨的青春才会了无遗憾 如山冈上那轮静静的满月” Khi bạn còn trẻ, nếu như bạn yêu một người, xin bạn, xin bạn nhất định phải đối xử với người ấy thật dịu dàng, khi bạn lớn rồi, bạn mới biết được rằng, trong một khoảnh khắc tôi chợt nhìn lại, nếu như thanh xuân không có oán hận thì sẽ không có tiếc nuối, giống như vầng trăng rằm lặng lẽ đứng trên núi đồi.

📌 Trích từ phần bình luận trong bài hát 《年少有为 - Niên Thiếu Hữu Vi》 trên NetEase Music

7. “男人这辈子最喜欢做的两件事：第一，拖好女人下水，第二，劝坏女人从良。女人，这辈子最喜欢做的两件事：第一，跟渣男人谈恋爱，第二 把好男人当作备胎。” Hai việc mà con trai thích làm nhất trên đời : Đầu tiên, làm chuyện xấu với người con gái tốt; Thứ hai, khuyên người con gái xấu hoàn lương. Hai việc mà con gái thích làm nhất trên đời : Đầu tiên, yêu đương với trai xấu; Thứ hai : Đem trai tốt làm lốp dự phòng!

📌 Trích từ phần bình luận trong bài hát 《开始懂了 - Bắt Đầu Hiểu Ra》 trên NetEase Music

8. “只有爸爸和女儿才是世上最坚固的情人 他喜欢你素颜不化妆 喜欢你长发扎马尾 他教育你不要乱花钱然后递上银行卡 他从来没说过我爱你却又比谁都爱你 他在电话里听见你哭泣的时候 会沉默然后说回来吧 我养你” Chỉ có bố và con gái mới là tình nhân kiên cố nhất trong cuộc đời này, bố thích gương mặt mộc của bạn, thích tóc đuôi ngựa của bạn, bố dạy bạn không được tiêu tiền lung tung sau đó lại đưa thẻ cho bạn, bố chưa từng nói yêu bạ nhưng lại yêu bạn hơn bất kì ai, bố nghe thấy bạn khóc trong điện thoại chỉ trầm mặc rồi nói rằng "quay về đi, bố nuôi con!"

📌 Trích từ phần bình luận trong bài hát 《That Girls》 trên NetEase Music

9. “聚散无常，来来往��，学会感谢每个陪你走过一段时光的人，无论好坏悲喜，都要心存感激，也希望离开的人不经意想起我的时候，能够面带微笑” Tan hợp vô thường, đến rồi lại đi, học cách cảm ơn mỗi một người đi qua cuộc đời bạn, bất luận là vui buồn hờn dỗi, đều phải cảm kích ngôn nguôi, cũng hy vọng những người đã rời xa tôi ấy trong một khắc nào đó khi nghĩ về tôi, có thể đượm một nụ cười trên môi.

📌 Trích từ phần bình luận trong bài hát 《你只是经过 - Hắn Chỉ Là Lướt Qua》 trên NetEase Music

10. “想来也真怂 那么想你 也不敢打扰你” Nghĩ cũng thấy thật ngốc nghếch, nhớ anh như vậy nhưng lại không dám làm phiền anh.

📌 Trích từ phần bình luận trong bài hát 《嘿亲爱的 - Này Anh Yêu》 trên NetEase Music

- (Vũ Thu Hoài/baosam1399 dịch)

[harocat]

Candy 💖 Exchange

Hello Cdrama fans! The signups for the Candy Hearts Exchange close in about a week (1/7/2025), and there are a ton of Cdrama fandoms nominated. I'd LOVE to see some Cdrama fans on board (and not just because almost all my nominations are that).

Candy Hearts is a multifandom gift exchange with a low minimum and a focus on relationships, both platonic and romantic/sexual.

Please read this FAQ and the Rules before deciding whether to participate.

This exchange accepts fanfic, fanart, and podfic.

You can see the schedule, tagset, and the app that shows submitted signups and letters here.

Note that since nominations are closed, you can ONLY request pairings and relationships that are in the tag set. All Cdramas will be under 'tv shows'.

Nominated Dramas:

HIStory3 - 圈套 | HIStory3: Trapped (TV)

S.C.I.谜案集 | S.C.I. Mystery (TV)

一念关山 | A Journey to Love (TV)

不良執念清除師 | Oh No! Here Comes Trouble (TV)

与凤行 | The Legend of Shen Li (TV)

九州缥缈录 | Novoland: Eagle Flag

云之羽 | My Journey to You (TV)

侠探简不知 | Ancient Detective (TV)

冰雨火 | Being a Hero (TV)

冰雪谣 | Snowfall (TV 2024)

双夭记 | The Silent Criminal (TV)

四方馆 | Go East (TV)

四海重明 | Love's Rebellion (TV)

墨雨云间 | The Double (TV 2024)

大唐女法医 | Miss Truth (TV)

大梦归离 | Fangs of Fortune (TV)

天盛长歌 | The Rise of Phoenixes (TV)

如懿传 | Ruyi's Royal Love in the Palace (TV)

宁安如梦 | Story of Kunning Palace (TV)

少女大人 | Maiden Holmes (TV)

少年歌行 | The Blood of Youth (Live Action TV)

少年白马醉春风 | Dashing Youth (Live Action TV)

山河令 | Word of Honor (TV 2021)

度华年 | The Princess Royal (TV)

想見你 | Someday or One Day (TV)

无眠之境 | Desire Catcher (TV)

时光代理人 | Link Click (Live Action TV)

星汉灿烂 | Love Like the Galaxy (TV)

有翡 | Legend of Fei (TV)

梦华录 | A Dream of Splendor (TV)

棋魂 | Hikaru no Go (Live Action TV)

永夜星河 | Love Game in Eastern Fantasy (TV)

沙海 | Tomb of the Sea (TV)

流水迢迢 | Love of Nirvana (TV)

猎罪图鉴 | Under the Skin (TV 2022)

玉骨遥 | Yù Gǔ Yáo (TV)

琅琊榜 | Nirvana in Fire (TV)

盗墓笔记2之怒海潜沙&秦岭神树 | The Lost Tomb 2: Explore with the Note (TV 2019)

看見愛 | See Your Love (TV)

绅探 | Detective L (TV)

绝世千金 | Unique Lady (TV)

老九门 | Old Nine Gates (TV)

致命游戏 | The Spirealm (TV)

花开有时颓靡无声 | Meet You at the Blossom (TV)

苍兰诀 | Love Between Fairy and Devil (TV)

莲花楼 | Mysterious Lotus Casebook (TV)

西出玉门 | Parallel World | West Out of Yumen (TV)

许你浮生若梦 | Xǔ Nǐ Fú Shēng Ruò Mèng | Granting You a Dreamlike Life (TV)

镇魂 | Guardian (TV 2018)

长月烬明 | Till the End of the Moon (TV)

长相思 | Lost You Forever (TV)

關於未知的我們 | Unknown (TV 2024)

陈情令 | The Untamed (TV)

风起洛阳 | Fēng Qǐ Luò Yáng (TV)

我们 | Wild - Xiao Zhan (Music Video)

我的师兄惹不起 | Fall in Love with My Bad Boy (2020 TV)

社內相親 | A Business Proposal (Hong Kong TV 2023)

九重紫 | Blossom (TV)