#گاسپارنوئه

[sinarium]

فیلم Carne گاسپار نوئه

  فیلم Carne گاسپار نوئه

آشغال گوشت (Carne) فیلمی کوتاه به کارگردانی گاسپار نوئه است. این فیلم محصول سال 1991 می باشد و در همان سال جایزه ی فیلم کوتاه جشنواره ی کن را برنده شد. فیلم Carne داستان قصاب گوشت اسبی را در حومه ی پاریس روایت می کند که بعد از جدا شدن همسرش از او (به خاطر اینکه نوزادشان دختر شده و نه پسر) ناچار است به تنهایی دخترش را که از قضا توانایی تکلم ندارد بزرگ کند. آشغال گوشت فیلمی ست درباره ی خشونت، سو تفاهم، قضاوت های نادرست، و عدم تساهل. گاسپار نوئه از عمد در جای جای فیلم از رنگ های پرچم فرانسه استفاده می کند تا تاکید کند که فیلمش صرفن داستانی دراماتیک نیست، بلکه کنایه یی ست به فرهنگ کشور فرانسه _و چه بسا فرهنگ همه ی کشور های جهان. توضیحات کامل راجع به فیلم Carne گاسپار نوئه و نحوه ی سفارش تیشرت و دیگر انواع لباس با طرح این فیلم ها را در وبسایت و فرو��گاه سیناریوم بخوانید. #Carne #GasparNoe #Film #Movie #Cinema #فیلم #سینما #گاسپارنوئه Read the full article

[sinarium]

فیلم عشق گاسپار نوئه

فیلم عشق گاسپار نوئه

عشق (به انگلیسی: Love) فیلمی ست به کارگردانی گاسپار نوئه، کارگردان فرانسوی-آرژانتینی، در سال 2015. در زمان اکران این فیلم در جشنواره ی کن، نقد های مقناضی راجع به آن نوشته شد. برخی از منتقدین از فیلم عشق به عنوان درامی تاثیرگذار و در عین حال شجاعانه یاد کردند، در حالی که برخی دیگر به خاطر بی پردگی این فیلم در نشان دادن عمل جننسی به آن برچسب یک فیلم پوررنوگرافی زدند. حتا تا به امروز بینندگان فیلم عشق واکنشی مشابه نسبت به این فیلم نشان می دهند. گاسپار نوئه در مصاحبه هایش بارها تکرار کرده که دلیلی وجود ندارد تا عمل جننسی را در فیلم های با موضوع عشق و روابط عاطفی سانسور کنیم. او معتقد است عمل جننسی درواقع منتها و اوج یک رابطه ی سالم عاشقانه است. با این همه عشق گاسپار نوئه فیلمی جذاب، تاثیرگذار، و به یادماندنی درباره ی موضوع عشق، اشتباهات و نقطه ضعف های آدم ها در روابط عاطفی، و پشیمانی و سرخوردگی ست. توضیحات کامل راجع به فیلم عشق گاسپار نوئه و نحوه ی سفارش تیشرت و دیگر انواع لباس با طرح این فیلم را در وبسایت و فروشگاه سیناریوم بخوانید. #GasparNoe #Love #Film #Movie #Cinema #عشق #گاسپارنوئه #فیلم #سینما Read the full article

[sinarium]

فیلم وارد خلأ شو Gaspar Noe

فیلم وارد خلأ شو Gaspar Noe

وارد خلأ شو (Enter the Void) سومین فیلم بلند به کارگردانی گاسپار نوئه (Gaspar Noe) است. این فیلم در سال 2009 ساخته شد و در فستیوال کن به نمایش در آمد. فیلم نامه ی وارد خلأ شو را گاسپار نوئه به همراه همسرش لوسیل آدزیالیلوویک (Lucile Hadzihalilovic) نوشته. این فیلم تنها فیلم بلند گاسپار نوئه است که از یک فیلمنامه کامل استفاده می کند. البته حتا در این شرایط فیلمنامه ی وارد خلأ شو بسیار متفاوت از یک فیلمنامه ی عادی ست؛ چرا که مانند روایت یک خاطره به صورت اول شخص نوشته شده! در وارد خلأ شو بازیگرانی چون ناتانیل براون (Nathaniel Brown)، پاز د لا اوئرتا (Paz de la Huerta)، و سیریل روا (Cyril Roy) هنرنمایی می کنند. از این میان تنها پاز د لا اوئرتا به طور حرفه ای یک بازیگر است.  وارد خلأ شو فیلمی ست که بیننده را به فکر کردن راجع به مرگ وا می دارد. همانطور که از نام فیلم پیداست، وارد خلأ شو مردن را به وارد شدن به نوعی خلأ و پوچی تشبیه می کند. در فیلم اشارات زیادی به مصرف مواد روانگردان شده، چراکه به نظر می رسد این مواد توانایی تجربه ی لحظه ی مرگ و خروج از بدن را به انسان می دهند. به تصویر کشیدن این تجربیات و این رویا ها به وسیله ی سبک خاص فیلم سازی گاسپار نوئه، که در بسیاری موارد کاملن بی مانند و متفاوت و ویژه ی اوست، امکان پذیر شده.  توضیحات کامل راجع به فیلم وارد خلأ شو Gaspar Noe و نحوه ی سفارش تیشرت و دیگر انواع لباس با طرح این فیلم را در وبسایت و فروشگاه سیناریوم بخوانید.  #EntertheVoid #GasparNoe #Film #Movie #Cinema #Tshirt #گاسپارنوئه #واردخلأشو #فیلم #سینما #تیشرت Read the full article

[sinarium]

فیلم I Stand Alone گاسپار نوئه

فیلم I Stand Alone گاسپار نوئه

تنها در برابر همه (به فرانسه: Seul Contre Tous به انگلیسی: I Stand Alone)، فیلمی ست فرانسوی زبان به کارگردانی گاسپار نوئه (Gaspar Noe) در سال 1998. ویژگی جالب I Stand Alone ادامه دادن داستان زندگی قصابی اهل حاشیه ی پاریس از فیلم کوتاه آشغال گوشت (Carne) که گاسپار نوئه در سال 1991 ساخته بود می باشد. فیلیپ نائون (Philippe Nahon) در هر دو فیلم نقش قصاب را بازی می کند. تدوین و تهیه کنندگی I Stand Alone را لوسیل آجیالیلوویک (Lucile Hadžihalilović)، همسر گاسپار نوئه، بر عهده داشته. I Stand Alone اولین فیلم بلند گاسپار نوئه به حساب می آید. تنها در برابر همه از طرفی فیلمی اجتماعی راجع به طرد شدن عضوی از جامعه تنها بخاطر ارتکاب یک اشتباه (حمله با چاقو به یک نفر)، و عدم حمایت چه از سوی افراد جامعه و چه از سوی دولت است؛ و از طرف دیگر فیلمی ست با حال و هوای فلسفی درباره ی تنهایی و انزوای یک شخص. I Stand Alone از بسیاری جهات یادآور فیلم راننده تاکسی (Taxi Driver) مارتین اسکورسزی (Martin Scorsese) است. فیلم I Stand Alone در جشنواره ی کن به نمایش درآمد و برنده ی جایزه ی بین المللی هفته ی منتقدین شد. توضیحات بیشتر در مورد فیلم I Stand Alone و نحوه ی سفارش لباس با طرح این فیلم را در وبسایت سیناریوم مطالعه بفرمایید.  #GasparNoe #PhilippeNahon #SeulContreTous #IStandAlone #فیلم #سینما #گاسپارنوئه Read the full article

[sinarium]

سوگنامه گاسپار نوئه برای فیلیپ نائون

سوگنامه گاسپار نوئه برای فیلیپ نائون

فیلیپ نائون (Philippe Nahon)، بازیگر سینما، تئاتر، و تلویزیون فرانسوی، که بیشتر او را با نقش قصاب در سه فیلم به کارگردانی گاسپار نوئه (Gaspar Noe) می شناسیم، روز یکشنبه 19 آوریل 2020 در اثر ابتدا به بیماری کووید 19 درگذشت. به گفته ی خانوده ی فیلیپ نائون، او پیش از ابتلا به کووید 19 از یک بیماری مزمن رنج می برد. (لو موند) فیلیپ نائون در زمان مرگ 81 سال سن داشت. اگرچه Philippe Nahon در آثار بسیاری ��ز کارگردان های سرشناس از جمله ژان-پیر ملویل (Jean-Pierre Melville)، ژک اودیار (Jacques Audiard)، فابریس دو ولز (Fabrice Du Welz)، لوک بسون (Luc Besson)، و استیون اسپیلبرگ (Steven Spielberg) حضور داشته، اما احتمالن طرفداران او، وی را در نقص قصابی میانسال _که هرگز نامش را نمی فهمیم_ در 3 فیلم آشغال گوشت (Carne)، تنها در برابر همه (Seul Contre Tous / I Stand Alone)، و بازگشت ناپذیر (Irréversible) به کارگردانی گاسپار نوئه به یاد می آورند. شخصیت خاص قصاب و اتفاقاتی که برای او می افتد یادآور کاراکتر راننده تاکسی مارتین اسکورسزی (Martin Scorsese) که نقشش را رابرت دنیرو (Robert De Niro) بازی می کند است، و به احتمال زیاد به اندازه ی همان در ذهن علاقه مندان به سینما جاویدان خواهد بود. رابطه ی Philippe Nahon و گاسپار نوئه، آنطور که از سوگنامه گاسپار نوئه برای درگذشت Philippe Nahon می شود برداشت کرد، بسیار فراتر از صرفن یک رابطه ی حرفه یی بوده. آن ها دوستانی واقعی و صمیمی بوده اند که مرتب هم دیگر را می دیدند و با هم وقت می گذراندند. همین موضوع باعث شد تا گاسپار نوئه، که از خبر درگذشت دوستش شوکه و بسیار غمزده شده بود، سوگنامه یی مفصل (بیش از 1000 کلمه) بنویسد. این سوگنامه با عنوان «برای تو که دیگر با من حرف نخواهی زد» در نشریه ی اینترنتی لیبراسیون (Libération) در تاریخ 20 آوریل 2020 منتشر شد. در وبسایت سیناریوم ترجمه ی بخش کوتاهی از این سوگنامه را بخوانید.  #GasparNoe #PhilippeNahon #گاسپارنوئه Read the full article

[sinarium]

لوکس اترنا گاسپار نوئه

گاسپار نوئه یک سال پس از اکران پنجمین فیلم بلندش به نام کلایمکس (Climax) در جشنواره ی کن، با یک فیلم کوتاه به نام لوکس اترنا (Lux Æterna) به این جشنواره بازگشته. این فیلم اگرچه اصولن کوتاه قلمداد می شود، اما 50 دقیقه زمان دارد. در این فیلم بازیگران شناخته شده ای چون شارلوت گنزبور (Charlotte Gainsbourg) و بئاتریس دال (Béatrice Dalle) هنرنمایی می کنند. لوکس اترنا در برنامه ی اکران نیمه شب (Séance de Minuit) جشنواره ی کن اکران خواهد شد. متن کامل این مقاله را در بلاگ سیناریوم بخوانید: 

لوکس اترنا گاسپار نوئه #GasparNoe #Gaspar_Noe #LuxÆterna #Lux_Æterna #LuxAeterna #Lux_Aeterna #GasparNoé #Gaspar_Noé #ShortFilm #Film #Movie #Cinema #Cannes #Cannes2019 #Cannes_2019 #Sinarium #گاسپارنوئه #گاسپار_نوئه #گاسپارنویه #گاسپار_نویه #گاسپارنوعه #گاسپار_نوعه #لوکس_اترنا #نور_جاودان #فیلم #سینما #فیلم_کوتاه #کن #کن2019 #سیناریوم Read the full article

[sinarium]

La Nuit de l'Homme گاسپار نوئه

شبِ مَرد (La Nuit de l'Homme) نام تیزری تبلیغاتی ست که گاسپار نوئه برای شرکت مشهور آرایشی بهداشتی ایو سن لوران (La nuit de L'Homme) در سال 2009 ساخته. در این تیزر ونسان کسل (Vincent Cassel)، بازیگر مشهور فرانسوی نیز حضور دارد. توضیحات کامل را در بلاگ سیناریوم بخوانید. #GasparNoé #Gaspar_Noé #GasparNoe #Gaspar_Noe #Noe #VincentCassel #Vincent_Cassel #LaNuitdelHomme #La_Nuit_de_lHomme #LaNuitdelHomme #La_Nuit_de_lHomme #Film #Cinema #گاسپار_نوئه #گاسپارنوئه #گاسپارنویه #گاسپار_نویه #گاسپارنوعه #گاسپار_نوعه #نوئه #فیلم #سینما #سینمای_فرانسه #ونسان_کسل #ونسانکسل #شب_مرد #ایو_سن_لوران #گسپرنوئه #گسپر_نوئه #سینمایی Read the full article

[sinarium]

موسیقی فیلم Love گاسپار نوئه

آهنگ Crawl به معنای «خزیدن» یا «چهار دست و پا راه رفتن» جزئی از آلبوم Without You I'm Nothing (به معنای: بدون تو من هیچم) از گروه راک انگلیسی پلسیبو (Placebo) ست که در سال 1998 منتشر شد. در سال 2015، وقتی گاسپار نوئه مشغول ساختن فیلم Love بود، از این آهنگ در موسیقی متن فیلمش استفاده کرد. در ادامه ترانه ی اصلی انگلیسی این آهنگ به همراه ترجمه ی فارسی آن را می خوانید. همچنین یک ویدیو کلیپ که در واقع گلچینی از صحنه های مختلف فیلم Love به همراه آهنگ Crawl پلسیبو ست را می توانید تماشا کنید متن کامل را در وبلاگ سیناریوم بخوانید: SINARUM.COM Read the full article

[sinarium]

Photo of Papa Noe on frameless wooden canvas عکس بابا نوئه (Papa Noe) کارگردان بزرگ فرانسوی_آرژانتینی، در سه اندازه ی مختلف روی تخته شاسی بدون فریم چوبی قابل سفارش می باشد. پیش از این 4 پرتره ی دیگر از گاسپار نوئه در سیناریوم ارائه شده بود. از عکسی که مشاهده می کنید برای تهیه ی طرح انواع لباس و همچنین پیکسل استفاده کرده ایم. #GasparNoe #Gaspar_Noe #GasparNoé #Gaspar_Noé #photocanvas #Sinarium #Cinema #Film #FilmDirector #Movie #MovieDirector #FrenchCinema #گاسپارنوئه #گاسپار_نوئه #نوئه #سینما #هنر #سیناریوم #گاسپرنوئه #گاسپر_نوئه #پوستر_فیلم #پوستر_سینمایی #شاسی_عکس #سینمای_فرانسه #فیلم #تخته_شاسی #عکس #سینمایی #پوستر https://www.instagram.com/p/Br0HCAnA1rT/?utm_source=ig_tumblr_share&igshid=yc2mxbdlon4g

[sinarium]

A hoodie bearing the holy name of Gaspar Noe هودی یی که مشاهده می کنید در دو رنگ ملانژ (ترکیب خاکستری و سفید) و مشکی موجود است. هر دو رنگ این هودی دارای لوگوتایپ نام گاسپار نوئه هستند. اگر چه هر لوگوتایپ دارای تفاوت هایی جزئی ست، اما در مجموع به گونه یی طراحی شده اند تا حس و حال سایکدلیک (Psychedelic) فیلم های گاسپار نوئه، و اشارات او به فرانسه را منعکس کنند. گاسپار نوئه اهمیت ویژه یی به تایپوگرافی در فیلم هایش نشان می دهد. به طور مثال در مورد فیلم Enter the Void از طراح تیتراژ فیلمش خواست تا برای تک تک نام های بازیگران و عوامل فیلم لوگوتایپی منحصر به فرد درست بکند. همچنین فونت مورد علاقه اش را برای طراح فرستاد تا از آن برای ساختن لوگوی صاعقه مانند Enter the Void استفاده کند. گاسپار نوئه علاقه ی ویژه یی به استفاده از حروف بزرگ (Capital) در فیلم هایش _چه در تیتراژ و میان نوشته، و چه در پوستر و بروشور های تبلیغاتی_ دارد. او معمولن نام خودش را با حروف درشت Sans Serif (یا بدون پایه) می نویسد، به همین خاطر در طراحی لوگوتایپ روی این هودی ها نیز سعی کردیم طبق سلیقه ی او عمل کنیم. #GasparNoe #Gaspar_Noe #GasparNoé #Gaspar_Noé #Sinarium #Movie #Film #Poster #TShirt #TShirtLogo #TShirtArt #Hoodie #گاسپارنوئه #گاسپار_نوئه #نوئه #سینما #فیلم #سیناریوم #گاسپرنوئه #گاسپر_نوئه #پوستر_فیلم #پوستر_سینمایی #سینمای_فرانسه #پوستر #طرح_لباس #طرح_تیشرت #تیشرت #تیشرت_سینمایی https://www.instagram.com/p/BrqVBYFlstH/?utm_source=ig_tumblr_share&igshid=cuemx9yvcao2

[sinarium]

Love is a 2015 film directed by Gaspar Noe. When screened at Cannes film festival, it was both praised and criticized by the critics. Some considered it a powerful romantic drama, while others labeled it as simply a porno in 3D. Gaspar Noe has repeatedly stated that sex is the highest level of trust between a couple and the end point of each natural relationship, therefore, there is no need to censor it when making a film about love. . . . عشق (به انگلیسی: Love) فیلمی ست به کارگردانی گاسپار نوئه، کارگردان فرانسوی-آرژانتینی، در سال 2015. در زمان اکران این فیلم در جشنواره ی کن، نقد های مقناضی راجع به آن نوشته شد. برخی از منتقدین از فیلم Love به عنوان درامی تاثیر گذار و در عین حال شجاعانه یاد کردند، در حالی که برخی دیگر به خاطر بی پردگی این فیلم در نشان دادن عمل جنسی به آن برچسب یک فیلم پورنوگرافی زدند. حتا تا به امروز بینندگان فیلم Love واکنشی مشابه نسبت به این فیلم نشان می دهند. گاسپار نوئه در مصاحبه هایش بارها تکرار کرده که دلیلی وجود ندارد تا عمل جنسی را در فیلم های با موضوع عشق و روابط عاطفی سانسور کنیم. او معتقد است عمل جنسی درواقع منتها و اوج یک رابطه ی سالم عاشقانه است. با این همه Love فیلمی جذاب، تاثیرگذار، و به یادماندنی درباره ی موضوع عشق، اشتباهات و نقطه ضعف های آدم ها در روابط عاطفی، و پشیمانی و سرخوردگی ست. نکته یی جالب در مورد Love فیلمبرداری آن با دوربین های سه بعدی ست. این تنها اثر از گاسپار نوئه است که با چنین تکنیکی فیلم برداری می شود، که موجب شده ��رکات اکروباتیک دوربین که ویژگی یی برجسته در آثار گاسپار نوئه است را در این فیلم نبینیم. اما با این حال سبک تدوین گاسپار نوئه همچنان در این اثر هم مشهود است. گاسپار نوئه خودش تدوین Love را بر عهده داشته. . . . هودی مردانه Love گاسپار نوئه طرحی که روی هودی Love گاسپار نوئه می بینید در واقع لوگوتایپی ست که برای معرفی و تبلیغ این فیلم استفاده شده. این لوگوتایپ را روی پوستر های رسمی فیلم Love می توانید ببینید. در فروشگاه سیناریوم انواع لباس، ماگ، و پیکسل منقوش به این لوگوتایپ جذاب موجود می باشد. #GasparNoe #Gaspar_Noe #GasparNoé #Gaspar_Noé #Sinarium #MoviePoster #GasparNoeLove #Love #Poster #TShirt #TShirtLogo #TShirtArt #Hoodie #گاسپارنوئه #گاسپار_نوئه #نوئه #سینما #پوسترسینمایی #سیناریوم #گاسپرنوئه #گاسپر_نوئه #پوستر_فیلم #پوستر_سینمایی #سینمای_فرانسه #پوسترفیلم #طرح_لباس #طرح_تیشرت #تیشرت #تیشر https://www.instagram.com/p/BrnFm7cF3hH/?utm_source=ig_tumblr_share&igshid=jbqnmsvut8n0

[sinarium]

شعر فیلم Love گاسپار نوئه - Miles to go before I sleep

در جایی از فیلم Love گاسپار نوئه، الکترا، شخصیت زن اصلی فیلم، بخشی از شعر مورد علاقه اش را برای مورفی، قهرمان فیلم، می خواند. این صحنه اگرچه تقریبن در اواخر فیلم قرار دارد، فلش بکی ست به اوایل آشنایی موفی و الکترا؛ زمانی که آنها با تعریف کردن موضوعات مورد علاقه شان سعی در شناختن همدیگر دارند. در این اینجا می توانید شعر فیلم Love گاسپار نوئه را به طور کامل همراه با ترجمه و دکلمه بخوانید و بشنوید.  

شعر فیلم Love گاسپار نوئه

شعری که الکترا بخش پایانی اش را می خواند اثر رابرت فراست (Robert Frost) شاعر مشهور آمریکایی ست. این شعر که عنوانش «Stopping by Woods on a Snowy Evening» (به فارسی: دمی در میان درختان در شبی برفی) است، در سال 1923 منتشر شده. در ادامه ابتدا متن انگلیسی شعر فیلم Love گاسپار نوئه را می خوانید، سپس ترجمه ی من از این شعر، و نهایتن دکلمه ی انگلیسی و فارسی آن را _مجددن توسط بنده_ می شنوید.  

Stopping by Woods on a Snowy Evening by Robert Frost

Whose woods these are I think I know. His house is in the village though; He will not see me stopping here To watch his woods fill up with snow. My little horse must think it queer To stop without a farmhouse near Between the woods and frozen lake The darkest evening of the year. He gives his harness bells a shake To ask if there is some mistake. The only other sound’s the sweep Of easy wind and downy flake. The woods are lovely, dark and deep, But I have promises to keep, And miles to go before I sleep, And miles to go before I sleep.

دمی در میان درختان در شبی برفی از رابرت فراست

این باغ ازان کیست_ می شناسمش در شهر است خانه اش مرا نخواهد دید اینجا ایستاده در باغ تماشاگر نشستن برف روی درختانش. برای اسبکم شاید غریب است ماندنمان در جایی بی سرپناه، بین بیشه و دریاچه یی یخ گرفته، در تیره ترین شب سال. تکانی به زنگوله ی افسارش می دهد انگار می گوید «نکند چیزی شده؟». جز این، تنها صدای خش خش جاروی باد بی خیال و دانه های پشمالوی برف. بیشه عاشقانه ست، تاریک و عمیق، من اما قول هایی دارم که داده ام، و یک عالم راه پیش از آنکه به خواب روم، و یک عالم راه پیش از آنکه به خواب روم.  

دکلمه ی انگلیسی و فارسی شعر فیلم Love گاسپار نوئه

  Read the full article

[sinarium]

موسیقی متن فیلم Climax گاسپار نوئه

با انتشار خبر ساخته شدن فیلم جدیدی به نام Climax (کلایمکس) اثر گاسپار نوئه، و اکران آن در جشنواره ی کن، ما هم مقاله یی راجع به این فیلم در سیناریوم نوشتیم و در حد توان به پوشش خبر های مختلف راجع به آن پرداختیم. این فیلم اکنون تنها چند روز با اکران عمومی در فرانسه، و سپس کشور های دیگر فاصله دارد. کلایمکس در تاریخ 28 اردیبهشت 97، یا 19 سپتامبر 2018 اکران خواهد شد. اما تا زمان اکران آن و دسترسی ما ایرانیان بدبخت به این فیلم از طریق اینترنت، شاید گوش دادن به موسیقی متن (Soundtrack) آن رضایت بخش باشد. پس برای شنیدن موسیقی متن Climax گاسپار نوئه این پست را تا انتها بخوانید.  

موسیقی متن Climax

در زمان اکران کلایمکس در جشنواره ی کن بروشوری حاوی اطلاعاتی راجع به این فیلم و نحوه ی ساخته شدنش هم منتشر شد. من متن این بروشور به انگلیسی و فرانسه، و هم ترجمه ی فارسی آن توسط خودم را در پستی راجع به کلایمکس گاسپار نوئه قرار دادم. در بخشی از این بروشور به موسیقی استفاده شده در این فیلم پرداخته شده. تقریبن همه ی موزیک های استفاده شده در فیلم کلایمکس از آثار قدیمی مربوط به دهه ی 90 میلادی هستند. اما در فهرست انتهای بروشور نام 2 آهنگ را می بینیم که جدید هستند؛ در واقع این دو اثر در زمان انتشار بروشور مذکور هنوز به طور رسمی منتشر نشده بودند.

فهرست همه ی موزیک های استفاده شده در فیلم کلایمکس دو اثر منتشر نشده یکی Sangria اثر توما بانگالتر (Thomas Bangalter)، آهنگساز مورد علاقه ی گاسپار نوئه، که مشخص است به طور ویژه برای فیلم کلایمکس ساخته شده؛ و اثر دیگر Dickmatized اثر کیدی اسمایل (Kiddy Smile) است. کیدی اسمایل همچنین بازیگر فیلم کلایمکس هم هست. او در اصل دی جی و رقصنده است، اما گاسپار نوئه او را برای ایفای نقش دی جی ددی (DJ Daddy) در فیلمش انتخاب کرد.  

شنیدن موسیقی متن Climax

یکی از کاربران یوتیوب 19 تا از 21 موزیکی که در فیلم کلایمکس استفاده شده را در یک جا جمع و من��شر کرده. این مجموعه به دلیلی که در بالا توضیح داده شد فاقد 2 عنوان موزیک جدید است. ما این دو مورد را جداگانه به این پست اضافه کرده ایم، که در ادامه قابل شنیدن هستند. برای راحتی مخاطبان مقیم ایران این مجموعه از 19 موسیقی متن Climax گاسپار نوئه را مجددن در یکی از سرور های ایرانی آپلود کرده ایم (البته امیدواریم خاایه مال ها حذفش نکنند): .namasha-embed{position:relative;display:block;height:0;padding:0;overflow:hidden;padding-bottom:56.25%;} .namasha-embed-iframe{position:absolute;top:0;bottom:0;left:0;width:100%;height:100%;border:0;}   لیست آهنگ ها: 1. Gary Numan - Trois Gymnopedies 2. Chris Carter - Solidit 3. Cerrone - Supernature 4. Patrick Hernandez - Born To Be Alive 5. M|A|R|R|S - Pump Up the Volume 6. Lil Louis - French Kiss 7. Dopplereffekt - Superior Race 8. Dopplereffekt - Technic 1200 9. Thomas Bangalter - What To Do 10. Neon - Voices 11. Suburban Knights - The Art of Stalking 12. Daft Punk - Rollin' & Scratchin' 13. Aphex Twin - Windowlicker 14. Wild Planet - Electron 15. Soft Cell - Tainted Love 16. Soft Cell - Where Did Our Love Go 17. Giorgio Moroder - Utopia Me Giorgio 18. The Rolling Stones - Angie 19. Cosey Fanni Tutti & Coh - Mad   آهنگ Supernature اثر Cerrone از بین لیست موسیقی متن Climax که بالا دیدید، احتمالن آهنگ Supernature اثر Cerrone برایتان جالب تر از بقیه باشد، چراکه این همان آهنگی است که در تیزر رسمی فیلم کلایمکس استفاده شده. یک بار دیگر جداگانه به این آهنگ گوش بدهید: .namasha-embed{position:relative;display:block;height:0;padding:0;overflow:hidden;padding-bottom:56.25%;} .namasha-embed-iframe{position:absolute;top:0;bottom:0;left:0;width:100%;height:100%;border:0;}   تیزر رسمی فیلم Climax گاسپار نوئه: .namasha-embed{position:relative;display:block;height:0;padding:0;overflow:hidden;padding-bottom:56.25%;} .namasha-embed-iframe{position:absolute;top:0;bottom:0;left:0;width:100%;height:100%;border:0;}  

آهنگ موزیک ویدیو Dickmatized اثر Kiddy Smile

تنها چند روز بعد از غوغای کلایمکس در کن، موزیک ویدیوی Dickmatized از Kiddy Smile منتشر شد. این موزیک در فیلم کلایمکس استفاده شده، همچنین خود کیدی اسمایل در کنار بازیگر دیگری در این موزیک ویدیو دیده می شود، از بازیگران کلایمکس هستند. این آهنگ در سبک الکترونیک است و حال و هوایی کمیک و شوخی وار دارد. در اینجا می توانید این موزیک ویدیو را تماشا کنید: .namasha-embed{position:relative;display:block;height:0;padding:0;overflow:hidden;padding-bottom:56.25%;} .namasha-embed-iframe{position:absolute;top:0;bottom:0;left:0;width:100%;height:100%;border:0;}  

آهنگ Sangria اثر Thomas Bangalter

آخرین موسیقی جامانده، آهنگ سانگریا (Sangria) از توما بانگالتر (Thomas Bangalter)، موزیسین و دی جی فرانسوی است. او سابقه ی همکاری طولانی مدتی با گاسپار نوئه دارد. موسیقی فوق العاده ترسناک و البته تاثیر گذار او در فیلم بی بازگشت (Irreversible) از نمونه های بارز این همکاری است. کسانی که خلاصه داستان کلایمکس را خوانده اند، و یا تیزر این فیلم را دیده اند، می دانند داستان این فیلم راجع به وقایعی است که بعد از نوشیدن مقداری شرراب سانگریای آغشته به مواد رواننگردان توسط تعدادی رقصنده رخ می دهد. پس نام این آهنگ کاملن مرتبط به این فیلم است، و مشخص است بانگالتر آن را مخصوص این فیلم ساخته. در ادامه این آهنگ را نیز بشنوید: .namasha-embed{position:relative;display:block;height:0;padding:0;overflow:hidden;padding-bottom:56.25%;} .namasha-embed-iframe{position:absolute;top:0;bottom:0;left:0;width:100%;height:100%;border:0;} Read the full article

[sinarium]

می دونیم کی هستی - گاسپار نوئه

آهنگ «می دونیم کی هستی» (We No Who U R) اثر گروه نیک کیو و بد سیدز (Nick Cave & The Bad Seeds)، گروه راکی از استرالیا است. اگر چه نیک کیو خود پایگذار گروه موسیقی بد سیدز در سال 1983 بوده، و همچنان همراه این گروه است، اما نام این گروه همیشه به صورت نیک کیو و بد سیدز عنوان می شود. دلیل آن شاید عوض شدن همه ی اعضای گروه در طول فعالیت آن ها باشد. در ژانویه ی 2013، گاسپار نوئه برای این آهنگ یک موزیک ویدیو ساخت.

گروه نیک کیو و بد سیدز

می دونیم کی هستی نیک کیو و بد سیدز

نام آهنگ می دونیم کی هستی به انگلیسی از عمد با رسم الخط خلاصه شده ی آن «We No Who U R» نوشته می شود. این آهنگ اولین ترک از آلبوم این گروه با نام «Push the Sky Away» در سال 2013 است. گروه بد سیدز در دسامبر 2012، آهنگ می دونیم کی هستی را به صورت تک آهنگی منتشر کردند. در ژانویه ی 2013، گاسپار نوئه برای این آهنگ یک موزیک ویدیو ساخت، که مورد ستایش خود نیک هم قرار گرفت. نیک کیو راجع به این موزیک ویدیو گفت: «من عاشق ویدیوی زیبا، تاثیرگذار، و تفکر برانگیز گاسپار هستم.» (منبع The Quietus)

متن آهنگ می دونیم کی هستی نیک کیو و بد سیدز

متن آهنگ می دونیم کی هستی نوشته ی خود نیک کیو است. نگاهی دقیق تر به این ترانه ما را متوجه خواهد کرد که این کلمات صرفن متنی برای یک آهنگ نیست، بلکه شعری فلسفی و پر معناست. در ادامه ترجمه ی فارسی متن آهنگ می دونیم کی هستی را بخوانید:   برای درخت مهم نیست پرنده ی کوچولو چی می خونه _ما با شبنم صبح ناپدید می شیم_ درخت ها نمی دونن پرنده ی کوچولو چی میاره _ما با شبنم صبح ناپدید می شیم_ ولی ما لمسش می کنیم نیازی به بخشیدن نیست درخت ها شبیه دست های خواهش گری خواهند ایستاد _ما با شبنم صبح ناپدید می شیم_ درخت ها همه شبیه دست های خواهش گری ایستاده ان _ما با شبنم صبح ناپدید می شیم_ ولی ما لمسش می کنیم نیازی به بخشیدن نیست درخت ها شبیه دست های دوده زده خواهند سوخت اما ما شب با نور بر می گردیم درخت ها شبیه دست های دوده زده خواهند سوخت جایی برای استراحت نیست، جایی برای اطراق نیست اما ما می دونیم تو کی هستی اما ما می دونبم کجا زندگی می کنی اما ما می دونیم نیازی به بخشیدن نیست

تحلیل شعر می دونیم کی هستی نیک کیو

شعر آهنگ می دونیم کی هستی ما را به یاد رباعیات خیام می اندازد. نیک کیو، نویسنده ی این شعر معتقد است عمر ما انسان ها به کوتاهی یک شبنم صبح گاهی است؛ و همچنین ما عابرانی هستیم که در دنیا نه ماندگار خواهیم بود و نه توقفی می کنیم. اما این شعر صرفن یادآور پوچی و کوتاهی زندگی نیست، بلکه در عین حال به ما گوشزد می کند این کوتاهی و پوچی دلیلی برای سستی و پا پس کشیدن نیست؛ همانطور که درخت ها اگر چه درکی از آواز پرنده ی کوچک ندارند، اما به او سرپناه می دهند؛ و اگر چه آن ها عاقبت شبیه به دست های دودزده یی خواند سوخت، اما این نه دلیلی برای سست شدنشان است، نه دلیلی برای شکر گذار نبودنشان، و نه بیهودگی شان. شاخه ها اگرچه می سوزند، اما به ما نور می دهند. درخت ها اگرچه بخشنده اند، اما سپاسگذار طبیعت هم هستند، و از همه مهم تر تا به انتها استوار می ایستند. به عبارت دیگر شاعر ما را دعوت به ایستادگی در برابر پوچی حتمی زندگی می کند. به عقیده ی شاعر، تلاش انسان ها رنج بیهوده نیست. شاید فراموش شدن بزرگتین ترس انسان و بزرگترین انتقام خلقت از موجودات باشد؛ بخاطر همین است که در پایان شعر، شاعر تکرار می کند « اما ما می دونیم تو کی هستی / اما ما می دونبم کجا زندگی می کنی» یعنی، فراموشی و نابودی و بیهودگی در کار نیست، کسی مدیون وجود تو خواهد بود _حتا اگر تو را نشناسد (مثل رابطه ی پرنده و درخت).

موزیک ویدیوی گاسپار نوئه

موزیک ویدیویی که گاسپار نوئه برای آهنگ می دونیم کی هستی ساخته اگر چه بسیار ساده به نظر می رسد، اما در عین حال سرشار از نبوغ او است. فضایی که گاسپار نوئه در موزیک ویدیو اش نشان داده حس آرامش و ثبات شعر و موسیقی این آهنگ را تکمیل می کند. همچنین او سایه ی انسانی را به عنوان سوژه ی اصلی ویدیو اش به کار برده که کنایه ای است به همه ی انسان ها که عابران یا مسافرانی در دنیا هستند. همچنین استفاده از سایه به جای تصویر خود انسان یادآور انسان هایی است که از میان ما رفته اند، ولی قبلن این مسیر را پیموده اند.

دوربین گاسپار نوئه ابتدا قابی از پاهای سایه می گیرد، که می تواند تمثیلی از تنه ی درختان باشد، که مجددن تشبیه کردن انسان است به درخت. به علاوه سایه گاه تا بالاترین شاخه های درختان کشیده می شود _که این هم تشبیه دیگری مثل مورد قبل است. اگرچه مرکز تصویر را سایه پر کرده، اما باقی کادر از نور چراق قوه روشن شده؛ این هم باز برای ما دست های دودزده یی که می سوزند اما روشنایی می دهند را یادآوری می کند.

  در ادامه این موزیک ویدیوی فوق العاده زیبا را تماشا کنید: .namasha-embed{position:relative;display:block;height:0;padding:0;overflow:hidden;padding-bottom:56.25%;} .namasha-embed-iframe{position:absolute;top:0;bottom:0;left:0;width:100%;height:100%;border:0;}  Read the full article

[sinarium]

Gaspar Noé in Cinématon - A Rather Unseen Portrait of Gaspar Noé

Cinématon is the title of a still-in-progress documentary by the French filmmaker Gérard Courant. He started this project in 1978. In a segment of this documentary, Gaspar Noé appears as a subject. In this article, we'll introduce and analyze Cinématon, especially the segment where Gaspar Noé appears.

Opening Title of Cinématon by Gérard Courant  

Cinématon, a Documentary by Gérard Courant

Have you ever thought about which film is the longest one ever made, and how long it is? The answer is the very Cinématon, a documentary by Gérard Courant. You'd be surprised to know that its runtime is more than 200 hours! The most unbelievable of all is that it was actually screened at a theater hall in Avignon of France, in November 2009. The version that was screened back then was about 150 hours long and took 6 days and nights for the projection to be complete!

Gérard Courant, the French Filmmaker   The documentary of Cinématon is made up of many small segments of footage (or as Gérard Courant calls them, cinématons, or portraits) of different people whom Gérard Courant has met since 1978. Most of these people are artists or celebrities. Gérard Courant's method is to have his subjects sit in front of his camera and do whatever they prefer within about 4 minutes (opening and closing titles included.) All of these segments are silent (even if some of the subjects prefer to talk) and made with simple amateur cameras. In other words, these 4 minutes segments are but moving portraits of people. Among the people of whom Gérad Courant has made portraits, names of some prominent people in the realm of cinema stick out, including Nagisa Oshima, Wim Wenders, Jean-Luc Godard, Roberto Benigni, Julie Delpy, and of course Gaspar Noé. Gérard Courant has already made more than 3000 such portraits as part of the Cinématon project. All of these portraits are available to watch on his YouTube channel.  

Gaspar Noé in Cinématon

In June 23, 1995, in Paris, Gérard Courant shot 2 separate portraits of Gaspar Noé and his wife, Lucile Hadžihalilović. In his collection, Gaspar Noé's portrait is number 1749, and his wife's 1750.

Gaspar Noé's Portrait Opening Title In the opening title of this portrait, Gaspar Noé is introduced as a cineaste and producer, since he hadn't yet been established as a director; he hadn't yet made any of his feature films.

Gaspar Noé's Portrait Opening Title In this portrait, we see the 33-year-old Gaspar Noé sitting in front of the camera on a red background. He occasionally gazes at the lens, laughs, leans back and clutches his hands behind his head and closes his eyes.

Gaspar Noé in Cinématon

Gaspar Noé in Cinématon   Gérard Courant has posted this video on his YouTube channel, and it's freely accessible. I dare to say it's among the very rarely seen footages of Gaspar Noé. You can watch this portrait below: Read the full article

[sinarium]

(Cinématon) گاسپار نوئه در مستند سینماتن

Cinématon (سینماتن) عنوان پروژه ی فیلم مستندی است که Gérard Courant (ژرار کوران) سینماگر فرانسوی از سال 1978 تا به حال مشغول ساخت آن بوده. در اپیزودی از این مستند، گاسپار نوئه به عنوان سوژه ی فیلم حضور داشته. در این مقاله می خواهیم به معرفی و بررسی این مستند، به خصوص بخشی که در آن گاسپار نوئه نقش داشته بپردازیم.

  مستند Cinématon (سینماتن) اثر Gérard Courant (ژرار کوران)

تا به حال فکر کرده اید طولانی ترین فیلمی که تا به حال ساخته شده چه فیلمی است، و مدت زمان آن چقدر است؟ جواب همین مستند Cinématon به کارگردانی ژرار کوران است. و قطعن تعجب خواهید کرد وقتی بدانید مدت زمان آن بیش از 200 ساعت است! باورنکردنی تر از همه این که این فیلم در سینمایی در آوینیون فرانسه در نوامبر 2009 اکران شد. البت�� در زمان اکران در سال 2009 این فیلم 150 ساعت بوده و به مدت 6 شبانه روز به طور مداوم در حال پخش بوده!

ژرار کوران فیلمساز فرانسوی مستند Cinématon متشکل از اپیزود (یا به قول خود ژار کوران سینماتن یا پرتره) هایی از افراد مختلفی است که ژرار کوران در از سال 1978 تا به حال ملاقات کرده و از آن ها فیلم تهیه کرده. اکثر این افراد هنرمند یا چهره ی های سرشناس هستند. روال کار ژرار کوران در هر یک از این اپیزود ها، که زمانشان با تیتراژ ابتدا و انتها حدود 4 دقیقه می شود، این است که از سوژه می خواهد تا رو به تصویر بنشیند و آزادانه هر کاری که دلش می خواهد انجام بدهد. این اپیزود ها همگی صامت هستند و با دوربین های معمولی هندی کم ضبط شده اند. به عبارت دیگر این اپیزود های 4 دقیقه یی چیزی جز پرتره های متحرک اشخاص نیستند. از بین افرادی که ژرار کوران از آن ها فیلم تهیه کرده چهره های سرشناس حوزه ی سینما از جمله ژان-لوک گودار، ویم وندرس، روبرتو بنینی، ناگیسا اوشیما، و ژولی دلپی به چشم می خورد؛ و البته همچنین گاسپار نوئه. ژرار کوران تا به حال بیش از 3000 پرتره ی این چنینی در قالب پروژه ی مستند Cinématon اش تهیه کرده. همه ی این پرتره ها در کانال یوتیوب ژرار کوران قابل دسترس است.  

گاسپار نوئه در مستند Cinématon

در تاریخ 23 ژوئن 1995، در پاریس، ژرار کوران از گاسپار نوئه و همسرش لوسیل آجیالیلوویک (Lucile Hadžihalilović) دو پرتره ی مجزا ضبط کرد. در مجموعه ی او، پرتره ی گاسپار نوئه شماره ی 1749، و پرتره ی همسرش شماره ی 1750 را به خود اختصاص می دهند.

تیتراژ پرتره ی گاسپار نوئه در تیتراژ آغاز پرتره ی گاسپار نوئه، از او به عنوان سینماگر و تهیه کننده یاد شده، چراکه زمان این پرتره به قبل از فعالیت متمرکز گاسپار نوئه به عنوان کارگردان بر می گردد؛ در آن زمان گاسپار نوئه هنوز هیچ کدام از فیلم های بلندش را نساخته بود.

تیتراژ پرتره ی گاسپار نوئه در این پرتره، گاسپار نوئه ی 33 ساله، بر پس زمینه یی قرمز رنگ، رو به دوربین نشسته. او گاهی به دوربین خیره می شود، می خندد، به عقب تکیه می دهد، دست هایش را پشت سرش قلاب می کند، و چشم هایش را می بندد.

گاسپار نوئه در مستند Cinématon

گاسپار نوئه در مستند Cinematon ژار کوران این پرتره را در کانال یوتیوبش قرار داده و همیشه قابل دسترس است. اما به دلیل فیلتر بودن یوتیوب در ایران، این کلیپ را در سایت آپارات مجددن آپلود کرده ام، تا دیدنش برای مخاطبان ایرانی راحت تر باشد. Read the full article