#znansstvena fantastika

[carica-ficus]

Recenzija: "Mletački Sokol"

Autor: Milena Benini

Datum: 13/10/2023

Ocjena: ⭐⭐⭐⭐

______________________________________________________________

Svake godine se obilježava Mjesec Hrvatske Knjige koji je svojevrsna proslava svega vezanog uz knjige: pisanja, prevođenja, autora i njihovih djela, knjižnica, škola, edukacije te, naravno, čiste ljubavi prema čitanju. Ove godine on traje od 15. listopada do 15. studenog i posvećen je prevoditeljima, ali ja sam se ipak htjela priključiti događaju prateći izazov Morine kutije gdje je cilj pročitati 3 knjige hrvatskog esefa na temu tri različita zadatka.

Kada pričamo o spekulativnoj fikciji hrvatskih autora, nemoguće je preskočiti Milenu Benini i njezina djela. Ranije ove godine već sam pročitala njezinu "Svećenicu Mjeseca", no ona mi nije savršeno sjela. Ipak, bila sam očarana maštovitim stvaralaštvom te sam definitivno bila spremna njezinim djelima dati još koju šansu. "Mletačkog Sokola" mi je prije par mjeseci preporučila prijateljica pa sam odlučila da je prethodno spomenuti izazov savršena izlika da ga ga napokon posudim.

"Mletački sokol" roman je znanstvene fantastike smješten u alternativnoj budućnosti, u plutajućem gradu Serenissimi, svojevrsnoj modernizaciji nekadašnje Venecije, koja služi kao glavno mjesto radnje ove knjige. Uz Serenissimu su privezani slumovi nazvani Lazarettima, a priča priča započinje prateći Lucu, mafijaškog princa Serenissime, koji bježi nakon što ga netko pokuša ubiti na privatnoj zabavi, skače sa glavnog otoka i pada na Lazarette, ravno pod noge jednog od njihovih stanovnika - Yoshitake. Yoshitaka odluči pomoći Luci te se njih dvojica ubrzo zbliže i odluče se zajedno suprostaviti svojim naoko nepovezanim problemima. No kako se priča polako počinje rasplitati, postaje jasno da je možda Lucu i Yoshitaku spojilo nešto više od same slučajnosti.

Knjigu otvara snažan i napet početak koji smjesta uvlači čitatelja u svijet likova. Opasnost, visoki ulozi, obiteljski problemi i kontrastna pozadina glavnih likova stvara burnu dinamiku zbog koje je nemoguće ostati ravnodušan. Osim glavne radnje koja prati Lucu i Yoshitaku, autorica nudi pregršt komentara na društvene probleme u pozadini koje povlače paralele sa stvarnim svijetom. Odnos između Serenissime i Lazaretta može se povući na više razina, poput doslovne borbe za samostalnost manjih država koje su ovisne o većima, ili na socijalnoj razini poput neprimjerenog postupanja sa stanovnicima niže klase, posebno imigrantima kojima nisu ponuđeni osnovni uvjeti za život. U svakom slučaju, Benini naglašava kompleksnost situacije, odnosno kako se u problematiku mora uzeti u obzir različite želje stanovnika, sama mogućnost osamostaljenja, te daljnja, iscrpljujuća borba za prava koja bi pratila odvajanje jednog dijela zajednice od drugog. "Mletački sokol" zato nudi puno više nego što je na prvu očito.

Iako Benini ubacuje mnoge nepoznate riječi i koncepte već kroz prvih par poglavlja, moguće ih je vrlo brzo shvatitit i vizualizirati zbog njihovih relativno jednostavnih naziva i razumljive etimologije. Šira objašnjenja za određene tehnologije jednostavno nisu niti potrebna jer likovi tijekom radnje otkrivaju za što služe, a opisi gotovo u potpunosti izostaju što čitatelju pruža slobodu vlastite vizualizacije. Takav pristup omogućuje vrlo prirodan worldbuilding bez prenatrpanih paragrafa ili dijaloga sa objašnjenjima te čini roman izrazito zaraznim.

Benini također genijalno iskorištava svoje znanje o Japanskoj pop kulturi ranih 2000ih i savršeno je implementira u svoj svijet. Poznata imena anime i manga likova pojavljuju se sporadično tijekom knjige i koriste se u različite svrhe poput uzvika prestravljenosti, pozivanje na religijske simbole ili jednostavno kao imena mjesta ili likova. Benini na taj način također komentira opsjednutost japanskim medijima te ih odvaja na one dobroćudne, poput stvaranja zajednice, i one neprilične, poput genetske modifikacije tijela za ostvarivanje fizičke sličnosti anime likovima koji neželjeno prenose na potomke. Negativne i pozitivne kritike na stranu, osobno mi je njezin izbor uključivanja japanske pop kulture u knjigu izazvao ugodan osjećaj nostalgije jer sam i sama bila opsjednuta njome tijekom srednje škole, tako da me taj element romana u potpunosti uvukao u priču.

Nažalost, veliki nedostatak romana su karakterizacije likova koji se osobnostima ne slažu sa svojim pozadinama niti sa svijetom u kojem žive. Njihov odnos uzima maha prebrzo za osobe koje imaju povijest problematičnih ljubavnih veza te koje trenutno imaju važnijih problema sa kojima se moraju suočiti. Do neke mjere bi si međusobno trebali suprostavljati sa prioritetima, životnim uvjetima, željama i potrebama, no ti elementi se tek isprazno spominju tek kako bi stvorili podlogu za njihove razmirice koje zatim nemaju dovoljnu težinu. Čitatelj zna da će se sve na kraju razrješiti i da će se likovima osigurati sretan kraj, što popratno oduzima od doživljaja napetosti samog romana. Time također njihova veza isto djeluje nedostatno i pomalo dosadno.

Sama radnja započinje vrlo snažno te je puno pozornosti predano pažljivom sastavljanju zapleta. Raspleti su, sa druge strane, pomalo nezanimljivi. Uglavnom uključuju likove koji se tek predstavljaju pri samom kraju pa njihovi motivi ne djeluju dovoljno razrađeno. Čitatelju jednostavno nije ponuđeno dovoljno vremena niti prostora da upozna prave antagoniste. Uz to, pri kraju se dobiva dojam kao da je autorica imala jasnu predodžbu što želi da se dogodi, ali nije znala kako da to uspješno realizira. Postoji nekoliko scena gdje se odjednom pojavi neki sporedni lik koji svojom nasumičnom prisutnošću uspije ostvariti planirani razvoj događaja. Zbog toga zadnjih par poglavlja djeluje previše zapetljano, iako bi trebali ponuditi zadovoljavajuće razrješenje.

Ipak, "Mletački Sokol" me očarao svojim originalnim svijetom i nostalgičnim osvrtom na japansku pop kulturu. Bez obzira na nešto slabiju realizaciju glavne ljubavne veze, roman me oduševio te na više scena ostavio bez riječi. Fascinantan, zanimljiv i napet - roman nudi mnogo i izvrstan je izbor za svakog zaljubljenika u znanstvenu fantastiku, ali i za svakog čitatelja u potrazi za jedinstvenom pričom.