#yume outt

[yumethefrostypanda]

i meann.. the details are stunning *-* OG Ghost ❄️💀

[kanasmusings]

[Kanji/Romaji/English Lyrics] Hoshitani Yuuta - “STELLAR TRAIL”

Y’all knew this was bound to happen!! Ahhhh~! I’m so happy to have started working on this because this is one of the cutest songs that Hoshitani has ever sung and performed for StarMyu~!! (Mayhaps, we’ll see them dancing to this in S3 musical, too????)

Anyways, enjoy~! After this will be the new (and slapping) Warera, Ayanagi Gakuen Kao Kai song~!! 

※ Please don’t re-post the kanji, romaji, and English translations without permission. Instead of reposting, please just like/reblog instead ^^

Full lyrics under the cut, enjoy~! 

「STELLAR TRAIL」(Kanji source: here)

KANJI:

  Come together!

ま���ここで始まってゆくんだ

夢行きストライド弾ませ

ワクワクする遊びの時間

どんな出逢いが待ってるんだろ?

  夢に迷い夢追って年中夢中さ!

受け取ったこの羽根が羅針盤

あの日に似てる風の中

高鳴る鼓動は Newバージョン!

  100点じゃない

スキルさえスキになればいつか

100Caratの 永遠が(ミラクルが)

照らしてく(スポットライト)

青春エンジョイ NEXT STAGE!

  Brush up!

Singing! Singing! Singing!

輝きを 撒き散らすんだ星一杯!

幕開けに Clap your hands!

ひたむきが My good point!

動き出した Season!

  Show up!

Dancing! Dancing! Dancing!

明日に向かう

リズムを踏んでディスカバリー!

何度でも Hop Step Jump!

目指した場所まで

足跡を刻んでゆく☆STELLAR TRAIL

  Joy to the world!

やる気なら世間知らずさ

毎日が生まれたて Alive

奇跡がほら、軌跡になる

進んだ一歩を地図にして

次から次に 困難は多分やってくるんだろう

これまで以上 汗かいて(絶対に)

越えて行く(あきらめない)

運命スタンバイOK!

  Action!

Doing! Doing! Doing!

努力って 未来までのストローク

限界へ Fly away!

ガムシャラに Try again!

まだまだチャレンジャー

 Keep on!

Going! Going! Going!

ゴールへと

ZIG ZAG ロード駆けぬけて

地団駄で Tap! tap! tap!

星くず纏め 全力を出し切るから聴こえるYELL!

  Future!

Shining! Shining! Shining!

四六時中 

星をまとって煌々と

今までの In my self

追い越して Rising Star

きらめき総決算

  Show up!

Dancing! Dancing! Dancing!

明日に向かう リズムを踏んでディスカバリー!

何度でも Hop Step Jump!

目指した場所まで

足跡を刻んでゆく☆STELLAR TRAIL

                                     »»————-　★　————-««

ROMAJI:

  Come together!

mata koko de hajimatte yukun da

yume yuki sutoraido hazumase

waku waku suru asobi no jikan

donna deai ga matterun daro?

  yume ni mayoi yume outte nenchuu muchuu sa!

uketotta kono hane ga compass

ano hi ni niteru kaze no naka

takanaru kodou wa New version!

  100-ten ja nai

sukiru sae suki ni nareba itsuka

100 carat no eien ga (mirakuru ga)

terashiteku (supottoraito)

seishun enjoy NEXT STAGE!

  Brush up!

Singing! Singing! Singing!

kagayaki wo makichirasun da seiippai!

makuake ni Clap your hands!

hitamuki ga My good point!

kagayaki dashita Season!

  Show up!

Danicng! Dancing! Dancing!

asu ni mukau rizumu wo funde Discovery!

nandodemo Hop Step Jump!

mezashita basho made

ashiato wo kizande yuku ☆ STELLAR TRAIL

  Joy to the world!

yaruki nara sekai shirazu sa

mainichi ga umaretate Alive

kiseki ga hora, kiseki ni naru

susunda ippo wo chizu ni shite

tsugi kara tsugi ni konnan wa tabun yatte kurun darou

kore made ijou ase kaite (zettai ni)

koete iku (akiramenai)

unmei stand-by OK!

  Action!

Doing! Doing! Doing!

doryoku tte mirai made no sutorokku

genkai he Fly away!

gamushara ni Try again!

mada mada challenger

  Keep on!

Going! Going! Going!

gooru he to

ZIG ZAG roodo kakenukete

jidanda de Tap! Tap! Tap!

hoshikuzu chiribame zenryoku wo dashikiru kara kikoeru YELL!

  Future!

Shining! Shining! Shining!

shirokuji chuu

hoshi wo matotte koukou to

ima made no In my self

oikoshite Rising Star

kirameki  soukessan

  Show up!

Dancing! Dancing! Dancing!

asu ni mukau rizumu wo funde discovery!

nando de mo Hop Step Jump!

mezashita basho made

kiseki wo kizande yuku☆STELLAR TRAIL

                                     »»————-　★　————-««

ENGLISH:

Come together!

Everything’s starting in this place once more.

Let’s spring into a stride towards our dreams.

It’s an exciting time to play, isn’t it?

I wonder what sort of meetings are waiting for us!

  I’m always getting lost in my dreams and following them throughout the year!

The wings that I received will be my compass.

And, amid that similar wind from that day,

this new impulse that’s beginning is a new version!

  It’s not 100 points but…

As long as we have the skill, we can do what we want.

This 100-carat eternity is—(This miracle is--)

It’s shining upon us! (It’s our spotlight)

Let’s enjoy our youth towards our NEXT STAGE!

  Brush up!

Singing! Singing! Singing!

The brilliance is being scattered so we’ll give it our all!

Clap your hands for the raising of the curtains!

Being earnest is my good point!

It’s the season to let ourselves shine!

  Show up!

Dancing! Dancing! Dancing!

Step on the rhythm that faces tomorrow and it will be a new discovery!

Hop, step, jump no as much as we can!

Until we reach the place we’re aiming for,

We’ll continue to leave our tracks where we are☆ STELLAR TRAIL

  Joy to the world!

As long as we have the drive, we can get to know the world.

Appreciating life every single day, feeling alive.

Look, the miracle is leaving its tracks behind.

Let’s turn our steps into our map, should we?

I’m sure that after this, more trials will be waiting but…

We’ve shed so much sweat to get here so—(We will never--)

We’ll overcome it! (Never ever give up!)

Our fates are on stand-by, OK!?

  Action!

Doing! Doing! Doing!

Effort is a stroke for our futures!

Fly away to your limits!

Try again, as daring as we can!

We are still challengers!

  Keep on!

Going! Going! Going!

Until we reach our goal…

We’ll blast through this ZIG ZAG road.

Tap! Tap! Tap! our feet as if impatient to move!

The stardust are decorating the sky so, we’ll do our best until you hear our YELL!

  Future!

Shining! Shining! Shining!

Let’s do this all day.

Together with the brilliance the gathered stars give,

I will continue to believe in myself.

I’ll be the Rising Star that overcomes many things!

A brilliant declaration, isn’t it!?

  Show up!

Dancing! Dancing! Dancing!

Step on the rhythm that faces tomorrow and it will be a new discovery!

Hop, step, jump no as much as we can!

Until we reach the place we’re aiming for,

We’ll continue to leave our tracks where we are☆ STELLAR TRAIL

                                     »»————-　★　————-««

※ Please don’t re-post the kanji, romaji, and English translations without permission. Instead of reposting, please just like/reblog instead ^^