#yosiotetsu

[yosiotetsukobo]

10月開催の展示会「動物の惑星Vol.3」出展のために描いた絵です。

猫の冒険者を描いてみました。

This is a picture I drew for the exhibition "Animal Planet Vol.3" to be held in October.

I drew a cat adventurer.

[yosiotetsukobo]

「この惑星で僕は孤独」　"I'm the only one on this planet"

人混みの中にいながら、唯一無二で孤独なロボット…。3年くらい前に描いた絵ですが、今でもお気に入りの1枚です。

A robot that is unique and lonely, even in the middle of a crowd... I drew this about three years ago, but it's still one of my favorites.

[yosiotetsukobo]

夏の展示会に向けての作品を仕上げてしまいました。女性画のバストアップで、なおかつサムホールサイズなので、仕事が速く終わりました。

I have finished the work for the summer exhibition. It's a bust-up look for women, and it's also the size of a thumbhole, so I was able to get the job done quickly.

[yosiotetsukobo]

長崎市内のお店に置くために描きました。ちょっと拗ねている感じの猫さんです。

I drew this to put in a shop in Nagasaki. It's a cat that looks a little sulky.

[yosiotetsukobo]

「俺たちゃ最強」

彼は小人の侍。カマキリの背中に乗って、彼のテリトリーをパトロールしています。

ミリペンとアクリルガッシュ、水彩色鉛筆で描いています。

"We are the strongest."

He is a dwarf samurai. He rides on the back of a praying mantis and patrols his territory.

Drawn with a millimeter pen, acrylic gouache, and watercolor pencils.

[yosiotetsukobo]

2023年に作成した作品。タイトルは「良い知らせ」。A4サイズで木製パネル仕上げにしています。

A work created in 2023. The title is "Good News." It is A4 size and has a wooden panel finish.

[yosiotetsukobo]

柘榴狩り。葛飾北斎の北斎漫画にインスピレーションを受けて描いた作品です。サムホールサイズの用紙に、ペンとアクリルガッシュ、水彩色鉛筆で描きました。

Pomegranate picking. This work was inspired by Katsushika Hokusai's hokusai manager. I drew it on thumbhole-sized paper using pen, acrylic gouache, and watercolor pencils.

[yosiotetsukobo]

久しぶりにF6サイズの大きさで描いてみました。本当は、これくらいの大きさの紙が描きやすいのですがね。ただし、販売のことを考えると、もう少し小さな紙に描くことになります。

I tried drawing on F6 size paper for the first time in a while. To be honest, it's easier to draw on paper of this size. However, if I want to sell it, I'll have to draw on a smaller piece of paper.

[yosiotetsukobo]

初投稿。猫の男の子の絵。ミュシャ風に作成しました。

最初は練習のつもりで描き始めたのだけど、けっこう良い感じに下描きが進んだので、一気に作品化しました。

タイトルは未定なので、これからゆっくり考えます。

サイズ: 230mm × 180mm

ランプライト水彩紙に、ミリペン・アクリルガッシュ・水彩色鉛筆で作成

First post. Cat boy drawing. Created in the style of Mucha.

The title is undecided, so I'll think about it slowly.

[yosiotetsukobo]

「タイムトラベラーと彼女の猫」

2022年に描いた作品です。

スチームパンク風に描いてみました。

"The Time Traveler and Her Cat"

This is a work I drew in 2022.

I tried drawing it in a steampunk style.

[yosiotetsukobo]

ダンディーな犬のおじさんを描きました。これは10月開催予定の展示会に出そうと考えている作品です。タイトルは「Temps Libre」。自由空間という意味です。

I drew a dandy dog ​​man. This is a work I am planning to exhibit at an exhibition in October. The title is "Temps Libre". It means free space.

[yosiotetsukobo]

2024年6月作成。

記憶の底に埋もれてしまって思い出せなくなっていた聲を、ふとしたはずみで呼び起こすことができました。タイトルは「遠い聲」です。

Created in June 2024.

By chance, I was able to recall a voice that had been buried deep in my memory and that I could no longer remember. The title is "Distant Voice."

[yosiotetsukobo]

背景に千代紙を使用した女性画像です。

This is an image of a woman using Japanese craft paper as a background.

[yosiotetsukobo]

最近はあまり言いませんが、今よりも少し古い時代の日本では、夫婦喧嘩を「犬も食わない」と表現することがありました。この絵のタイトルは、そこから取っています。

I don't say this much these days, but in Japan in the slightly older era, a fight between a husband and wife was sometimes described as ``dogs don't even eat.'' The title of this painting is taken from there.

[yosiotetsukobo]

2023年に描いた作品。F2サイズで、背景には千代紙を使っています。

A work drawn in 2023. It is F2 size and uses Chiyogami paper for the background.

[yosiotetsukobo]

夏の展示会に出展しようと思って描いた女性画。サムホールサイズの用紙に、ミリペンとアクリルガッシュ、水彩色鉛筆で描いています。

A painting of a woman I made with the intention of exhibiting it at a summer exhibition. Drawn on thumbhole-sized paper using millipen, acrylic gouache, and watercolor pencils.