#yo imaginé que le estaba mostrando un peluche

[milvvs]

¡mira lo que acabo de ganar! / @eddve

reconocer tono de voz es inevitable, iris abandonan objeto de atención para centrarse en juguete que lleva compañera en mano. ' si lo ves detenidamente, se parece un poco a ti. ' comenta con humor, aunque semejanza es inexistente. ' ¿fue intencional? ' indaga al compás de comisuras elevándose, gesto que resulta difícil contener. ' ¿en qué juego fue? ' pregunta. ' puedes conseguir uno para mí también. '

[traductora-chafa]

Los Hermanos Peligrosos De La Princesa Capítulo 11

                    Capítulo 11

—Que…—Mathius sólo resopló ante la provocación de Joel.

—Joel, ¿no has oído eso? Litty ni siquiera te ha llamado hermano, te llama Joel.

La expresión de desagrado de Joel se mostró ante la provocación de Mathius, pero este solo se encogió de hombros, caminó hacia Lestia, la tomó por la cintura y la alzó.

La niña, asustada por la repentina acción, miró a Mathius mientras sostenía su conejo de peluche con fuerza

Sin decir una palabra, Mathius se rio y habló en voz alta.

—¡Encantada de conocerte, Litty! ¡Nunca imaginé que tendría una hermana!

—¿Qué? ¿Litty? Mi nombre es Lestia.

—Sí, sí, es un apodo. Litty, Litty, Litty. Te llamaré así, lo decidí tan pronto como escuché tu nombre—luego de decir eso, Mathius comenzó a dar vueltas en el lugar.

Lestia también fue atrapada por Mathius y dio vueltas en círculos mientras se sujetaba de él.

—Eh... eh? —Lestia estaba confundida y avergonzada.

Una vez Lestia vio a una niña de su edad jugando con su padre de esta manera. En ese momento sintió envidia, pero cuando lo experimentó, fue tan intenso que se sintió muy mareada.

Fue una experiencia tan intensa como la primera vez que lo vio.

Lestia no tuvo más remedio que gritar con urgencia.

—¡Eh, Mathius! Me siento mareada. ¡Déjame, por favor!

—¿Eh? ¿Mathius? No, no es así, Litty. Repite después de mí; Her-ma-no Ma-thius.

—¿Eh? —Lestia se quedó sin habla cuando le pidió que lo llamara hermano.

—Sí, sí. ¡No te dejaré ir hasta que me llames hermano! —dijo Mathius y no dejó de dar vueltas mientras decía eso.

Tenía el presentimiento de que no cedería.

Al final, Lestia no tuvo más remedio que decir lo que él quería.

—¡Por favor, déjame ir! ¡hermano Mathius!

—¡Oh, me encanta! ¡Mi hermana es la mejor! — Mathius se echó a reír y abrazó fuertemente a Lestia antes de dejarla en suelo suavemente, como ella quería.

Luego les gritó a Joel y a Lysian.

—¡Ja, ja! Litty no los ha llamado hermanos, ¿verdad?

Ese desvergonzado.

Las expresiones de Joel y Lysian, que vieron el movimiento de Mathius, se hundieron fríamente por un momento. Sintieron como si hubieran perdido lo más dulce con un sujeto que no había hecho ningún esfuerzo.

Desconociendo su estado de ánimo, por supuesto, Lestia sintió un repentino silencio y puso los ojos en blanco nerviosamente.

<Supongo que cometí un error.>

Fue imprudente.

Como era de esperar, llamarlo hermano no era algo que debía hacer, ya que después de todo, él era un Berchester.

Lestia bajó la cabeza como un hábito y miró la punta de sus pies, el sentimiento de humillación era cada vez mayor.

Sin embargo, lo que estaba a la vista era el gran muñeco de peluche que le había obsequiado Joel, en lugar de los zapatos andrajosos que dominaban su cabeza.

Los pequeños ojos, la nariz y la boca, todo el peluche miraban a Lestia de una manera muy linda. Gracias a él, el nerviosismo parecía calmarse un poco.

—Lestia, me alegro de que finalmente seas capaz de decir que es tu hermano—dijo Joel rompiendo el silencio y acercándose a Lestia—Ya debes de haberte adaptado a Berchester, ¿no? —era una voz dulce y agradable, como si se fuera a derretir todo, hasta el punto en que pudo olvidar la fría atmósfera.

Sin embargo, el ataque sorpresa comenzó inesperadamente.

—Lestia, me gustaría oírte, ¿puedes llamarme hermano?

—Sí...—la mano de Lestia que sostenía al peluche, cayó con fuerza.

—Bueno, ¿Puedes intentarlo de nuevo? —ahora que lo pensaba, era la segunda vez que Joel le pedía que hacer esto.

Cuando le pidió que lo llamara hermano por primera vez, no pudo hacerlo, pero no dudó con Mathius, a quien conoció hoy por primera vez. A pesar de que estaba involucrada en una broma y se vio obligada a hacerlo, en algún lugar de su corazón comenzó a brotar la culpa.

—Si aún te resulta difícil llamarme así, no tienes por qué hacerlo—pero Joel no estaba enfadado en absoluto y seguía siendo amable.

Quería devolver esa amabilidad, aunque fuese un poco.

<Sí, esta vez... tengo que decirlo>

Lestia tragó saliva, tomó coraje y dijo en voz baja.

—No, hermano Joel. Lo siento, esto es algo que me pediste antes... ...y me pareció difícil en ese momento.

—Ah, Lestia.

Lo llamó hermano, pero Joel sonrió mostrando una amplia y brillante sonrisa.

—No, no tienes que lamentarlo en absoluto. Entonces, ¿vas a llamarme hermano de ahora en adelante?

—Sí, si no te importa—cuando Lestia asintió suavemente, Joel extendió la mano y acarició el cabello de Lestia.

—Estoy muy feliz. Gracias, Lestia.

—Oh, no, hermano Joel.

Joel miró inmediatamente a Mathius y a Lysian con una expresión triunfal, una mirada más orgullosa que la de Mathius.

Ha escuchado a Lestia llamarlo hermano dos veces.

Debido a esto, sólo uno de los hombres de Berchester que hasta el momento Lestia no lo había llamado por el término hermano, era Lysian.

—Oh, Dios mío. Qué infantil—Lysian retorció los labios en una mueca y dio la impresión de que la competencia era ridícula.

Por otro lado, Lestia estaba preocupada por si llamar o no a Lysian hermano. Así que abrió cuidadosamente su boca para pedirle su opinión.

—Disculpa, Lysian—pero antes de que Lestia pudiera decir algo, Lysian la cortó con frialdad.

—No me importa, llámalos así. Y simplemente quita los honoríficos de mi nombre y llámame cómodamente “Lysian”.

Pero para Lestia, era más difícil que usar la palabra "hermano". De alguna manera se sentía como una persona muy alta al llamarlo sólo "Lysian".

No podía llamar por su nombre a una persona tan noble y grandioso como él, al final, la expresión preocupada de Lestia se reveló, así que Lysian habló primero.

—Ya es suficiente. Haz lo que quieras, como siempre—como si no se arrepintiera, Lysian le pidió a Joel que tuvieran una reunión privada.

—Joel, necesito discutir algo contigo. Hablemos un momento.

—¿Hmm? ¿Qué te pasa, Lysian? —Joel intercambió miradas con el joven pelinegro y luego le sonrió a Lestia.

—Lestia, espera aquí un segundo yo volveré enseguida y a Mathius...sólo ignóralo.

—¿Que? —entonces Mathius inmediatamente tomó a Lestia y la sostuvo en sus brazos.

—¿¡Ignóralo!? Joel, ¿qué le estás enseñando a mi hermana? A partir de ahora voy a pasar un buen rato con mi hermana menor, así que vete rápido—Mathius sostuvo a Lestia en sus brazos y la llevó al gran sofá a un lado de la biblioteca.

Luego se sentó junto a Lestia, apoyando su barbilla sobre la mano y le preguntó con una voz dulce.

—Litty, Litty, Litty. ¿Con que vamos a jugar?

—¿Que?

—Dímelo. Jugaré con Litty de la manera en que ella quiera.

Lestia estaba en problemas porque no sabía cómo tratar con Mathius, quien dijo que quería jugar.

Quería pedirle ayuda a alguien, pero Lysian y Joel salieron de la biblioteca.

—Litty, ¿no quieres jugar con este hermano porque es demasiado viejo? Eso es demasiado, sólo tengo dieciocho años.

Cuando la respuesta de Lestia se retrasó, Mathius incluso comenzó a mirarla como si fuese a llorar. En ese punto era difícil saber quién estaba jugando con quién.

—¡Eso... eso no es cierto! —Lestia no podía pensar en cómo jugar con Mathius.

¿Cuándo fue la última vez que había jugado con un amigo?

Lestia tenía que vender flores desde temprano hasta la noche todos los días, así que no tenía tiempo para jugar.

Su tío golpeo a todos los niños de su edad que querían estar cerca de Lestia, así que esta era su primera vez pensando que quería jugar.

Por lo tanto, esta preocupación era algo que no podía ser resuelto por ella misma, asique Lestia decidió ser honesta.

—Bueno... yo no sé cómo jugar.

Sin embargo, al pronunciar estas palabras, Mathius hizo un millón de interrogantes en sus ojos color violeta.

—¿No sabes jugar? Entonces, ¿qué has estado haciendo en la mansión? ¿No jugaste con Lysian?

Cuando habló de Lysian, Lestia respondió rápidamente como si le hubiera venido a la mente.

—¡Oh, el hermano Lysian me enseñó el idioma oficial del Imperio!

—¿Qué? Eso no es jugar.

—Bueno... pero fue muy divertido.

Ante esa respuesta, Mathius frunció el ceño.

—Oh, Dios mío. Se que es Berchester. Pero eso no es todo, ¿verdad?

—Oh... ¡Leí libros y di un paseo!

—¡Caminar!, Está bien ¿Dónde has estado? —Mathius levantó la voz ante la palabra “caminar”, como si quisiera algo así. Lestia sonrió ampliamente al pensar que finalmente había encontrado la respuesta.

—¡El jardín de la mansión! El jardín de la mansión Berchester es realmente maravilloso y bonito.

Pero la respuesta hizo que Mathius se impresionara más de lo que él esperaba.

—...... Eso significa que ¿nunca has salido de la mansión?

—¿Eh? Sí—cuando Lestia asintió, Mathius la tomó en sus brazos y gritó.

—¡Oh, Dios mío!, pobre Litty. Ni siquiera pudiste jugar con mis hermanos.

—¿Eh? —Lestia se quedó atónita y miró a Mathius.

El joven miró a Lestia con una expresión débil, como si fuera a derramar lágrimas en cualquier momento.

—Sí, sí. La familia Berchester es un lugar frustrante. Gerard es un perfeccionista, Joel es un estudiante modelo y Lysian es franco además de que no es divertido—luego continuó hablando consigo mismo con una mirada seria—. Llevo dieciocho años en esta familia... y tengo muchos conocimientos. Me alegro de que por fin sea el momento de pasárselo a alguien.

—¿Profundos conocimientos?

—Me di cuenta de que hay personas en Berchester que nacieron solo para divertirse. <Está bien para mí.>

Lestia estaba en problemas porque no podía entender en absoluto lo que significaba.

—¡Vamos, Litty! ¡Este tercer hermano, te mostraré cómo disfrutar de la vida!

—¿Cómo disfrutar de la vida?

—¡Vamos! ¡Vamos! —Mathius tiro de la muñeca de Lestia sin decir una palabra mientras salía corriendo por la puerta.

Diciendo que esta era una oportunidad ahora que Joel y Lysian se habían ido.