#with my flagrant errors intact and on display

[littleeyesofpallas]

IM just curious, can you talk about gotei 13 and zero divisions'flower symbolism in BLEACH ?

I don't know that there's much to add outside of canon. I think Kubo mentions in various supplemental materials what his reasoning was, and I believe they all line up with pretty standard Japanese floriography, i.e. hanakotoba[花言葉] lit. "flower language."

I was cross referencing things with the Bleach wiki and I realize that I have no idea where Kubo actually confirmed his preferred/intended readings for there, and the wiki doesn't have any citations on it (because of course they don't) so I'm just going to list everything I found on hanakotoba.com and point out anything that feels appropriate...

Kiku[菊]: Chrysanthemum(Chrysanthemum morifolium)

Noble/Virtuous/Lofty

Truth (White chrysanthemum specifically)

It is also more broadly associated with Longevity, Rejuvenation, and Royalty as it is the crest of the royal family of Japan. Its use with 1st division is mostly likely just evoking a seat of authority rather than flower language.

Okina-gusa[翁草]: Nodding Anemone(Anemone cernua)

Unspoken love

Ask for Nothing

Treacherous Love(a love that betrays you)

Really just laser focusing in on Sui Feng specifically here. Aptly reflects her whole thing with Yoruichi, although I don't remember offhand when the first time we actually see 2nd division's flower insignia specifically. I do know we don't even really see Omaeda properly until right before the execution (and the lt. badges are the only place we see the flowers) so it could also have been assigned after their big fight and hsitory/relationship reveal.

Kinsen-ka[金盞花]: Marigold(Calendula officinalis)

Desolation/Loneliness

The Grief of Separation

Mourning

Loss of Hope/Despair

This one at least came up in the actual manga when Kira fought Abirama. But it does seem like another character specific and relationship based one at its inception. Reflects Gin's whole self isolation from Rangiku in his pursuit of revenge, as well as Kira's abandonment in the process.

Rindou[竜胆]: Autumn Bellflower(Gentiana scabra)

To Love the Grieving

Faithfulness/Fidelity

Sincerity/Good Faith

Justice

Reliability

I assume the face value reading here is meant to focus on the "Reliability" part as the medical team. That or maybe "Love the grieving" as a reference to a sort of doctor/nurse's bedside manor. The "Faithfulness & Fidelity" reading does suit Isane's quiet devotion to Unohana though.

Ase-bi[馬酔木]: Lily-of-the-Valley(Pieris japonica)

Sacrifice/Scapegoat/Victim

Dedication/Devotion

Self-sacrifice

Another rather personal jab. A clear indicator of Hinamori's fate. "Dedication" and "Devotion" on the surface might still suit the division, but ultimately Hinamori being a "victim" and "sacrifice" of Aizen's ambition very starkly foreshadowed in this.

Tsubaki[椿]: Camellia(Camellia japonica)

Pride/Honor

Modest Splendor/Modest Virtue

Unwavering Elegance

The red tsubaki is also kind of a classically samurai associated flower on its own, hanakotoba not withstanding. When the camellia dies the flowers drop off their stems without wilting and it's seen as a kind of metaphor for samurai ethics; Better to die quickly and with your good image intact than suffer the indignity of a prolonged wilting.

This I assume is a kind of adjacent meaning to "Pride/Honor" and "Unwavering elegance." And certainly that kind of fixation on the appearance of honor and dignity suites Byakuya's slavish devotion to law and propriety even at the cost of his wife's dying wishes, and indeed any pretense of familial obligation to Rukia as his adopted sister.

Gokurakuchou-ka[極楽鳥花]: Bird-of-paradise(Strelitzia reginae​)

pretentious love

to love a man concerned with his appearance

It took me a moment to really parse this. Most elaborations I found just danced around terms for a "fop" or a "dandy" in describing what I eventually boiled down to just "a man concerned with his appearance" so the particular tone of vanity was misleading. But I think the joke is just that Komamura hiding his wolf head under a series of masks and helmets does indeed count as "concern with appearance" just not in the otherwise implied flamboyant way.

Also the term "pretentious love" sort of fits with Tetsuzaemon's overwrought yakuza-like loyalty and deference to Komamura as his boss. It's not a simple modest devotion it's overplayed and loud and draped in pomp and ritual. He isn't just devoted in action, he has to give the express appearance of devotion as well.

every single time... I don't know why these two always tri me up. I even told myself when I was shuffling the images around, "remember you always screw up komamura and shunsui's flowers, so whatever your instinct is, remember to switch that." And apparently that means i actually had it right first and actively made it wrong

Well, in the very least this makes the various terms floating around like "dandy" and "fop" make much more direct sense, as Shunsui is very much a fashionable and frivolous personality when he's first introduced...

Ayame[菖蒲]: Siberian iris(Iris sanguinea)

good news

hope/desire/ambition/expectations

I dunno this feels weirdly absent of real relation to Kyoraku or even Nanao. I will come back to that "Hope/Desire..." one though. So stick a pin in that...

...However now I don't know what to make of the ayame in relation to Komamura.

(and of course people reblogged this before i could get around to correcting it, so likely no one will ever see this edit >:T)

Shiro Keshi[白罌粟]: White Poppyseed(Papaver somniferum)

thoughtfulness/consideration/compassion

pity/sympathy/understanding

death/sleep/forget/oblivion

I don't really know what to make of this... The specificity of White Poppy means the reading really should be "Death" or "Sleep" and I guess that kinda ties into Tousen losing his friend. But that feels like a stupidly loose connection. On the other hand the more general meaning of the poppy as "compassion/pity/sympathy" seems to match more of Tousen's actual relationships with his dead friend, with Komamura, and even to a lesser degree with Hisagi.

To "forget" or be lost in "oblivion" however feels like a very knowing and ominous point in the direction of Tousen having lost his way and forgotten himself in his quest for justice.

Suisen[水仙]: Daffodil(Narcissus tazetta)

esteem/respect/reverence

unrequited love

Another rather personal one. The general tone of Respect and Reverence and High Esteem could maybe refer to Hitsugaya's need to be taken seriously despite his age and stature, but that feels like loose and far too general fit at best. His unrequited love for Hinamori however suits this far better.

Nokogiri-sou[鋸草]: Siberian yarrow(Achillea sibirica)

to fight/to struggle

bravery/courage, but also healing/a cure/recovery

Obviously the "Fight" bit is super literal. Honestly that may be all there is to it though.

Azami[薊]: Japanese Thistle(Cirsium japonicum)

indepencence/separation

retaliation/revenge

strict/strern

not to be touched

I'm not actually so sure about this. The general theme of "sternness/strictness/discipline" I guess kind of fits? But I think the general kind of natural warning sign of "Do Not Touch" is really the best fit for both Mayuri and the department as a whole, although it feels oddly informal as a reading compared to the rest.

Matsuyuki-sou[待雪草]: Snowdrop(Galanthus nivalis)

relief/ease/comfort/solace

hope/desire/ambition/expectations

So the "Relief/Solace/etc..." bit certainly seems to fit Ukitake's demeanor as his terminal illness does indeed require him to frequently take an aside to lie down. But I was surprised to find that the "Hope/Desire/etc..." reading appeared here as well as with the Ayame, and I don't think it's coincidence that Kyoraku and Ukitake have matching themed flowers for their divisions.

Incidentally this also ties into Kaien as lt. since the Shiba name echos this same meaning of "Ambition".

Jinchou-ge[沈丁花]: Winter Daphne(Daphne odora)

Glory/Honor

Immortal/Indestructible/Eternal/Timeless

This one seems pretty obvious. "Glory" and "Indestructible" describe their reputation well enough, although they turned out to be far from indestructible, unfortunately.

It always kind of confused me that Kubo put their flower insignia inside the Gotei diamond, not only because they aren't supposed to be part of the gotei, but because it just seemed to break so many other design patterns... but then I realized that the only parts of the shinigami uniforms where the flowers are ever visible are on lt. badges(limiter stamps and the little sewn in tags being hidden) and there weren't any lieutenants in the royal guard.

Feels like a halfbaked idea to slap them on the coats just to make sure they show up somewhere, but then so was most of their introduction and role in the plot.