#why would you repost this anways | Explore Tumblr posts and blogs

trulymadlysydney · 4 years ago

Text

Somewhere In Time: Eight

“You must live in the present, launch yourself on every wave, find your eternity in each moment. Fools stand on their island of opportunities and look toward another land. There is no other land; there is no other life but this.”

-Henry David Thoreau

Previous Chapters HERE

***Please Do Not Repost Without Permission***

1:38pm, January 6th, 1925

Roni finds herself much more confident as she wanders the streets today. She’s got the wad of Harry’s cash in her pocket that he’d left on the dining room table for her-- along with a note that told her to spend it on something delicious for dinner. She isn’t exactly sure where the supermarket is, but somehow she doesn’t have any sort of problem asking for directions now.

The tension between her and Harry had subsided by the morning. Something about the rest of the night following their confessions of how they felt for one another felt too intimate-- too fragile to be spoiled with any other words. And that had been fine by Roni; she had already been feeling vulnerable and was worried that even the smallest thing would send her rocketing into the moon with embarrassment. Harry had seemed to be on the same page as her, and the only communication between the two for the next few minutes had been soft kisses-- expressing everything they’d wanted to say without words.

They’d fallen asleep holding one another, and Harry had woken Roni with a soft kiss this morning before slipping off to work. The dynamic between them feels different now in the best kind of way, but somehow Roni can’t seem to shake the vulnerability she feels.

The afternoon air feels colder than usual, and looking back Roni realizes she should have snagged one of Harry’s coats from his bedroom closet before she’d left. She settles instead for wrapping her soft coverup a bit tighter around her shoulders and shoving her icy hands into the pockets, putting a bit more pep into her step as she walks against the wind.

The supermarket isn’t very difficult to find, and Roni is delighted in herself after only having to ask one woman for directions. The building is much bigger than she’d anticipated and she feels only slightly overwhelmed upon entering. She picks up a small basket and scans the aisles for a place to start.

Harry had only requested “something delicious” for dinner, but he hadn’t specified what he enjoyed-- which, up until now, Roni hadn’t seen as a problem. Admittedly, she hadn’t given much thought to the situation, and now that she’s faced with seemingly endless aisles, she’s hit with the realization that she can’t just microwave something and call it a day.

She doesn’t have too much trouble getting a few things into her basket, and she begins to form a general idea of something delicious she can make for the two of them to share. She wants to make sure the evening is romantic, so she splurges a bit and buys a few new candles to light and place in the middle of their table.

It’s when Roni finds herself debating between two different brands of milk that she suddenly gets the unshakeable feeling of being watched.

She grows instantly nervous, praying to God that it isn’t Howard again (or someone else who’s decided to be equally creepy). She halts her movements, hoping that the feeling will pass. When it doesn’t, however, she turns slowly on her heel to find where the feeling is coming from.

Roni is instantly relieved when she’s greeted by a small girl-- seemingly no older than about six. The little girl looks nervously up at Roni, as if she wants to say something but is too afraid, and Roni smiles warmly at her.

“Hi there,” she greets in the voice reserved mostly for children.

The little girl takes her bottom lip between her teeth as if contemplating if she fully wants to commit to talking to this stranger. Roni offers her a gentle smile, trying to express to her that she isn’t going to hurt her, and the little girl softens a bit. She points shyly at Roni’s hand.

“I like your ring, ma’am,” she says quietly.

“My ring?” Roni glances down at her mood ring, and tries to hide the sudden jolt of panic down her spine when she realizes that mood rings haven’t yet been invented. She smiles sweetly back at the child and decides that the best course of action would be to explain it to her. “Thank you!! It’s called a mood ring.”

“A mood ring?” The child speaks at a more normal volume now, and she takes a hesitant but curious step in Roni’s direction. “What’s that?”

“Well,” Roni says slowly. “You put it on, and it changes colors according to what you’re feeling.”

The little girl’s eyes stayed glued to the jewel on Roni’s finger, and she lets out a soft but astonished little gasp. “Really?”

“M-hm! Would you like to try it?”

Now the child’s eyes shoot up to meet Roni’s, and her smile deepens. “May I, please?”

“Of course!” Roni twists the ring off of her finger and hands it to the child, placing it in the center of her palm. “It might be a little bit big for you, love. Close your hand around it,” she closes her own hand and the child follows, “and now hold it to your chest. Like this.” Roni demonstrates her words and the little girl mirrors her eagerly. “There you go!” Roni beams. “Now we just wait for a couple of seconds.”

“How do you know what the colors mean?”

“I used to have a guide,” Roni explains. “But then I memorized it and I didn’t need it anymore.”

“Wow,” the little girl breathes, looking down at her tiny first as if it contains all the secrets of the universe. “Is this magic?”

Roni chuckles softly under her breath. Because sure, it’s just a cheap stone that changes colors due to some type of reaction to temperatures or something of the sort. (She’s never actually looked into it really.) But she remembers being this little girl’s age. She remembers the magic she thought was inside of the mood ring every time her mother wore it; the magic she believed her mother possessed. She remembers how absolutely mind blowing this concept was to her, and thinks how incredible it must be to a child in 1925.

So she nods. “It is,” she says quietly. “But it only works if you believe in it with all of your heart.”

The little girl wastes no time in squeezing her eyes shut tight and Roni works to suppress the giggle threatening to bubble out as she watches her. She takes this time to really look at the child, trying to identify the strange but familiar feeling in the pit of her stomach. There’s something about this little girl, maybe she’s famous or she’s a child in one of the yellowing photographs on the book shop wall. She’s got dirty blonde hair and a tiny nose, and Roni is almost certain she’s seen this child before, but she cannot put her finger on where.

Roni is completely lost in her thoughts when the little girl peeks one brown eye open and looks back at her. “Is it done yet?”

Roni laughs, taking the child’s fist in her hand and tapping her fingers to signal her to open them up. “I think you should be all set, let’s see what you got!”

Both the child and Roni peek at the stone in the little girl’s hand, trying to decipher if the color they see is purple or pink. “I think it’s pink!” The little girl says excitedly. “What does that mean?”

“Pink means you’re happy!” Roni beams. “Are you happy?”

When the child nods, her blond curls bounce. “M-hm! I want one of those rings for myself so I can show Linda at school! Wouldn’t she be surprised?”

For a split second Roni considers offering the ring to the child. As quickly as the thought comes, however, it is replaced with a mental slap to the face. On what planet would she feel comfortable enough to give her mother’s ring to a stranger? And anyway, if she were to give it to her, what would happen to her timeline? Mood rings aren’t invented yet and won't be invented for another fifty years or so. So Roni laughs, albeit a bit uncomfortably, and nods. “Oh I’m sure she would be, love! But you might have to wait until you’re a bit older.”

The little girl frowns. “Why?”

And truthfully, Roni doesn’t have an answer. Not any answer that would make any type of logical sense, anway.

“Well, it’s--”

“There you are!” The sound of heels quickly approaching saves Roni from her current predicament, and Roni rises to her feet when she hears them.

A well dressed woman comes scurrying down the long aisle, dressed in a coat and heels and also looking strangely familiar. She doesn’t even seem to notice Roni at all, her eyes are glued to the little girl and she seems both relieved and annoyed.

“How many times have I told you not to wander away from me?” she says as she approaches. She takes the little girl’s hand in her own. “You scared me half to death!”

The child nods up at Roni. “But this nice lady was--”

The woman sighs, obviously frustrated, and cuts her off. “You can’t go around talking to strangers like that. I’m sure this nice lady is very busy, so you apologize for bothering her right now.”

“Oh it’s no problem!” Roni speaks up. “Honestly. We had a lovely conversation.”

The little girl beams. “M-hm! And she showed me her magic ring!” She holds the ring up to her mother and Roni holds her breath, praying that this woman thinks nothing of the ring that has yet to be invented.

Luckily, the woman seems quite disinterested. “Judy, darling, you give this nice lady her ring back at once.”

Roni’s blood instantly runs cold at the woman’s words.

Surely it can’t be…

The little girl, Judy, sighs defeatedly. She doesn’t look up at Roni again, but she holds the ring out for Roni to take. “I’m sorry,” she says quietly.

Roni moves as if in slow motion, taking her ring back and placing it numbly back on her finger. She swallows thickly, looking from the little girl to her mother. The girl’s mother makes eye contact with Roni for the first time in this entire interaction, and suddenly a strange look crosses her face as well.

Roni recalls a story that her grandmother had told her when she’d first started showing interest in time travel.

“To answer your first question,” she says, “I don’t know what I believe.” She gives Roni’s hand a squeeze before adding pointedly, “But, I know I met someone when I was a little girl. She was… this beautiful woman with the kindest heart. And she had a mood ring, similar to the one your mother wore. Those hadn’t been invented yet, which hadn’t occurred to me until I was several years older. And she seemed…” Judy trails off again, smiling to herself. “Otherworldly. I don’t know how to explain what I saw in her. I don’t think I ever will.”

“Was it mom?” Roni’s voice is hardly above a whisper, and Judy shakes her head.

“It definitely wasn’t your mother. I don’t know who she was. Just a stranger, I think. But I could just tell that she knew something I didn’t. I’ve always wondered what happened to her. Where she came from. Where she went.”

The way Judy’s mother looks at Roni is all the confirmation Roni needs.

She’s meeting her grandmother and her great grandmother, and they have no idea.

“I’m--” the mother stammers, “I’m so sorry, darling, what is your name? You look awfully familiar.”

Roni clears her throat, trying to cover how nervous she is. “Veronica,” she says. “Veronica…. Styles.”

It’s the first name she can think of, and she fears (most likely irrationally) that if she reveals her true last name, something in her timeline will shift. So she sticks to her guns, hoping that she doesn’t seem suspicious.

The older woman blinks a few times, obviously trying to make sense of what she’s seeing. There’s a long pause that feels like hours, and Roni’s face grows uncomfortably hot. She doesn’t even realize she’s holding her breath until the woman speaks.

“Forgive me for staring,” she says, “it’s just that…” She trails off, shaking her head.

Roni blinks, forcing a stiff smile. She wants to say something-- literally anything at all, but nothing is coming out. The woman laughs in spite of herself.

“It can’t be,” she says, as if to herself.

Roni can’t help herself. “What can’t be?”

��Oh, I apologize. It’s just that… well, you look an awful lot like my sister Hazel.”

In spite of the tension, Roni can’t help but to laugh softly in disbelief. Her entire life, her grandma Judy had told her that she looked like “Aunt Hazel.” Hazel had died a few years before Roni was born, but even from the pictures Roni was shown, she knew the resemblance was uncanny. Which is why this is all the proof she needs.

“Oh really?” Roni smiles, trying to keep the conversation light and casual. “Oh how very interesting. Did you know that it was proven that there are roughly seven people in the entire world who look exactly like you?”

The woman blinks back at Roni, then laughs hesitantly. “No, I’m afraid I hadn’t heard that.”

“Oh.” There’s a brief pause, and then Roni laughs awkwardly. “Well in any case, maybe I’m miss Hazel’s doppelganger!”

“Yes,” the woman says, still eyeing Roni with a nervous smile, as if completely unsure about her still. “Well in any case, I’m so sorry that my Judy bothered you.”

“It was no trouble,” Roni says. She turns down to Judy. “It was very lovely chatting with you Judy!”

Judy smiles shyly up at Roni, and her mother nudges her. “What do you say, dear?”

“It was nice to meet you, ma’am,” Judy mumbles.

The older woman finishes up the conversation and guides Judy away from Roni, not without glancing back over her shoulder a few times back at this bizarre girl with the bizarre ring who looks bizarrely like her sister.

Roni has to resist the urge to glance back as well, trying desperately not to make the situation any weirder than it is. She can feel herself growing dizzy, and the moment that Judy and her mother are out of her sight, Roni grasps onto the shelf to balance herself.

This situation may just take the cake as far as surreal experiences over the past few days goes. Roni had pictured this very story in her head many times, wondering what the “beautiful woman” her grandmother had described looked like. The thought, however, was never actively at the front of her brain-- rather, it was tucked away in the corners of her mind. And now to find out that it was, in fact, her this entire time, she feels faint. She laughs in disbelief, shaking her head as she tries to process what just occurred.

Roni is brought from her thoughts when she hears somebody clear their throat. She looks up to see a stern looking woman glancing expectantly at her, and realizes at the same time that she is blocking the canned soup.

Roni straightens up immediately, straightening out her dress. “My apologies,” she mutters, scooping up her basket and making her way hurriedly out of the aisle.

----

It takes Roni about twenty more minutes to finish up her shopping, and as she heads out into the cold day she dreads the walk home; even though it isn’t far at all, she has tons of bags that are already leaving marks on her arm. She takes a deep breath and blows it out in a puff of air that is visible in front of her before beginning her journey.

“Roni!”

Roni freezes in her tracks just as quickly as she began when she hears her name being called from behind her, and she prays that it isn’t another member of her family. She turns slowly as she hears footsteps approaching her, and is relieved to find Daisy Hartford scurrying towards her.

Daisy seems out of breath when she reaches Roni “Hello, dear! So nice to see you!”

She envelops Roni in a hug, and kisses her cheek, taking Roni by surprise. Roni smiles warmly, strangely comforted by Daisy’s presence. “Daisy! How are you?”

“Oh, I’m fine, just fine!” Daisy speaks quickly and excitedly. “Larry has taken over the shop today, so I was finally able to get out and complete some errands. You know your Harry is such a quick learner, we basically cut his training short! And he’s in good hands with my Larry. I stopped in for a bit this morning and the two were chatting like old pals! Isn’t that funny? Harry and Larry?”

Roni giggles, her head practically whirling from how quickly Daisy is speaking and her heart full because of course Daisy and her husband have fallen under Harry’s spell. She nods. “Harry is quite the hard worker,” she agrees. “I’m awfully proud of him.”

“As you should be, honey! And Larry and I just adore him. We’ve been talking about having you both over for dinner sometime soon, in fact!”

Daisy’s words are a bitter reminder of how short Roni’s time here remains, and she has to swallow down the lump that begins to rise in her throat. She laughs, brushing it off. “Yes,” she says, “That would be lovely.” Immediately an idea pops into her head that helps her both change the subject and calm some of her anxieties.

“Hey, speaking of dinner…”

“Yes, dear?”

Roni doesn’t know why this makes her so nervous to ask, but she knows she’ll be glad she did. “Well, I’m fixing a chicken for dinner this evening, and--”

“Ooh!” Daisy squeals, clapping her hands together. “I love a good chicken dinner!”

Roni smiles. “So do I! But the trouble is, I’m not a very good cook.” It isn’t exactly the truth, but for the life of her Roni cannot seem to figure out a better way to explain to Daisy that she doesn’t know how on earth to work many of the gadgets in these old fashioned kitchens. She continues her speech. “I’m not terrible, it’s just that… well, cooking these rather large meals for two has proved more difficult than I’d imagined.”

Daisy giggles. “I know what you mean. Before I married Larry, I had no earthly idea how to cook. I had to buy dozens of cookbooks, and even then I would still ruin the meals sometimes! It just takes a bit of practice, my love. I’ll let you borrow some books if you’d like!”

Roni shakes her head. “No, no. You keep your books. I was just wondering if maybe you’d have any advice for me? I never really get to do this sort of thing for Harry, so I’m trying to surprise him and make it special, you know?”

Daisy squeals again. “Well darling, why didn’t you say so? I just love surprises. Of course I’d be willing to help you!

Roni lets out a sigh of relief. “Thanks, Daisy. You’re an angel.”

“Oh it’s nothing, honey! Why don’t you come with me to my place? I’ll write down one of my favorite recipes.”

“That would be lovely! I want to impress him, you know?”

Daisy nods enthusiastically. “I know!” she giggles. “What are you going to wear?”

Blood rushes to Roni’s cheeks at Daisy’s words. She only has two dresses, both of which Harry not only has seen her in but bought for her, and she suddenly feels self conscious. “I… I was just thinking of wearing this.”

Daisy gasps dramatically, as if Roni has just told her something completely awful. “Oh, honey, no! I mean, not that you don’t look beautiful of course, but this sounds like a special occasion. Haven’t you got anything more… I don’t know, vibrant?”

Roni knows that Daisy means no harm, but she can’t help but feel a little bit hurt. Still, she giggles. “I’m afraid not,” she says. “When I moved in with Harry I…” she trails off, trying to come up with the perfect way to describe this. “I had to leave a lot of my clothes at home. So, this is really all I’ve got.”

“Oh you poor dear.” Daisy frowns, but it is quickly replaced by her bright smile before Roni can even take offense. “Say, I’ve got an idea! We seem to be about the same size, and have I got the perfect dress for you! The color will go so beautifully with your complexion. I bought it for one of my first dates with Larry but I haven’t worn it since. Oh honey, you’ll look like an angel in it! It was made for you, I’m sure. Say yes?”

Roni smiles at Daisy’s generosity, but she does feel bad. “Oh, I don’t want to put you out--”

“It’s no trouble!” Daisy reaches for Roni’s hand, tugging a bit. “Oh, you’ll look divine. Like a dream! And I can do your hair for you if you’d like! Harry will die when he sees you. Simply die!”

Roni giggles to herself. Truth be told, she does want to get all dressed up for Harry. She knows he would be so surprised and pleased to see her dressed head to toe in an authentic dress that isn’t one that he bought for her. Plus, her inner child is begging her to play dress up, just to see what she’s going to look like in the end. It sounds fun, and Daisy seems far too enthusiastic for Roni to turn her down.

So she nods. “Okay. If you’re sure you don’t mind.”

“Of course I don’t, doll! But we’d better hurry, Harry gets off at 7!”

----

It doesn’t take long to get to Daisy’s house, and the interior of the small bungalow looks exactly how Roni would picture Daisy’s home to look. It’s well decorated, with everything in its place-- and it smells floral. The window sills are littered with plants, and the shelves with books. One book lays open in the middle of the coffee table, which Daisy apologizes for. “I always tell Larry to clean up after himself but… well, you know men.”

Daisy tells Roni to make herself at home while she puts her groceries away, and Roni marvels at the tiny kitchen. She observes all the plates and dishes that would be considered antique in her day, and the cookbooks with recipes that she can hardly even read. She stops when she notices the camera from the book shop sitting on a ledge, with a few black and white photographs scattered around it. Beside the mess, a large black pen sits— which Roni figures Daisy was using to date the photos.

Some of the photographs are of Daisy and Larry, smiling together and doing various things around the house. Some are pictures of patrons at the book shop. And then, a picture that makes Roni’s heart instantly skip a beat.

There’s the picture of Harry, standing in his little cap beside the pile of books, taken yesterday at the shop. The picture that Roni had looked at countless times in the future. Now her favorite picture to ever exist.

She squints to see the date that Daisy had written on the bottom, and it makes her giggle.

“You got it wrong,” Roni says.

“Hm?” Daisy turns, only halfway listening as she busies herself with the groceries.

“The date. On this picture of Harry. You wrote 1924. It’s 1925.”

“Oh!” Daisy smacks her forehead, wincing at herself. “Silly me. I keep doing that! Can’t seem to remember that it’s the new year!” She drops the loaf of bread she’s currently holding onto the counter and makes her way over to Roni. “I’ll scratch it out and correct it now.”

“Wait!” Roni doesn’t mean to speak with such a sense of urgency, but when she does it takes both her and Daisy by surprise. Roni scrambles to think of an explanation— a way to put into words the fact that she’s always seen this photograph dated 1924, even in 1999. If something as simple as that changes now, she’s afraid of the domino effect that could potentially change other things as well.

So Roni laughs, almost uncomfortably, trying to brush off her sense of urgency. “I just… feel like that would ruin the whole… aesthetic?... of the picture. You know?”

Daisy’s face scrunches up. “The what?”

Roni tries again. ‘Well I mean, it’s just such a cute picture. I think if you were to scratch out the date and rewrite it, it’ll make it look… well, sloppy. Do you know what I mean? I say just leave it. No ones going to really notice. If anything it just makes it look like Harry’s worked for you longer, you know? Which isn’t a bad thing. I feel like that’s actually a great thing. For you and the company.”

She’s rambling. She knows she’s rambling, but god she’s so nervous the more she thinks about this. As little of a deal as it may seem, she really doesn’t feel like messing with the fabric of her future like this. If the photograph is dated 1924 in 1999, then that must mean it was never corrected. And that means--

Daisy giggles, taking Roni from her thoughts. “My goodness,” she says. “You’ve got it so bad for this boy, haven’t you?”

This takes Roni by surprise, but it’s a welcome change of subject. “Is it that obvious?” She shrugs.

“Oh, darling. I see the way you look at him. And look at you now! You see one picture of him and you’ve gone all silly!”

Roni isn’t sure if she should take offense or not, and Daisy laughs again. “It’s a good thing! Means you’re with the right man. I get the same way around my honey.”

The heat radiating off of Roni’s cheeks is almost uncomfortable, and she giggles awkwardly. Because Daisy does have a point. Daisy beams. “See? Look at you, just the mention of his name and you get as giggly as a school girl. It’s adorable.”

“Yeah,” Roni says. “I guess so.”

“But you are right, I suppose.” Daisy nods her head. “It would look sort of sloppy wouldn’t it?”

“It would,” Roni says, and Daisy nods again.

“Right. Well, then, I suppose I’ll just have to leave it then, won’t I? Sort of like a fun little secret for just us! Although it isn’t a very funny secret.”

“No,” Roni agrees, “it’s not. But it’s like a hidden easter egg that only we know about!”

Daisy claps her hands together. “Oh, Roni, I just love the way you think!”

Roni laughs, taking Daisy’s hand in hers and giving it a squeeze. As Daisy lets her residual giggles die down, she speaks. “Now, don’t you think we ought to get started? Not that we have a lot of work to do, what with your natural beauty and all. But there is so much to teach you, in such little time!”

“Yes, I reckon we’d better get on with it.”

Daisy needs no other encouragement, she’s already squealing and dragging Roni back into the kitchen, rambling on and on a mile a minute about everything they’re going to be doing. “First we’ll get the recipe squared away. Then I can do your hair, while you copy down the recipe with a pen. Then we’ll dress you. Oh I just can’t wait to see what you’ll look like! And then--”

Half of Roni wonders what exactly she’s gotten herself into with this plan. But Daisy seems so excited, and she knows that Harry will be, too. So she allows herself to relax into the moment, still relieved that the fate of the universe (and the inaccurate date on the photograph) is safe for one more day.

---

It’s about 7:30pm when Roni finally hears Harry’s keys in the door, and the nervous feeling in the pit of Roni’s belly only intensifies. After leaving Daisy’s, she’d spent the better half of her day cooking, setting up the apartment, and overthinking everything. Daisy had given her all the tools she needed for success tonight, but something in her is causing her anxiety to completely spike. The long candles on the table flicker vigorously, and the soft music of the victrola in the corner of the room echoes softly. In the five seconds that it takes Harry to get his door unlocked, Roni’s thoughts run a mile a minute.

What if Harry thinks her outfit looks silly? What if the meal tastes like garbage? What if the house doesn’t smell good enough? What if--

Roni doesn’t have time to continue worrying when she sees the door open, and when Harry walks in, her heart rate increases.

He looks cold, his nose red and shiny and his curls extra curly under his little cap. He doesn’t seem to notice anything different at first, and he seems a bit winded as he locks the door behind him. He begins removing his coat, turning on his heels and then stopping dead in his tracks when he sees Roni.

Roni smiles nervously back at him, looking like an absolute vision. She’s in a pink silk dress that fits her perfectly, hugging her every curve in the exact right places. The fabric shimmers in the dim light of the apartment, and the soft frills along the trim of the skirt make Harry’s heart skip a beat. While Roni had hand copied Daisy’s favorite chicken recipe, Daisy had insisted on styling Roni’s hair (which Roni had happily agreed to), and now it looks so perfectly gelled and in place. In perfect 1920s fashion, it’s wavy at the top and curled at the bottom-- just ghosting against the top of her bare shoulders (both of which are just begging to be kissed). Harry can tell she’s nervous and feels a bit out of place, but that makes her look all the more adorably beautiful, and he practically runs to her the moment he gets his coat off.

Harry goes to hurriedly drape his coat on the coat rack, but he misses and it falls to the floor with a thud. Roni giggles, and in a blink Harry has closed the space between them, kissing her smile and pulling her in by her hips.

Roni’s bubbly giggles die down as she kisses him back, but neither of them can contain their smiles. Harry pulls away but doesn’t once remove his hands from her waist. “Veronica,” he breathes. “Bunny, what is this?”

“Do you like it?” Roni steps back, taking the skirt of her dress in her hands and giving it a little swish. “Do I look alright?”

“Baby,” Harry breathes, eyeing her up and down and taking his time with it. “You’re a vision.”

Roni’s cheeks grow hot, and she giggles nervously. “Never had my hair done this way before,” she admits. “I thought it might look silly, but I actually kind of like it.”

“It suits you,” Harry says, nodding. He’s beaming at her like she hung the moon, and it makes her giggle.

After a long beat of silence, Roni squirms under Harry’s gaze. “Why are you staring at me?” she pouts.

“Is that not what you want?” he replies, matter-of-factly. His dimple pops, looking extra kissable, and Roni wants nothing more than to reach up and poke at it.

“Well--”

Harry steps forward, raising his hand to lightly trail his fingertips along the skin of her exposed arm. He scratches lightly at the strap of the dress against her shoulder, smiling when he notices the goosebumps prickling her skin. “Can’t believe you did all this for me.” He leans forward, ghosting his lips along her neck. “Why?”

“I just… wanted to do something special,” Roni says quietly, fidgeting softly with her ring and barely glancing up at Harry beneath her lashes. “I don’t want to focus on like, the bad stuff. I want to be happy right now while I’ve still got you. Is that okay?”

Harry doesn’t know if he wants to laugh or cry so he settles on gripping Roni’s hips and pulling her impossibly closer for a long kiss. She’s so lovely, and she looks and smells like an absolute dream. When he pulls away, Harry buries his nose in the crook of her neck just to get a whiff of what smells so deliciously like Roni and some expensive perfume he’s never learned the name of.

“That sounds lovely, honey.”

She smiles at nothing in particular. “Yeah?”

When he pulls away, he’s got a soft-eyed expression mixed with an overwhelmed smile on his face. “Yeah.”

Roni frowns. “Now don’t go all misty on me. I’m serious. The whole point of this was to not do that! To just pretend for like, one night that everything is okay.”

Harry chuckles, slipping a hand around Roni’s waist and pulling her closer again. He presses a velvety kiss to the wrinkles on her forehead, and smiles when he feels them soften. “I haven’t gone misty,” he says. “Just… just lucky. That’s all.”

Roni sighs, enjoying the feeling of his lips against her skin. Something about all of this feels so strangely right; the clothes that she never thought would look good on her, the way her hair is done up with multiple pins practically stabbing her scalp, the gentle music from this era playing softly through the apartment. She refuses to think about what’s coming in the next few days, and fully immerses herself in the daydream that she is, in fact, Harry’s wife.

She clears her throat, busying herself instead with the food in the kitchen. “I made us some chicken for tonight with some roasted vegetables! Although now that I think about it, I suppose I should’ve asked if you even liked chicken. Which, if you don’t, that’s completely fine. We can have something else. But the veggies should be good!”

Harry laughs. “Slow down, my sweet girl. Why are you so nervous?” He takes a step towards her. “It’s just me.”

“I know,” she says softly. “I just… want this to be perfect, you know?”

“Well,” he says, “if it’s even half as good as it smells, then I’d say it’s more than perfect.” He grins. “Even if it’s not. You’ve outdone yourself.”

Roni smiles, obviously proud of herself. “And!” she says, turning to flip the stove off. “Daisy taught me how to work the victrola. It’s not as hard as it looks, but it did take me a minute to figure out. It’s kind of intimidating.”

Harry doesn’t respond, he just watches her with the biggest, cheesiest smile on his face as she continues to ramble about her day. He really doesn’t know why she seems so anxious about all of this, and he’s hardly listening to her as he admires how beautiful she looks. The mere sight of her-- dressed like this, cooking for him, going out of her way to ensure that this is the perfect evening-- is enough to call tears to his eyes, and he has to refrain from thinking too hard about the situation lest they spill down his cheeks.

With oven mitts that are far too big for her hands, Roni removes the chicken from Harry’s humble stove, and Harry’s mouth waters at the sight of it. “How did you--”

“Daisy,” she answers. “She gave me the recipe.” Roni looks at him with eyes the size of saucers. “I hope it’s good.”

“Please,” Harry says, closing the space between them. “Stop worrying.” He leans in, kissing her nose softly before speaking again, just above a whisper. “I love you.”

His words make Roni’s heart skip a beat. She’d nearly forgotten their love confessions from the previous night, and now hearing Harry say these words to her again makes her just as giddy as before.

“I love you, too,” she says, and Harry hums-- leaning in to kiss at her neck.

“Say it again.”

“I love you, too.” Roni giggles.

“One more time? Didn’t quite catch that.” He presses a kiss to the shell of her ear and she laughs loudly.

“I love you, you lunatic!” She squeals when Harry squeezes at her hips, pinning her to his body. “No!”

Harry laughs, freeing her finally but only enough to take her hand in his. He twirls her under his arm, admiring the way her skirt swishes in the light. “God,” he says, “this dress makes you look like a princess.”

“You mean I didn’t before?” She teases.

“No, no, you did, but this-- wow.”

It’s all so amusing to Roni. He hadn’t thought much of the skimpy, futuristic dress she’d arrived in. But this dress, one that exposes only her bare shoulders and nothing more, has him utterly gobsmacked, and she’s so endeared by it.

“I made sure to get one that showed a bit of skin.” She pokes at his tummy. “Know you’re into that sort of thing.”

Harry snorts. “Please. You could wear a burlap sack and I’d be into it.”

“Oh yeah?” Roni wiggles her eyebrows. “Kinky thing, aren’t you?”

This time, Harry’s face does twist up in confusion. “Kinky?”

“You’ve never heard that word before?”

“No I have, I just… feel like I haven’t heard it… in the context that you just said it? What does it mean?”

Roni grows a little bit self conscious, but she laughs in spite of herself. “It means like… you’re into some crazy stuff in bed. Like, you’re turned on by something other than just… vanilla stuff? I guess?” Harry stares blankly back at her, and her cheeks grow hot. “You knnoooow,” she tries again. “Kinky!”

“Are you kinky?” Harry asks, lips curling up into his signature dimpled smirk.

And shit, this is not the conversation she’d been expecting to have with Harry tonight.

Not that she’s complaining, of course.

“I mean…” She involuntarily swallows the lump in her throat, and it makes an almost choking noise. Harry beams. “Yeah. Kinda. Yeah.”

“Really?” Harry leans casually against the counter, crossing his arms over his chest. “What sort of things do you enjoy?”

Roni averts her gaze, focusing on the cooling chicken on top of the stove. She has an answer for him, of course, but she’s realizing that it’s much harder to put into words than she’d been anticipating. At home with Oliver, they’d been together for so long that they sort of grew into their kinks together. They learned what the other liked without ever having to really articulate it much. But now, having to explain it, to have to put it into words for Harry while he’s grinning at her-- and looking like that-- makes Roni’s skin itch.

“Veronica.” Harry softens a bit, but his dimple never leaves his cheek. “You don’t have to tell me, bunny.”

And now she frowns. “No, no! I want to. I just… I don’t know, it’s weird. I’ve never had to like, communicate it before.”

“I see.”

Harry doesn’t say anything else, but he watches her with a look that is both simultaneously daunting and comforting. Roni licks her lips and takes a deep breath.

“I’m into like… fairly normal kinky stuff, I guess. Like nothing too wild. But I like being--” her voice goes significantly quieter, “-teased… and… sometimes choked….”

Harry visibly tenses, but he remains as cool as possible-- his smirk only deepening. “Choked, huh? Never thought anyone could enjoy that.”

“It’s pretty common,” Roni explains quickly. “Like, I swear people like it. I’m not weird.”

“Never said you were weird.” Harry’s eyes twinkle, and Roni becomes painfully aware of the heat that is radiating off of her cheeks.

“Um…” she continues again, still hesitant. “So yeah. I like that. And sometimes I like being… uh….” She practically whispers the last word. “Spanked.”

Now, Harry does physically react. He raises his eyebrows, and his bottom lip juts out as if impressed. “Y’like being spanked huh? Never knew anyone who enjoyed that either.”

“I mean, if you think it’s weird--”

“It’s not weird,” Harry insists, shaking his head. “Believe me. It’s probably the least weird thing I could imagine. Will you relax?” He closes the space between them once again, taking her hand in his and bringing her knuckles up to his lipps. “It’s probably one of the sexiest things I’ve ever heard in my life, if I’m honest. And I don’t even understand why.”

Roni chuckles. “That’s kind of the point, I think. No one really gets why. But it’s like, taboo, you know? And that’s the fun of it.”

“Mm.” Harry grins. “Anything else I should know about?”

Roni’s stomach twists at his words. “Um…” She gulps. “I mean…” Her voice is so quiet that Harry has to lean in closer to hear her. “I like being tied up.”

“Tied up? Like… restrained while you’re being fucked?”

Roni turns her head to hide her embarrassment. “I mean when you say it out loud it sounds kinda funky but--”

“No no!” Harry assures her. “My god, bunny, no. Are you joking? M’getting hard just thinking about seeing you all tied up for me.”

“A boner before dinner?” Roni teases, trying to lighten the situation to cover up her obvious nerves. “After I worked so hard?”

“That might be part of it actually,” Harry chuckles. “A delicious meal made by a delicious girl who likes to be… what was the word? Kinky?”

Roni giggles. “Kinky. Yeah.”

Harry grins. “Yeah. Fucking love it.”

There’s a charged silence that lingers between the two of them, and Roni grows increasingly anxious (in the best sort of way). She clears her throat. “Anyway! Dinner is going to get cold, so we should probably--”

Harry cuts her off with a heated kiss directly to her still open mouth. He’s smiling, and it makes Roni giggle, especially when he reaches up to cup her cheek. When he pulls away, it's with a strained effort, and it makes him smile even more to realize Roni doesn’t want the kiss to end either.

“It smells delicious, bunny.”

“I hope it is.”

“It will be.” Harry grins. “Shall I set the table?”

Roni beams. “I already did, my love. All you have to do is get comfortable and come join me.”

“Get comfortable?” Harry smirks. “Y’mean I can come back naked?”

Roni squirms as she lets out a scoff to cover her embarrassment. “What-EVER. No! That’s not what I meant. Go put on some comfy clothes.”

“Well, you don’t look very comfy.”

“I am!”

“Are you? Sure you wouldn’t be comfier naked?”

“Harry.”

Harry giggles like a little boy and dodges the towel that Roni snaps at his behind. “Alright alright. I’ll be right back.”

“You better be, little shit.”

Harry scurries out of the room while Roni rolls her eyes and turns to the chicken on the stove. She works her hardest to prepare it, trying not to allow her thoughts to linger on the way he looked in his work clothes-- his cute little cap hanging sideways on his head, parallel with the smirk on his cheeks.

Roni serves up their plates, lighting a few more candles around the room and setting everything on the table perfectly. She tries to contain her joy when Harry re-enters the room. He licks his lips the moment he sees his plate on the table, and he beams at her. “Looks delicious, Veronica. You and the meal.”

Roni smiles as she sets her drink down beside her own plate. “Yeah?”

Harry grins, pulling her seat out. “Yeah.”

Roni giggles, wasting no time in settling herself into the seat. “You’re so cute, Harry. Fuck.”

This makes Harry snort as he helps Roni push her seat into the table. “That’s all you, princess.”

Roni grows visibly embarrassed, which only causes Harry’s smirk to deepen and his dimple to pop even harder. “Like that, don’t you? ‘Princess.’”

“It’s just cute, is all. Never been called that before.”

“Well,” Harry says, taking his own seat, “It suits you.”

Roni squirms in her seat, and Harry jokingly fluffs out his napkin. He juts out his bottom lip in a smug grin, tucking the napkin into his shirt collar and causing Roni to laugh.

“So formal,” she comments.

“Seems fitting. Would you like me to tuck yours in for you as well?”

The connotations behind his words do not go unnoticed by Roni, and he beams, causing her to roll her eyes.

“Anyway,” she says, embarrassment prickling her ears, “Bon appetit.”

Harry moans the moment he shovels the first fork-full of chicken into his mouth, despite Roni’s warnings that it’s going to be hot and he needs to blow on it. He’s making obscene noises as he chews, and whether it’s for dramatic affect or not, Roni isn’t sure. In any case, though, it does wonders for her ego the way he’s rolling his eyes and licking his lips.

“Veronica.” Harry speaks before swallowing. “Baby. You’ve outdone yourself.”

Roni grins, realizing that she still hasn’t even taken a bite because she’s been too busy blowing on the chicken and eyeing Harry anxiously. “Yeah?”

Harry swallows. “My god,” he says, not a trace of over exaggeration on his pretty face. “I couldn’t tell you the last time I had a meal this delicious.”

“I’m so glad!” It touches Roni’s heart and also kind of makes her sad. This meal really isn’t anything out of the ordinary, and she realizes that he’s so happy because she made it. He’s lived alone for years, and she knows he’s hardly (if at all) been loved like this. He’s only had to take care of himself, and she wonders if he’s ever had someone in his life to care for him like this.

“I mean it,” Harry says. “I could cry. Never tasted anything this good in my life.’

Now Roni giggles. “It’s just chicken, my love.”

“No, you must’ve put something special in it. Extra love or something, I don’t know. I don’t know what you did, but it’s the best thing I’ve ever had.”

Roni’s curiosity gets the best of her. “Harry?”

“Mm?” He hums around another mouthful.

“Have you never had… a woman in your life?”

Harry snorts at her question, but he slows his chewing for a brief moment, considering her words. He doesn’t seem to take offense, which is a relief. He thinks about his answer as he chews, waiting to speak once he’s swallowed. “I have. Sort of.”

“Yeah?”

“Had a girlfriend a few years back. She was older. We didn’t date for very long. She would’ve never done anything like what you’ve done for me tonight.”

Roni grins. “What, make you dinner?”

“Well, that, but also…” Harry gestures vaguely towards Roni. “This. What you’ve done with your hair. And the dress. You’re so thoughtful. She never was.”

Roni reaches forward, placing her hand lightly on Harry’s arm. “I’m sorry.”

“It’s alright!” Any trace of sadness on Harry’s face is immediately wiped clean and replaced with a smile. “Worked out anyway. She cheated on me. Twice. So. Obviously she wasn’t very happy either.” He chuckles, preparing his next bite already.

Roni only frowns. “That’s awful, Harry.”

“Was pretty awful, yeah. But I’m glad now. Taught me a lot, you know?” He smiles at her. “Just glad I have you now.”

“Yeah,” Roni says quietly. “Me too.”

The rest of the dinner is just as lovely as the start, and Roni does have to admit that she did a pretty damn good job with the food. Harry talks about his day at work while continuously complimenting Roni’s cooking, and he also listens-- completely intrigued-- when she mentions the little girl at the grocery store.

“No kidding,” Harry says. “You really think it was your grandma?”

Roni nods. “I do. I know it was her, because I grew up hearing the story of the lady in the grocery store.”

Harry grins. “Sick!”

His words make Roni giggle. “You’re starting to sound like me.”

Harry’s cheeks go the lightest shade of crimson at her words, but he takes it in stride. “Can’t help it,” he admits. Your futuristic verbiage inspires me.”

After dinner, Harry refuses to allow Roni to touch a single dish. He washes them in the kitchen sink, jokingly shoving Roni out of the way every time she tries to help.

“You worked so hard on dinner,” he insists. “If you so much as look at these dishes one more time, I’ll—“

“You’ll what?” Roni challenges, with a wiggle of her eyebrows. “You won’t do anything. You looooove me too much.”

Her teases are childish but they make both of them giggle. Harry doesn’t say anything, instead just dipping his hand into the soapy water and flicking some suds onto her. Roni shrieks, and Harry grins. “I do love you,” he says, before she can get a word in. “Too much.”

Roni busies herself with picking another record to play while Harry finishes up the dishes, and she tries to keep her questions to a minimum. She’d had no issues with this earlier, why is she struggling with it now?

Although, to be fair, it had been fresh in her mind earlier. Now all of her thoughts are clouded with Harry and how absolutely delicious he looks right now.

Harry, of course, sees her struggling. But he knows how stubborn she is, and he knows that if she wanted help she would ask for it. So he just chuckles quietly to himself as she tries to figure it out, and he grins when he hears her let out a triumphant “A-HA!”

After a few more seconds, the song whirs to life. Harry recognizes it almost instantly, and he lets out a cackle. “Veronica--”

Roni is swaying her hips, bopping around the living room while I’m Just Wild About Harry fills the silence. Harry watches her dance with an amused expression, and she laughs, singing along to a few of the words. “It’s a good song, huh?” she asks. “Never heard it until today. Daisy showed me. She actually lent it to me so I could do this. Neat, huh? How like, accurate to our situation it is and stuff.”

Harry shuts off the water in the sink, drying his hands before making his way slowly into the living room. He takes Roni’s wiggling hips in his hands, and laughs when she doesn’t stop dancing. “This is my song to you,” she states. “I’m just wild about you, lover boy.”

Harry giggles, swaying a bit with her as well. “Well,” he says, “The feeling is mutual.”

Roni continues to bop around the living room, with Harry only half heartedly dancing with her. He watches her intently the entire time, and his stare makes her almost nervous. She tries to stay as playful as possible, but the way he’s smirking at her makes her giggly and excited. Finally, she groans. “Whaaaaaat?”

Harry throws back his head and laughs, taking her hips in his hands once again. “Just love you,” he admits, kissing her forehead. “Can’t believe how lucky I am.”

“You’re staring at me like a weirdo,” Roni points out, and the smile on her face lets him know that she isn’t upset about it in the least.

“Can’t help it,” he says. “Have you seen yourself?”

“You’re one to talk!” Roni hip checks him and he snorts. “Anyway, you’re being very rude not participating in this dance with me.”

“I’m dancing!” Harry insists.

“Yeah, but not enough! You know, if there was a song that was like I’m Just Wild About Roni or something, I’d be shaking my little ass all over this house.”

Harry chokes on a laugh, and Roni immediately kisses against his open mouth. “Come onnnn,” she giggles, “You’ve gotta get into it!”

Harry watches her, an amused smirk on his face, and she turns it into a game. She wiggles her hips tauntingly, moving closer to him and then backing away when he reaches for her. It makes him chuckle, but he holds on to his facade as long as possible. “If you keep moving like that, I’ll cum untouched,” he teases.

“What, like this?” Roni wiggles ungracefully, and Harry laughs. He can’t stop himself from launching forward now. He takes her hips in his hands, squeezing and yanking her towards him-- causing her to squeal.

“Harry!” she giggles, stumbling into his arms. “Fuck!”

He laughs heartily as he steadies her, wrapping his arms around her and successfully trapping her against his body. She squirms in a half-hearted attempt to escape, but he holds her steadfast, kissing her temple a few times until both of their giggles settle down.

When the aftershocks of Roni’s giggles have subsided into soft hums of contentment, she lifts her head to smile at Harry. The way he’s looking down at her causes him to get the most adorable double chin, and she noses at it softly. He squeezes her tighter, pulling her in to button their lips together.

The kiss grows more intense with each second that passes, and Harry’s thoughts begin to run wild. With a gentle touch, he trails his fingertips slowly up Roni’s back, testing the waters by gripping the back of her neck firmly. He feels her stiffen only slightly, her breath hitching softly in her throat before she relaxes into his grasp. She lets out a barely-there groan when he squeezes, and he knows he’s got her.

“Can I tell you something?” Harry breathes, using his other hand to squeeze teasingly at her ass.

“Hm?”

“I couldn’t want you any more than I do tonight.”

He can feel the heat radiating off of her cheeks, but he doesn’t even give her a chance to respond before he’s gripping her neck tighter, gently guiding her backwards a bit. They stumble awkwardly through the living room together, never once breaking the kiss.

Roni giggles, and even Harry can’t help but to smile, when their teeth knock together-- making a noise that echoes somewhat uncomfortably. It’s then that Harry notices the song has come to an end, and he gets an idea.

He pulls away slowly, heart melting when he sees Roni lean in for another kiss before realizing he’s stopped. She looks up at him with doe eyes, and he almost forgets what he was even going to say.

“Got an idea,” he says. “Going to set the mood.”

“The mood is already set, baby,” Roni insists, but Harry is already moving. He’s hurrying over to his records, thumbing through them haphazardly until he lets out a quiet-- but triumphant-- “Ah! There it is.”

Roni, growing impatient and almost uncomfortably wet, tries to catch a glimpse of the music he holds in his hands, but it’s no use. So she lets out an indignant huff that causes Harry to smirk.

“Patience, pretty baby,” he coos. “You’ll get yours soon enough.”

Something about the tone with which he presents these words to her causes Roni to shiver, and she doesn’t even mean to moan the way she does-- light and airy and almost pornographic sounding (but in a sweet way). The moan doesn’t go unnoticed by Harry, because of course it doesn’t, and he chuckles to himself just out of her earshot.

“Can’t make love to my girl without a good song playing.”

“Can’t you, though?” Roni teases, and Harry shoots her a cheeky glance over his shoulder before busying to work switching out the records.

“Well, I mean, I could,” he says, “but what’s the fun in that? Besides…” He drops the needle in place, turning around with a smirk as the slow, sexy song begins. “...Gonna need something to drown out her screams from how good m’making her feel.”

Roni giggles nervously— not because what he said was funny, but because she knows he’s right, and the anticipation mixed with the thick tension charging the air is making her tummy twist.

Harry turns slowly on his heel, a mischievous grin on his face as if he’s about to pounce on her. Roni takes a cautious step backwards and Harry confirms her suspicions, bounding for her and immediately devouring her in kisses.

It starts out playful, but the kisses soon grow hungrier and hungrier— and then suddenly they’re groping at one another like two horny teenagers left unsupervised for the first time. Roni haphazardly tugs at the buttons of Harry’s shirt while he uses his hands to guide them both awkwardly towards the sofa without opening his eyes or removing his lips from hers.

There is a gentle bump when the back of Roni’s legs hit the sofa, and Harry gently turns them both around. He plops ungracefully onto the couch, large ringed fingers on either side of Roni’s hips as he tugs her onto his lap. She complies with little persuasion needed, straddling his waist and cupping the back of his neck with her hands. Her thumbs brush against the untamable curls at the base, and he shivers ever so softly when she purposely scratches. All the while their lips never separate, and as Harry licks his way into her mouth, Roni leans impossibly closer to him.

His fingers squeeze the fleshier part of her hips before ducking lower to the curve of her ass, cupping it gently beneath his palms. He pulls away only slightly when he speaks. “Jesus, Veronica.”

“Is this okay?” Roni bumps her nose playfully against Harry’s and he chuckles.

“‘Course it is. Just never seen anyone so perfect. Think you were made for me.”

“Think so, too,” Roni mumbles against the base of his throat, dragging her lips up the sensitive skin and nibbling gently at his ear.

Harry hums low in his throat, squeezing Roni’s ass through the thick fabric of her skirt. “This fucking dress,” he mumbles, and Roni can hear feel the vibration of his voice as she kisses against his neck.

It makes Roni smile to herself at how easy it is to turn him on-- especially wearing something as simple as this. This dress, of course, is incredibly beautiful but in her time it would be considered far too modest and less than sexy. Harry, however, is transfixed on the sight before him, and he seems completely head over heels in love with Roni as he trails his fingertips along the frills on the skirt.

Roni allows Harry a few moments of wonder before she gets right back to work, leaning in and sucking the spot below his ear. “You’re one to talk,” she mumbles, trailing her lips up to the shell of his ear. She takes his earlobe between her teeth and nibbles gently, and Harry involuntarily squeezes at her hips, causing her to roll them against him.

Harry tilts his head, taking Roni’s bottom lip between his own and sucking. Just as his tongue begins to gently trace its way into her mouth, his big hands slide up her back tenderly-- causing her to shiver. She gulps, opening her mouth further and allowing him to lick his way in, greeting his tongue with a graceful swirl of her own. He hums again, and she can feel a faint whisper of a grin tugging on his mouth.

As Roni rolls her center along his ever growing bulge, he chuckles almost darkly against her lips. “Christ,” he mutters, “What are you doing to me?”

“Feel good?” she asks, lips ghosting his.

“Going to make me finish before I’m ready,” he admits. “You’re a devil.”

Roni hums. “Kiss me again.”

Harry doesn’t need to be told twice, and he leans in to button their lips together once more. He allows his hands to gather up all the ruffles along the trim of her skirt, bunching them up in one hand so he can lift it effortlessly. Roni’s’ backside feels instantly colder, and she glances down to the spot where her core meets his. He gulps, realizing that she’s wearing stockings and no underwear, and Roni instantly grows embarrassed.

“Gonna make a mess on your pants if we keep going like this,” she admits breathlessly.

“S’okay,” Harry says, eyes glued to her pussy. “It’s fuckin’ sexy.”

With his words, Roni gives another harsh roll of her hips, and Harry’s head falls back onto the couch. He closes his eyes for a split second, trying to make a mental image of the sight of her juices slick against his trousers, and then licks his lips before speaking.

“Wanna--” he gulps, “--wanna try something. Can we?”

“Anything,” Roni whispers.

Harry doesn’t speak again, launching right into whatever it is he wants to try. He takes Roni’s hips in his hands again and shifts her, ever so slightly, until she’s straddling only one of his knees. She takes care not to accidentally knee him in the balls, which proves hard with his ever growing bulge getting bigger and bigger. She already feels soaked, and she grows embarrassed at the slightly sticky stain already forming on his trousers.

“Harry, what--”

“I want to watch you,” he breathes, looking up at her from under his lashes. “Want to watch you try and get yourself off on my thigh.”

Roni lets out a breath. “I don’t want to make a mess.”

“But I want you to.” His stare is so intense, she has to avert her eyes, and he leans forward to gently bump her nose with his own. “Please,” he says. “Just try for me.”

Roni eyes him hesitantly, before positioning herself better and beginning the rocking of her hips. Her breath comes out shaky, and it’s Harry who lets out a low groan. His eyes flicker continuously between her face and her pussy, and the mere sight of him makes her all the more wet.

“Feel good, princess?”

Roni shivers at her new nickname. On any other occasion, she feels she would’ve found it cringey, but now, coming from his lips, it makes her fucking melt. Roni nods, taking her bottom lip between her teeth and focusing as much as she can on getting the friction she’s craving. It does feel good, but truth be told it’s nowhere near enough, and she doesn’t think she’s actually going to be able to get herself off by this alone.

“I--” she breathes, already feeling winded, “I need more.”

Harry raises his knee slightly, and Roni rolls her hips a bit harsher, inhaling sharply at the slight increase of friction.

“Like that?” Harry asks quietly.

Roni nods. “M-hm. Just like that.”

“You’re a vision, Veronica,” Harry breathes. “Look at you.”

She gives an extra hard rock of her hips. It still feels good, but all she wants right now is him. She reaches forward to take one of his hands from her hip and gently guides it down to her clit.

Harry grins. “Needy,” he tuts.

“Please,” she whimpers. “Feels good but… it’s not enough.”

There is something different in Harry’s eyes tonight, and it excites Roni more than she’s willing to admit. He gently rolls his fingers along her clit, and she arches her back. She gulps.

“Why don’t we see how far we can take this,” Harry says slowly, “Until you can’t possibly take it anymore.”

Roni whines when Harry pulls his fingers away, laying her head down to bury her face in his neck. “You tease.”

She can hear him chuckle softly, reaching to grip her hips and guide her along his thigh. “And you thought I was bad the other night.”

“Gonna ruin your pants.”

“Don’t care about my trousers,” Harry states. “Already said that. Want you all over them.”

Roni wiggles a bit uncomfortably, searching for that friction against her clit again. She bites lightly at the spot on Harry’s neck that she knows makes him whimper, and she tries to refrain from leaving a mark.

“Can’t believe how wet you are,” Harry breathes. “Can feel you through the fabric.”

“Harry--”

“Keep going,” he says. “Please, honey.”

It almost seems that Harry is getting more pleasure from this than Roni herself is, and she bites at the spot where his neck meets his shoulder. She knows this is driving him crazy, and she realizes that, despite all the sex they’ve been having the past few days, this might just be the kinkiest he’s ever gotten with her, which somehow turns her on even more.

Roni throws her head back, giving a particularly hard roll of her hips and letting a long moan drip from her lips when she hits her clit from a good angle. “God, baby,” she whines.

Harry licks his lips and squeezes her that much tighter. “Tell me, princess.”

“Please…” She’s wiggling ungracefully now, trying so hard to get some friction. She reaches once again for his hand, completely unashamed of how desperate she must be coming across. But Harry gives the back of her hand a little slap before pulling it away.

He shakes his head. “Nuh-uh,” he says. “What did I just say?”

It makes Roni shiver, the tone he’s using and the darkness in his eyes. Obviously he’d been paying attention to what she said she liked earlier because he’s brought out the big guns now. It fuels Roni even harder-- lights a fire under her ass that makes her want to disobey him more just so he can put her in her place.

“Please,” she whines. “It’s not enough.”

She goes to reach for his hand a third time, and this time he’s quicker than her. He takes her wrist in his hand-- wrapping his fingers fully around the width of it, and bends her arm at the elbow so that he’s got it pinned behind her back. He does the same with her opposite hand before she even has time to process it, and effortlessly holds them both in one of his large fists.

Harry tuts at her, shaking his head. “Why is my girl suddenly being so bad?” he asks. “Hm? Not doing what she’s told. Surely she’s not asking for a spanking… is she?”

Roni groans, her hips growing tired from the constant movement, and she rests her forehead on his shoulder. “Harry… please baby--”

He gives her wrists a tug, securing her even tighter. He bumps her nose with his own, teasing her. Roni chases his lips with her own, begging for a kiss, but he keeps his face just out of reach. He chuckles darkly, sending a shiver down Roni’s spine, but then he speaks so tenderly it melts her heart.

“Is this still okay, honey?”

“Of course it is,” Roni whispers. “Wish I could touch you, but--”

“But you like being restrained, don’t you princess?”

He speaks so formally, which somehow adds to the eroticism of the moment. Roni has never experienced anything like this. She moans, uninhibited. “I do, Harry. I really do.”

“Of course you do,” he chuckles darkly. “You’re my good girl, aren’t you?”

He is looking at her intensely but there’s a hint of curiosity behind his eyes that makes this all the better. He’s testing the waters, and it’s working for Roni in a way that nothing has ever worked before. “I’m your good girl,” she pants. “Please touch me.”

“Ohh,” Harry tuts. “Now, bunny, you can take a little more teasing can’t you?”

“I can’t,” Roni whines.

“You can,” Harry says, bumping her nose with his own. “Know you can.”

Roni lets out a cry that makes even her feel pitiful. She’s never like this-- truly-- but Harry makes her feel something unlike anything she’s ever experienced. “Fuck, fuck fuck,” she whimpers in frustration, her hips growing tired from their movement. She struggles against Harry’s fists, but he’s got a firm hold on her, and he grins sadistically.

“Getting tired?”

“I’m close,” she pants, “But it isn’t enough. Harry-- please--”

“Hm.” Harry narrows his eyes, blinking slowly at her as he watches her struggle. “You have been good, haven’t you?”

“Yes,” Roni cries.

“Wasn’t actually asking you, sweetheart.” Without warning, Harry uses his free hand to smack lightly at the side of Roni’s bum, causing her to gasp. There isn’t enough force to actually hurt her, and the layers of her skirt sort of soften the blow, but it leaves behind a little sting that causes an involuntary moan to escape Roni’s lips.

Harry looks up at her from under his lashes, a devilish smirk on his face but a hint of innocence in his eyes. “Was that okay?”

Roni nods, gulping harder than she intends. “Yes,” she moans, “it was perfect. Do it again.”

Harry smiles, his dominant side vanishing for just a moment as he leans in to press a kiss to Roni’s lips. “I like this kinky side of you.” He denies her request, kissing the corner of her lips as she squirms against his lap. “Thank you for sharing this with me.”

Roni can’t help the moan that bubbles up from her throat when he reaches down to rub at the spot he’s just slapped. How could someone be so sexy, yet so incredibly sweet at the same time? Her clit is practically throbbing, and the spot on Harry’s trousers that is consistently being rubbed by her core grows hotter and wetter by the second. She’s relieved when Harry lets go of her wrists-- using one hand to take her hip and the other to rub against her clit.

The whimper that leaves her lips is filthy and pathetic, and Harry uses the hand that rests on her hip to guide her movements while he rubs against her clit. He watches her face intently, with his lips parted ever so slightly. His cock is plumping up nicely in his trousers, and Roni squirms a bit more in an attempt to place some friction on it for him. She fights to keep her eyes open as Harry rubs circles on her clit, and her eyes roll back in her head when he gives a particularly fast rub.

His own breathing picks up intensity, and he subconsciously licks his lips as he watches her. Roni starts babbling, voice on the verge of tears as she grinds against Harry’s fingers, and he silences her with another harsh slap to her bottom. She yelps, and he moans low in his throat.

“Go on, princess,” he says, voice thick and dark. “Use my thigh. Use my fingers. Cum all over me, baby, know you can.”

It’s only a few more seconds before Roni’s thighs are quivering, and she has to hold onto Harry’s shoulders to keep her balance while her orgasm washes over her. Her head lulls dully to the side, and her vision goes white hot. She doesn’t even try to quiet her moans, she lets them pour out long and full while she grinds her pussy against Harry, riding out a most delicious orgasm.

And not once does Harry remove his eyes from her face.

When the orgasm has finished, she collapses, spent, onto Harry’s shoulders. He removes his fingers from her clit (not ignoring the way she twitches as he moves) and notices his hand is sort of cramping. Using his free hand, he scratches tenderly at her back, giving her a few moments to catch her breath. He trails his hand down gently to the spot on her ass that he’s smacked, and he gives it a gentle squeeze, soothing over the stinging as best he can.

They both seem to realize that the song has long since ended, but neither seems to care. After a few more moments, Roni hardly makes any effort to move. But Harry can tell she’s still needy for him by the way she begins suckling at his neck. He allows her to trail a few wet kisses along his skin there, before leaning back gently. “Veronica? Hey, baby, can you sit up for me please?”

Roni lifts her head slowly, and the dazed out, blissful look in her eyes is almost too much for Harry to handle. He smiles, kissing at her eyelids and loving the way her lashes flutter closed. When he pulls back, he scans her face again. “All this from one orgasm?”

Roni nods sleepily. “Want more,” she says. “Please.”

“Ohhh,” Harry says with a grin. “My needy girl. Look so pretty right now, you know that?”

“Felt good,” Roni mumbles, already fumbling with the buttons on his shirt. She stops when she looks down at his trousers, frowning when she sees just how soaked she’s gotten them.

“What?” As soon as Harry’s asked, his eyes are looking at the same thing hers are, only he’s grinning and she’s not.

“Messy,” Roni observes quietly.

“Mm.” Harry hums low in his throat. “But I asked you to, didn’t I? Told you I wanted it.”

“Yeah but--”

“And it felt good, didn’t it, baby?”

“Oh my god, yes,” Roni says, a shiver running down her spine as if the mere thought of it is causing aftershocks. “I don’t understand.”

Harry reaches up, trailing his fingertips delicately along her shoulders, tickling at her back lightly, and scratching tenderly at the back of her neck. “What? What don’t you understand?”

“How every time is just… so fucking good. I don’t know how you do that. It’s never been so intense, or.. Or…” She runs out of words, lost in thought and melting at the way he’s touching her skin.

Harry smiles patiently. “Or what, baby? Say it.”

“Just…” Roni shakes her head, still at a loss for words, and she giggles at herself. “I don’t know, Harry. You’re just so good. I love it. I love you. That was incredible. I mean, seriously, that was so intense yet so simple. It literally was--”

“Foreplay,” Harry says, cutting her off. His fingers wrap gently around her throat, giving it a slight squeeze that makes her jaw drop. “That was just foreplay, baby.”

In an instant he’s moving, never once removing his hand from her throat. He’s squirming to get his pants undone with one hand, but given the somewhat awkward position he’s in, he can’t. Roni wastes no time, reaching down to do the job herself, and Harry beams. “That’s right,” Harry says, his voice low in the back of his throat. “Get me undone, will you?.”

Roni fumbles with the zipper and the button, but she seems in a daze with the way Harry’s hand feels around her neck. He’s almost worried that he’s doing too much, maybe squeezing a bit too hard or whatever, when he hears it.

“Harder,” she whispers. “Harry… Can you choke me harder? Please?”

Harry can’t even attempt to hide his surprise. “H-harder?” he stutters.

“Please,” she whines. They seem to remember at the same time that her hands are on the buttons of his pants, and she hurries to finish the job she started.

As soon as his pants are unfastened he removes his hand from her neck and scrambles, somewhat awkwardly, to get them off. Roni has to shuffle off of him briefly as he kicks the pants off, and before she can even do anything, Harry is yanking her by her hips back on top of him. She shrieks as she falls onto him, minding his now bare cock tickling between her legs, and she reaches behind her to undo the buttons of her dress.

“Now me,” she breathes. “Let’s get this off so I can—“

Harry reaches up, taking her hand in his. “No,” he says quietly. “Leave it. Wanna fuck you in it.”

Roni shivers, licking at her lips before gulping and smiling faintly. “Yeah?”

“Mhm,” Harry nods, lowering her hands. “May I?”

The fact that he’s even asking melts Roni’s heart, and all she can manage is a soft nod. Then Harry’s off, gripping her hips and shuffling both of them so that she’s hovering over him.

They hold each other’s gaze for a moment, brushing their noses together before Roni shifts slightly, sinking down onto him.

He instantly lets out a moan as she sinks lower, and her breath hitches as she tries to adjust to the size of him. She grips his shoulders, and Harry doesn’t dare move-- giving her a moment to get used to the feeling. She licks her lips, and Harry bumps her nose with his own, coaxing her as gently as he can.

“Doin’ so good,” he says softly. “Feel good?”

“Mhm.” Roni sighs, “Feels so good.”

“Can you move, bunny? Need a minute?”

“It’s good,” Roni breathes, kissing at his jaw. “I’m good. Fuck.”

She starts rocking her hips gently, which takes Harry by surprise. He inhales sharply through his teeth. “Fuck, baby,” he whines, practically choking on his own pleasure. “Keep going.”

Roni rolls her hips again, shuddering when she manages to sink just a fraction of a bit deeper on him. She glances down at where their bodies are connected-- although it’s mostly covered by the thick fabric of her skirt.

Harry seems to read her mind, because he removes a hand from her hip and presses it gently to her lower abdomen. “Feel me here?” he asks. “In your tummy?”

Roni nods, obviously overly-sensitive, as tears brim her eyes. “Feels so fucking good,” she whimpers.

Harry is almost shocked at how filthy they’re being. Sure they’ve talked dirty before, many times, but tonight feels different. Especially now that Harry knows what Roni is really into.

Which reminds him…

Harry reaches up under Roni’s thick skirt, gripping at the skin of her ass and digging his nails in, only slightly-- before giving her bare skin a nice smack.

Roni gasps, clearly taken aback, and Harry grins against her mouth. “Y’like that?”

He isn’t only asking because it’s part of talking dirty-- he’s also asking because he’s genuinely curious that he’s doing alright. Although, if the moans dripping from Roni’s pretty lips are any sort of indication as to how she’s feeling right now, Harry assumes he’s doing a pretty decent job.

Roni nods, head lulling back as she rides him. “Fuck—fuck!”

Harry rubs over the spot he’s just smacked before striking another blow. Roni hisses through her teeth, whimpering a soft, “oh god, Harry” through choking moans.

Harry gulps, clearly losing his composure but trying with all his might to keep up the dominance act. “Love the way you squeeze me when I do that,” he groans. “Could get used to that.”

Roni lets out a pitiful grunt, dropping her head to rest her forehead against Harry’s shoulder. “Please,” she cries. “Feels so good.”

Harry grips onto her hips so tightly it makes her yelp, and he’s certain there’s going to be bruises left behind tomorrow. He guides her hips gently as she rides him, and he trembles with each roll of her hips.

Roni tilts her head to sponge wet, lazy kisses along his neck and the underside of his ear, and the sound of her labored breathing turns Harry on more than he’s ever thought possible. She takes his earlobe lightly between her teeth, and he can’t help the little moan that escapes between his grunts as he relishes in the feeling of both pleasure and pain.

It’s what Roni says next that practically tips him over the edge.

“Harry?”

“Mm?” Harry closes his eyes, focusing on the feeling of her walls clenched tightly around him.

“Choke me.”

It takes Harry a moment to blink back the fog in his eyes and actually comprehend what she’s asking, but once he’s processed it it’s a request he is all too happy to comply with. He trails his hand up her arm before clasping his fingers on either side of her neck. The way her breath hitches in her throat at his actions is enough to make him want to scream.

“Of course, baby.”.

As smoothly as he can manage, he gently guides her off of him by her hips, lazily kissing against her mouth as he lays her down on her back. His prick immediately misses her warmth as they awkwardly get situated on the couch.

Harry reaches down to take her legs in his hands, draping them over his own shoulders and leaving her entirely exposed up to him. He licks his lips when he sees exactly how wet she is, and she squirms a bit— realizing what a vulnerable position she’s in. Harry smiles reassuringly down at her, muttering a quick “fuck, you’re beautiful,” and delighting when she visibly relaxes.

Roni wiggles a bit more, using her elbows to position herself correctly against the throw pillow on his couch, and Harry holds his throbbing cock in his hand, ready to reinsert it as soon as possible. As soon as he thinks she’s ready, he positions himself as best as he can, but Roni holds up a hand to stop him.

“Wait, careful!”

Harry raises a confused eyebrow at her, and she gestures down to the skirt of her dress that’s now pooling, unladylike, around her hips. “It was your idea to keep this on,” she points out. “But it’s not my dress. So don’t get it dirty.”

Harry chuckles. “I’ll try,” he says, feeling a bit of the intensity between them melt (in the softest way). “No promises though.” He moves to insert himself between her thighs again, but she stops him again.

“You break it, you buy it.”

Harry grins, amused, down at her. “What?”

Roni, realizing Harry has probably never heard that phrase before in his life, giggles and shakes her head. “Nevermind. Just fuck me. But like, you know, carefully.”

Harry’s grin turns into a deep smirk that makes Roni’s thighs twitch. “Like I said,” he says, teasing at her entrance with his tip, “no promises.”

He enters her quickly, causing them both to gasp at how sensitive they’re feeling— especially with this new position leaving her far more open to him than before. The sound of her gasp, however, reminds Harry that he’s got a job to do. So he reaches down, wrapping his large hand gently around Roni’s throat, and squeezing the sides.

It’s uncharted territory for him, of course, but the look in Roni’s eyes is enough to make him realize that maybe he has a thing for choking as well. Her hair is disheveled and her mascara is a bit smudged around her eyes, although that seems to be the least of her worries. She doesn’t look scared; if anything her face looks almost challenging. She blinks up at him and mutters a single word.

“Harder.”

A curl falls into Harry’s face and he stares dumbly back down at her, processing her request. “Harder, baby?”

Roni reaches up, grasping at his wrist and squeezing. “Harder.”

Harry gulps, tightening his grip around her throat. He is careful not to fully block her airway of course, focusing the pressure instead on the sides of her neck. She shivers letting out a garbled moan.

“Fuck,” she rasps. “That’s it. Fuck me, please.”

And who is Harry to deny her?

He keeps his grip on her neck tight, leaning forward into her so his torso is almost against hers, and she squirms from her spot beneath him. Harry can feel her heels kicking into his shoulder blades but the dull ache they leave behind feels good and only fuels him to move faster.

“Fuck,” he breathes, “fucking hell.”

He allows his weary head to drop, burying his face in her neck and suckling at the spot beneath her ear. His grip loosens, but he has to grab onto the throw pillow beneath her head with his other hand for support.

“Gonna cum,” he groans. “Veronica, I’m--”

“Cum for me,” Roni chokes out in a whining little cry. “C’mon baby.”

Harry lets out a grunt far louder than intended, and he knows he’s only got a few seconds left. He slows his thrusts, despite everything in him screaming at him to speed it up. “Where do you want me?” He pants out.

Roni opens her mouth, sticking her tongue out flatly and blinking innocently up at him. The sight beneath him is so fucking filthy that the act of pulling out of her is almost enough to finish him off.

She twitches at the feeling of his absence before he scrambles to get himself positioned just right— lowering her legs and straddling her awkwardly while she sits up, and positioning his hand at the base of his cock.

It only takes a few pumps before he’s coming, thick hot ropes right into her tongue. He tries to aim as best as he can, but a few drops inevitably land on her cheeks and in her hair. She waits patiently for him to finish, moaning filthily at the taste. Harry’s nearly blinded by his own pleasure when he feels Roni wiggle beneath him, and he remembers she has yet to have an orgasm of her own.

Harry removes his hand from her throat as his orgasm comes to a stop, pausing briefly to catch his breath before reaching down to rub at her clit. She jolts at the contact, then immediately lets her head drop back.

“You going to cum for me now, honey? Hm?”

Roni wiggles her hips against the vibrations of his fingers, paying no mind to the way she knocks the throw pillows off of the couch. “Feels good,” she gasps, “feels so good.”

Harry thinks maybe he should choke her again, and he moves to do so. However, no sooner is his hand raised than Roni is coming, hard and quick and loud. Her toes curl and her back arches, and she lets out a wet moan that has Harry’s own tummy clenching. Her thighs quiver deliciously, and Harry notes the beautiful little goosebumps that prickle at her skin.

Desperately, Roni reaches for his free hand, clumsily interlacing her fingers with his. Harry takes her hand willingly, giving it a strong squeeze to hold her steady. Her orgasm is powerful, washing over her like a violent storm, and Harry gives her hand another squeeze in order to ground her.

Harry knows she’s finished when she collapses against the cushions, and he allows his fingertips to linger against her clit a few moments longer-- if only for purely selfish reasons. He wants to make her moan like that again. He wants her to feel good.

Harry doesn’t realize he’s holding his breath until his chest starts aching, and he allows himself a few gulping breaths-- hardly daring to move until Roni has come back down to earth. He watches her intently, giving her as much time as she needs to recover (and delighting in the way her thighs quiver with aftershocks). After a few moments of heavy breathing, Roni opens her eyes and gives Harry the sweetest smile he thinks he’s ever seen.

“Hi,” she rasps out.

Harry chuckles, giving her hand another steady squeeze. “Hi-ya, Princess.”

Roni swallows, cheeks growing hot, and Harry can tell that she’s a little embarrassed suddenly. He smiles, pulling the skirt of the dress down to cover her exposed bits and perhaps make her feel slightly less vulnerable.

“I do like that, you know,” she says softly. “‘Princess,’ I mean.”

Harry nods. “Yeah? Well I’ll have to keep that in mind then, won’t I?”

His words are a gentle blow to the stomach as Roni remembers once again that her time left here with him is short. Harry seems to remember this at the same time, because he lets out a soft, nasally sigh and allows his eyes to close for just a moment.

“Anyway,” he says, his cock flopping triumphantly against his thigh and making Roni giggle. “We should get cleaned up. Think the tub is callin’ our names, don’t you?”

Roni smiles, sitting up a bit. “A bath sounds heavenly,” she sighs. “Thank you.”

Harry nods, moving like he’s going to get off of her but stopping himself. He wants to savor this moment-- really take it all in. Remember the way she looks beneath him, fucked out and messy but as pretty as ever. Hair perfectly styled to fit the times but lovingly tousled by the intense lovemaking they’ve just shared. Roni squirms a bit under his gaze, then laughs softly.

“What?”

“Can I say something without you getting annoyed?”

Roni’s smile drops, and she narrows her eyes. “Uh… probably not,” she teases.

Harry laughs. “Just… gonna miss you. That’s all.”

Roni frowns, sitting up on her elbows. “I thought we weren’t going to talk about that tonight.”

“We weren’t,” Harry says. “We aren’t. I just… you know, I had to say it.”

“Did you have to, though?” There's a hint of playfulness in Roni’s toni, and it makes Harry laugh again.

“Just wanted to make sure you knew,” he says. “That’s all.”

“Well for the record,” Roni sighs, “I’m really going to miss you too. But we’re not talking about that.”

“No, we’re not.”

There’s a moment of charged silence, in which the two lovers smile playfully at one another-- their eyes doing all of their communicating for them. Roni tucks her lip between her teeth mischievously, as if there’s something more she wants to say, and Harry simply cannot take it anymore. He’s so overwhelmed by how much he loves her, and so giddy at how easy it is to be comfortable and silly around her. (And the fact that he’s going to miss her so much only pushes him to want to do everything he can for her.)

In one swift movement, he’s up, picking her up by the hips and clumsily yanking her up off the sofa. She squeals, stumbling as she’s swept off her feet and into his arms. “Harry!”

It’s almost silly how awkwardly he stands, his prick hanging limp and proud while he holds her. She squirms in his arms when he begins walking, trying her best to get comfortable— which proves to be very hard with the heavy skirt weighing her down.

“What are you doing?!” She giggles.

“Carrying the princess to her royal bath, of course.”

Roni rolls her eyes. “Oh my god. You’re so embarrassing.”

In retaliation, Harry moves like he’s going to drop her, causing her to screech and hold on to him tighter. “Harry!”

“Careful,” Harry giggles, kicking the bathroom door open with his foot. “Or I’ll drop ya!”

Contrary to his words, Harry sets Roni gently down on the counter, pressing a soft kiss to her nose before moving to turn on the faucet.

“Now then,” he asks. “We haven’t got many options as far as soap goes. What would you like?”

“What are my options?” Roni swings her legs daintily.

“Lavender,” Harry says, matter-of-factly.

Roni waits for him to continue, but when he doesn’t, she snorts. “Hmm… not sure I like that. Got any vanilla?”

Harry grins right back at her, testing the water from the faucet with his fingertips. “Lavender it is.”

They spend the rest of their night like this, laughing together while sharing lazy, wet kisses and washing one another. Roni comments on a particularly nice bruise she’s left on Harry’s shoulder and Harry admires how red Roni’s behind is.

“Got you pretty good then, didn’t I?”

After the bath they take turns rubbing lotion into one another’s skin— which of course leads to another session of lovemaking, much gentler and softer than before. It doesn’t take Harry long to fall asleep on Roni’s chest, breathing in sync with her and relishing in the way that she scratches gently at his scalp.

Roni takes a long whiff in through her nose for what feels like the fiftieth time this evening— taking in the delicious scent of the beautiful sleeping boy on her chest and trying to ignore the thought that keeps lingering in her mind.

She loves him. And she is really, really going to miss him.

#Harry Styles #Harry #One Direction #Harry Styles fanfiction #Harry fanfiction #One Direction fanfiction #fanfiction #Harry Styles AU #Harry AU #One Direction AU #AU #Harry Styles fluff #Harry fluff #One Direction fluff #fluff #Harry Styles smut #Harry smut #One Direction smut #smut

137 notes · View notes

kyouxa · 5 years ago

Text

Diabolik lovers Lunatic Parade: Date with Mukami

Please no reposting onto other sites, and please ask me before translating this into another language! Loving the Mukami family hours! (´-ω-`)

Place: Mukami mansion — Living room

Yui: (Ah… these clothes are really cute. They’re fashionable even when walking around the mountains…)

(I guess mountain climbing is still popular after all)

(Hey, the trend this year is—)

???: M Neko-chan! What are you reading?

Yui: Ah, Kou-kun! I was just reading a fashion magazine which was released this month.

Kou: Ehh, show me!

Oh! Isn’t this a magazine with one of my interviews in it?

Yui: Huh, is it?

...Ah, you’re right! It’s amazing that Kou-kun has his own special feature on page five… !

Kou: Fufu, thank you.

So what? What page did M Neko-chan look at that she didn’t even noticed mine?

Yui: Uhh… I’m sorry.

Kou: Fufu, just joking. Can I look at it too?

Yui: Yes, of course!

Kou: Hmm, is camping trendy this year? Speaking of which, maybe someone was saying that on a site?

I’ve never been camping before, but it seems nice to me.

Have you ever been camping, M Neko-chan?

Yui: Eh? Hmm… does a school event in the past count as that?

Kou: Ehh! You’ve serious been there!? You’re lucky!

You can only go camping in the woods, right?

It seems like climbing mountains would get you tired, but sometimes it’s nice to go out in the nature too!

Ruki: You seem to have fun.

Azusa: You two… what are you talking about?

Yui: Oh, everyone… !

Kou: She just told me that camping seems to be a lot of fun.

And it’s fashionable this year!

Yuma: Camping? Come to think of it, I’ve never been doin’ that before.

Azusa: Hey, Eve what do you normally do when you are camping… ?

Yui: Hmm… everyone cooks together and then they maybe play at the river… something like that…

Yuma: Aren’t these the same things you could do at home tho? Is it really that much fun?

Ruki: Those are activities you usually do in the nature… is there any real pleasure in doing them?

Yui: Yes, I do think so.

You would do everything yourselves, so I think you guys might be able to deepen your relationship together like this...

Yuma: Ah, so that’s how it works.

Azusa: In that case… I too, want to go camping.

Kou: I want to go too! Hey, Ruki-kun. Let’s go camping all together!

Ruki: Hm… maybe doing that kind of thing won’t be bad for us.

Shall we go doing so next weekend then?

Kou: Yay!

Azusa: Ruki… thank you… I’m looking forward to it… Eve.

Yui: Eh… am I going with you together?

(Although it’s a really long trip, wouldn’t they feel like I’m a bother if I went with them… ?)

Yuma: What are you saying? You were the one who got us hyped up to go camping, didn’t ya?

If it wasn’t because of you we wouldn’t even be talking right now.

Kou: He’s right. M Neko-chan is obviously supposed to go together with us!

Or is it… that you’d hate going with us… ?

Yui: N-No… ! That’s not true!

Kou: Then M Neko-chan needs to join in! That’s fine, right Ruki-kun?

Ruki: Yes, I don’t mind. In addition… I know that Kou is the type to be in high spirits.

Which means it would be safer if there were two leaders.

Kou: Ah, Ruki-kun, you’re treating me as if I’m a problematic child! That’s mean!

It’s normal to be in high spirits because of that! It’s the first time all of us are going camping together after all…

Yui: (I’m seriously going camping with everyone… I’m so excited!)

Ruki: Since it’s decided, we now need to prepare ourselves.

Azusa: Eve… what should we do to prepare ourselves for going camping… ?

Yui: Hmm… when I went there… we first of all made a list of belongings and put them on a guidebook.

Ah, that’s it! How about making a guidebook for this camp too?

I think it sounds like fun to write down what you want to do there… !

Yuma: It would be fun you say… I probably can’t do that. I’m not really good at doing such detailed work.

Ruki: Then let’s make one together. If you have something in mind that you want to do, speak up.

Kou: It’s getting all serious now. I’m seriously excited about it!

Azusa: Yes… I am… excited too... I want to go as soon as possible…

Place: Shopping mall

Yui: (Today we all came together to buy what we need for going camping…)

Ruki: —Okay, you guys. As I noted in the bookmark, each of you can bring up 200 yen for sweets.

I don’t accept anyone even exceeding 1 yen. Please think carefully before buying something.

Kou: Yesss. But who decided that the maximum amount will be 200 yen?

Ruki: I heard that there is an upper limit on the amount of sweets you can bring while traveling. Isn’t that right? Livestock.

Yui: Uhh… yes… that’s right…

(When I talked about when I went camping for the first time, Ruki-kun was surprisingly excited...)

(I didn’t expect it to be 200 yen but that’s okay…)

Kou: I wonder what kind of sweets I should buy. I’ll go and look at the shelf over there!

*Kou runs off*

Ruki: Hey, Kou! ...Haa... good grief, I should write down that I should keep their group behavior in mind as well…

I’ve got no other choice. I’ll have to leave you alone for a moment.

*Ruki leaves*

Yui: (Ruki-kun just left…)

Yuma and Azusa-kun, have you decided which sweets you’d like to buy?

Yuma: Yes, I already bought them.

Yui: Oh, really… !? That was quick…

What about you, Azusa-kun?

Azusa: Oh…

Yui: What’s wrong?

Azusa: ...I need 50 yen…

Yui: (Wow… Azusa-kun’s basket has many sweets in it…)

(50 yen… Ruki-kun said that they shouldn’t even exceed 1 yen…)

Yuma: Ah? What’s it, if that’s so… here.

I have some left over, so that’ll do it.

Azusa: Eh… are you sure… ?

Yuma: Yea. I didn’t buy that much anyway. If I’ve got some excess, it will do it for you, Azusa.

Azusa: Yuma… thank you.

Yuma: ...Still, do you really like candy that much?

Azusa: Hmh… that’s not the case…

It’s the guidebook Ruki made… “mutual trade is important” was written in there too…

That’s why I thought I should buy a lot of sweets, so I could share them with everyone…

Is that… bad… ?

Yuma: Nah, it’s not bad at all. I’m pretty sure Ruki would say something nice once he figures out.

Azusa: Is that so… I hope he will…

Yui: (Fufu… Yuma and Azusa-kun are both so kind hearted)

Well then, I’ll go and look for Ruki and Kou-kun.

Yuma: ‘Kay. Once Azusa and I are done with shopping we’ll join ya’all again.

Azusa: Eve… see you later…

*time passed*

Yui: (Hmmm… where could Ruki and Kou-kun be…)

???: Ehh, but I want this!

???: It’s useless and a waste.

Yui: (Eh… ? These voices…)

Ruki-kun! Kou-kun!

Kou: Ah, M Neko-chan! Right in time!

Yui: Eh, what’s wrong?

Kou: Listen, Ruki-kun is so cruel to me!

I want to buy this saucepan over there, but Ruki-kun won’t let me do so.

Yui: (Oh… it’s a really big one…)

Ruki: We don’t need such a big one, how should we carry it to the mountains anway? Besides, the price is way too high.

Kou: I can take care of that!

Ruki: I won‘t allow you to.

Kou: Hmmm…

Yui: Kou-kun, what would you do with this pot then?

Kou: I’d obviously make Vongole Bianco! It would be my first time eating it in the nature!

Ruki: Haa… I’ve heard that excuse before already.

Yui: Ah… is that so...

Um, Kou-kun. It’s not an usual thing to make pasta while camping…

Kou: Ehh, really!? I can’t change it then… I’ll give up on it…

Instead of that, today’s dinner should be Vongole!

Ruki: Okay… that‘s fine with me.

Kou: Yay! Then let‘s hurry up and go home!

*Kou leaves*

Ruki: Wait! Kou… ! Haa… good grief.

I can’t help it, let’s follow him as well.

Yui: Yes!

*time passed*

Ruki: Now that we’re all together again, let’s make our way home.

Yui: Ah…

Azusa: What’s wrong… Eve… ?

Yui: Hm… I just forgot that I had something I wanted to buy too…

Kou: Should we go back there together?

Yui: No, thanks! It was just a little thing so it‘s fine! I’ll go back on my own, be right back!

*Yui runs off*

Yuma: …..

...Ah, since we’re gonna go camping why don’t we prepare something special?

Azusa: Something… special… ?

Ruki: What are the ideas you have?

Yuma: I didn’t really think of anything specific so far…

Kou: Ah! Well then, how about making a surprise for M Neko-chan?

We could express our daily gratitude like this.

Yuma: Surprising her… sounds good!

Azusa: That… sounds like fun… that would surely please Eve…

Ruki: I don’t consider it a bad idea either.

Kou: It’s been decided! Now we need to think of what we should do… it definitely needs to stay a secret from M Neko-chan!

*time passed*

Yui: I’m sorry, everyone! It took a little longer…

Yuma: A-Ah… you came back already? You’ve been too fast.

Ruki: Have you finished shopping already?

Yui: Ah… yes… thank you for waiting here.

Azusa: Your welcome…

Yui: (Eh… ? For some reason everyone is looking really strange at me…)

Um… did you guys talk about something?

Kou: Eh!? Nope! We weren’t talking about anything! Right, everyone!?

Yuma: Y-Yea!

Yui: Really… ? If that‘s so…

Ruki: Ahem… isn’t there anything anyone forgot to buy? It’s almost time to go back.

Kou: Yess! Shall we go? M Neko-chan.

Yui: Y-Yes…

Place: Mukami mansion — Yui’s bedroom

Yui: Nn…

(Haa, what time is it now… ?)

(It’s still the same hour… almost earlier than I planned, maybe I can already get up then)

...I don‘t feel like sleeping at all…

(If Ruki-kun and the others knew that I’m not able to sleep right now, would they laugh at me?)

(Maybe I should secretly prepare myself for now…)

(Hmm… I first of all need to change my clothes—)

*someone knocks*

Yui: (Who could that be… ?)

Yes… ?

Kou: M Neko-chan, are you up?

Yui: Kou-kun… ? Yes, I’m awake.

*Kou enters*

Yui: What‘s wrong, Kou-kun? Isn’t it too early for the meeting time… ?

Kou: Hmh… that‘s right… but could you listen to me without laughing?

Yui: …..? Sure, what’s wrong?

Kou: You know… I had so much fun yesterday that I couldn’t sleep… so I came to wake you up.

I’m sorry.

Yui: Ah… I understand… but it‘s okay, really.

Honestly, I couldn’t sleep either.

Kou: Eh? Really?

Yui: Yes… I couldn‘t sleep because I was looking forward to this day.

Kou: So we share the same feeling! Fufu… I’m glad I’m not the only one!

Then why don’t we go to the living room early together?

Place: Mukami mansion — Living room

Ruki: Hm… ?

Kou: Ah, Ruki-kun! You’re already awake!?

Yuma: It‘s not just Ruki.

Yui: Ah, Yuma and Azusa-kun too… !

Ruki: Oh my, I would’ve never expected everyone to wake up earlier than decided.

Kou: That’s because we all had too much fun yesterday, isn’t it?

Ruki: Hmph… you may be right.

Yui: (Everyone really feels the same as me… ! That makes me kinda happy)

Yuma: If we’re already up now, why don‘t we leave then?

Ruki: This is all happening way faster than I planned but… you’re right. We should start leaving.

Yui: (I wonder what kind of camp it will be? I‘m even more excited to know it now!)

Place: Demon world — Forest

Ruki: —Here, we’ve arrived.

Kou: …..

Yuma: …..

Azusa: Oh…

Yui: …..

(He said that we arrived but…)

Um… Ruki-kun…

Ruki: What is it, Livestock?

Yui: This place here is the forest of the demon world…

Ruki: Of course it is.

Kou: Of course? No!! Why did we come to the forest of the demon world!? It would be way nicer in a lower forest!

Ruki: What are you saying? If we go to a lower forest, there may be humans there.

I don’t think they would enjoy it as much as if we were there with them. That’s why we came to the demon world instead.

Yuma: You maybe get a point on that but still…

How the heck are we supposed to stay at such a creepy place!?

Kou: He’s right! This place creeps me out!

A while ago I heard a strange animal out here, crying…

Azusa: I don‘t agree… I think… it could be fun here…

Kou: Azusa-kun is seriously not scared at all…

Hmm… but this is the place Ruki-kun has been looking for…

I guess it’s alright then.

Yuma: Geez, can’t help it… Hey, sow. Is this place okay for you too?

Yui: Yes, it’s fine… !

(There surely are some eerie points about this place… but as long as I’m with everyone together it doesn’t matter)

Ruki: Hmph…

Now let’s split up in different groups to prepare ourselves for the camp.

You can look at the guidebook for details, so please refer to it too.

Yui: (Hmm… Yuma-kun’s responsible for the tents and Kou-kun for going fishing…)

(Ruki-kun is looking for other ingredients… while Azusa-kun will pick up firewood…)

Ah… Ruki-kun, it seems as if you forgot to give me something to do…

Ruki: Yes, you’re good. You can just stay here and keep an eye on everyone.

Yui: Stay here!?

Ruki: Now then, let’s be back by time.

Kou: Yesss! I’ll do my best to catch as many fish as possible!

Azusa: I’ll give… my best too…

Yuma: Aight, let’s do this!

Yui: U-Um, wait a moment…

*they leave*

Yui: (Everyone left me…)

*animal noises*

Yui: Nn… !?

(Even if Ruki-kun told me to stay here… I can’t do that while this place creeps me out…)

(And waiting here all by myself gives me the chills as well…)

(Maybe I should go and try helping everyone…)

Place: Outside — Lake

Yui: (First…)

Yuma-kun!

Yuma: ...Hm? ...Ah, it’s you. What do you want?

Yui: Ah… yes. I was wondering if there’s anything I could do to help you…

Yuma: Even if Ruki gave you no mission, you still feel like you need to help?

Yui: Yes… I’m sorry, I can’t just casually do nothing while everyone has something to do…

Yuma: Have it your way… well, that does sound like you though.

Okay, come over here. I have something to do for you.

Yui: Yay, thank you!

Now then, what should I do to help you?

Yuma: Ah… then, get the whole pile on the side over there.

Yui: Understood!

(Hmm, I’m probably supposed to use the mallet…)

U-Um. I can’t hit it…

Yuma: You need to get it in the right position before you can hit it.

Yui: I know… I’m already holding it properly…

(It’s surprisingly difficult to do that…)

Yuma: You seriously can’t even do that?

Yui: T-That kind of thing is…

Yuma: Kuku… how is it?

Yui: (Hmm, is it okay like this… ?)

Yuma-kun, how is it like this—

Eh… !?

(The tent fell together… !?)

Yuma: Tch… look out!

Yui: Kyaa… !?

Yuma: ...Nn…

Hey Yui, are you okay… ?

Yui: Y-Yes… I am… but… !

(I-I’ve been pushed down from Yuma-kun… !?)

Yuma: Geez, if the stakes don’t fit very well they´ll obviously fall down like this.

Yui: Oh, I see… I’m so sorry, because I couldn’t do it properly you…

(Uhh… even though I was trying to help him out…)

Yuma: Hey, why are you going silent now?

Yui: Because I might be annoying to Yuma-kun…

Yuma: Idiot, you shouldn’t worry about that

It doesn’t matter if you weren’t able to do it.

You’re a woman so you should leave this to me instead.

Yui: Ah… thank you, Yuma-kun…

(Yuma-kun, after all he’s very kind…)

Then… could I ask you to get off me… ?

(It would be really embarrassing to stay in this position…)

Yuma: Ah? Hm…

Yui: Um… Yuma-kun… ?

Yuma: You’re getting impatient, don’t you think it would be okay if we stayed like this a little longer than this?

Yui: Ehh!?

W-We can’t do that… ! I still have to rebuild my tent!

Yuma: We can do that kind of thing later together real quick.

Rather than that...

Kuku… you seem to enjoy being teased by me, don’t ya?

You… just got a little closer to my face and yours instantly turned red.

Yui: That is… !

(That’s only natural since we’ve got so close to each other… !)

Yu-Yuma… kun…. !

Yuma: Hey… don’t you think it’s exciting to be sucked out here?

C’mon, it’s fine, isn’t it?

Yui: ...Nn… !

N-No, you can’t… !

*Yui hits Yuma*

Yuma: Ngh! That hurt!!

Hey! You shouldn’t get up that suddenly… !

Yui: Ah… I’m sorry…

But! It was Yuma-kun who suddenly started approaching me… !

Yuma: Yea, it was ridiculous to tease you.

Don’t be so angry at me for mocking you… I should slowly get back to work anyway.

Ouch…

If it’s okay with you, you can go to another person instead.

Yui: Oh… but…

Yuma: I told you to leave it to me. Which means… why don’t you go to someone else in exchange?

Yui: Okay… ! Well then, I’ll go try helping someone else.

Yuma: Yea, see ya later.

*time passed*

Yui: Well, next…

???: Hmm… I think I’m not skilfull with angling…

Yui: Ah, Kou-kun!

Kou: Eh… ? Ah, M Neko-chan!

What exactly are you doing here?

Yui: I’m just going around wondering if anyone needs any kind of help.

Kou: Really? So you just got here to check on me...

But now that you’re already here… may I ask you to help me out then?

You seem to be pretty bored of being on your own anyway… ah yes, this here is the fishing rod.

Yui: T-Thank you.

(...Mentioning that, I’ve never been fishing before… I wonder if I can even do that properly)

Kou: What‘s wrong? ...Ah, could it be that this is your first time fishing?

Yui: Yes… it is…

Kou: Fufu, you don’t have to worry about it, you’ll be fine. I will tell you what you need to do.

Yui: For real!? Ah… but isn’t that rather getting in your way than helping you?

Kou: You don’t have to worry about that either! Here, hurry and take the fishing rod.

Yui: Ah, okay…

L-Like this… ?

Kou: Hmm… it looks slightly wrong like this…

Ah, that’s it. I’ll go and support you from behind then.

Yui: Eh!? I-I’ll be fine on my own… !

Kou: Don‘t hesitate now! C’mon, go a little forward.

I’ll take it with you from behind like this.

Yui: O-Okay…

(Ah…)

(I can hear Kou-kun‘s voice right next to my ear… !)

Um… don’t you think it would be better if you wouldn’t get that close to me… ?

Kou: Ehh, you think so? But you can’t fish without holding it firmly, right?

Yui: That’s right but…

(But it’s still way too embarrassing… !)

Kou: Hm? Did your face turn red right there?

Don‘t tell me… that you’re embarrassed because I’m so close?

Yui: ...Nn!

Kou: Bull‘s-eye? Fufu, M Neko-chan really is a cutie.

Yui: Kou-kun—!

Kou: Oops… it looks like we caught a fish!

Yui: Eh… !? Ah!

(Nn… it‘s pulling back with huge powers too… !)

Kou: Wow, it might be a big one!

Yui: (...Nn! Kou-kun got closer again… !)

Um, Kou-kun! You’re being a little too close… !

Kou: Ahh! If you keep saying that, the fish might run away!

Okay, let’s pull it out together! Ready? Now!

Yui: ...Nn!!

Kou: Uwahh… !

Yui: ...Kyaa… !?

Kou: W-We caught it… !

Yui: Yes… !

(And moreover, it’s a really big one… !)

Kou: You did amazing, M Neko-chan! I would’ve never caught such a big one!

Yui: Thank you… ! But I couldn’t catch it all on my own… it’s all thanks to Kou-kun.

Kou: You think so? Fufu, thanks.

Okay, then let’s hurry up and remove it from the... uwahh!?

Yui: What’s wrong… ? Ah!

(Amazing… this fish has three eyes…)

Kou: As expected from a fish from the demon world… but can we actually eat this thing?

Yui: Hmm… I wonder about that…

Kou: ...Let’s go and ask Ruki-kun about that later. Anyway, I’ll have to remove it from the needle first now.

Nn! Stop struggling so much!

Yui: Kou-kun, are you okay!?

Kou: I’m fine! Leave this thing to me.

Nn!

Haa… I guess it’s fine like this. Thank you, M Neko-chan.

Yui: (It was nice to have Kou-kun helping me out with fishing… !)

Ah… then I‘ll go and try to help the next person.

Kou: Ehh!? You’re going to leave me!?

Yui: ...I haven’t been able to help Ruki neither Azusa-kun yet…

Kou: Ahha, that‘s a shame. I thought I could keep you to myself a little longer…

But I can’t change it then… Ah, listen! If you’re already going to Ruki-kun,

Ask him about the fish we caught, if we can prepare and eat it!

Yui: Okay, understood! I’ll be on my way then!

Kou: Yess, take care! I’m gonna try to catch more fish!

Place: Demon world — Forest

Yui: (I also want to hear about the fish we just caught, so maybe I should try and look for Ruki-kun first)

*animal noises*

Yui: ...Nn!

(I didn‘t feel this weird near the lake… the forest is really creepy after all…)

(I hope I can find Ruki-kun as soon as possible…)

*bush shaking*

Yui: ...Nn!? W-What!?

Ruki: ...Livestock?

Yui: Ah, Ruki-kun… ! I’m so glad it’s you… !

Ruki: What happened? In such a place…

Yui: Ah… yes. I actually have something I want to ask you, Ruki-kun.

Ruki: Me? What is it?

Yui: I was helping out Kou-kun right before we just crossed paths...

And we both caught a fish which has three eyes, so…

Ruki: Does that mean you want to ask me if it’s edible?

Yui: Yes…

Ruki: If I can‘t look at the fish itself, I won’t be able to tell you if we can or not…

But I did hear that the three eyed fish is a true delicacy in the demon world.

Yui: Is that so…

(Even if it‘s a fish I caught, I don’t know if I’ll have the courage to eat it…)

Ruki: Talking about it, what do you mean by “I helped him fishing”?

I’m sure I only told you to keep an eye on them…

Yui: (Uhh… I spilled out everything…)

Ah… I know Ruki-kun said that, but…

I’m sorry, I should’ve done nothing, like you told me to…

Ruki: ...Ah, I expected you would say so…

...However, it doesn‘t make sense to scold you now.

Yui: (Eh… what did he say just now… ?)

Ruki: —Anyway. Since you’ve already come so far, would you mind helping me out as well?

Yui: Not at all… ! Ruki-kun is looking out here for food, right? I’ll help you searching.

Ruki: Hmph… right. Then follow me.

Yui: Ruki-kun, how about this wild grass?

Ruki: Hm? Ah, this is…

*opens guidebook*

Ruki: ...It’s a poisonous plant. Eating it is supposed to make you laugh for an entire week.

Yui: Oh… really…

(The tree nuts I found earlier, they were poisonous as well…)

(Meanwhile Ruki-kun is the complete opposite of me, he only finds edible things…)

(As expected from him)

Ruki: By the way, the poisonous plant you found right there… if processed, it can be used as medicine.

Yui: Eh… !? So there is one convenient use for such poisonous plants—

...Nn… !

Ruki: What happened?

Yui: Ah… it looks like I’ve cut my fingertip in the grass right now…

(I listened carefully to what he said so I didn‘t look around myself at all…)

Ruki: Haa… good grief, you truly are troublesome.

Yui: Uhh… I’m sorry…

Ruki: Let me see it.

...I think it’s just a light cut.

...Nn.

Yui: Uwah… Ruki-kun… !?

(He licked my fingertip… !?)

Ruki: Hmph… I didn’t expect you to turn as red as this.

Yui: That’s because Ruki-kun did that so suddenly… !

Ruki: With salvia, this kind of scratch should heal immediately by itself… but

Just in case… you should wear this too.

...This will advance the preparation.

Yui: (Ah… Ruki-kun wrapped a handkerchief around the wound…)

Ruki: You are not allowed to have any other wounds than my bite marks. Did you get that, Yui?

Yui: Eh… ?

Ruki: Hmph, just kidding. Don‘t fall for it so easily.

Yui: Ah… t-that’s right… I was actually falling for it…

Thank you for treating me, Ruki-kun.

(Uhh… my face is still so hot…)

*time passed*

Ruki: —This should be it for the ingredients.

I will return back to Yuma for a little… what will you do?

Yui: Me…

(What should I do?)

I haven’t gotten to help Azusa-kun yet, so I’ll go and try to find him right away.

Ruki: Okay. Azusa should be picking up firewood from this point onwards.

Yui: Thank you, I’ll go and search for him!

*Yui runs off*

Yui: — Azusa-kun!

Azusa: Oh… Eve… ? Why are you here… ?

Yui: I was wondering if I could somehow help you out here…

Azusa: Eh… you came to help me out… I’m glad…

Then let’s pick up the firewood together… okay… ?

Yui: Yes… !

*time passed*

Yui: ...Puh

(I think we’ve gathered quite a lot… !)

Azusa: Eve… are you okay? Are you tired… ?

Yui: No, I’m fine… ! What about you Azusa-kun, are you tired?

Azusa: …..

...Maybe a little bit…

Yui: Fufu, why don’t we take a break then?

Over there, this tree looks like we can sit on it!

Azusa: ...Thank you.

Yui: You’ve gathered quite a lot on your own.

Azusa: ...Ruki-kun, I hope he’ll be pleased…

Yui: Yes, I’m sure he will be happy!

With this much wood, cooking should be more than easy… !

Azusa: I see… I’m glad… cooking with everyone… sounds like fun…

Yui: Yes, you’re right!

*Yuis stomach growls*

Yui: Ah…

(Oh, no… ! Talking about cooking made me hungry… I’m so embarrassed… !)

Ah, Azusa-kun! This just now… !

Azusa: Fufu… it‘s okay… I’m hungry as well...

Yui: I wish we had something to eat right here…

Azusa: ...We have the sweets I brought… but I left it in my luggage…

Yui: Me too...

(If I would’ve known that we would take a break in the forest, I would’ve brought them…)

Azusa: Ah… the fruit over there looks delicious…

Yui: Oh, where? ...That’s true! But is it really a fruit?

(I want to eat it… but I can’t reach it because of my height)

Azusa: ...Hey, Eve. Wait there.

Yui: Y-Yes… okay...

(Azusa-kun, what is he doing under the tree now… ?)

Azusa: Nn… even I… can’t reach it…

Yui: Ah, Azusa-kun… ! It would be better if you wouldn’t overdo it…

Azusa: …..

Ah… I think, I’ve got a good idea…

Yui: An idea?

Azusa: Yes… wait there, Eve. I will prepare myself…

*Azusa squats*

Yui: (Azusa-kun is squatting…)

Azusa: ...Okay, Eve… get on…

Yui: ...Eh!? What do you mean… by get on!?

Azusa: ...If I give you a ride… you might be able to reach it…

Yui: (I do think I‘d be able to reach it like that, but it would be so embarrassing… !)

No… even so…

Azusa: Eve just needs to be carried… right…?

Yui: (Uhh… even if he says that…)

…..

(But Azusa-kun told me to do so… it would be bad to refuse it, right?)

Okay… excuse me… !

(...This is so embarrassing…)

Um… am I heavy?

Azusa: Not at all… Eve is really lightly…

Well then, I’ll stand up…

Yui: E-Eh… kyaa… !?

Azusa: Ah… I’m sorry, Eve… are you okay… ?

Yui: I-I’m fine…

(Azusa-kun stood up so suddenly… no wonder I got surprised…)

Azusa: But… Eve, doesn’t your skin feel somehow hot… ?

Yui: Nn… ! T-That‘s not true… !

Azusa: Is it… ?

Yui: Let’s just take it as quick as possible… !

...Ngh… !

(Okay… got it… !)

Azusa-kun, I got it… ! So um, could you drop me down now… ?

(I’m more than embarrassed doing this…)

Azusa: …..

Yui: Um… Azusa-kun… ?

Azusa: Hmm… but, I want to stay like this…

Yui: Ehh… !?

Azusa: Is that bad… ?

Yui: No… it’s not bad… I just want to eat it quickly…

Azusa: Ah… that’s true… I forgot that I’m hungry too…

Well then… I’ll let you down slowly…

Yui: Thank you, Azusa-kun. Yes, here.

Azusa: Thank you… let’s eat it right away together…

Yui: Yes!

(So this is a fruit of the demon world. It smells sweet and sour at the same time, I wonder if it’s okay to eat it… ?)

(I won’t know unless I try it though… Nn… !)

Ah… it also tastes sweet and sour at the same time, it’s delicious!

(To be honest, I was worried about how it will taste… but it was amazing!)

What do you think, Azusa-kun?

Azusa: Nn… it‘s delicious…

Yui: Fufu, I’m glad.

(Azusa-kun looks happy… ! In the end it was super embarrassing, but also totally worth it!)

Shall we go back to Ruki-kun and the others?

Azusa: Ah…

Yui: Huh? What’s wrong?

Azusa: This… was really delicious… I want to bring them to Ruki and the others too…

Yui: That’s a good idea! I’m sure everyone would be happy if we did that!

(Azusa-kun really is a kind soul… !)

Azusa: Then… I’ll give you another piggy back ride, okay… ?

Yui: E-Eh… !?

Azusa: If we want to share them with Ruki, we have to go for another ride…

Yui: Ah… !

(Again, it’s embarrassing.. but it’s for everyone)

...Please excuse me.

Azusa: Fufu…

Place: Outside — Lake

Yui: (I would’ve never expected to get a piggy back ride twice today…)

Azusa: I managed to get a lot of wood because of Eve… this will surely make Ruki and the others happy…

Yui: (...Azusa-kun looks happy as well, that’s good enough for me…)

???: Ah! M Neko-chan! Azusa-kun!

Yuma: Finally, you two!

Yui: Ah, everyone! Sorry to keep you waiting for so long...

Azusa: We picked up various things… so we’re late… but we got this…

Kou: What is that? A fruit?

Yui: Yes. We found it when we started picking up firewood. It was really delicious when we tasted it…

Ruki: Well, it doesn’t seem bad. We could surely eat it as dessert.

Yuma: Alrighty! Let’s start preparing the meal now.

Kou: Today we won’t leave all of it to Ruki-kun himself, we’ll help you out too!

Ruki: Yes, please do.

Yui: (We’ll cook together… I’m excited! Alright, let’s do our best!)

*time passed*

Ruki: —Does each of you have a dish?

Kou: Yep!

Yuma: Yes!

Azusa: Yes…we were quite diligent…

Ruki: Then let’s eat.

Kou: Let’s eat!

Yuma: Let’s eat!

Azusa: ...Let’s eat…

Yui: Let’s eat!

(Having a meal around the bonfire together… it’s really fun!)

Kou: Hmm! The stew is delicious!

Yuma: Hm, it’s definitely delicious! Ah… yet I wonder if you were the one cutting the potatoes.

Kou: Ehh!? Why?

Yuma: Because they’re all in a messy shape.

Kou: Ah, that’s mean to say, Yuma-kun! Do you want to say that I’m a clumsy cook!?

Yuma: Kuku… so I was right about that?

Kou: Mm…

...That’s enough! Yuma-kun won’t get this grilled fish from me then!

Yuma: Hah!? Why!? This is not about the fish! Give it back!

Kou: I and M Neko-chan gave our best to catch that fish… so I won’t give it to anyone who complains about my cooking skills!

Right, M Neko-chan!?

Yui: Eh!? Uhh…

Ruki: Hey, you guys. Don’t drag her into your futile fight.

Kou: Ehh… even if…

Yuma: Yes, yes, it was my fault. Now give it back to me!

Kou: Fine, I’ll give it back.

Ruki: Haa… good grief…

Yui: Fufu…

(Kou-kun and the others seem to have fun too…)

Azusa: Oh…

Yui: What’s wrong?

Azusa: Say… did you cut these carrots, Eve… ?

Yui: Yes… why?

(No way, did I cut them in a strange shape too… !?)

Azusa: This one is a heart-shaped carrot…

Yui: Oh, that… ! Yes, I only made one in this shape.

I’m surprised you got it, Azusa-kun!

Azusa: Only me… ? Really… fufu, I’m happy…

Kou: Woah! Azusa-kun, what is that!?

Ruki: You must have secretly done it some time ago… but what is the reason you did it?

Yuma: What’s the reason behind only making one anyway?

Yui: Hmm… to be honest I made it just for fun…

Kou: Azusa-kun, give it to me!

Azusa: I won’t do that…

Kou: Ehh!

Ruki: Hey, stop being so noisy, Kou.

Kou: But…

Yui: Ah… I can make surely make them again…

Kou: Then make one, which is especially for me!

Yuma: Why would you be the only one!?

Hey, make one for me too!

Yui: Ehh!?

Ruki: Haa… good grief, you guys…

Hey, Livestock. Continue eating without worrying about them. They’ll calm down.

Yui: Ah… okay. Thank you…

This stew also contains the herbs Ruki-kun picked up, right?

Ruki: Yes, that’s right.

Yui: It’s delicious, it gives off a different taste than usual.

Ruki: Hmph… I see. If you liked it so much, we can make it again once we returned home…

But I do think that it makes more sense to eat this outside in the nature.

Yui: Yes… that may be true.

(This way, we’re all together surrounded by a bonfire)

(It’s such a nice thing to do—)

*time passed*

Yui: Pwaaah…

(Once I finished cleaning, I suddenly became sleepy again)

Yuma: Looks like you’re getting sleepy.

Yui: I’m sorry. I woke up early this morning… so I’d like to take a rest soon.

Azusa: Ah… wait, Eve…

Kou: You can’t go to sleep yet!

Yui: Eh… ?

Kou: Actually, there is something we want to show you.

Yui: (They want to show me something… ?)

Kou: We needs to walk a little from here. Okay, come with me!

Yui: Please wait, Kou-kun!

Place: Demon world — Forest

Yui: (Even though everyone is here… the forest of the demon world is still really creepy…)

(I wonder where we’re going… ?)

(...I guess I’ll ask Yuma-kun about that)

Um… could you please tell me where we’re going?

Yuma: Eh? Where you ask? Kuku…

Yui: (He’s messing with me…)

(But seriously, where are we heading? I actually have no idea…)

Ruki: —Yui.

Yui: Eh… Ruki-kun… ?

Ruki: ...Don’t worry about it so much.

Yui: (Wow… Ruki-kun patted my head…)

Azusa: That’s right… because you’re with us…

Yui: Y-Yes… thank you.

Yuma: Hey, Kou. Isn’t it around here?

Kou: Yes, it is.

Okay, M Neko-chan.

Yui: Eh?

Kou: From now on, I want you to close your eyes until we’re there.

Yui: Close my eyes… ? Okay, but why?

Kou: Hmm, because… that’s still a secret♪

C’mon, close your eyes!

Yui: O-Okay…

Kou: Yes, yes… it’s okay. You don’t need to be afraid, just take my hand.

Yuma: Geez, it can’t be helped. I’ll hold your other one too.

Azusa: Then… I’ll carefully push Eve’s shoulders…

Ruki: I’ll take over the lead. Everyone, keep up with it.

Yui: (Everyone supports me while walking… I don’t need to be worried…)

(But I still don’t know what’s going on here…)

Um… where are we going?

Kou: Hmm, it’s no fun if we tell you before we arrived there.

Yuma: We’ll be there soon, be patient!

Yui: O-Okay…

Ruki: It’s about time we arrive.

Azusa: Eve… when I say now, you can open your eyes…

Okay? Now…

Yui: ...Nn…

Yui: Wow… !

(It’s beautiful… ! Is this a meteor shower… ?)

Ruki: ...As expected, it does look more beautiful if you actually see it.

Kou: It really looks like it’s raining stars!

Azusa: It’s very… beautiful…

Yuma: It’s greater than I’d imagined it.

Yui: Um… everyone, this is…

Kou: Yes, this is exactly what we wanted to show you, M Neko-chan!

Azusa: We wanted to keep it a surprise… that’s why we kept it a secret…

Yui: Really… !?

Ruki: The surprise seems to be a complete success.

Yuma: Tell us, are you surprised?

Yui: Yes… ! I was really surprised… I’m so happy! Thank you so much, guys… !

Kou: Originally we wanted to show you our everyday gratitude like this.

Ruki: Yes. That’s why once you started to ask to take a rest, it went out of our preparations…

At the end it was something worth seeing.

Yui: Ah… about that… I’m sorry.

Azusa: Don’t apologize… Eve… because you came to help me… I was glad…

Yuma: Well, you’re not wrong. It really was fun to actually built up the tents with you.

Kou: Me too, me too! Since I was with you, I was able to catch such a big fish!

Ruki: Thanks to you finding the poisonous plant earlier, I may be able to do something with it.

Yui: Everyone… thank you very much.

(What should I do… I’m so happy that I’m about to cry… !)

Kou: Hey, we should immediately make a wish!

Azusa: Make a wish… ?

Kou: By the time any shooting stars disappear, it’s said if you say your wish three times, it will become true, right?

Ruki: I certainly do know that such a tale exists.

Yuma: Hmm… well then it’s fine. The stars are basically flowing, so there needs to be success in at least one wish.

Azusa: I’ll do my best… too…

Kou: We came to an agreement! Did everyone think about what to wish for?

Yui: (If I wish for something… I wonder if it really becomes true then)

Yuma: I picked one.

Azusa: Me too…

Ruki: Yes, you can wish for anything you want.

Kou: What about M Neko-chan?

Yui: I…

…..

Yes, I’ve got one.

Yuma: Hey, over there!

Ruki: …..

Kou: …..

Yuma: ...I wanna grow up… I wanna grow up… I wanna grow up…

Azusa: …..

Yui: …..

(I managed to make a wish… I think?)

Ruki: Yuma… aren’t your wishes something you shouldn’t say out loud?

Yuma: Ah? Are you serious!? Hey, what I just said… did you really hear it!?

Ruki: Seems as if I heard it by accident…

Azusa: I… maybe I wasn’t able to say it three times before it disappeared…

Kou: It’s okay, there are still so many flowing around after all!

Oh! Hey M Neko-chan, what did you wish for?

Yui: Eh… !? That’s not something I’m supposed to tell others… !

Kou: Ehh, it’s fine! You can tell me later in private about it.

Yui: No, it’s a secret… !

Ruki: Hm? When you say it like that, I want to know it as well.

Yui: You too, Ruki-kun… !?

Yuma: I also said mine out loud so I wanna hear yours too!

Yui: S-Such… !

(Even though Yuma-kun said it out loud accidentally…)

Azusa: I too… want to know about Eve’s wish…

Yui: ...Nn…

I um, I’ll maybe tell you next time… !

*Yui runs off*

Kou: Oh, she escaped! Wait, M Neko-chan!

Ruki: You guys, get her back.

Yuma: Roger! Hey, sow! Once I got you, you have to prepare yourself to confess what you wished for!

Azusa: Eve… wait… !

Yui: (Ugh… everyone is seriously chasing after me now… !)

(But…)

(Like this we went outside together, ate together and even played together…)

(I want to enjoy way more calm days like these with all of them)

(I wish that we’ll all stay together like this forever…)

(I hope this wish comes true—)

#Diabolik Lovers #lunatic parade #diabolik lovers lunatic parade #diabolik lovers translation #mukami #yui komori #mukami kou #kou mukami #Ruki Mukami #Yuma Mukami #Azusa Mukami #lunatic parade translation #otome game #Diabolik brothers #english otome #date with mukami #kyouxa

308 notes · View notes

fantranslatorbychoice · 4 years ago

Text

Kakuriyo no Yadomeshi Volume 6 Chapter 2- The Village Hidden in Hyakumemomiji** Part 1

T/N: OK Kakuriyo Fam-fans, how are you all doing? Did the last chapter surprise you? Anyways, I wasn't surprised, Odanna-sama always takes Aoi out on a food trip date (dang it, when's my turn lololol even I am tired of eating just white rice at times T_T) so yeah, I guess autumn fruits sound good.

Anways, I sorta started doing a speed run of this chapter because I got too-excited with the date, and I tried letting out this translation as fast as I can, and hopefully by the end of the chapter you'll see why I wanted to speed run this mofo lololol

As always, I mostly didn’t translate a lot of the names of the ayakashi/youkai, as well as the proper nouns because uhm... They’re basically nouns. It’s like how some translated manga are done. Plus it irks me sometimes when everything just gets transliterated, it kills off the vibe. But that’s just me. Links to references at the end of the post.

Also if you like this translation, you can share the link, reblog, but for pete’s sake DO NOT REPOST ELSEWHERE. I worked hard to finish this thing, it’s not like I just Google-translated this whole sh**..

If you need refreshers on what happened, @kakuriyo-translations already had the previous translations. I’ll place a tiny index in this post somewhere, to make that easy. I’m just contributing to this fandom. Also, as previously mentioned in my other post, the 2 seasons of the anime cover volumes 1-5, so if you need a review just rewatch them all. Volume 6 starts here.

P27 "A date with Odanna-sama, huh..." Yesterday's rice cooking events felt like a daze, and I felt that fairly it hasn't sunk in yet, and waking up early just made me realize it. The lovely chirping of the little birds just annoyingly grated my ears. The distinct skin-chilling coldness of autumn is also piercing my body. Incidentally, I'm also a bit nervous. "It's.... It's not a big deal, it's not unusual that I'm going on a date with Odanna-sama. Yeah." We went to Youto and ate offal hotpot, we ate chicken tempura in Gintengai, and in the port of the Southern lands we ate donburi with pickled toppings... No matter how many times Odanna-sama and I went out, why am I nervous after all this time? This is weird. Could it be that I'm going down with an illness? Firstly, I opened the shutters of the veranda, to breathe in the early morning air... "Aoi! Let's go now!" P28 "What the.. It's early! Odanna-sama you're early!" The busy bee that uneasily goes here and there and everywhere and has no free time Odanna-sama has already come here. It seemed that he cut across the inner garden towards the veranda. If so, he must have beavered to get here with incredible flexibility. But I'm still wearing my pajamas! "Speaking of, Odanna-sama.. Are you going out looking like that?" Odanna-sama changed his appearance into a younger one, like what he looked liked before, as a fish monger, and his kimono wasn't spectacular, he just looked like a commoner. "That was fast. The face I usually have in Tenjin-ya is too recognizable. What's more, Aoi is the only one that found me out, now this date isn't fun anymore." "I... I'm sure..." Although, if it's through this appearance I felt a bit nervous too. At any rate, this handsome Odanna-sama may be handsome, but the nobleman aura isn't here. Even Orio-ya's Young Mistress Nene only said that he looked reliable-ish. "But Odanna-sama, in spite of this, even this is way too early for Ayakashi! I haven't even prepared anything yet." "I'll wait for you here while you get ready." "You're not busy? Odanna-sama has some free time?" P29 "It's because it's been a very long time since I had a whole day free. Even though Byakuya has been nagging me to get some break already, I just feel that I mustn't. I may have worked too much during the matter with Orio-ya. That dude Raijuu. It seemed that he used some people from the capitol. One way or another, it smells like that all over." "Smells like that.. All over?" What does that mean? The matter in Orio-ya, the circumstance that accompanied the Southern lands, the ceremony that no one spoke of and secretly kept in the back-burner. The sea that lies in between Tokoyo and Kakuriyo wherein every 100 years an Ayakashi called Umibouzu arrives, a peculiar Ayakashi that is received and welcomed. In that ceremony, Raijuu made a disturbance and I got hindered, but borrowing everyone's strength and cooking the Sea Jewel Appetizers while bearing all that, we were able to entertain and serve the Umibouzu. I know that Odanna-sama worked hard for me, but there were many things that I don't know, could there be more things hidden? That Raijuu, I wonder if he's doing anything else right now? "Hey, Aoi, don't go absent-mindedly prepare when getting ready. Would you want to go out in your sleepwear?" When he said that, him egging me on, I went inside the room to prep up... "No, but what should I wear?" In front of me is the kimono that Odanna-sama gave me, but it's too elegant and it won't fit fruit picking. P30 There's also the blue kimono that I used back in Orio-ya, but it's too summery. "Hm?" I opened the wooden cabinet, and I became aware that there was a kimono that I haven't seen before. It was solidly very autumn, a deep red kimono, and a soft mustard yellow obi. It was laid on top of it. It looks of good quality, but it looks light and simple to wear, it's going to be easy to move in it. "Please use this on your date with Odanna-sama. Matsu, Take, Ume." The letter on it... It's the three Nopperabou sisters usual business! "I'm thankful but.. why is there a feeling of eagerness?" I closed the sliding doors of the veranda and changed clothes. From beyond the sliding doors's side, I could hear Odanna-sama chatting with the palm-top Kappa Chibi, who just came back from taking a morning bath. "Ah.. Ogre-shaaan is heeeere" "Isn't taking a bath in autumn chilly, Chibi?" "Ish not really that coooold. In Utsushiyo, the raging wavesh were mush coldeeeer. Ish eashier in heeere." "Aren't you strong... That can only be expected from Aoi's disciple..." "Yeahhh but my beak ishhh chattering... Ish very very coooold..." P31 "Come here. The ogre-fire will warm you up." It seemed that the seemingly calm and composed but eventually got cold Chibi was warmed up by Odanna-sama's ogre-fire. Somewhat somehow, after changing clothes I attached the flower bud kanzashi in my hair. "The petals have opened up considerably now..." I talked to the petals. Gah, I don't know if talking to the petals is a good thing... My impatience doesn't wane, with regards to the flower has blooming. I wanted to see the flowers open up into a round wheel, but the petals will scatter if it does. "Aoi-shaaaan! I am hungryyyy..." Chibi flungs the sliding door open and enters the room. And speaking of, I haven't made breakfast yet. "Say, Odanna-sama, you want to eat breakfast? We have a lot of cold rice left, we can make some onigiri. We can eat while we're walking." "Aoi's hand-rolled meals? Yes, that sounds good." I have just finished changing clothes, but I already wore my apron and went to the kitchen and made onigiri. I mixed the plum and Hijiki seaweed into the onigiri, and packed a lot of the salmon flakes into the onigiri wrapped in nori. There were also eggs left, so I made them into rolled omelette. P32 There's no dashi, no onions, just plain omelette. I added salt and sugar, and some mayonnaise as a faint flavoring. I cut cucumbers and pickled daikon and skewered them with toothpicks, and added these to the sides. The simple onigiri bento box is now done. I wanted to make some with more variety, but I can't make Odanna-sama wait. Today we're going with "simple is best." I stuffed everything in a box, wrapped it in cloth and brought it out with me. "I'm sorry Odanna-sama. Did you wait long?" Odanna-sama was lying down in the veranda and smoking his pipe, while listening to Chibi's stories about playing in the pond. It was about a crawfish, then about a pond skater. Whatever it was about, it's fine. "Nooo, it's not bad to wait for the new wife as she readies herself. Teehee." "Then what are you so happy about?" Odanna-sama stood up, said "Alright, let's go!" and held out his hand. I bewilderedly took his hand, and got supported as I wore my geta sandals. Along with the kimono I'm still not used to, I felt anxious of tumbling down. "Ahhh... Aoi-shaaan and Ogre-shaaaan, where are you goiiiiing? Take me along tooooo." "Well, that sounded miserly..." Even though he was always playing alone, Chibi always wants to be taken along. P33 "When you want to come with, you can come, Chibi. You'll be eating your favorite grapes." "Grapeshhh..." Chibi jumped from the veranda and onto my back. I realized that he was climbing my back as he went "Heave, ho, heave ho." "Say, Odanna-sama, are we going in the airship again?" "Ah, yes. But this time, we're not boarding one with the Tenjin-ya's crest because we'll be hiding, so we'll use the smaller ships. This time the fruit orchard Hyakumeyama, which lies in the connecting lands of the north and northeast will be our destination. The place has farms and is quiet, and you can go pick and harvest fruits at ease and in all diligence." In a bit as we went off, Odanna-sama brought me to the place where the ship was set in anchor. In that place, the Young Master Ginji-san and the Chief Accountant Byakuya-san were there, and it seems that they were going to see us off. Byakuya is a Hakutaku Ayakashi, and is Tenjin-ya's REAL Second Leader. On one hand where he's holding a fan, looked like he was tapping it on the other hand, and he seems to be in a bad mood. "Odanna-sama, don't go too far for your rest and relaxation at nightfall, it's quite perilous. That dummy Raijuu seems to be somehow releasing his stench from the capitol. Do you understand?" "Byakuya, don't be nervous. I know and I'm already serious about it." "If so, then that's nice. You too, Aoi-kun." P34 "Y.. Yes!" I unconsciously replied to Byakuya when he called my name, and it flew out of my head. "Yugao's income this month is very good, and for that I salute you. Nonetheless, you must not lose focus, try to learn to understand that when you go out, then come back here. Keep in mind that, and while at it, don't trouble Odanna-sama." "Y.. Yes!" I unconsciously bowed. It's better to listen to Byakuya-san's words. "Hey hey Byakuya. It's a rare rest and relaxation day. Don't make Aoi think about work." "Oh, don't worry Odanna-sama. I was just telling her what I intend to do." "Oh, I see." Odanna-sama looked at the clear autumn sky. "Aoi-san, be careful outside, whatever you will be doing. Odanna-sama, leave Tenjin-ya's care to me in your stead." Ginji-san was grinning and side-smiling. He seems to be his usual and formal self. "Ginji, please take care of business. Byakuya, if there's anything contact me." "Yes, I know, Odanna-sama." P35 Ginji-san and Byakuya-san, the two higher-ups in the management team bowed their heads deeply, and as we boarded the airships they sent us off. As the airship was rising into the clear sky, we bathed in the afternoon sunlight on the ship's wooden deck. The sunlight was warm, despite the cold breeze. It was a really good atmosphere. "Ahhh. Odanna-sama, the weather's good. It's great that it's clear." "Yes. That said, let's eat breakfast, Aoi." "That was hasty, Odanna-sama..." Sitting on the ship's deck's benches, we immediately opened the onigiri bento boxes. While in that great mood, the arranged onigiri tastes good. This was yesterday's scattered rice, and yet adding salt in this onigiri changed its taste. More than anything, eating this outside was a good idea. "The omelette is also good. It's simple, but it suits the onigiri." "You think so? A lot of various things are always added and used, but this time I only added a few seasonings. Because the cassowary's egg is wonderful, the onigiri which has a lot of stuff is already good. But because I added mayonnaise to the egg as a subtle flavor, just adding salt makes it mellow, doesn't it?" I was talking about a lot of things, and Odanna-sama was just enjoying his food and smiling. "Teehee. Surely it's because it's hand made by Aoi. It's warm and feels like home." That Odanna-sama that day, he was very friendly and easy to talk to. P36 That person's impression has definitely changed. No, he did not change, he was probably like that as an ogre since the very beginning. I only noticed that he was such, whenever we met, and talked about heavy things. "But really, I thought that it was better if I made more in variety..." Also, instantly,because the opportunities are rare, I thought that if I'm going to do it, I should concentrate on making various bento kinds. Basically, for Odanna-sama I haven't made any food by hand. No, when it comes to those times, I have made more for the other employees than for Odanna-sama. "Don't worry about it. Just do what you usually cook. In those times, aren't the food that you didn't think about much also taste good? It's because in 10 minutes, they’re already delicious." "The food that I.. didn't think much about?" Probably because lately, the food and drinks that I served were continuously served everyday. Before coming to Kakuriyo, Grandpa and I only cooked for ourselves, home-cooked meals. When I came here, it changed because I served food for the Ayakashi. Even though I felt nervous here and there, my skills improved as I kept doing it, and in that time I was able to learn how to cook freely. Because of that, I was able to feed myself and my family.. "Aoi-shaaan, cucumber..." "Oh, sorry Chibi, here you go.." P37 I handed him over the sliced cucumber and pickles stuck on the toothpicks. Then Chibi held those in both hands, and like in a daze started munching and crunching on them. Even though I was nervous early in the morning, I felt comfortable and carefree right now. The evidences are because of me bringing the onigiri and the bento boxes without thinking much.

"Welcome, Tenjin-ya's Odanna-sama. Yugao's Aoi-dono." The smiling face of the owner who greeted us at the entrance of the fruit orchard looks familiar. Once, previously, we met at Gintengai... Could it be.. It's Rokusuke-san, the Rokurokubi. Even in Yugao, we use the fruits from Rokusuke-san's business Mizumakinouen. "Hello, Rokusuke-san." "Aoi-dono, thank you very much for always patronizing our Mizumakinouen's fruits." "Rokusuke-dono, thank you for taking care of us. I am just a commoner today, because we are doing these in secret. You don't have to be so humble." "I understand, Odanna-sama. Today we're only open for half a day, so I think there will be less visitors. Uhm.. Oh, you can see the momiji autumn leaves on the side of the mountain over there." Rokusuke-san stretched his neck towards the mountain to check, and as he moved towards a tree trunk he showed to us the place. P38 "Alright then, please come this way." We finally went inside the fruit orchard. The first portion of the fruit orchard that we went into, was the grape vineyard. "Woooow!" A canopy above our heads hanging like ivy, these drooping, purple grapes look like drops of water seemingly about to burst. They look so fresh, the colors make them look like jewels. The viney canopy allows the autumn sunlight to pierce through, and the gentle air space is filled with a mysterious life force. "This is awesome, Odanna-sama! The grapes are just so impecable!" "The size of each of these grapes are Kakuriyo's biggest and sweetest, the variety is called Daishisui. Lately, Rokusuke-san says that this seedless variety has been selling very well in the market." "For sure.. In Utsushiyo too, I've seen some seedless grapes, I wonder if the skin in these ones are edible too." "The skin isn't edible. But they're easy to peel. Let's go pick some." "Really, they look like Concord grapes, I was thinking of making some grape tarts, I wonder if they're suitable..." The grapes with seeds are really good when used, but how can these seedless grapes be said to be easier to eat, as well as easier to be used for cooking?** T/N. Yeah, I mean, the seedy ones get easier made into jams due to having more pectin, so I agree with you Aoi, I don't know any other use for seedless grapes other than turning them into raisins. The seedy grapes are, in my opinion tastier, juicer, and have more uses. But that's just my opinion lol P39 The grape's main tree is not that tall, and I could easily have fun gathering them. The farm's assistants gave me scissors, and I started to trim the bunches off the trees. These were profoundly heavy, and I was having so much fun gathering them. Store-bought grapes had nothing on these ones. After picking a lot of grapes, I couldn't resist eating one. I was shocked. "Uwahhh! It's very sweet! Odanna-sama, the grapes are very sweet, they're so delicious!" "You tried them right away?" Immediately after I ate one, the fruit's peel was a tad hard-textured, but the grape just burst in my mouth and the juice's rich taste surprised me, it wasn't that sour but the sweetness levels were high. These grapes were picked at ambient temperature, but the taste and texture were still straight up enjoyable. This is a really good product. "Aoi-shaaaan, I want to slurp some grapesh tooooo." "OK, I'll get it." Chibi got hold of a bunch of grapes and hung on one. He went with a grape, and deftly using his beak started peeling off one portion of it, before slurping up and sucking on the juice and munching on it. Chibi holding onto a grape is somehow cute. P40 "Next up are apples. We're going to go buy some to bring home as give-aways for everyone back in Tenjin-ya." "Apples, huh. There are many preservation methods for them, they store up for long time, and many varieties of recipes can be made with them. I want to buy lots for myself too." Hauling the baskets that Rokusuke-san entrusted to us, we went further away to pick some apples. The apple orchards were further inside the premises, away from the grape orchards. The trees were a bit taller than Odanna-sama. All around the trees’ silhouettes, these bore a lot of fruits. "Uwah, they're really very red!" Those apples look so lovely and so tasty. The red color was so deep, and I love the smooth, round shape. Those hanging on the tree look so gorgeous, but I couldn't help but be very interested as to how these will taste. I trimmed one off with scissors, scrubbed the freshy-picked apple's skin and wiped it, and bit into it with haste. While chewing it, the juice's sweetness and sourness spread across my mouth as well as it's strong fragrance. The fruit was crisp and made crunching sounds, as the liquid lightly pulls away. Truly, this were what's called apples. "Are they sweet, Aoi?" "Yes! The insides are sweet, there's hints of sourness, but the flavor is very deep. For sure, this are of Mizumakinouen's best quality. Oh, Odanna-sama, those apples look like they're of a different variety, let's go there, let's go over there!" P41 "Calm down, Aoi..." Odanna-sama accompanied me going here and there. There were so many varieties of apples in the orchard, each one's taste and sweetness were a bit different, and we ended up trying everything. "Hey look, Odanna-sama. Up there on the mountain a bit, there are also more apple trees!" I discovered that on that different place, the were other growing apple trees. Just about all of the trees in the orchard were basically grown in a detached and open portion of a plateau, but when the adjoined mountain is climbed up a little, trees with seemingly fresh apples can be seen. The pink mixed with the saturated red color makes those apples shine brightly. "That's a variety of mountain apples." "Is that different from normal apples?" "Mountain apples are a bit more sour, and the fruits are hard. Up until now, those fruits are entirely inedible, but just sometime ago, Mizumakinouen has started to sell liquor made out of mountain apples. It's still an unknown product but previously, Rokusuke-san brought a bottle to Tenjin-ya, and we tasted some out yesterday. Ginji and I tried it out as we welcomed some guests." "Speaking of that, both of you were tipsy yesterday..." P42 "It's not exactly that much, but it's easy to get drunk." "Whh-at?" Mountain apple liquor. I'm interested but... I have not so good memories about liquors. Sometime ago, I had a very bad experience with the Tengu's secret sake. That has traumatized me until now, and I have never drank and liquor from then on. "Ahaha, your face stiffened. For sure, after drinking that liquor and getting drunk, you'll feel it for two days after drinking, and the next day when you wake up your mood will be better.. On the night before this rest day I drank just one cup, and I felt like my health got better. Mizumakinouen's brand-new product is something that you'll buy again and again." "Odanna-sama, you don't just merely "drink and try it out." "Ginji also likes it, I'll buy some for him as a souvenir." Just saying that, Odanna-sama just floods with elegance. I went up to where the mountain apples were, just to check. The fruits were larger than I thought. I tried biting on it, it was more sour than sweet, and the flesh was harder. "This isn't just for liquors, this can also be used for jams too." When this is boiled down with sugar, the sourness won't easily disappear, and that's a good thing. Even though the small basket on my back was already full, I tossed the mountain apples into the large basket on Odanna-sama's back. P43 Nevertheless... "Odanna-sama, the commoner's look you have now, you really come off as a plebeian. You really look good with that apple basket, you know." "You're starting to tell me that about me looking like a commoner, Aoi?" Even though I said, that, Odanna-sama seems to be ecstatic. "Let's leave this orchard in a bit. Our baskets are already full." "Ehhh? Let's stay for ten more minutes..." In a corner of the fruit orchard, it seems like there's a small hut that has a fire and is making some jam, and Odanna-sama and I started heading over there. Inside Odanna-sama's basket, in front of me, Chibi was scampering about and I could see Chibi playing with some apples. While inside the large pile of apples, he seems to be playing inside a maze. "Chibi, don't play with the apples too much." "OK, I geeet it. I'm a very shmart Ayakashiiiiii, I won't treat theeeshe appleshhh harshhhlyyyy." However, while Chibi was squirming about, an apple rolled and fell off the basket. "Awww, I made one faaallll ouuuuuut." Chibi popped his face out of the basket, and seemingly unashamed of his wreckless behavior stared at the falling apple, while I chased the apple in a panic. P44 That red apple, I was going to use that for jam. I don't want to waste even one! "What the..." The apple instantly vanished. I didn't notice that there was a large hole hidden by the grass, in front of the place where the apple rolled off to. My geta got stuck and snagged back by a tree root, and I fell head-first into the hole were the apple fell off before! "Gyaaaaahhhhhh---" "Aoi?!!" The apples on my back all rolled down and got scattered. This emergency seemed comical but without a doubt is devastating. Everywhere I bumped into hurts. "Aoi-- Aoi--!" "Ohhhh daaarn, thisshh ishhh baaaaad..." As Odanna-sama was calling my name out, it started to sound farther and farther away because of Chibi's insensitive words. Roll.. Roll.. All of the apples loaded in my back started rolling out easily like a conveyor belt as I looked on. P45 "Owwww" On the place where I landed, I was surrounded by a precipice inside the mountain, and all around was a wide place that was full of fluffy fallen leaves. The top of the hole was high, and above the gaps in between the trees, I could only see a bit of the sky. I went and looked around my surroundings, but I couldn't find the hole that I fell from. "Ohh, a red dragonfly!" But in that place, in all of that stillness, there were momiji, fallen autumn leaves. There was a small spring, where the fallen leaves were floating and coloring the water with. Countless red dragonflies were darting over the spring. Red, orange, brown, yellow. Heavily piled and packed and stacked on top of one another in many layers, the fallen leaves superbly look like a carpet. It looked somewhat like a lovely, autumn forest. Looking at these momiji, I consciously remembered an old memory related to grandpa. "Wai.... Odanna-sama... Odanna-sama, ODANNA-SAMA!!!" This is not a time to be a dummy. I loudly called for Odanna-sama, but my voice only echoes and rebounds back into the precipice's walls. It seemed that Odanna-sama is already far away. "Don't tell me.. I've gotten lost in the fruit orchard..." No matter how frequently I got lost in Kakuriyo, I always didn't feel like I was in distress, didn't I...? P46 "Gah, I shouldn't think too much of this..." For the time being, I'll just wait for help to arrive, while I pick up all of the scattered apples around me. All of the apples were fine. Even if some got bruised, there's no problem with eating them. But then that time, I felt like there were scratching sounds behind me, and I was shocked when I turned my head around. "Wh... Who are you?" From inside the forest, with masks that were as red as apples, and bodies each covered in a straw raincoat, a crowd appeared. They surrounded me, and it seemed like they're coming in from everywhere. "It's a human... A human girl.." Whispering in hushed voices, they signalled each other through the eye holes in their masks. Because the wall of the precipice was behind me, I couldn't move at all. "Wh..What is this.. Wait a minute..." The dubious beings started moving smoothly towards me. Could it be that, they're going to feed on me? But within the populace wearing a straw raincoat, a strange branch was pulled out, and they lighted it up, and towards me wafted a smoke that smelled bittersweet, it was an unfamiliar smell. P47 In a moment before I realized it, I have lost consciousness.

I had a dream. It was an old memory, with momiji and apples. In reality, back then I went with grandpa once, to his old residence. I was still an lementary school student then, and for sure it was autumn. I was sure that grandpa visited the Buddhist altar of his deceased mother, we went to this large residence in the outskirts of Tokyo, and I accompanied him. It has been a long time since he visited their family home, and he probably felt a lot of nostalgia. That home reminded me particularly of autumn season, and it seemed that grandpa had so much deep-seated emotions. "Ah, I see.. When autumn comes, this home seemingly turns into an AKIAKANE." "Grandpa, what's an akiakane?" "That's a red dragonfly, Aoi." It seemed like grandpa cut himself off from whoever was living in that home. He particularly didn't mention the place he came from, and it seems that through this I couldn't get to know him better. After a very long time, for such a reason he had no choice but to meet with his mother. P48 However, if I was going to meet my great-grandma, I couldn't instantly do it when she was still alive. Even when that person died, grandpa didn't come to her funeral, and even after that he couldn't bring it upon himself to visit even secretly. The house that we went to was the first and last time that I did, but to be honest, from how I remembered it, it was a really large residence.** Grandpa was such a monk... "I apologize, I had no way to find out, you were already at the verge of death. As expected, the role of head of the household was difficult..." "Nay, mother's death.. Seemed to be from my curse. I am truly sorry about that. You were killed by someone who didn't want to die... A strong person..." "Being someone like the lady of the house, even at your time of death, Shirou made you worry. Let us hurry now to her Buddhist shrine**." A man in the prime of his life, grandpa brought himself into the house's inner room, and in front of us we saw an imposing Buddhist shrine. A curse...? Grandpa's words were spoken in a low and hushed voice, and that time I thought that what I was continuously listening to was mysterious. But then I remembered something, it seemed that there was a deep meaning to it. T/N: At this point, it's easy to see why Shirou was living as a reckless man, he was probably raised in a stiff household, mostly because he was a member of the main family, with his mother as the house head. So he had to conduct his manners most of the time, probably. He loosened up when he got a chance to get away from the house. He was also probably bailed out a lot, which is why he at times becomes happy-go-lucky, or leaves others to clean up his messes. Think of a chaebol's son (son of a rich person lol) being bailed out a lot, and ends up not being able to clean up his messes. Buddhist shrines are tiny cabinet-like altars that contain the photo of the deceased, and they're usually opened up on death anniversaries or new years or whenever there's a day of the dead celebration something, like hungry ghost fest or something. Offerings can be placed in front of the cabinet, along with candles and incense sticks. Again, as this implies that Shirou came from a prominent family, his mother's shrine altar is probably huge AF. P49 "Aoi, come meet your great-grandmother. Mother, this is my granddaughter, Aoi." In front of the large Buddhist shrine, I was introduced to the dead. So many apples with a lovely color were offered, and as a child that left a strong impression on me. The incense stick's fragrance, within the swaying smoke rising up... The red color that was projected looked lovely. I didn't understand how to pay respects to someone that I didn't know. But the blurred vision of grandpa's side profile, up until now I didn't see it, it was a person who was suffering in loneliness... I could only remember it now. "Aoi, wait here for a bit..." After that, grandpa talked to two of his male relatives, and on the tatami floor of the residence, I waited for him. There was a garden connected to the veranda, and red dragonflies were flying in and out, dartingly through the window. I wondered why I was there alone...As I was sitting on the veranda, looking at the evening sky's madder red color, I started to ponder. Everywhere I go my heart always feels wrenched as I always felt that I was an outsider, but staying here in this residence, it didn't feel bad. It's easy for this old house to draw in Ayakashi, but I couldn't feel anything evil. Being guarded somehow, I could remember that place had a sense of calm and peace. P50 I didn't think that there would be anyone visiting or encroaching the confines of that place. "Are you.. A human?" Suddenly, there was someone at the gate. Before I realized it, a young boy was standing beside me. The boy seemed to have orange hair**, I thought that he was a humanoid Ayakashi, and my body stiffened. He's not a human-ish Ayakashi... At best, he is a lower-grade elementary school student. A child. But as I stared at the child in front of me, looking deeper at his essence, his eyes were not those of a child's. "I'm... A human too." I answered with a low voice, and as that child's face remained the same, he nodded over a serving tray that he was carrying. Sliced apples were arranged on a glass plate, and there was a glass of milk on the tray too. "Mommy told me to bring these to you." I humbly took these, and the kid frettedly ran away as if he was escaping. At that moment, he really did acted somewhat like a child. While running, what seemed like a mother's scolding voice called out "Akane, stop running!" T/N: It's not an ayakashi, it's zappy boi Zenitsu wahahaha I have zero regrets and yeah I know Zappy boi had brown hair before getting struck by lightning. But seriously, it seemed that based on the stuff here, Shirou's family can see Ayakashi, as Zappy boi Akane and Aoi can see them, like he did. Honestly, the color-name puns are just too much lololol P51 That kid, his name was Akane. It was the sky's color, and was the name of the red dragonflies. The skin of the sliced apples were made into bunnies** and they looked cute, and I could feel the love of the mother living in that house. Could the child also have eaten this everyday, I wonder. Using the fork beside the apples, I stuck this on the apples and ate them from behind. "Oh, they're sweet." Also, they were cold. These were cooled inside the refrigerator, and the coldness felt good on my throat. Somehow, while drinking the milk and eating the apples, it became a memory I longed for. A child. Yes, a child who had no idea how autumn feels like. I couldn't have it anymore. But whenever I see apples and momiji, I remember that meeting that only happened once.

Boom, boom..... When I woke up, within that pitch blackness was an old banquet hall inside a grotto. T/N: Bunny apples are fun to make and fun to eat, try them out. I think I saw some in Kaicho wa Maid-sama once, but that was ages ago lol P52 A large alter was built, a while ago, in front of me. All around it were countless food offerings. Countless candle flames were lit, flowers and fruits and a pig's head**, deer horns and other stuff were arranged there as offerings too. "Wh... What is this?" In front of me, the drummers were also dancing, they seem to be holding and continuing a ceremony, and these were the mysterious Ayakashi with monkey masks. "Miko-sama" "You have awakened." They were all whispering in a low voice. Miko-sama? "Uhm... Are you.. worshipping me?" Having no idea what was happening, I asked them in a courageous voice. But the gathered Ayakashi that were wearing a straw raincoat and monkey masks, why did they all went "yes, milady, yes milady" and turned around? "Human girl, you are the Kaku-zaru** village's priestess." "You shall save us from calamity..." These Ayakashi called Kaku-zaru, for a while have been worshipping me. I don't feel anymore danger, but this situation has gone nuts. T/N: They got hold of Inosuke's boar head lolol I still have zero regrets Nihongo fun fact, when forming compound words, the first syllable of the second word gets a tenten, which looks like a quotation mark. For example, the word HIDARIGAWA (left side) is made up of 2 words: hidari=left, and kawa=side, and because the syllable KA becomes GA when you add a tenten, KAWA becomes GAWA. Another example, the word for three thousand, SANZEN, is made up of san=three and sen=thousand, but because SA becomes ZA when you add a tenten, SEN becomes ZEN. Which is why I made it KAKUZARU here, there's no furigana in the text so I just assumed that this rule works. I could have just made it into Kakuriyo Monkey but then where's the fun in that lol. I'll probably put shit like this here, so that by the end of however much chapters my body can upload here, we've all learned some tiny Nihongo bits. I'ma gonna drag you all with me bwahahahahaahaa! P53 "Uhm.. I came from a fruit orchard along a mountain. I would want to go back now..." The monkey masks suddenly stared up. The masks had a strong impact on me, and I unconsciously gulped. This has a different atmosphere, compared to when I'm with the usual Ayakashi I have met. In a way, this unexplored region seemed to house a tribe. "You're a Miko." "No, I'm not a Miko, because I'm just a human." I flatly refused them, but they started to gather as they were whispering. "Miko-sama, with our offerings, we are requesting of you. This is our sacrifice..." "Uhm.. Sacrifice?" After saying that, is seemed that they didn't listen. Nevertheless, when they pulled out a rope I was shocked, they were pulling along a handsome, black-haired guy with a long piece of rope... "What the... They tied up Odanna-sama like a slave!" In front of me, surely without a doubt, they have brought along Tenjin-ya's Odanna-sama, the younger version. That appearance doesn't give off his aura of being Tenjin-ya's master, after all, they don't know who it was. B-b-b-b-but, isn't that disrespectful? If the people in Tenjin-ya saw this they'll bring upon a wrath of a sea of fire! P54 Speaking of Odanna-sama, he was restlessly looking around, and once when he found me on the bluish altar, he smiled at me childishly. As expected from someone so composed. It's better to be cheerful. "Miko-sama, we found this person loitering around outside the village." "Please have your way with this sacrifice. We can boil, then roast, then eat him." No no no, a human girl can't eat Ayakashi! "Then quickly untie him! That person is a distinctly emiment man!" "Yes, milady--" While the Kaku-zaru were being told what to do, they unfastened Odanna-sama's ropes. "Hmmmmph. Could it be that when you saw me tied up, you were surprised?" "You don't have a face that looked surprised. Might you have been enjoying yourself? Speaking of, how did you got captured so easily?" "I was looking for you, and I ended up in the Kaku-zaru's village. I thought it was easier to get caught as an adult in order to get in. As a result, I got here. When I met you here, everything went OK." "So it's OK to meet Odanna-sama here.." When the Kaku-zaru saw Odanna-sama and I, they started to talk in hushed voices. They were an eerie bunch. Why on earth did they bring me here, what do they plan to do? "Oh dear..." P55 Odanna-sama hit his hand on his waist, and it transformed as he dispelled it. Normally, people would be surprised and exclaim "It's Tenjin-ya's master!", but, here, the Kaku-zaru only shook their heads questioningly. What the.. They only kept silent and didn't say anything, so Odanna-sama only cleared his throat with an "ahem". "Aoi, this place is the heart of Hyakumeyama. I knew that inside this mountain, there is a hidden village of the Kaku-zaru, but this is the first time I've taken a visit. At any rate, the Kaku-zaru's village is in the territory of the Northern Lands." "Whaaaa-t. So.. We're already in the Northern Lands?" "Now that you mentioned it, yes. But the North-eastern lands were supposed to have a boundary..." Upon hearing loud drumming sounds again, Odanna-sama stared at the ceremony that the Kaku-zaru were performing in front of the large altar. "These Kaku-zaru were from an old era, wherein they were taken here by a Miko, a human priestess, which is now forbidden. Each time a human girl comes here, she becomes a replacement for the Miko, and she becomes worshipped by them." "So in this case, I was kidnapped to become worshipped here?" "But, well, this curiosity is rather odd. No matter how many human girls they worship, if it's against their will, being taken here feels like a punishment. But for this, I wonder what their probable reasons were for moving and leaving the village..." At the same time, the drumming sounds suddenly stopped. The door of the old tomb opened, and an old Kaku-zaru came in. P56 "The respectable elder... Has come!" That person has the longest straw raincoat in the bunch, and somewhat wears a necklace made out of bones, as well as having a mask of an old sleepy monkey. While walking with a cane, he was supported by a Kaku-zaru who was near the offerings, and sat in front of the altar where I was. "Miko-sama, we are the humble descendants in this village. For today, we beseech you." Everyone went "Yes, milady--", and bowed deeply once again. What the heck is going on.. "Uhm.. Respectable elder? What is all this For a while now, you've been saying stuff about worshipping, why on earth is that?" "Brigands from the far north has come to our village, and has looted and plundered." "Bandits?" Odanna-sama and I looked at each other's faces. He suddenly seemed to remember something instantly, and he placed his hand on his chin as he narrowed his eyes. "Bandits came from the far north.. Could it be that, they're the Ozuma gang?" "Odanna-sama, you know of them?" "Yes. They came from the Great Glacial Mountain Range of the Far North, and I've heard stories that in nearly every mountain here and there they were wreaking havoc and violence. But unexpectedly, you're asking for help from the North-eastern lands connected to the mountain of Hyakumeyama?" Aa a Hachiyo of the North-eastern lands, might he have not noticed of their situation? His facial expression suddenly became grave. P57 "Say, what on earth did the bandits do to this village?" After I tried asking, each of the Kaku-zaru started groaning in low voices. It was a bone-chilling sound and it pierced through my body. "We already have become the Ozuma-gang's minions." "Hm, in what way?" "The Ozuma-gang are bandits composed of about 20 individuals that move around. Each one has a jurisdiction over one mountain, as well as a minion that goes in each of the mountains, and like the other mountains we have become under one group that only keeps on increasing." The respectable elder has started to retell the story emotionally. "The day when those brigands came to this village,they broke through everything and pillaged, they violently wounded our villagers. We have no means or ways to retaliate so we just surrendered, and we became under the control of those thugs. After that, those brigands started to enter this village's stronghold, and every night they celebrated in our banquet hall. They just ate all of the village's food in reckless abandon, drank our liquor dry, and became even more violent when drunk. Half of the food we were saving in this village has already been eaten. At this rate we will not even last until winter." "Oh, I see. To summarize, you have been deeply troubled by it." Because of that, they have explained why they have abducted me, and why they were asking help from the gods. "Miko-sama. Please, we beg of you, save us---" The other Kaku-zaru who were also bowing down and worshipping me, also beseeched and prayed. Even though they show signs of just imitating what they think what a god must do, the surrounding atmosphere of desperation made me want to help them, but regarding that, I am just a normal human girl who has no means to easily resolve the issue. P58 "Respectable elder, have you gotten in touch with the Hachiyo of the North?" From here, Odanna-sama asked the question with a commanding voice. The respectable elder raised his face, stared unblinkingly at Odanna-sama's majestic pose. "Oh my.. You, are you not Tenjin-ya's Master?" "Indeed, I am. Finally, you have taken notice of me." "This is a bit too bad, isn't it, Odanna-sama?" After having his fun hiding, then finally being found out, Odanna-sama's face got a bit bored and sullen. But the respectable elder took off his mask, and bowed his head deeply. His monkey face seemed to have remained the same, but there were deeply-etched wrinkles on it, which definitely showed his very old age. The other Kaku-zaru didn't seem to be fazed with Odanna-sama. This was as otherworldy, remotely and as detached to the outside world as it can get. "Please give us your permission, Odanna-sama!" "Oh, do not worry, it's fine. However, the North's Hachiyo.. Can he not do it?" "Yes. We have not received any help from the North's Hachiyo. That is out of the question right now, as the Hachiyo has turned a blind eye on the arrival and movements of the brigands." P59 "I knew it..." "What, how can you say that, Odanna-sama?" I couldn't follow how the conversations flowed. During such times, when called for, a Hachiyo doesn't comply with the wishes of the people of the land? It seems to be like that here, in the Northern Lands. While placing his hand on his jaw, Odanna-sama explained to me the situation. "Apparently, the Northern Lands have a problem in their hands. The other name for this land is called "The Land of Glaciers", and is Kakuriyo's largest land area, and in this land there is a historical giant ice castle. But because the nature of this place is harshly cold, it is undoubtedly the most difficult to live alongside that harshness. The current Hachiyo holds a strong influence as a distinguished Ayakashi, and has been able to create stability within the boundaries of the Northern Lands.. But after countless years, that Hachiyo has succumbed to an illness." Really-- Prior to this, the Southern lands were deeply concerned with handling a unique problem, but even here in the Northern lands they also had problems. "Well,now that the entirety of the land is in chaos, from now on we must strike back at the bandits that have been having their ways in expanding their territories in the mountains here and there. But the Ozuma-gang.. They're an especially powerful bunch. Nonetheless, since I came from the North-eastern Lands which I have control over, I think we can apply some mugwort and moxybust them out." Odanna-sama said all of those standing tall and with a suave look. As if holding on to those words, the Kaku-zaru's elder who was previously losing hope suddenly, and with fire opened his eyes. "We cannot call upon the North's Hachiyo anymore. But can we impose upon the master of Tenjin-ya, along with the Miko-sama? P60 Please, for the sake of our village, make those bandits leave us!" "Ohh. But you kidnapped my new wife who fell inside a hole, isn't that request a bit selfish? And what's more, you also restrained my hands." It's not like that, that was pretty much my own fault, and it's why Odanna-sama's behavior was incomprehensible. "It's a rare chance that we got to enjoy apple-picking, but you have interrupted our date, Aoi and I. If Aoi hated me because of what I did, what then? Hm?" "Odanna-sama, right now you're being too selfish and holding grudges. Moreover, at this point I can't hate you..." "Really, Aoi? If that's the case, do you like me?" "Nah, I don't know." I replied a considerably appropriate answer to Odanna-sama, who was brimming with expectations. With such a frank answer, Odanna-sama felt dejected and with a disheartened look hunched his back and sat alongside the already sitting Kaku-zaru. Well, that was indeed depressing... "Well then, where is the Ozuma-gang right now?" Odanna-sama continued the conversation with a blank face. "They were in a nearby mountain territory yesterday, and tonight they announced that they will be coming here, to eat and feast in the banquet hall." P61 I caught a glimpse of Odanna-sama agreeing and nodding. "Aoi, what do you think we must do?" "Ehh? Me?" Him seeking for my opinion was very unusual. I thought for a bit, and answered in all honesty. "These people, I think it's a pity that the food they have now won't last until after winter.." "Hahaha, as expected of you, you were worried more about their food. Even though my companion was kidnapped to be worshipped, you were still the same, your nature of involving yourself with Ayakashi and their food still came out." "Even if I fell and rolled down a hole and everywhere hurts, I don't think I'm in any other kind of danger." "What the.. You got hurt?! Let me look at you to see if you got bruised--" "Odanna-sama, this isn't the time to talk like that--" This time my words were taken as a harsh reply by Odanna-sama, and despite the conversation getting derailed due to inappropriateness, I returned it to its original traction. Seeing the situation as such, the Kaku-zaru seemed to be perplexed. "Ahem, Well, I am also a Hachiryo. This may be the Northern Lands' problem, but I wouldn't know if the bandits may have brazenly invaded the North-eastern Lands. As such, repelling them from here is my job. I have a deep consideration of Aoi's heart, but I can lend you my hand." P62 "Ohhhhhh.." Hearing Odanna-sama's words, everyone seemed to have more hope, and they raised their voices with relief. "A normal ogre would always back out and retreat, but now you have become Kakuriyo's dark hero!" "My soon-to-be wife wouldn't like that." "You've said that already, why are saying that again?" "There are two chairs for two people on that altar, it somehow vaguely seems to be for a king and queen." "Well, that seems to be a fun situation, isn't it Odanna-sama?" Odanna-sama's reception may have been weird and without familiarity, but I think they were sincere. But... "Alright then. Since you said so, Aoi go back to Tenjin-ya." "Whaaat?" All of a sudden, Odanna-sama commanded me to return! Even though he said "I have consideration for Aoi”! "Wh-- Why? I wanted to help in any way too--" "That's out of the question. Those bandits are armed, and a despicable bunch. Having a human girl's body, you'll be in danger, and that is terrifying--" "So that being the case, Odanna-sama is not in danger?" "What's that? Are you.. Worrying for me?" P63 As Odanna-sama was peeking at my face, his face immediately showed a naughty smile. "I'm an ogre. I am different from the weak Aoi. This time your cooking skills can't resolve it." "Th... That I can understand.." Surely, I wonder if I can't get any stronger. Until now it was different, and I wondered if there's a possibility that I can fight with arms? But.. "But, I was thinking of helping up with the cooking back at the banquet hall..." "Again, when it comes to that you're still planning to cook..." Odanna-sama looked at me with a puzzled look, and I prepared myself. "But.. Ah, I see, there's more, if we add sleeping drugs to their food, when they get sleepy won't it be easier to beat them?" "What?" Hearing a mediocre yet dangerous suggestion, Odanna-sama got startled. Even the Kaku-zaru got shocked and couldn't move. As expected, the tactic was such a cliche. 'What the.. What is this atmosphere? I know it's too common. It's a joke." "No, it was so you, Aoi. I guess, you being Shirou's granddaughter, you thought of that." "You guess?" P64 "No, Aoi you had suffered and fought in so many battlefields that you have become resourcefull all around, that's a housewife!" "What the.. You don't have to follow me around against your own will, Odanna-sama--" I realized that this was much like Grandpa's style, and I saw that I have come so far. "However, this isn't exactly classical, so I don't think that it's diabolical. Yes. The mountain apples that we picked, and when we use the Hyakumeyama momiji branch, we can probably make it good." Despite my cliched suggestion, Odanna-sama seemed to have openly agreed to it. He tapped on my shoulder with his hand, and his face turned into an evil ogre. "Aoi, you can definitely depend on your special skills."

End of Chapter 2, Volume 6. Previous - Chapter 1 Next - Chapter 3

Volume 1 Translations by Kakuriyo-translations

Prologue Chapter 1 Chapter 2 Chapter 3 Chapter 4

I translated Volume 1 Chapter 5 here

References:

Wonderful site for the youkai references

Other stuff I used to do this: Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (you can buy here, I’m not sponsored btw). I was about to buy the older edition but then the newer one came out 2013 so I bought that instead. Worth buying since I was able to find nearly all of the words I needed just by stroke pattern alone.

Merriam-Webster's Japanese-English Dictionary (the red-covered 1996 version is apparently out of print right now). This is what I have been using for a very long time, I bought it when I was still a fetus (yes I am old so what lol), and after so many years, when compared to newer editions, I still prefer this one since its entirety is Japanese-English, the English to Japanese gloss are just 16 pages tops, so you get more Japanese words for your buck. But that’s just my opinion, maybe other people prefer the Jap-En x En-Jap IDEK.

Basic online dictionary, Jisho. Knowledge of verb conjugations and other words are necessary since not all have entries.

If you can read Japanese, you can buy the whole set in Amazon Japan, they’re shipping worldwide now, I think.

#kakuriyo no yadomeshi #kakuriyo no yadomeshi light novel #kakuriyo no yadomeshi english fan translations #kakuriyo no yadomeshi volume 6 #kakuriyo no yadomeshi volume 6 chapter 2 #kakuriyo no yadomeshi light novel english fan translation

69 notes · View notes