#weibo vision night | Explore Tumblr posts and blogs

roywangtoday · 5 years ago

Text

王源：成为那道光

Wang Yuan: Be the Light

2018年岁末，王源经历了刚成年后的第一个冬天，在新发表的专栏文章里，他开启了对人生命题的总结和思索，记录了自己身处喧嚣时被诗人费尔南多·佩索阿的作品集《我的心略大于整个宇宙》击中心灵的瞬间。然后，他在文中写道：“满天繁星，有我想成为的那道光。”

At the end of 2018, Wang Yuan experienced the first winter of his adult life. In the newly published column, he had a summary and reflection on questions of life, and described the moment when he was hit by “A Littler Larger Than the Entire Universe”, poems written by Fernando Pessoa, in the hustle and bustle. He wrote: “The sky is full of stars, and there is a light I want to be.”

人的一生是悬于两道永恒黑暗间的一隙微光，唯当人内生的自我开始觉��时，这道光芒才会璀璨闪现，在即逝的瞬间穿透黑夜，为更多双眼所看到。王源找到了那道应属于自己的光，而接下来，他要成为那道光。

A person's life is a gleam of light between two eternal darkness. Only when his inner self begins an awakening will this light flash brightly, penetrate the night at an ephemeral moment, and be seen by more eyes. Wang Yuan has found the light that belongs to him, and then he wants to be the light.

坐在采访桌前，王源轻轻呼了口气，已经是晚上11点，杂志封面的拍摄刚刚结束，他还需要完成专访。白天是他的个人纪录短片《没有哪个夏天像今年一样》的线下分享会，算起来，他已经连续工作了十几个小时。

Sitting in front of the interviewer, Wang Yuan exhaled softly. It was already 11:00 pm. The shooting for the magazine cover had just finished and he still needed to do an interview. He had a press conference for his personal documentary short film “No Summer Is Like This One” during the day. In total, he had been continuously working for more than fourteen hours.

“我得想想怎么说。”垂下眼，盯着自己交握在桌上的双手，王源停顿了下来。采访者提出的问题在过去大半年里，已经不止一次出现在他面前，记者们总是反复问他：是否意识到去异国学习音乐这一决定背后潜藏的风险和损失？他们总像是不能轻易接受他面上表现出来的坦然。

"I have to think about how to say it." Wang Yuan paused, staring down at his hands on the table. The questions raised by the interviewer have appeared in front of him more than once in the past six months, and journalists repeatedly asked him: are you aware of the risks and losses behind the decision to study music abroad? They always seemed unable to accept the calmness shown on his face easily.

这次得换种说法，王源抽出手比划起来：“打个比方，今天在您面前摆了一个最新款的包，买吗？”

This time, he had to put it another way, Wang Yuan took out his hand: "For example, today there’s a latest designer handbag in front of you, will you buy it?"

对方愣住了。

The interviewer froze.

“买不买？”王源继续追问道。

“Will you buy it or not?” Wang Yuan continued to ask.

“买吧。”

“Yes, I will."

“好，买！它有啥用？有性价比吗？没有，喜欢就完事了。”

"Okay, you will! What's it for? Is it cost-effective? No, just because you like it."

“前提还得要有钱……”回过神的采访者逗起他来。

“First of all, if I had a lot of money..." The interviewer collected herself and started to tease him.

“不是，那您都说买了。”王源有点着急，身体前倾抢过话头，但言语依旧礼貌。他拊掌强调着：“喜欢就完事了，喜欢就完事了，对不对？”

“But you said you would buy it." Wang Yuan got a little bit nervous. He leant forward and interrupted her, still in a polite way. He clapped his hands and emphasized: “It’s because you like it and that matters, right?”

话音刚落，身边的工作人员都为这孩子气的举动笑了起来，王源面上透出些不好意思，抓抓后脑勺补充道：“有些决定就是脑子一热，喜欢，而且我现在年纪其实也小，还有机会去试错，但如果现在错过了喜欢的事情，其实是会后悔的，我挺怕自己后悔。”

As soon as he finished his words, the staff around him all laughed at the boyish behavior. Wang Yuan seemed a little embarrassed, he scratched his head and added: “I made some decisions impulsively, just because I like it, and I’m still young, so there is a chance of trial and error. But if I miss the thing I like now, I will regret. I don’t want to have any regrets.”

双手叠放回桌面，王源又恢复了乖巧标准的坐姿，他套着件白色的粗棒针毛衣，肩头瘦削，还带着少年人的脆弱美感，但微抬的脸上，轮廓线条已经立体起来，下颌转折处也有了凛冽的角度——这是19岁的王源，一个能与自己对话，并始终坚持自我选择的成年人。

Putting his hands back on the table, Wang Yuan returned to a proper and standard sitting position. He wore a white thick needle sweater, and the top of his shoulder looked slim, fragilely beautiful. However, he has a defined facial profile and a sharp jawline — this is 19-year-old Wang Yuan, an adult who knows himself and sticks to his decisions.

大一新生王源

Freshman Wang Yuan

“大家好，我叫王源，来自中国，见到你们很高兴。”

——王源／2019年9月／美国波士顿伯克利音乐学院"

Hello everyone, my name is Wang Yuan and I’m from China. Nice to meet you."

——Wang Yuan / September 2019 / Berklee College of Music, Boston, USA

2020农历新年过后，王源恢复到了“学校——公寓”两点一线的异国求学生活。他曾突发奇想把自己的生活划分成旧磁带的两面，A面是规律的学校生活，B面则代表着忙碌的工作。回到学校，身体就按下了跳转A面的播放键，开始了“吹不出褶”的平静日子。

After the Chinese New Year 2020, Wang Yuan got back into his life as an international student commuting between his apartment and school everyday. He once had an imagination to depict his life as two sides of an old tape, side A is regular school life, and side B represents busy work. Back at school, the body pressed the play button to jump to the A side, and peaceful days “without waves” began.

娱乐圈的喧嚣消失了，没有跑不见头的通告，也没了簇拥在左右的鲜花掌声和火热的眼神。在这里，王源能把头发简单地推成板寸，不需要每天出门前花费许久收拾造型，也不用时时戴着口罩。他能够自由地去逛超市，甚至大大方方地扛着一袋大米游荡街头。

The hustle and bustle of the entertainment industry disappeared. There were no endless schedules, no applause and flowers around, and no one was watching. Here, Wang Yuan can simply have a crew cut, instead of spending time on styling before going out every day, and he doesn’t have to wear a mask all the time. He is free to go to the supermarket and even walk in the street with a bag of rice on his shoulder.

“除了华人之外，国外的人其实不知道我是谁，我也不会告诉他们。”大一新生王源褪去了自己身上环绕许久的明星光环，快速融入了简单的求学生活。他和那些来自世界各地的同届学生一样，为了完成老师布置的作业头疼，还得提前很多天为排练作业订排练室，要不“就抢不到了”。新结识的��国朋友们也不曾发觉这个中国少年有何特别之处，除了一开始总会好奇地问他为什么总穿名牌。

"Except the Chinese, foreigners don't really know who I am, and I won't tell them." Freshman Wang Yuan took off his halo as a celebrity and quickly adapted to college life. Like other students from all over the world, he had to handle the coursework assigned by teachers and reserved the resemble room in advance for his rehearsal, or “they will be fully occupied”. New foreign friends have never noticed anything special about this Chinese boy, except that they asked him curiously in the beginning why he always wore expensive designer brands.

“他们老说我。”聊到这个，王源又有些不好意思：“我这几年没怎么买过衣服，带去美国的大部分都是品牌送的，上面都有logo。”

"They kept talking about that." Wang Yuan was a little embarrassed about it: "I haven't bought much clothes in the past few years. Most of those I brought to the United States were gifts from brands, with logos on them.”

被身边同学反复问过几次后，王源趁着波士顿大降温的机会，私下买了些寻常服装，替换掉了那些扎眼的名牌，不过他最后还是没将脚上的品牌球鞋换下来。“我从初中就开始收集这个牌子的鞋了，因为我喜欢，我还是照穿。”

After being asked several times by classmates, Wang Yuan bought some ordinary clothes in private to replace those fancy designer brands while the temperature dropped significantly in Boston. But he eventually kept his branded shoes. “I’ve been collecting shoes of this brand since junior high school, because I like them, I still wear them.”

“喜欢”，能为王源的很多决定作出最准确的注解，也是他选择在国内星途事业亟待更进一步的关键时刻，转而来到伯克利求学的源动力之一。但他新选择的道路又注定是不平坦的，一个曾替多位华语乐坛代表人物制作专辑的音乐制作人坦诚表示：“现在音乐是整个娱乐行业里最低的一个领域，艺人赚钱最少的就是做音乐。”

“I like it" can make the most accurate explanation for his many decisions. This is also one of the driving forces for him to study at Berklee at such a critical moment in his career. However, the path he chooses is destined to be uneven. A music producer who has made albums for many top Chinese musicians candidly admitted: "Now music is the underclass in the entire entertainment industry, and artists earn the least money by making music.”

高王源几级的伯克利音乐学院毕业生曲扬也同意这样的��点：“在国内，大家默认的华语音乐比较好的时段已经过去了。”曲扬先后就读于上海音乐学院和伯克利音乐学院，在他进入上音的第一堂课，老师就在讲台上向学生提问——“有多少人是想通过音乐赚大钱的？如果有人是这样想的，建议赶快改行。”

Qu Yang, a graduate from the Berklee College of Music, who is senior to Wang Yuan, agrees with that view: "We believe that the best era of Chinese music has gone.” Qu Yang once studied at the Shanghai Conservatory of Music and the Berklee College of Music. During his first lecture at the SCM, the teacher asked students: “How many of you want to make a lot of money from music? If anyone thinks so, I suggest you change your career as soon as possible.”

早在王源还未出生时，世界音乐唱片行业就已经被盗版和流媒体播放器的浪潮冲毁，而他还未长成的童年时期，属于华语音乐的黄金时代也飞速落幕。那条通过音乐抵达人生更高舞台的道路，已经变得格外狭窄，王源清醒地知道自己的选择中存在足够多的不确定性，采访中他用三个“不知道”回答了关于未来更高成就的设想，但他同样清楚，选择一条更为艰难的道路，于他而言具有更多的必然性。

Long before Wang Yuan was born, the world's music record industry was already destroyed by a tidal wave of piracy and streaming media players. And in his childhood, the golden age of Chinese music came to an end. The road to the higher stage of life through music has become extremely narrow. Wang Yuan clearly knew that his choice came with uncertainty. In the interview, he said “I don’t know” three times to answer the question about his vision for future achievements. And he’s also aware that choosing a difficult path means more inevitabilities for him.

2019年9月3日，在飞往美国波士顿的航班起飞前，王源在微博上发布了新的消息：“去一个陌生的地方学习音乐，就是为��在未来能够把自己变得很好，带回更好的我。”少年成名的偶像早就明白，自己不仅代表作为单一个体的王源，时至今日，被太多人关注和推崇的他，身后亦有不少年轻一代紧紧追随。前行的力量得源于此，他需要变得更强大完美，才能更好地回馈身后的千万支持者。

On September 3, 2019, before the flight to Boston took off, Wang Yuan posted a Weibo: "Going to an unfamiliar place to learn music is to make myself good enough in the future and to bring back a better me.” He became famous while young and had long understood that he not only represents Wang Yuan as a single individual. Today he’s been followed and admired by so many people, including the younger generation. The strength to move forward comes from this, and he needs to be stronger and more perfect to give back to the millions of supporters behind him.

偶像王源

Idol Wang Yuan

“大家看舞台上亮吗？但我看你们很黑。”

——王源／2019年4月／《我是唱作人》对战赛

“Do you think it’s bright on the stage? But when I look at you, it’s actually very dark."

— Wang Yuan / April 2019 / The competition show “I Am A Singer-Songwriter”

作为千禧年代最具代表性的青少年偶像之一，王源身上有着诸多奇迹，他现在在微博上拥有7883万粉丝，单条微博创下过转发超4.7亿的记录。这群数量庞大的粉丝，还有着惊人的购买力：2016年5月，王源登上一线时尚杂志封面，杂志48秒售出71319册，打破了彼时圈内记录。这个记录在一年后又被他自己打破：2017年王源拍摄封面的杂志当期线上预售8秒16万册售罄，付款金额高达480万元。

As one of the most iconic millennial teen idols, many miracles happened to Wang Yuan. Now he has 78.83 million followers on Weibo, and a post from him has set record for more than 470 million reposts. This large number of fans also has amazing purchasing power: In May 2016, Wang Yuan made an appearance on a top fashion magazine. In 48 seconds, the magazine sold 71,319 copies, breaking the best selling record of that time. One year later, this record was broken again: in 2017, a magazine with cover of Wang Yuan was pre-sold online, 160,000 copies were sold out in 8 seconds and total sales amounted to 4.8 million yuan.

王源的影响力更在持续向多元圈层辐射。2017年，他被《时代》周刊评选为2017年30位全球最具影响力青少年之一；2018年11月，刚满18岁的王源又出任联合国儿童基金会大使，并于次年11月在联合国大会上发表中文演讲，呼吁关注儿童受教育权利。

Wang Yuan continues to radiate influence on multiple circles. In 2017, he was named one of TIME’s 30 most influential teens of 2017; in January 2018, Wang Yuan, who had just turned 18, became the UNICEF ambassador, and spoke at a high-level meeting held by UN General Assembly in November 2019, calling for children’s right to education.

与王源合作制作英文单曲《The Wrong Things》的北美音乐人Justin Gray曾在微博上发布了自己与王源合作的视频，播放量很快就超过了100万。“It's crazy.”看到数据的Justin Gray感叹道。

Justin Gray, a Canadian musician who worked with Wang Yuan on his English single "The Wrong Things", once posted a video about their collaboration on Weibo, which soon surpassed 1 million views. "It's crazy." Justin Gray was surprised when he saw it.

去美国念书后，国内的通告大量减少，但王源依旧被动地活跃在公众视野中心——近期他曾心血来潮在波士顿的公寓里下了两次厨，煎了一回牛排，还用火锅底料煮了“不一样的面”。他把这些发在了社交平台上，话题“王源煎牛排”“王源用火锅底料煮泡面”很快登上了微博热搜。而他在出国读书后参加的首档综艺里，因为小秀了一把厨艺，为其余嘉宾做了重庆小面，节目播出当晚，“王源温柔”的话题就成了粉丝热议的焦点。

After he went to US for study, the domestic schedules were significantly reduced, but Wang Yuan is still in the public eye passively — he recently cooked twice in his apartment in Boston, once for steak and once for noodles with hot pot broth. He posted these on social media, instantly the topics “Wang Yuan Cooked Steak” and “Wang Yuan Boiled Noodles With Hot Pot Broth” started trending on Weibo. In the first variety show he joined after studying abroad, he made Chongqing noodles for other guests, and “Wang Yuan Kind” became a hot topic for his fans on the night the show aired.

这种细致又过度的关注从七年前王源出道时，就如影随形。13岁的少年一路走来，为万人追捧的光环下，埋藏着各种各样的争论和质疑。这种分裂的现实持续打磨着这个少年偶像，让他飞速成熟，也让他变得足够细腻敏感。

People has been paying meticulous and excessive attention to him since seven years ago Wang Yuan debuted. The 13-year-old boy walked all the way to here, behind his popularity there are all kinds of arguments and doubts. The divisive reality constantly polishes this young idol, which makes him become mature faster than others, and be considerate and sensitive enough.

“害怕有一丁点不完美的事发生，害怕内心的成年跟不上身体的成年，害怕无法实现昨天预设下的明天。”在被视为内心“自留地”的《王源说》专栏里，王源这样描述成长给予他的焦虑，他把自我审视列为每日任务清单上的常见栏目，时时冷眼回视着这个跌跌撞撞向前走的自己。

“I was worried that things couldn’t go perfectly and my mental couldn’t keep up with my body. Also I was afraid of failing to achieve goals I set for tomorrow.” In the magazine column “Roy Says”, which is seen as a secret base for him, Wang Yuan described the anxiety of growing up. He puts self-examination on his daily to do list, and frequently looks back at himself, one stumbles forward.

2019年，参加华语唱作人挑战类节目《我是唱作人》时，王源在舞台上落了泪，当时他正在演唱自己作词作曲的歌曲《世界上没有真正的感同身受》。他的歌词写道：“面对其实只有一个人，一个人在夜里哭着，哭到头疼直到睡着，没有人能真的理解你啊，觉得虚伪你逢场作戏，我一直都会记得一句话，强大到无往不利……”唱到高潮处，站立在聚光灯最盛的舞台中心，抱着电吉他的王源红了眼眶。

In 2019, during a Chinese competition show “I AM A SINGER-SONGWRITER”, Wang Yuan shed tears on the stage when he was singing “Impossible Empathy”, a song written by himself. He said in the lyrics: “I face situations all alone. I cried alone at night with a headache till I fell asleep. No one can really understand you, people think you’re a hypocrite. There’s one word I always remember, be strong to conquer it all…” Wang Yuan teared up when he hold an electric guitar and stood in the center of the stage, singing the chorus.

开唱之前，他曾问台下的观众：“大家看舞台上亮吗？”

Before singing, he asked the audience: “Do you think it’s bright on the stage?”

“亮！”观众高喊着回答。

"Yes!" The audience answered in a loud voice.

“但我看你们，其实很黑。”攥紧话筒，这个穿着白衬衣的少年人慢慢说道。

"But I look at you, it's actually very dark." Holding the microphone, the young man in a white shirt said slowly.

同年，在一档访谈节目中，王源坦然把自己的成功归结为“十四亿分之三”的运气，他没有表现出“顶流”的骄傲，也不曾抱怨这难得的运气背后隐藏的其他一些东西，而是平静地一道接受了它们。

In a talk show of the same year, Wang Yuan frankly attributed his success to luck, “three out of 1.4 billion”. He didn’t behave arrogantly as a “top artist”, nor complained about anything behind his good luck, but accepted reality calmly.

“你不可能永远幸运，有一次幸运你就得把握好它”。镜头前，王源穿着深色西装，领带系得标准，眼神愈发沉静硬朗。

“You can’t be lucky forever. Once you have the opportunity, you have to seize it.” In front of the camera, Wang Yuan wore a black suit with a proper tie, and his eyes showed firmness.

成人王源

Wang Yuan as an adult

“长大也必然伴随着焦虑与敏感，唯一的解决之道，就是站起来、走出去，去做自己该做的、喜欢的、能做的事。”

——王源／2019年1月／专栏《王源说》之《长大这件小事》

“Growing up is always accompanied by anxiety and sensitivity, and the only solution is to stand up, to walk out, to do what you need to do, what you like to do, and what you can do.”

— Wang Yuan / January 2019 / Magazine Column “Roy Says”: The Little Thing Called Growing Up

曾有评论者将王源比作流量文化下为粉丝所“驯养”的那朵玫瑰——是大众虚拟希望和现实客体的结合，是玻璃橱窗里包装精美的脆弱花朵。

Some people once described Wang Yuan as a rose “domesticated” by fans in the context of current celebrity culture — he is a combination of people’s virtual hope and the realistic object, a delicate and attractive flower in the display window.

但七年的时间过去，王源的选择和行动正持续打破着这个定义的边界，他证明了自己确有为人叹服的美丽，但美丽的“玫瑰”却韧不可摧，也积蓄了独自抵御风雪的力量。这种独立生长的意愿在更早的时候就显现了出来。

However, after seven years since his debut, Wang Yuan's choices and actions repeatedly broke the boundaries of this definition. He has proved his charm, a beautiful but indestructible “rose” with strength to withstand the storm alone. And his desire to grow independently emerged even earlier.

2019年上映的王小帅导演作品《地久天长》里，王源饰演一个顶着死去孩子“刘星”的名字生活、最终选择拿回自己的名字去流浪的少年。片中，王源提供了最为本色的演出，他觉得这个角色就根植在自己的身体里。“我们是自我意识很强的一代人。”电影在柏林电影节上展映后，他这样评价道。

In a 2019 film “So Long, My Son” directed by Wang Xiaoshuai, Wang Yuan played a teenager who lived with the name of a dead child “Liu Xing” and eventually chose to take back his real name and leave home. Wang Yuan gave the most authentic performance in this film and he felt that this character took root in his body. “We are a generation with a strong sense of self awareness” He commented after the film premiered at the Berlin International Film Festival.

进入19岁的这一年，强烈的自我感知在王源身上更加鲜明地袒露出来。入学伯克利之前，王源发行了第一张真正意义上的个人专辑《源》，并在南京举办了首次个人演唱会。在那档他不顾团队建议、执意要参加的音乐节目中，他表现得格外具有“进攻性”。最开始的试听DEMO环节，当其他选手还在迟疑，他就第一个冲进了试音间。

The year he turned 19, the self-awareness of Wang Yuan was revealed more clearly. Before he went to Berklee, Wang Yuan released his first official album “YUAN” and held his first solo concert in Nanjing. He was surprising “aggressive” in the competition show which he insisted to attend despite objections from his team. At the demo session, he was the first to go into the audition studio when others hesitated.

一个多月里，被质疑没有作品的王源，接连拿出了《随想》《吆不到台》《世界上没有真正的感同身受》等五首原创曲目，而每次挑战赛他对战的选手，都是比他资深许多的乐坛老将。

During the six weeks, facing disapproval of his previous work, Wang Yuan continuously wrote five original song, including “Random Thoughts”, “Yao Bu Dao Tai” and “Impossible Empathy”. Every opponent he chose was much more experienced in the music industry.

“成年猛虎！”哪怕充满了紧张和不安，这个满脸胶原蛋白的年轻人也只是张开双臂，对着镜头晃晃拳头给自己短暂鼓劲儿后，就转身跑进了赛场。

“Adult tiger!” Although he felt stressed, this young man opened his arms and shook his fists in front of the camera to cheer himself up, then ran onto the stage.

“这一年，我觉得是成长最快的一年。几件大事情都是自己在做决定，自己在承担。”采访桌那头，王源的语气沉稳有力，和大家梳理着过去大半年的生活。

“I grew up the fattest this year. I made decisions and took responsibilities for several big things in my life.” From the other side of the table, his voice sounded deep and powerful. He shared his life in the past six months.

这个曾急切地想以“刚哥”的绰号摆脱固有标签的男孩，成年后更趋向于以“柔”作为新的进攻方式，也逐渐学会与自己的焦虑和解，找到了内心世界攻防相守的平衡。面对曾让他最头疼的写歌“难产”期，王源现在也淡定了很多：“以前抓耳挠腮，现在就不管了，等灵感来了再写。着急也没用，不如放轻松。”

In the past, he was eager to get rid of stereotypes and wanted to be called “Steel Brother”. After turning 18, Wang Yuan tended to attack in a moderate way. He gradually learnt to reconcile with his anxiety and found balance in his inner world. Even in face of challenges in songwriting that troubled him most, Wang Yuan is calmer: “I used to be stressed out but now I’ll leave it there until I get inspirations. Anxiety is not helpful, it’s better to take it easy.”

当然，某些时候你还是能看到他身上藏着的柔软和不安，去异国求学半年，除了工作需要，他基本都待在波士顿及周边。

Certainly you can still see the softness and worry hidden by him sometimes. During the past six months, he stayed in Boston and neighborhoods except for work.

“（长途旅行）挺危险也挺麻烦，虽然自由，但人生地不熟，一个人跑到一座新的城市，也没啥好玩的。”没课时，王源宁愿待在公寓看书写歌，或者和国内的小伙伴组队玩玩游戏。

“(A long-distance travel) can be dangerous and troubling. Although it’s free in an unfamiliar city but not much fun when you visit it alone.” In spare time, Wang Yuan would rather stay in his apartment, reading books, writing songs or playing games with friends in China.

当被追问是否从小就不习惯一个人去陌生的环境时，他淡淡答道：“不知道，我从小就出来工作了，没有一个人去过。”

When asked if he was not used to facing a new environment alone since he was a kid, he answered: “I don’t know. I started working young so I've never visited places alone.”

那些独属一个少年偶像的痕迹显露了出来。他过早地被这个时代选中，巨大的流量将他飞速推向成功，但接下来却又要花费十数年，跋涉过五光十色的山水，走出那片最初的福泽。对王源来说，成长的契机来得那样早，而长成的路也那样长。幸运的是，在赞歌和荣光的包围中，他牢牢防守住了自己的初心。

The unique features of a young idol gradually appear. He was chosen by the era too early, enormous popularity drove him to success overnight, and it may take years for him to walk through mountains and pay for the gift bestowed in life. For Wang Yuan, the opportunity came so early but it would be a long way to go. Luckily, even when surrounded by praise and glory, he firmly remembers why he started.

采访结束时，王源意外说起自己最近迷上了单板滑雪。“最大感受就是摔。摔得比较狠，是真疼。”他还是初学者，不久前才刚会换刃。早两年学习双板滑雪时，他从没摔过，但现在却只能在一次接一次摔跤的挫败中，慢慢爬起来，站回板上。

At the end of the interview, Wang Yuan mentioned that he got hooked on snowboarding recently. “The most impressive thing is falling. I fell badly and that really hurt.” He lately learnt how to turn on a snowboard and was still a beginner. Two years ago when he learnt to ski, he never fell. But now he has to overcome the frustration after falling over and over again, stand up and get back on the skateboard.

“是真的很挫败、很挫败，但从刚开始完全不会，后来能站上去慢慢往下滑，能一点点找到新的成就感。”说到这里，一直表情严肃的年轻偶像不知想到了什么，终于笑了起来。兴许把每一次尝试都当做fresh start，也挺好。

“It was really frustrating. In the beginning, I didn’t know how to do it at all, but now I can stand on the skateboard and go downhill slowly. It gives me a sense of accomplishment little by little.” When he talked about it, this young idol who looked serious during the interview seemed to think of something and finally smiled. Maybe it’s great to take every attempt as a fresh start.

translated by Mian, Sheep

proofread by Moni, Nancy

4 notes · View notes

xukunstellation · 7 years ago

Text

One More Night || Zhu Zhengting

Title: One More Night Pairing: Reader x Zhengting Genre: angst Word Count: 2018 words Summary: The more you try to fix your relationship, the more it seems to fall apart. Warning: heavy arguing (nothing explicit)

A/N: Oof, I couldn’t find an appropriate gif for the life of me, so I went ahead and edited one of his weibo photos. This is my first full on angst on this blog and I’m sooo happy since angst is the genre I’m best at. Brace yourselves, lovelies. You’re in for a wild ride. Everything is under the cut! Happy reading!

You don’t remember how long you’ve been waiting.

You sat alone at the dining table, poking at the steak sitting in front of you. The food set for two at the table had long gone cold. The candle that emitted a soft golden glow was now diminished to a tiny flame, struggling to stay lit among the pool of melted wax. You heard the sound of a clock ticking from somewhere, sounding a lot louder than you remembered.

Jogging your memory, you faintly recall coming home a few hours ago from an exhausting day at work. Your boss yelled at you over something that was out of your control. When you tried to explain it to him, you only made him angrier and force you to work over time to make up for the mess. You’ve never wanted to quit your job more than you did today.

Then, you realized you had left your lunch sitting on the counter at home so you went the entire day without eating. To make matters worse, it was raining at the end of your shift and you forgot your umbrella. You had to walk an hour in the rain because your car was still being repaired. All you wanted was to take a nice warm shower and to curl up in bed with your boyfriend, Zhengting, who you’ve been dating for over three years.

When you entered your shared apartment, you were disappointed to see the entryway devoid of his shoes. Of course he wasn’t home. That’s nothing new. Sighing, you haphazardly dumped your belongings on the spot and headed straight to take a much needed shower.

By the time you got out and dressed, Zhengting still wasn’t home. Sighing, you went ahead and started on dinner. It’s okay. He’ll be home soon, you thought to yourself...

...which brings you to where you are now. He still wasn’t home. Looking over at the clock that hung on the wall, it read 1 am. If you had to guess, you’ve probably been waiting for over 5 hours.

The little chime of the front door being unlocked broke through the silence of the room. You heard Zhengting stumble and curse under his breath. A few minutes later, he came into your vision and dropped your bag unceremoniously on one of the chairs.

“You know, you shouldn’t leave your belongings in the entryway like that,” he said tiredly. “I almost died coming in.”

You scoffed. He literally just came home and that’s the first thing he says to you? Unbelievable. Pushing your chair back with a loud screech, you picked up your plate of food and tossed it into the trash. You didn’t have much of an appetite anymore. Zhengting didn’t make a move to sit down and eat either, only adding fuel to your anger.

“Funny how you’re telling me to stop leaving my things around when you literally throw your clothes everywhere the moment you step foot in home,” you retorted, going over to the sink to wash your hands.

“There’s no need for the attitude, (y/n). I’m just giving you advice that you should really be taking,” he responded defensively.

“I don’t need to be taking advice for anything, Zhengting,” you hissed, emphasizing his name with ice in your tone.

Zhengting sighed deeply and rubbed his temples, already feeling a migraine kick in. It seems like he can never come without having you throw some kind of fit. “Can we not do this right now? I’ve spent the entire day choreographing and rehearsing for my next performance. I’m exhausted,” he stated.

“You don’t think I’m exhausted? I’ve had a terrible day and I still went through the lengths of cooking you dinner. I’ve been waiting for you to come home for hours, only for you to come home at one in the freaking morning,” you ranted, crossing your arms across your chest. “This isn’t the first time this has happened. It’s like I never see you. I swear it’s like I live alone in this place.”

“I didn’t ask you to cook or wait up for me. I’m not a child. I’m more than capable of taking care of myself, (y/n).”

You snorted and mumbled under your breath, which didn’t go unnoticed by Zhengting.

“What did you say?” he asked. He was biting down hard on his teeth, wanting to be the mature one in the situation by holding back his anger.

“I said that’s funny how you said you’re more than capable of taking care of yourself when you can’t even wash your clothes. Did you forget who does the laundry here?” you reminded.

“You act as if you’re even good at it. Last time I checked, you turned all of our whites pink.”

“Maybe they wouldn’t have gone pink if you sorted your clothes properly and put a red sock in the load where it wasn’t supposed to be!”

Zhengting only rolled his eyes in response, making you glower at him. He wasn’t even looking in your direction and looked like he couldn’t be bothered.

“Are you even listening to me?” you raised your voice.

“How can I not when you’re screaming at the top of your lungs?” he countered, his voice raising above yours. “You’re exactly no angel either! You’re always misplacing things! Do you know how long it took for me to find my car keys, only to find them in the most oddest of places? Last time you left them in the fridge of all places when you borrowed them.”

“It was an honest mistake! I was making lunch for you as soon as I got home that day!”

The fighting only escalated from there. This seemed like a regular thing for you two. One person would be angry over something and the other would try and defend themselves, only starting a domino effect. You two seemed to fight over the littlest and pettiest things, such as what dinner you had the day before or accidentally telling the other person the wrong time their favorite show aired that day. Somehow, resolved things from months to even a year ago were brought back to the surface as ammo for this screaming battle. Suddenly, it all became too much for you.

“ENOUGH!” you screamed, your voice echoing throughout the walls of the apartment.

You felt your resolve snap in half and your body give out before you. You slowly slid to the ground and clutched your head as heavy sobs racked through your body. Zhengting stared at you in shock with his mouth agape. As he watched you fall apart on the floor, he felt his throat begin to tighten and tears start to brim in his eyes. He cautiously made his way to you and dropped to his knees before wrapping his arms around you. In his mind, he was thinking about how he would never forgive himself for pushing you this far past your breaking point.

For an unknown amount of time, you and Zhengting sat there on the tiled kitchen floor holding and crying with each other. No words were exchanged aside from Zhengting’s soft coos and whispers of apologies, him running his hand through your hair the entire time.

Eventually, you reached a point where both of you had calmed down for the most part. Neither of you were even angry anymore. If anything, you were just extremely tired from mental and physical exhaustion. Zhengting was the first to break from the embrace, situating himself a few feet away to give you both space now that you two could think and speak clearly.

“What happened to us?” Zhengting murmured, running a hand through his brown locks.

You looked at him with sad eyes, replying quietly, “We’ve changed. That’s what happened. We aren’t the same people we were three years ago, Zhengting.”

He didn’t reply. You took it as a sign of him silently agreeing, even if the thought made his heart ache painfully.

The next few words that left your mouth made your heart race, but not the kind that accompanied the butterflies you used to feel in your stomach. It was the painful kind of heart racing, the one that felt like ripping out of your chest. “Maybe... maybe we aren’t cut out for this anymore.”

“By this... you mean our relationship?”

You silently nodded, pulling your knees up to your chest and wrapping your arms around them. It’s not like this was the first time you and Zhengting had this talk before. You’ve shared three years with him and neither of you wanted it to go to waste. There was too much time, love, and history invested into this relationship to give up, so the two of you always tried your best to make things work.

That was the thing though. Nothing was working.

"But we love each other," Zhengting whispered, his eyes glossed over with tears as he met your gaze.

You felt your heart lurch in your chest at those words. You loved him. He loved you. What was so hard to understand? Wasn’t it as simple as that? However, you knew in your heart that loving each other wasn’t enough anymore.

"It doesn't matter if we do. This love is tearing us apart," you choked out.

You quickly wiped away at the fresh batch of tears flooding your vision. Zhengting made a move to get closer to you, but you held your hand out to stop him and shook your head violently. You couldn’t bring yourself to see the hurt and guilt that shown on his face.

“Let’s break up.”

Your lip quivered at those dreaded three words that you didn’t think you’d ever hear come from Zhengting. You felt him move closer to you again, this time without you stopping him. He reached over to caress your cheek and slightly tilted your head so that you were looking at him. He was smiling softly at you, but the heartache and torment he felt was as clear as the tears that clouded his vision.

“I love you. God, I love you so much,” he laughed soullessly, “But no matter how much I love you, I’d rather let you go and be happy with another person than keep you to myself and have you suffer like this.”

“Zhengting...” you tearfully said his name.

He shook his head, the sad smile never leaving his face. “It’s okay. You don’t have to say anything. I’ll let you go, but only one condition.”

You didn’t trust your words enough to speak, so you nodded. He first kissed your forehead. Then, he kissed your cheeks. Finally, he kissed your closed eyes, lingering on one for a few seconds before doing the same to the other. He took a moment to steady his uneven breathing to keep from choking on his words before speaking again.

“Just one more night. Let’s pretend like all of the fighting and all of the pain never existed. Let’s go back to a time where we were truly happy. Let me pretend that I’ll still be able to call you mines tomorrow. One more night.”

You knew you shouldn’t. You knew this would only make things harder for you in the end. But staring into his pleading eyes, your heart and body betrayed you as you let him carry you to your shared bedroom. He slipped you both under the covers and pulled you tightly to his chest to the point where it almost hurt, but you knew this would be the last time you held each other so you let it be.

You hated it. You hated how much you knew you were going to miss being in his arms and hearing the soothing sound of his heartbeat thump against your ear. You hated that you would no longer go to bed wrapped around in his warmth. The thing you hated the most is that you were still hopelessly in love with him.

But you couldn’t do this anymore. Neither of you could.

The following morning, Zhengting woke up to an empty bed and a broken heart.

209 notes · View notes

anotherdescentintomadness · 1 year ago

Text

Xiao Zhan x Weibo Vision Night 221129 —

First and Second Looks (Part 1)

See Part 2

For the archive

9 notes · View notes

dailyexo · 7 years ago

Text

[TRANSLATION] Lay - 180117 Weibo account update

"2012年的张艺兴你好我是2018年的张艺兴今天对你来说是特殊的日子我没忘我想说你17岁时的梦想不容易… 那些用汗水填满的清晨黑夜那些努力付出没有白费呢哈哈你是幸运的你那时候的恐慌失落害怕沮丧胆怯我那时候怀疑过你现在好像都不见了变得不一样了我看出来了你把自己的每一天填充得很满很满日子时间过得很快很快 6年了小兔崽子你相信天道酬勤你相信越努力越幸运我那时候怀疑过你现在的你好像比我想象的要强大你常常孤僻一个人你相信好人会有好报你一直想做一个好人你相信以心换心可以换来真正的朋友兄弟我那时候怀疑过你但现在你的兄弟朋友也越来越多感情越来越深你哭着喊着想出专辑想把自己的音乐推向世界豪言壮语我那时候怀疑过你但是今天你在国外榜单上取得的成绩让我感到意外你不知道天有多高地有多深就敢说要保护所有喜欢你爱你的人让他们不受伤害其实你根本做不到可现在我懂你你要用你的一切的努力做为给她们的底气我想看看 4年后的今天我会不会再给你写一封信你常常要聊理想聊愿景给自己定一个又一个的目标你能实现么我还是怀疑你但是希望 … 你可以我的那个10号少年啊你就保持着你心中的那份执拗冲着自己的目标跑吧我期待你给我一次又一次的惊喜

to：兴迷（X'Back）未来我们再一起走吧你们问我有什么是我想要的我说我需要你们的陪伴虽然说各自幸福但你们一定一定要更幸福好吗最后谢谢所有才有今天的张艺兴 2018.1.17 正在拍摄《黄金瞳》的张艺兴"

Translation: "Hello to Zhang Yixing from 2012 I’m Zhang Yixing from 2018, and I did not forget that today is a special day to you I just want to say that the dream you had when you were 17 was not easy… Those early mornings and nights that you filled with your sweat, your effort and hard work paid off. Haha you are the lucky one The feelings of panic, disappointment, fear, dejection and timidness you felt I doubted you during that time But those feelings have seem to disappear now, I can see that you’ve changed You filled every moment of your day fully, time flew by really really fast, it has been 6 years. Little brat, you believed that heavens reward those who are diligent, you believed that the more hard working you are, the more lucky you become I doubted you during that time The person you are now is so much stronger than I imagined You were always by yourself. You believed that good people will be rewarded, so you always try to be a good person You believed that by being sincere, you will be able to find genuine friends and brothers I doubted you during that time But now, you have more brothers and friends, and your relationship with them is getting deeper and deeper You cried and screamed because you wanted to release your own album You wanted to share your music with the world boldly I doubted you during that time But now, you’ve achieved such good results on overseas’ music charts. I’m surprised Without knowing how high the skies are and how far below the ground is, you boldly say that you want to protect all those who like and love you, to make sure that they are not hurt Actually, you are incapable of doing so But now, I know you, you have to try your very best, to be a boost of confidence to them. I am looking forward to whether I will be writing another letter to you 4 years from now You should always talk about your aspirations and your vision for the future, give yourself more and more goals to reach. I am doubting as to whether you can achieve them or not But I hope that… you can. My no. 10 teen, please maintain that stubbornness and charge towards your goals. I’m looking forward to all the surprises that you will give to me

To: Xingmis (X’Back) Let’s continue to walk together in the fire. You guys always ask me what I want, I said that I want your company. Even though happiness is different to everybody, you guys must be happy, okay? Lastly, thank you to everybody, it’s because of you guys that there is the Zhang Yixing today 2018.1.17 Zhang Yixing that is filming 'Golden Eye'"

Photo links: 1

Credit: 努力努力再努力x.

#EXO #EXO M #Lay #180117 #exo im #exo m im #lay im #official update #weibo update #p:official #translation #comeback:Universe

146 notes · View notes

p-h03n1-x · 2 years ago

Text

Xiao Zhan Studio Weibo update 11.29.2022 with Xiao Zhan’s outfit #2 for Weibo Vision Night / Weibo TV & Internet Vídeo Summit ‘22 (part 1)

#xiao zhan #xiao zhan studio weibo update #sir youre so handsome

19 notes · View notes

therj · 3 years ago

Text

Con este triunfo Dallas ganó por séptima vez consecutiva a los Raptors

Did we just witness how Conor McGregor beats Mayweather?We saw Manny Pacquiao age in the ring Saturday night. We saw the legs lose their mobility as a younger, more

duci alkalmi ruha

aggressive opponent roughed him up with head butts and headlocks. And when nike hypervenom all black the decision was announced, the world was shocked as the underdog had his hand raised in victory. Para los Mavericks fue la cuarta victoria seguida y la décimo séptima en los últimos 18 partidos que disputa para hacerse de un registro de 31 8, el mejor en la NBA. Con este triunfo Dallas ganó por séptima vez consecutiva a los Raptors, pero su victoria no le resultó tan fácil como en la más reciente ocasión, el 29 de noviembre, cuando los superaron 117 98. Hoy Dallas tuvo que remontar una pantaloni elisabetta franchi saldidesventaja de 15 puntos en el tercer cuarto.. La humillaci fue la permisividad en la defensa sobre Pau, donde Boozer le hizo como 20 faltas. Para el final del 2 cuarto ya deb tener 10, aunque pitadas solo 3. Por lo dem ambos hicieron un partido parejo en ataque con mejor porcentaje de acierto de Pau. 27 24 Y supongo que tb es culpa de LeBron que Varejao se haya lesionado de gravedad. Y tb tiene la culpa de que Irving y Love no se entiendan. Y que Miami tenga record negativo tb es culpa de LeBron y no de Wade, Bosh y Spoelstra. 153 105 Ariza es mejor defensor que Shumpert. 136 ayer también posteaste que ves una lucha épica en el perímetro entre Tristan y Green. Y hoy otra vez. Y obviamente si no veo partidos, poca contribución puedo aportar. XD Siempre podemos opinar el pasado y el

nike phantom vision academy

futuro, asi que no te nos pierdas por ahi xD. 33espero y confío que Porzingis sea ROY , aquí teneis a otro fan de los knicks desde 1999, un saludo a toda la comunidad de los knicks Hombre, ROY lo veo bastante osado. Su traspaso era algo que se estaba rumoreando desde el principio de la temporada y el propio Calderón lo tenía más que asumido. Se acercan días importantes y habrá movimientos. Yo acabo contrato y todo puede pasar. James, que sufri una ligera lesi ocular el viernes en el partido contra Charlotte, empez jugando con gafas protectoras pero se las arranc al fallar el primer intento de triple, y termin con 24 puntos y 11 rebotes. "Sabemos que hay demasiados altibajos en la defensa, que deben resolverse antes de los playoffs, pero nuestro objetivo es siempre ganar" insisti James. Cleveland estar de visita el lunes en San Antonio, otro aspirante al t que este s aplast 106.98 a los New York Knicks, con gran trabajo del espa Pau Gasol y de Kawhi Leonard. The couple shared careers bring vans ginissadded challenges to parenthood. Not even the balance of being a mom and playing soccer. It the balance of having your husband doing the exact same thing that I do, she said following a recent FC Kansas City match. Pero cuando tuve calambres no podía levantarme". Igual esos que he pueto saben algo del tema, eh? no tienes porque ofender tanto a Lebron solo por un calambre hombre.,

gioco cubo di rubik amazon

un biciclete rusesti vechicalambre es peligroso. Pero lo de la sillita de la reina me pareció un paripé para condicionar la final: si no recupera su nivel, ya hay escusa para la derrota. "It could not be a problem however you cursed me or provoked me. As I chose this profession, what I should have done is to endure that kind of things," Guo reportedly wrote on his Weibo social media account after the fight. "But if my family was

riduzione dvi hdmi amazon

involved, I needed to protect them. En concreto, el primer cuarto comenzó con un bonito duelo entre Luol Deng y Dirk Nowitzki. Ambos se enfrentaron tanto en defensa como en ataque. El jugador de origen sudanés defendió a la estrella alemana de Dallas con gran acierto, permitiendo que Dirk anotase la cantidad de 23 puntos, lejos de su media de treinta y tantos puntos en los últimos partidos. Told Vivlamore that he start alongside Al Horford in Wednesday game against the Nets, which will mark the return of Joe Johnson to Philips Arena after seven years as in Atlanta. The Hawks traded the 31 year old Johnson to Brooklyn during the offseason in exchange for a handful of expiring contracts and a lottery protected 2013 first round draft pick as part of a salary structure overhaul undertaken by Ferry after his June hire. The Hawks traded the 31 year old Johnson to Brooklyn during the offseason in exchange for a handful of expiring contracts and a lottery protected 2013 first round draft pick as part of a salary structure overhaul undertaken by Ferry after his June hire. A falta del traspaso de Smith, el movimiento más

zapatillas estilo valentino

llamativo del cierre del mercado NBA ha sido el del base JJ Redick desde Orlando a Milwaukee. Junto a Redick,

duci alkalmi ruha

Ish Smith y el ex de Fuenlabrada Gustavo Ayón han ido a parar a los Bucks. El jugador cuyos derechos en la Liga Endesa tiene el Barcelona compartirá vestuario con un ex blaugrana, Ersan Ilyasova.. El espaol Serge Ibaka sumó 10 puntos en 33 minutos. El ÑBA encestó 4 de 7 tiros de campo, 2 de 2 desde la línea de personal, logró 6 rebotes y puso 3 tapones. Fueron por detrás todo el encuentro (excepto al descanso, que iban uno arriba). Dwight 'Superman' Howard (26 puntos, 13 rebotes y 4 tapones) y James 'La Barba' Harden (24 puntos y 9 asistencias) se combinaron con 50 puntos en los tres cuartos que jugaron y permitieron a los Rockets ganar 119 98 a los Kings, que sufrieron las bajas por lesión de Rudy Gay y DeMarcus Cousins. El pívot estrella de los Rockets siguió sin tener acierto desde los tiros de personal y falló 11 de 17, que en otro partido más igualado podría haberle costado la victoria a su equipo. El israelí Omri Casspi consiguió como reserva un doble doble de 20 puntos y 12 rebotes empató su mejor marca , mientras que Chandler Parsons aportó 19 tantos, capturó 10 balones bajo los aros y repartió 4 asistencias.

0 notes

shawtutorial · 4 years ago

Text

Vivo X60 5G Series Launch Confirmed for December 29

Vivo X60 5G series will be launched on December 29, as announced by the company. Vivo shared a poster of the upcoming smartphone series on Weibo, where the rear panels of the phones are visible. Vivo X60 and Vivo X60 Pro are expected to be the two models in the series. The Vivo X60 series will be powered by the new Samsung Exynos 1080 SoC. The smartphones in the series will also have Night Vision…

View On WordPress

#Confirmed #December #Launch #samsung exynos 1080 #Series #Vivo #vivo x60 5g launch #vivo x60 5g series #vivo x60 5g series launch december 29 launch octa core exynos 1080 vivo x60 5g #vivo x60 pro 5g #X60

0 notes

cheri-translates · 4 years ago

Text

Headcanon - When you’re angry

This work, 当你生气了, was originally written by 君兮耶君兮 on Weibo, and she has given me permission to translate it 🌸

[ VICTOR ]

“Did you write this while asleep? It doesn’t even compare to the work of an LFG intern.”

Watching your painstakingly drafted proposal get rejected so mercilessly, you feel as though your abilities are being insulted and humiliated.

“From now onwards, don’t talk to me, and don’t even stand near me!”

Enraged, you put some distance between the both of you, fuming as you stride into the room and slam the door behind you.

“...”

Victor pinches the bridge of his nose.

He didn’t think giving you an honest criticism of your proposal would make you this angry. With a sigh, he heads into the kitchen.

Being mad doesn’t mean you no longer have to make adjustments to the proposal. Taking out your laptop and browsing through the document, you make amendments according to the comments Victor’s left at the side.

With a click of the keyhole, the door is pushed open. In walks Victor with set of spare keys and a pudding.

“Don’t be angry. I made you pudding. Once you’re done, We’ll go through the proposal and amend it together.”

He sets the pudding down.

“Tonight, I’ll also wear that dinosaur onesie you wanted to see me in.”

You let out a “hmph”, cradling the pudding in your hand.

“I’m forgiving you only because of the pudding and onesie.”

“Got it, dummy.”

“Victor!”

[ GAVIN ]

There’s a tinge of red in your eyes as you pare the apple with a knife, ignoring Gavin no matter what he says.

If it wasn’t for the surgery necessitating a relative’s signature, and if it wasn’t for a call from the hospital, you wouldn’t known that your own Officer Gavin had sustained such a severe injury.

Recalling how Eli had attempted to defend him with an unconvincing “Gavin didn’t tell you because he didn’t want you to worry”, you really feel like grabbing Gavin off the bed and giving him a good beating.

Gavin sees the clumsily peeled apple skin piling up on the table, and watches as the trash bin is gradually filled up with them.

He suddenly senses that his wife isn’t as harmless as she appears.

Laying on the bed, he tugs at the hem of your skirt.

“Don’t be angry, come closer to me.”

You make no sound, head lowered as you continue slaughtering the innocent apples.

Seeing no reaction from you, Gavin lapses into silence.

Then, he shifts closer to you on the bed.

“Gavin, what are you doing!? You’re still having an IV!” You frantically press him back to his original spot to stop him from moving.

Tugging his hand towards you and flipping his palm over, you discover that he’s bleeding, as expected.

Mustering a cold expression, you tap the nurse call button.

Gavin looks distressed.

“Don’t stand so far away from me. I want to hug you.”

Releasing a sigh, you carefully avoid his wound and give him a hug. “If you hide something like this from me again, I’ll really ignore you.”

Gavin tightens his hold on you. “I’m sorry. There won’t be a next time.

Nurse: “...can I come in?”

[ LUCIEN ]

After the nth time of catching Lucien working through the night, your temper finally erupts. However, you act as though everything’s fine and dandy.

In the evening after your bath, you don’t call Lucien to bed like you normally do. Instead, you peel open the covers and lie in bed alone.

Lucien notices that you’re acting out of the ordinary, and quickly guesses that you’re angry.

Today, he obediently accompanies you to bed.

You’re lying on your side near the edge, leaving a relatively large gap between the both of you.

Lucien sits on the bed to adjust the air-conditioning to the silent mode. Then, he proceeds to lower the temperature to the lowest possible degree, turning up the wind speed to full blast.

As the surroundings grow colder, you’re stirred awake from sleep, instinctively wanting to burrow yourself in his arms. At the same time, you remind yourself that you’re still angry with him, so you grit your teeth and curl up into a ball, hoping this would be enough to keep warm.

“If you’re cold, you can come into my arms,” Lucien’s voice floats from behind you, carries with it a smile.

You have firmly decided to maintain a cold war with him.

“Thank you, but I’m not cold.”

A warm body presses against your back. “But I am.”

You restrain yourself from snuggling into his arms, and laugh dryly.

“Doesn’t feel like it though.”

Lucien’s arms encase you, hugging you tightly.

“When you ignore me, my heart feels cold.”

[ KIRO ]

After discovering that Kiro has once again hacked into your phone to delete a few male contacts, you start engaging in a tug-of-war with him.

“Miss Chips, could you open the door? I was wrong QAQ”

[Note] “QAQ” is meant to resemble a crying face! It’s frequently used in the Chinese online community

You’ve locked yourself in your house, refusing to open the door no matter what Kiro says. To prevent him from entering even if he cracks the password, you even added an anti-theft chain.

As expected, Kiro cracks the new password with ease. When the thick anti-theft chain enters his vision, his face pales.

“Miss Chips... who did you learn this from...”

“Did you forget? When we were choosing locks a while ago, the shop gave it to me.” You shoot him a triumphant grin, arms folded across your chest.

“But with such a small gap, the fried chicken and milk tea I ordered for you wouldn’t be able to fit.” Kiro comments, using his fingers to measure the gap of the door.

It’s a dilemma - you don’t want him to enter, but you don’t want to miss out on delicious food either.

“When the food arrives, I’ll open the door. Just squeeze them in.”

“...am I not on an equal level as food?” Kiro pouts. “I’m sorry Miss Chips. Desperate times call for desperate measures.”

“Huh?”

“I command you. Open the door.”

[ SHAW ]

“Don’t be like this. I was wrong, okay?” Shaw knocks on the door, his tone clearly unapologetic. “At most, I’ll buy it for you again later.”

Not receiving a response from you, he adds, “At most, I’ll give you a privilege to make me do whatever you want once. How’s that?”

With this, an idea strikes you. “Really?”

“Really.”

“All right. Hold on.”

After saying this, you tear a sheet of paper from your diary and start scribbling.

“Are you done? It’s been over two minutes,” Shaw calls out impatiently from outside. “Is your bedroom so large that you need such a long time walk to the door?!”

You stuff the sheet of paper underneath the door.

“I’m done.”

“What’s this?” Shaw picks it up and gives it a read:

At home, I will listen to my wife’s suggestions, and prioritise her in everything

I will not reject any request from my wife

I will give all my private savings to my wife

My wife has the right to add to these clauses as she deems fit

All final decisions rest with my wife

“...these are unfair clauses. Even if I were to starve to death or fling myself off the building, I’ll never sign it!”

“Hm? Are you signing it or not?”

Shaw grits his teeth.

“...I’ll sign.”

More translated and original works: here

[ Permission to translate ]

君兮耶君兮: You can - just note the source of the author

#mlqc #mlqc victor #mlqc gavin #mlqc lucien #mlqc kiro #mlqc shaw #cheri shortcake

285 notes · View notes

simply-zhouye · 3 years ago

Photo

Zhou Ye 周也: The first appearance // K!ND Interview and photoshoot outtakes [read here]

Zhou Ye: The first appearance

Original KIND Magazine Editorial Department

KIND Magazine

Today

K!ND x Zhou Ye

ISSUE NO.73 JULY 2021

<< Slide to unlock more looks >>

Suit Siamese Culottes: ArtAuk

Red skirt: Q.cutians Tu TuChest chain: Midnight Opera HouseNails: Ashen Light

Zhou, who had strayed into the mysterious castle on the cover, just woke up from her dream, surrounded by flowers, she possessed magical magic, and her clear eyes shone pure.

<< Slide to unlock more looks >>

Boots: GANNIRed skirt: Q.cutians Tu Tu

Zhou Ye, who has just debuted, brought her purity and sincerity to show the magic of a girl, shining sharply.

On the recent Weibo movie night, Zhou also won the honor of potential actor of the year-potential, which is probably the best evaluation of Zhou Ye at this stage. With the character of "Wei Lai" in "Young You", Zhou Yechu entered the field of vision, allowing the audience to see his own plasticity.

Under her interpretation, Wei Lai started from a rebellious girl to a victim in a disqualified family. She vividly demonstrated the complex and twisted psychology of the role.

Suits and trousers are FUUNNY FEELLNSweater: H'SStar cowboy hat: NextPassportBrown boots: Afflatus3

But this is only Zhou Ye's starting point. On the road of interpretation, she can show more possibilities and give the character a vivid image. In "The Order of Mountains and Rivers", Zhou also brings a character that is completely different from Wei Lai's personality. Through Gu Xiang's interpretation, Zhou also presents another side of himself. This girl who dared to love and hate once again deepened the audience's impression of Zhou Ye.

<< Slide to unlock more looks >>

Zhou also has an obsession with the role. Even in the face of a character whose geography and experience are far from her own, she can do her best to go deeper and find an accurate positioning of the character. "When I first came into contact with the character, it was indeed a little strange. I would look for relevant information about the character prototype, study the script more, and communicate with the director during filming. These methods can help me understand her better."

Of course, the period drama is not just a challenge for Zhou. She believes that being able to meet people with different personalities and experience different stories in different eras is also the charm of chronological dramas. In "Ah Cradle", Zhou also followed "Tang Susu" back to the war years. Under the influence of the selfless dedication of the nursery comrades, she has gradually grown from a arrogant young lady to a childcare worker who is dedicated to love.

Black dress: MoliiinBow headwear: MarchenEarrings: Midnight Opera House

In "Heroes of the Railway", Zhou also meets "Zhuang Yan" and becomes a white angel with a soft outside and a strong inside, demonstrating a new heroic life on the railway.

They are also characters who have forgotten their lives. Zhou also has a clear and distinct understanding of the different characteristics of the characters.

<< Slide to unlock more looks >>Shirt: self-portraitDress: Marine Serre from FARFETCHBlack dress: MoliiinBow headwear: MarchenWavy yarn gloves: Cheryl Zou

"The two characters have completely opposite personalities. Tang Susu is an eldest lady who is in the middle of her family . She is cheerful and lively and speaks more directly. Zhuang Yan is a young nurse with a restrained personality, but in critical situations, she can stand up again. To help the railway heroes to make a very brave move. "Zhou also appreciates their wonderful experience from the bottom of my heart.

<< Slide to unlock more looks >>LOOK 1Blue dress: CUBIC

Gloves: Cheryl ZouWaist chain: Midnight Opera House

LOOK 2Black dress: MoliiinBow Headdress: MarchenEarrings: Midnight Opera House

From the "young you" to "railroad hero" Week of each character endowed with a unique spirituality, both of her youth this color, but also exclusive and charismatic characters.

In and out of the play, the girl's emotions are agile, as can be seen from the exclamation mark in Zhou Ye's interview and answer, and she can also perceive her true temperament through the variety show. In the slow variety show "Fifty Kilometer Taohuawu", Zhou also became residents of Taohuawu together with more than a dozen guests from different industries and distinctive personalities, experiencing group life together.

When dealing with people, Zhou never concealed her frankness. On the contrary, this unreserved sincerity helped her fight the complex world more bravely.

Zhou is also able to take care of the emotions of his friends and ease the anxiety of his friends. And when she herself has feelings of loss, she will express it bravely and take the initiative to resolve the problems with her friends.

<< Slide to unlock more looks >>

LOOK1:Crossbody bag: VANESSA HOGANBoot cover: NextPassportWhite cowboy boots: Afflatus3

LOOK2:Dress: NAERSILINGHeadphones: Flash Fox Noise Reduction RingBody Chain: No one on S5CR·Stockings: NextPassport

"For me, it is very happy to meet new friends. You should be brave and sincere at all times. When encountering problems, you should communicate with each other well, listen a lot, and keep running in."

<< Slide to unlock more looks >>

Zhou also believes that the ideal state between friends should be tacit understanding, tolerant of each other, and understanding of each other's thoughts.

"You don't need to worry about your own image in front of each other. Sometimes you can get the second half after the first half of the sentence. It's tacit understanding!"

In the face of life, Zhou also has the magic power to discover happiness. As soon as the summer started, Zhou also shared the joy of returning to campus on the day of "520" to take graduation photos, and the surprise of Taohuawu residents celebrating their birthdays.

<< Slide to unlock more looks >>Suit jacket: Motoguo

Shirts and skirts are all DILì DiliTop hat: C'estAliceCrossbody bag: CHARLES&KEITHRing: Yvmin

In addition, her Weibo sharing list is always full of interesting things in daily life: taking photos with cute dolls, imitating sculptures, sharing hand-painted drawings in the crew... These details of life all reflect Zhou Ye The strange side of her spirit can also be seen in her innocent background.

<< Slide to unlock more looks >>

LOOK 1Silk bow pointed toe Muller shoes: Kaiy_Xiao

LOOK 2Handbags: GROTTOMonogram Since 2001 seriesCollarless spliced jacket: MECITY

Whether dealing with friends or facing life, Zhou is also like a little sun.

As she said in the show, the light in her eyes is "optimistic and self-confident". She is more willing to keep her unhappy emotions today, put her troubles behind, "tomorrow will continue to shine."

CREDITS

Produced by: K!ND

#zhou ye #周也 #interview #k!nd chic magazine #photography #photoshoot #hqs:zhouye

17 notes · View notes