#websémantique

[theatrelareineblanche-blog]

[MORT MORT MORT] C'est la fin ! Ressuscitez Jambonlaissé, Claudius, Gertrude, Ophélie & Laërte par une ovation à la DERNIERE représentation de JaMBoNLaiSSé ce soir ! Félicitons la compagnie Bocca Mela pour ce beau succès au Théâtre La Reine Blanche scène des arts et des sciences !

Du 30 janvier au 07 février Réservations au 01 40 05 06 96 ou sur www.reineblanche.com/calendrier/theatre/jambonlaisse

JaMBoNLaiSSé : www.facebook.com/events/546027695912915

© Camille Guillemain

Avec le soutien de la Maison du Théâtre et de la Danse - MTD

#théâtre #spectacle #WilliamShakespeare #pièce #Hamlet #tragédie#comique #humour #culte #écriture #FrançoisVictorHugo #traduction#traducteur #langue #langage #interprétation #interprétariat #data #GNMT#GoogleNeuralMachineTranslation #grammaire #syntaxe #IA#IntelligenceArtificielle #websémantique #machine #robot #chiptune

[theatrelareineblanche-blog]

[EFFROI] Serait-ce déjà l'AVANT-DERNIERE représentation de JaMBoNLaiSSé ce soir ?

La compagnie Bocca Mela vous attend avec impatience à 19h pour faire trembler le sol du Théâtre La Reine Blanche scène des arts et des sciences : la vengeance comme vous ne l'aurez jamais vue, et surtout entendue !

Du 30 janvier au 07 février

Réservations au 01 40 05 06 96 ou sur www.reineblanche.com/calendrier/theatre/jambonlaisse

JaMBoNLaiSSé : www.facebook.com/events/546027695912915

© Camille Guillemain

Avec le soutien de la Maison du Théâtre et de la Danse

#théâtre #spectacle #WilliamShakespeare #pièce #Hamlet #tragédie #comique #humour #culte #écriture #FrançoisVictorHugo #traduction #traducteur #langue #langage #interprétation #interprétariat #data #GNMT #GoogleNeuralMachineTranslation #grammaire #syntaxe #IA #IntelligenceArtificielle #websémantique #machine #robot #chiptune

[theatrelareineblanche-blog]

[ACCESSOIRES] Immersion dans l'univers déjanté de Jambonlaissé, il n'y a pas que Google Translate à revisiter Hamlet, mais aussi l'arrivée inopinée de Scar à la compagnie Bocca Mela !

Du 30 janvier au 07 février

Réservations au 01 40 05 06 96 ou sur www.reineblanche.com/calendrier/theatre/jambonlaisse

JaMBoNLaiSSé : www.facebook.com/events/546027695912915

Avec le soutien de la Maison du Théâtre et de la Danse - MTD

#théâtre #spectacle #WilliamShakespeare #pièce #Hamlet #tragédie #comique #humour #culte #écriture #FrançoisVictorHugo #traduction #traducteur #langue #langage #interprétation #interprétariat #data #GNMT #GoogleNeuralMachineTranslation #grammaire #syntaxe #IA #IntelligenceArtificielle #websémantique #machine #robot #chiptune

[theatrelareineblanche-blog]

[VOTRE AVIS] Écoutons vos impressions à l'issue d'une des représentations de JaMBoNLaiSSé. Quelle gratification d'entendre votre enthousiame quant à l'audace de la mise en scène ou votre surprise face à la singularité du texte, un plaisir communicatif qui est une superbe récompense pour la compagnie Bocca Mela !

Du 30 janvier au 07 février Réservations au 01 40 05 06 96 ou sur www.reineblanche.com/calendrier/theatre/jambonlaisse

JaMBoNLaiSSé : www.facebook.com/events/546027695912915

Avec le soutien de la Maison du Théâtre et de la Danse - MTD

#théâtre #spectacle #WilliamShakespeare #pièce #Hamlet #tragédie#comique #humour #culte #écriture #FrançoisVictorHugo #traduction#traducteur #langue #langage #interprétation #interprétariat #data #GNMT#GoogleNeuralMachineTranslation #grammaire #syntaxe #IA#IntelligenceArtificielle #websémantique #machine #robot #chiptune 

[theatrelareineblanche-blog]

[PORTRAITS] Retrouvez notre quatuor excentrique au défi d'interpréter Hamlet avec un texte fantasque traduit par Google Translate. C'est le pari fou de JaMBoNLaiSSé d'incarner cette pièce culte, maltraitée par les algorithmes de traduction que relèvent Constantin Balsan en prince JaMBoNLaiSSé (Les fourberies de Scapin mis en scène par Jean Philippe Daguerre; à la TV & au cinéma : Danbé, la tête haute, Section Zéro, Mr&Mme Adelman, Dunkirk...),

Mariejo Buffon en reine Gertrude (comédienne, chorégraphe et danseuse collaborant avec Jean-Philippe Daguerre, Patrick Alluin, Colette Roumanoff, Jean-Claude Camors…),

David Nathanson en roi Claudius (metteur en scène pour Tita-Lou, L’écorce des rêves, avec Tatiana Werner pour Le Nazi et le Barbier, D’autres vies que la mienne qu'il interprète également @ Théâtre La Reine Blanche scène des arts et des sciences, ainsi que musicien : violoncelle, trompette et ukulélé),

puis Emma Santini en Ophélie/Laërte (danseuse participant à de multiples projets : les comédies musicales So in love et Le Secret de Fabula, les créations de danse, de théâtre musical et de théâtre, et interprète dans On ne badine pas avec l’amour & Dans les bras de Courteline...).

Confrontez-vous à cette bravade linguistique déroutante faisant appel à tout le talent des interprètes de la compagnie Bocca Mela !

Du 30 janvier au 07 février

Réservations au 01 40 05 06 96 ou sur www.reineblanche.com/calendrier/theatre/jambonlaisse

JaMBoNLaiSSé : www.facebook.com/events/546027695912915

Avec le soutien de la Maison du Théâtre et de la Danse

#théâtre #spectacle #WilliamShakespeare #pièce #Hamlet #tragédie #comique #humour #culte #écriture #FrançoisVictorHugo #traduction #traducteur #langue #langage #interprétation #interprétariat #data #GNMT #GoogleNeuralMachineTranslation #grammaire #syntaxe #IA #IntelligenceArtificielle #websémantique #machine #robot #chiptune

Mariejo Buffon en reine Gertrude (comédienne, chorégraphe et danseuse collaborant avec Jean-Philippe Daguerre, Patrick Alluin, Colette Roumanoff, Jean-Claude Camors…),

David Nathanson en roi Claudius (metteur en scène pour Tita-Lou, L’écorce des rêves, avec Tatiana Werner pour Le Nazi et le Barbier, D’autres vies que la mienne qu'il interprète également @ Théâtre La Reine Blanche scène des arts et des sciences, ainsi que musicien : violoncelle, trompette et ukulélé),

puis Emma Santini en Ophélie/Laërte (danseuse participant à de multiples projets : les comédies musicales So in love et Le Secret de Fabula, les créations de danse, de théâtre musical et de théâtre, et interprète dans On ne badine pas avec l’amour & Dans les bras de Courteline...).

Confrontez-vous à cette bravade linguistique déroutante faisant appel à tout le talent des interprètes de la compagnie Bocca Mela !

Du 30 janvier au 07 février

Réservations au 01 40 05 06 96 ou sur www.reineblanche.com/calendrier/theatre/jambonlaisse

JaMBoNLaiSSé : www.facebook.com/events/546027695912915

Avec le soutien de la Maison du Théâtre et de la Danse

[theatrelareineblanche-blog]

[ON AIME] Pour l'ATLF : "le spectacle est enthousiasmant. C'est drôle et loufoque" "la mise en scène, surprenante et pleine d'idées plus futées les unes que les autres" "une vraie réflexion sur le vrai et le faux, l'authentique et le bidon"

Antépénultième représentation de JaMBoNLaiSSé ce soir avec la compagnie Bocca Mela !

Du 30 janvier au 07 février

Réservations au 01 40 05 06 96 ou sur www.reineblanche.com/calendrier/theatre/jambonlaisse

Jambonlaissé : www.facebook.com/events/546027695912915

Avec le soutien de la Maison du Théâtre et de la Danse

#théâtre #spectacle #WilliamShakespeare #pièce #Hamlet #tragédie #comique #humour #culte #écriture #FrançoisVictorHugo #traduction #traducteur #langue #langage #interprétation #interprétariat #data #GNMT #GoogleNeuralMachineTranslation #grammaire #syntaxe #IA #IntelligenceArtificielle #websémantique #machine #robot #chiptune