#wasurebana

[omentranslates]

Song Translations

Tsubaki Hana (椿花) - veran kuriensu

Condolences, and Then the Everyday Resumes (哀悼、そして日常は続く) - UkaROKU

You. (貴女。) - usagi

2 min 30 seconds left to live (余命２：３０) - PinocchioP

Dear LAYLA - HoneyWorks

LOVE ANTHEM - HoneyWorks

TO FAMILY - HoneyWorks

GOODBYE - HoneyWorks

Rain Me - YoakeRITO

But Even So (でもね) - Mizuno Atsu

Rebirth (うみなおし) - MARETU

After the Storm (嵐のあとで) - Galileo Galilei

Wasurebana (忘花) - veran kuriensu

weapon (へいき) - tame

Wherever I go I Feel Like Only I Am Being Bullied (どこに行っても僕だけがいじめられるような気がしている) - Kamisama Usagi

Abuse (アビュース) - veran kuriensu

The Day I Became a Monster (僕がモンスターになった日) - rerulili

Towards the Call of that Dark Slumber (暗い微睡の呼��ほうへ) - mafumafu

Urami no Waltz (うらみのワルツ) - kikuo

[kon-konk]

I have finished my list of pages that my coworkers gave me, and this last one is page 249. I am now in need of more pages unless I actually expect myself to start from the beginning and work my way through like that (which I don't see going very fast because it's not fun like that)

So, we've got 3 plants (4, if you count the one that is the name of a particular tree).

There's 綿菅 (watasuge), or hare's tail cottongrass, 綿の花 (wata no hana), cotton flowers, and 侘助 (wabisuke), which I think is a type of camellia.

Then there's 侘桜 (wabizakura). From what I could tell, this one is a particular sakura tree.

Lastly, we've got 忘れ花 (wasurebana), which means "late-blooming" or a flower that blooms after its usual season.

[florozone]

Berserk Millennium Falcon-hen Wasurebana no Shou Original Game Soundtrack, 1999

[nihongamers]

🗡Sword of the Berserk: Guts' Rage, released in Japan as Berserk Millennium Falcon Arc: Chapter of the Flowers of Oblivion (ベルセルク 千年帝国の鷹篇 喪失花の章, Beruseruku Sennen Teikoku No Taka Hen Wasurebana no Shō) 1999 #SwordoftheBerserkGutsRage #swordoftheberserk#ベルセルク千年帝国の鷹篇喪失花の章#ベルセルク #Berserk #KentaroMiura #ヤングアニマル #ヤングアニマル編集部#三浦建太郎 #三浦建太郎先生 #MANGA #ANIME #アニメ　#漫画���#ゲーム#GAMES #JAPANESEGAMES #Dreamcast #sega #セガ #セガエンタープライゼス#ドリームキャスト #nihongamers 

[soundtracktracklist]

Susumu Hirasawa - composer and musician #ost #music #soundtrack #filmmusic #animation #composer Susumu Hirasawa is a Japanese composer and musician. He is known for Ruiner (2017), Papurika (2006), Beruseruku mireniamu farukon hen wasurebana no sho (1999), Kenpû denki beruseruku (1997), Sennen joyû / Millenium Actress (2001), Detonator Orgun (1991).

[retro-vgm-revival-hour]

Video games inspired by anime and manga have been around for quite a long time. A manga series becoming so popular that an anime series results from it, only to have it made onto a video game seems to be the next logical step. Why not? I mean Alot of anime is filled with over-the-top action and unique characters that the end result does lend well to a video game adaptation. So with that, this STAGE of the retro VGM revival hour is dedicated to video games based on a manga/anime series. =====Game - Composer - Title - Year - Company - System==== 1.)Ghost in the Shell - Takkyu Ishino - "Ghost in the Shell"- July 17, 1997 - Exact & Production I.G /THQ - Sony Playstation 2.) Lupin III: Densetsu no Hihō wo Oe! (Rupan Sansei: Densetsu No Hihou wo Oe!) - Toshio Ogawa - “Boss Battle Theme & Last Battle” - December 27, 1994 (Japan Only) - SAS Sakata/Epoch - Super Famicom 3.) Mamono Hunter Yōko: Dai 7 no Keishō (Devil Hunter Yohko: The 7 Bells) - Keiichi Yamamoto - “Boss Theme” - March 22, 1991 (Japan Only) - KLON / Masaya - Sega MegaDrive 4.) Cowboy Bebop: Tsuioku no Serenade (Cowboy Bebop: Serenade of Reminiscence) - Yoko Kanno - “What Planet Is this!” - August 25, 2005 (Japan Only) - Banpresto/BANDAI - PS2 5.) Astro Boy: Omega Factor - Norio Hanzawa & Tsuyoshi Kaneko – “Antarctica & Stage Select” – December 18, 2003 – Treasure & Hitmaker/SEGA – Gameboy Advanced 6.) Mobile Police Patlabor (Kidou Keisatsu Patlabor: 98-Shiki Kidou Seyo!) - Unknown - “Title Theme & gameplay ”- October 23, 1992 (Japan Only) - Advance Communication/MaBa - Sega MegaDrive 7.) JoJo's Bizarre Adventure (JoJo no Kimyō na Bōken) - Noboru Yamane - “Title Theme, Fierce Battle & The World (Dio's Battle Theme)” - March 5, 1993 (japan Only) - WinkySoft/Cobra Team - Super famicom 8.) Sailor Moon (Bishoujo Senshi Sailor Moon) - Aki Hata - “Staff Roll” - July 8, 1994 (Japan Only) - Arc System Works/MaBa - Sega MegaDrive 9.) Golgo 13: Top Secret Episode - Michiharu Hasuya - “Title Screen” - September 1988 - Vic Tokai & Seibu Lease/ Vic Tokai - NES 10.) Dragon Ball Z III: Ressen Jinzōningen - Shinji Amagishi – “Training & Overworld Theme 1” – August 7, 1992 (Japan Only) – TOSE/Bandai – Famicom 11.) Kamen no Ninja: Akakage - Tomohisa Mitsuyasu & J-Walk - “Area Theme 2, Area Theme 7 & Final Boss” - May 20, 1988 (Japan Only) - Shouei System/ Toei Animation - Famicom 12.) Fist of the North Star (Hokuto no Ken: Shinpan no Sōsōsei Kengō Retsuden) - Arc System Works Sound Team - “Village of Miracles & Ai Wo Torimodose! (full version)”- March 29, 2007 (Japan Only) - Arc System Works/SEGA - Arcade/PS2 13.) Sword of the Berserk: Guts' Rage (Beruseruku Sennnen Teikoku No Taka Hen Wasurebana no Shō) - Susumu Hirasawa - “Parasite” - December 16, 1999 - Yuke's Media Creations/Eidos Interactive - Sega Dreamcast Edgar Velasco: @MoonSpiderHugs FB: www.facebook.com/groups/vgmrevivalhour/ Official Site: nostalgiaroadtrip.com/ AND NOW AVAILABLE ON GOOGLE PLAY: play.google.com/music/m/I2uvnfvy4…_VGM_REVIVAL_HOUR

[boxartcomparisons]

Box art comparison (JP/US/EU): Sword of the Berserk: Guts' Rage.

[omentranslates]

Forgotten Flower -- veran kuriensu English Lyrics

Song by Veran Kuriensu

VO: Kagamine Len

English Lyrics

O forgotten flower, even now somewhere

Are you in bloom, blossoms across sky?

Shapeless, precious things

Their fleeting memories disappear

Long ago, we journeyed together

I, who had almost died

And you, who only I could see

A journey with no final destination

One I thought would never end

On a mist-covered mountain bursting with life, dyed brilliant by the dawn

I wished, of the watery reflection of the whole summer's sky

That this all will remain constant even after a hundred years

And we continue our travels

(You're just like

I used to be

We'll always be together

We continue our travels)

O forgotten flower, even now somewhere

In the driving rain, are you spilling over in full bloom?

Shapeless, precious things

Memories of travelling with you

(The four seasons make their cycle

I think of days gone by

Long stretches of time

Fleeting memories)

I, who have lost my hometown

And you, who saved my life

This is our journey together with nowhere to return

And one day during it

I became unable to see you

In the twilit fall amidst the swaying rice fields

A ghost town of white-wrapped winter

Even if a hundred years pass, surely I won't forget

That's what I pray to you

(Your eyes

Have become empty of my reflection

We'll always be together

I want that to reach you)

O forgotten flower, even now somewhere

Are you continuing to bloom even through the snow?

The pain still in my chest

Becomes proof that you were here

(Time flows on

And you leave

Long stretches of time

Carved memories)

Once more, I want to see you

I have so much to tell you

A hundred years pass

I come back to you

(One more time, to your face

I have just one thing to tell you

A hundred years pass

You return before me)

In the earth where forgotten flowers bloom full

That life returning to the sky leaves behind

A long time in an instant

And an unforgettable memory

JP original under the cut (kanji/romaji)

忘花よ　今もどこかで 天に向かって咲いていますか？ 形のない大切なもの 儚く消える記憶

Wasurebana yo ima mo dokoka de Ten ni mukatte saiteimasu ka Katachi no nai taisetsuna mono Hakanaku kieru kioku

昔、死にかけた僕と 僕にしか見えない君の旅 辿り着く場所もない旅は ずっと続くと思っていた

Mukashi shinikaketa boku to Boku ni shika mienai kimi no tabi Tadoritsuku basho mo nai tabi wa Zutto tsudzuku to omotteita

暁染まる春の山際に （君はまるで） 満天映す夏の水面は （昔の僕） 百年後もきっと変わらないと （ずっと一緒） 願い、君と旅す （君と旅す）

Akatsuki somaru haru no yamakiwa ni (Kimi wa marude) Manten utsusu natsu no minamo wa (Mukashi no boku) Hyakunengo mo kitto kawaranai to (Zutto issho) Negai, Kimi to tabisu (Kimi to tabisu)

忘花よ　今もどこかで （四季は巡りて） 雨の中咲き零れていますか？ （在りし日想う） 形のない大切なもの （永き時の） 君と旅した記憶 （儚い記憶）

Wasurebana yo ima mo dokoka de (Shiki wa megurite) Ame no naka sakikoboreteimasu ka? (Arishihi omou) Katachi no nai taisetsuna mono (Nagaki toki no) Kimi to tabi shita kioku (Hakanai kioku)

故郷なくした僕と 僕を救った君の旅 帰る場所もない旅の途中 ある日君が見えなくなった

Kokyou nakushita boku to Boku wo sukutta kimi no tabi Kaerubasho mo nai tabi no tochuu Aru hi kimi ga mienakunatta

稲穂の揺れる秋の黄昏に （君の瞳） 白銀覆う冬の廃村 （僕は映らない） 百年後もきっと忘れないと （ずっと一緒） 祈り、君へ届け （君へ届け）

Inaho no fureru aki no tasogare ni (Kimi no hitomi) Hakugin oou fuyu no haison (Boku wa utsuranai) Hyakunengo mo kitto wasurenai to (Zutto issho) Inori kimi e todoke (Kimi e todoke)

忘花よ　今もどこかで （時は流れて） 雪の中咲き続けていますか？ （君は離れる） 胸に残る痛みは今も （永き時に） 君のいた証となる （刻む記憶）

Wasurebana yo ima mo dokoka de (Toki wa nagarete) Yuki no naka sakitsudzuketeimasu ka (Kimi wa hanareru) Mune ni nokoru itami wa ima mo (Nagaki toki ni) Kimi no ita akashi to naru (Kizamu kioku)

もう一度君に会いたい （もう一度君の瞳に） 伝えたいことが数えきれない （伝えたい言葉　たったひとつ） 百年経って　君の隣に （百年経って　君は先に） 帰る （還る）

Mou ichido kimi ni aitai (Mou ichido kimi no hitomi ni) Tsutaetaikoto ga kazoekirenai (Tsutaetai kotoba tatta hitotsu) Hyakunen tatte kimi no tonari ni (Hyakunen tatte kimi wa saki ni) Kaeru (Kaeru)

忘花の　咲き誇る地で 天に向かって還る命は 永き時の　儚き一瞬 消えずに残る　記憶

Wasurebana yo sakihokoru chi de Ten ni mukatte kaeru inochi wa Nagaki toki no hakanai isshun Kiezu ni nokoru kioku