#viltti

[okaima]

Karelian words - Bedroom

Magavopertti, spal'n'a - bedroom

Kravatti, magavosija, vuoje - bed

Kerrosvuoje, kaksini vuoje - bunk bed

Ičenvuoje - single bed

Puaravuoje - double bed

Suuri puaravuoje - queen size bed

Perehvuoje - king size bed

Uuvin, uudimo - lace or net hung around the bed to keep away flies and mosquitoes

Saviessa, širma - curtain or fabric hung around the bed for privacy, warmt and to keep away light

Kätkyt, kätyt - wooden hanging crib

Vid'mi - hanging fabric crib, baby hammock

Latekätkyt - standing crib

Katepaikka, kätytsaviessa - cloth hung over to cover the crib, protecting child from flies, mosquitoes and malicious forces

Matrassu - mattress

Pošteli - thin mattress, hay filled mattress

Perinä - thick mattress, feather filled mattres

Puhovoi - down feather or wool filled, especially thick mattress

Pielus, poduška - pillow

Kate, täkki - duvet

Viltti - blanket, quilt

Ripputäkki, tilkutäkki - patchwork quilt

Aluzvoate, hurstin'e - bedsheet

Pieluspeälini, pieluspeälys - pillowcase

Od'd'oala, pokrivoala, päiväkate - day cover

Sobačulana, sobaskuappa - closet

Sobaripustin, viešalka - hanger

Yöstola - nightstand

Joaššikat, sobajoaššikat - chest of drawers

Sunduga - clothes chest

Škatuli - storage chest, storage drawers

Zirkkalo - mirror

Hoavatta, kylysoba - dressing gown

Pižama, yösoba - pyjamas

Yöpaida, yöräččinä - nightgown

Tuflit - slippers

Lamppa - lamp

Piiguni - small lamp, table lamp

Lampanlehti - lampshade

Yötuli, salniekkani - nightlight

Zanaveska - curtains

Akkunalehtet - blinds

Budilniekka - alarm clock

[paskanmarja]

mulla on pehmee paita villasukat viltti hartiahuivi voileipäkeksejä teetä ja lämmin olo, jos nukahan tähän nyt niin sori huomiselle minälle joka herää ällö maku suussa koska ei pessy hampaita ja sai niskajumin huonosta asennosta.

[johannaamnelin]

Ekan kerran vuosiin, kun syysmasennus ei vyörynyt päälleni, tukahduttaen minua

Syysmasennus Moikka moi arvoisa lukinani! Tänään kerron sinulle hiukan syysmasennuksesta, joka yleensä vyöryy niskaani, kuin paksu musta viltti, peittäen minut alleen, tukahduttaen hengitykseni, luoden painoa harteilleni ja saaden arkeni ja mieleni matalaksi. Tämä vyöryvä syysmasennus alkaa yleensä voimakkaana ahdistuksen tunteena, puristuksena rinnassa, hengityksen ahdistumisena ja hieman…

[eevaronka]

detail images from works 

Bebetton: vauvan viltti I & II (2022)  & phyllis (2022)

Full documentation of the duo exhibition Titä sun tätä :::::

https://andersahlroth.com/panimolla.html

[sharanestone]

Did you know? An elephant's trunk can hold over 5 litres of water. ________________________________ 𝘚𝘩𝘰𝘵 at @timothyoultongermany , Hamburg ________________________________ 𝘊𝘳𝘦𝘥𝘪𝘵𝘴: In the frame: @vilttie 𝘗𝘩𝘰𝘵𝘰𝘨𝘳𝘢𝘱𝘩𝘺: @sharanestone ________________________________ 𝘎𝘦𝘢𝘳: #𝘕𝘪𝘬𝘰𝘯 #SigmaArt #Godox ------------------------------------ 𝘛𝘢𝘨𝘴: #hamburgmodel #hamburgmodels #hamburg #germanphotofam #germanportraiture #tfpmodel #german_portraitpage #tfpfotograf #germanportraits #portraitliebe #portraitgermany #tfp #timothyoultongermany #timothyoultonstudio #timothyoulton #hamburg_city_of_dreams (at Timothy Oulton Germany) https://www.instagram.com/p/CnktpfCq0wo/?igshid=NGJjMDIxMWI=

[jalopeura]

ostin muumimamman ruusutarha -torkkupeiton viime viikolla ja olin sillai et, no, mä nyt laitan tän tähän tuolin selälle ku ei näin kesällä sille varmaan oo tarvetta muuten

mut sit nyt on ollu ihanan viileetä ja tuulista ja mä oon käyttäny sitä hartioilla ja se on niin ihana

[21474]

perkeleenpallopoika

käsityöihmisiä!??!! TÄÄLLÄ!! #lajitoveri

Joo, lähinnä neulomista tulee harrastettua sillon tällön :D

Siis en osaa juuri mitään muuta ku pelkkää oikeeta ja nyt oon alkanu tehä oikee nurin-tekniikalla vilttiä kaverille :D Jouduin jo purkaa tyylii kolmasosan koska olin tehny peräkkäiset nurjat johki rivii :|

[perjantaipaja]

Perjantaipajan piknikki ke 27.7. Seurasaaressa!

Kokoonnumme ke 27.7. klo 17 Narinkkatorilla (Kampin pääsisäänkäynnin lähellä) ja jatkamme siitä bussilla piknikkipaikalle Seurasaareen.

Emme välttämättä vilkuile viestejä piknikin aikana, joten helpointa on tulla jo yhteiskokoontumiseen klo 17. Seuraan sopii toki liittyä myöhemminkin, mutta silloin porukan paikallistaminen Seurasaaresta on omalla vastuullasi.

Omat eväät, istuinalusta (esim. viltti) ja piirustusvälineet mukaan!

Jos 27.7. sattuu huono sää, kokoonnumme kuitenkin Narinkkatorilla klo 17 ja etsimme sitten sopivan kahvilan piirtelyä varten.

Kuva: https://www.freepik.com/author/jcomp

[fukigennachou]

Veli: *herää*

Minä:

[finnishfun]

Mörkövahti

Chapter 17 - 20.

saaliseläin - prey herkkyys - sensitivity napa (plural navat) - pole (e.g. of a magnet) tiedemies - scientist puuväri - colored pencil tuommoinen - that kind of möykky - blob potkulauta - kick-scooter laho - rotten wood nakutus - knocking sound viltti - blanket verkkaisesti - slowly pilvenpiirtäjä - skyscraper kylmälaukku - ice box vaikeaselkoinen - hard to understand

[wildestdreamcatcher]

I feel like this kind of sums up my personality

[ninjanaomi]

Surprising no one

[ariel-seagull-wings]

@mademoiselle-princesse @amalthea9 @parxsisburnixg @ladypalpatine @superkingofpriderock @lioness--hart @princesssarisa

[labibliobeque]

Obviously 💖

[deelaundry]

Born Sexy Yesterday: You're naive and probably adorable. People think they can take advantage of you because they take your innocence and kindness for weakness, don't let them! Kick their ass girl (gender nuetral term). You might be a bit out of touch with pop culture, but hey, who gives a crap. You're definitley at least kind of in to cottagecore.

Posting this because I have tags ready to go at that last comment. 

[mcrmadness]

Light blankets or heavy blankets?

I’d say heavy blankets. I hate sleeping with just the sheets so I definitely need to be under a blanket even during summer. And then it’s always this fight between “I’m feeling too warm!” and “I just CANNOT leave my toes uncovered because... reasons!!!” Usually my toes/feet are freezing even during (the Finnish) summer which is why I prefer heavier and therefore warmer ones.

In English blanket means several things what in Finnish all have their own names so I’m not entirely sure if light blanket here is what I’d call as “huopa/viltti”, and heavy blanket as “peitto”. But definitely would not choose the first one (it’s like... from fleece or something?) as the main blanket, I can sleep under them on a sofa or so but never use them for actually sleeping my nights.

But I also don’t have a weighted nor is my blanket any kind of specific heavier-than-normal version.

Ask game: Obscure asks.