My Roman Empire is that Balthier was supposed to be FFXII's protagonist but Square Enix thought he wasn't relatable enough for their target audience (teen boys) so they threw in Vaan and that's why it seems like Vaan has no reason to be there, he just tags along for the adventure with no real connection to the story