#un an douze livres

[myulalie]

Un an, douze livres [Novembre et Décembre]

Me voilà donc à cette dernière partie du compte-rendu sur mon défi lecture : un an, douze livres. Comme précisé plus tôt j’ai finalement doublé le nombre total de livres ce qui est une petite victoire personnelle et m’a fait beaucoup de bien !

Novembre

Dumplin’, Julie Murphy Première lecture, langue originale

Ce roman me faisait un peu peur pour être honnête. Je l’avais remarqué sur les étagères tout au long de l’année et ayant moi-même vécu mon adolescence en surpoids, je n’avais pas très envie de retomber dans cette vie là avec Dumplin’. Il me semble avoir lu une très bonne critique et c’est ce qui m’a décidée à essayer ? En tout cas je ne le regrette pas, quelle bonne surprise !

Les complexes du personnage sont écrits de façon très juste et l’histoire d’amour est à la fois adorable et frustrante comme le sont les amours d’adolescents. La relation du personnage principal avec sa mère m’a rappelé celle que j’entretiens avec la mienne et les amitiés qui se forment lors des différents évènements me paraissaient réalistes, tout comme les disputes d’ailleurs.

Le réalisme c’est vraiment le mot. J’avais l’impression d’y être la plupart du temps, le roman pose très bien l’ambiance et le dénouement était à la fois satisfaisant et plausible, que demander de plus ? J’ai vu le film lors de mon séjour en Tasmanie et il était plutôt réussi aussi même si je préfère le roman.

Eleanor Oliphant is Completely Fine, Grail Honeyman Première lecture, langue originale

C’est le dernier livre que j’ai emprunté à la bibliothèque du lycée dans lequel je travaillais ! Je suis un peu nostalgique maintenant, je pense que cette expérience en Australie pour enseigner le français m’a permis de faire la paix avec une partie de mon adolescence, j’ai vraiment retrouvé le plaisir de lire et écrire ! Mais passons, Eleanor Oliphant était singulière et très attachante. C’est un personnage excentrique, dont les bizarreries dérangent et on compatit surtout avec les gens qu’elle rencontre, plutôt qu’avec elle.

Le roman m’a gardée en haleine jusqu’à la fin, j’avais flairé pas mal de choses pour le dénouement mais il m’a quand même surprise sur certains points, notamment de par l’exécution des retournements de situation. Je dois tout de même répéter qu’Eleanor met le lecteur très mal à l’aise par moment.

Décembre

The Girl with All the Gifts, M. R Carey Première lecture, langue originale

C’est l’un des livres que j’ai ramenés ! Une collègue me l’a offert et je l’ai tellement aimé que j’étais bien contente de le garder. Pour l’anecdote, c’est aussi le roman qui m’a accompagnée en Tasmanie et la raison pour laquelle m’a liste n’est pas terminée, j’étais en vacances et je préparais mon retour alors mettre à jour un tableau… Dans tous les cas, moi qui lit rarement des romans avec des zombies car ce n’est pas un genre que j’affectionne, j’étais accro ! Apparemment l’auteur a travaillé sur les scénarios de Lucifer (Fox puis Netflix) et certains Marvel je crois et cela se ressent dans la construction de l’intrigue, on retient son souffle constamment.

Par où commencer ? Les personnages avaient tous une écriture qui leur était particulière, c’était subtil mais je me suis attachée très vite. L’univers est un peu mystérieux même à la fin mais ça donne du charme à toute l’intrigue car finalement, dans une situation pareille on n’en saurait pas beaucoup plus. J’ai tout simplement adoré le thème sous-latent de l’éducation qui porte presque tout le roman à mes yeux et malgré la violence de certaines scènes c’était un plaisir à lire.

Holding up the Universe, Jennifer Niven Première lecture, langue originale

Puisque j’étais en voyage pendant la lecture du livre précédent et que je n’ai pas pu m’empêcher de le terminer, j’ai continuer le défi avec ma Kobo. J’avais déjà lu All the Bright Places de cette auteur donc je savais dans quoi je m’engageais et après The Girl with All the Gifts j’avais besoin de quelque chose de plus léger. Comme souvent, Jennifer Niven aborde un trouble psychique avec délicatesse. Je ne sais pas si c’est très réaliste mais c’est toujours un plaisir à lire, ces livres donnent de l’espoir (je dis ça mais All the Bright Places m’a brisé le coeur).

Here’s Looking at You, Mhairi Mc Farlane Première lecture, langue originale

J’étais un peu méfiante concernant cette histoire car le sujet est délicat. Que faire lorsqu’on est de nouveau face au garçon qui nous a tyrannisée au lycée ? Je n’avais pas très envie de lire une histoire d’amour sans queue ni tête qui met la faute sur la victime. Le livre ne tombe pas dans cet écueil heureusement et donne un aperçu très sensible de la réalité pour les tyrans une fois leur heure de gloire passée.

J’ai aussi apprécié que malgré la transformation du personnage principal sa nouvelle beauté n’est toujours pas conventionnelle. La relation entre les protagonistes était divertissante et attachante même lorsqu’ils étaient désagréables à souhait, je le classe dans les plaisir coupables.

Et voilà! Je suis vraiment contente d’avoir pu compléter ce défi car je trouve cela très agréable, d’avoir toujours un livre avec moi. Malheureusement de retour en France j’ai vite repris la mauvaise habitude de ne pas me tenir à un roman papier. Dommage pour ma pile de livres à lire ! Et vous, vous vous lancez des défis lectures ? Les tenez vous ?

[myulalie]

Un an, douze livres [Août à Octobre]

Du coup, vu que je suis une tête de mule, j’ai décidé de terminer cet article. Je me dédouane de toute responsabilité s’il y en a 7 autres après celui-là. Spoiler alert : j’ai bien atteint mon objectif renouvellé de 24 livres en un an, j’ai simplement oublié d’éditer mon tableau mais l’anecdote à ce sujet devra attendre !

Août

City of Heavenly Fire, Cassandra Clare Première lecture, langue originale

Je me souviens avoir refermé le livre, dégoûtée. Un mot : conséquences. Ou leur absence, en fait. Les personnages ne subissent quasiment jamais les conséquences de leurs actions ou alors, elles ne durent pas. Même les antagonistes ont le droit à une rédemption (je ne suis pas contre l’idée en soi, c’est l’exécution qui me dérange) et les seuls qui meurent pour une raison ou une autre le font dans des scènes bâclées à mes yeux. Je descendrai cette auteur et son œuvre en flammes une autre fois.

The Bane Chronicles, Cassandra Clare (et autres?) Première lecture, langue originale

Magnus est mon personnage préféré. J’ai récemment lu une analyse très intéressante à son sujet, qui le dépeint comme un personnage particulièrement toxique tel qu’il est écrit par Clare et ses ami(e)s et je pense qu’elle se tient. Personnellement, j’ai lu les chroniques comme un point de vue omniscient et non pas interne et je perçois Magnus non pas comme un connard fini mais une personne qui bien que sournoise, l’est devenue pour se préserver. L’exemple qui me vient c’est lorsqu’on force l’entrée dans sa demeure sa réaction est de dire : faîtes comme chez vous.

En prétendant accepter la présence de l’intrus et en jouant les écervelés il refuse de céder sans pour autant entrer en confrontation directe. Alors oui, ça peut très vite devenir toxique, mais j’ai préféré voir cela comme une preuve que toutes ces années lui ont appris quelque chose. Je ne m’attarderai pas sur le sujet de la représentation lgbtq+ car très honnêtement je suis loin d’avoir les arguments mais j’ai vraiment apprécié le personnage. Les chroniques ? Un peu moins, Clare a l’art de vendre ce qu’elle ne produit pas. Le concept de l’écriture à quatre mains, quand elle a le temps de faire trois séries dérivées du même univers, ne me convainc pas mais apparemment, elle sait très bien compter quand ça peut lui rapporter alors bon...

If you could see me now, Cecelia Ahern Première lecture, langue originale

J’avais déjà lu une œuvre de cette auteur et ma colocataire avait justement recommandé celle là aussi me semble-t-il. Le style particulier de C. Ahern est bien présent, il me semble que l’histoire se passe à Glasgow alors c’est dépaysant et le personnage principal est particulièrement intéressant à mes yeux (une réussite professionnelle quand on trouve l’amour dans un roman, ça me plaît toujours!)

J’ai beaucoup aimé le concept des amis imaginaires et le dénouement même si l’histoire ne m’a pas marquée au point de l’évoquer si on ne me le demande pas. Je pense que c’est un bon bouquin pour se détendre ! Point bonus pour les couvertures de la collection de ma colocataire qui étaient très colorées et minimalistes, j’apprécie ce style.

Octobre

Alice, Christina Henry Première lecture, langue originale

C’est très sombre et certaines scènes sont particulièrement violentes. L’intrigue en elle-même est fascinante et on ne peut pas s’empêcher de tourner les pages afin d’en savoir plus. Malgré les choses parfois hideuses que l’auteur décrit il y a une esthétique visuelle qui attire si l’horreur ne dérange pas.

Il me semble que c’est une série car la fin laisse supposer que les personnages ont encore bien des épreuves à traverser. Je n’ai personnellement pas accroché au point de continuer, probablement car l’intrigue reste prévisible si on connaît un peu l’univers d’Alice et la narration est parfois confuse. C’est volontaire à mon avis, la réécriture a définitivement une saveur bien à elle et aborde la folie sous un tout autre angle, sanglant.

Définitivement un trigger warning pour les descriptions très crues de violences sexuelles et torture.

Voilà pour cette première session de rattrapage, j’ai hâte de parler des livres que j’ai lu en fin d’année ! Et vous, vous avez une œuvre que vous détestez mais dont le potentiel ne peut que vous attirer ?

[myulalie]

Un an, douze livres [Janvier à Avril]

Et voilà la présentation de mes lectures de début d'année. Aucun risque de spoiler et seulement les grandes lignes de chaque intrigue, vous pouvez continuer à lire sans risque ! Mon avis sera bref et basé sur mes ressentis, saupoudré de quelques anecdotes si jamais ce n'était pas assez personnel.

Janvier

The Devil Wears Prada, Lauren Weisberger Première lecture, langue originale.

Pour la petite anecdote, ce livre était "offert" à la bibliothèque universitaire au moins de décembre car ils l'avaient en doublon. J'ai toujours regardé le film au moment des fêtes de fin d'année car il repasse à chaque fois alors le voir en anglais et en libre service, je n'ai pas hésité !

Le roman va beaucoup plus en profondeur sur la situation du personnage principal avant qu'elle postule pour l'emploi et on a vraiment le temps d'apprendre à connaître Andrea et sa meilleure amie (leur relation m'a marquée).

J'ai trouvé le développement des personnages et de leurs relations particulièrement intéressant et les aventures d'Andrea passionnantes. Son caractère a fini par me lasser et ma grosse déception est arrivée à la fin, je préfère celle du film !

En dehors de cela j'ai apprécié la lecture et le roman m'a autant fait rêver que le film donc c'était un plaisir coupable bienvenu pour Noël. Vu que je l'ai terminé en janvier, c'est le premier livre de l'année.

Février

La Vie (pas) très cool de Carrie Pilby, Caren Lissner Relecture, traduction.

C'est l'un de mes livres préférés ! Ma mère l'avait aperçu au rayon livres du supermarché et la 4ème de couverture l'a fait penser à moi, elle s'est dit que ça me plairait donc elle l'a prit et me l'a tendu en arrivant à la maison en me disant exactement ça. Elle ne s'est pas trompée.

Comme le titre l'indique, le roman raconte la vie de Carrie Pilby, une jeune femme brillante qui a du mal à se faire une place dans le monde à cause de ses capacités, elle remet tout en question sauf elle-même. Son psychologue lui demande d'accomplir une série de tâches qui la font sortir de sa zone de confort et cela la change, pour le meilleur semble-t-il.

C'est un livre qui fait se sentir mieux, honnêtement. J'avais à peu près douze ans lorsque je l'ai lu pour la première fois et en le relisant je me suis rendu compte qu'il avait forgé des pans entiers de ma personnalité. Ça ne me dérange pas, Carrie est sûrement l'une des héroïnes auxquelles je m'identifie le plus et elle m'inspire au quotidien.

Je partais en Australie ce mois là et c'est le seul livre que j'ai emmené, pour tout vous dire je l'emmène à peu près partout, il me fait me sentir chez moi. Je serai curieuse de lire la version originale mais j'ai peur que cela me dégoûte de la traduction...

Mars

Ma dernière chance s'appelle Billy D, Erin Lange Première lecture, traduction.

Encore une anecdote pour la route ! Ce livre se trouvait sur le bureau d'une collègue, la couverture a attiré mon attention et le résumé m'a touchée car le personnage principal se pose des questions sur son père, qu'il n'a jamais rencontré. Cela me parle car je ne connais pas mon père non plus, ma mère et lui se sont séparés peu après ma naissance et la quête de réponses de Dane trouvait un écho en moi.

Dane est le type de mauvais garçon avec un bon fond qui me plait toujours et l'auteur aborde avec justesse et sensibilité la trisomie, autant pour Billy D, le personnage qui en est atteint, que son entourage. Tous deux cherchent la trace de leurs pères respectifs et s'apprivoisent tout au long de l'histoire. Le livre traite sérieusement les différents sujets abordés tout en gardant une approche "jeunesse" qui m'a émue.

Le titre original est Dead Ends, je trouve que la traduction française retranscrit bien la signification sans trop en dire.

Avril

My place, Sally Morgan Première lecture, langue originale.

Enfin, le petit dernier du début d'année était une recommandation de la documentaliste du lycée dans lequel je travaille. Sally Morgan est une artiste australienne aborigène qui est aussi pionière du genre autobiographique dans le pays. Le roman raconte sa quête de ses racines de son enfance jusqu'à sa vie d'adulte et de mère. 

Le vocabulaire employé était parfois complexe pour moi et j'ai vérifié plusieurs mots sur internet et dans le dictionnaire, notamment pour ce qui est de la faune et la flore, ainsi que des mots de slang. Les mentions régulières de l'histoire australienne étaient aussi un défi pour moi qui m'y connait peu mais j'étais aux anges, je cherchais justement à en apprendre plus en venant en Australie !

Malgré tout j'ai vraiment apprécié la lecture et certaines parties m'ont fait pleurer, notamment à la fin où les réflexions de Sally sont particulièrement émouvantes.

Voilà qui conclut mes quatre premiers mois de lecture. J'ai tenu mon engagement, un livre par mois ! Mais ça, vous le saviez déjà si vous avez lu le premier article de cette série... Et vous, qu'avez vous lu en début d'année ? Des recommandations à faire pour la suite ?

[myulalie]

Objectif livre, un par mois au moins !

Cette année [ndlr 2019], je suis partie en Australie. Vu que je ne lis pas vraiment régulièrement depuis quelques années (à part des fanfictions) j'avais un peu peur de ne pas lire DU TOUT pendant cette période donc j'ai participé à un défi : lire un livre par mois, soit douze livres en un an. C'était aussi l'occasion de m'intéresser à la littérature australienne et de lire en anglais (pas toujours facile de trouver des ouvrages dans la langue de Shakespeare en France, en dehors de ceux que j'étudie !)

Vu que je participais à cet objectif via le serveur discord que je fréquente depuis le Nano 2018, on m'a fourni un tableau à personnaliser et remplir à ma guise tout au long de l'année, voilà à quoi il ressemble aujourd'hui :

Comme vous pouvez le constater, j'ai fini en avance. Du coup, j'ai décidé de tenter les 24 livres en un an ! On ne va pas se mentir, la série Mortal Instruments m'a vraiment permis d'augmenter mon quota, c'est addictif et la série principale compte six livres donc c'était déjà la moitié de mon objectif ! Comment ça je n'ai pas fini ? Pas encore...

Quelle genre de lectrice suis-je ?

Je fonctionne principalement par coup de cœur, si je n'accroche pas, je ne continue pas et je passe à autre chose. Je ne suis pas une lectrice "lente" en temps normal donc si je n'avance pas dans un roman je considère que ça ne sert à rien d'insister. Dans l'ensemble, je privilégie des romans fantastiques mais je peux lire de tout, tant que le résumé m'intrigue. En moyenne, je peux lire un format de poche en une journée. En parallèle, je lis aussi beaucoup de fanfics, comme je le disais plus haut. Je m'intéresse principalement aux fandoms Naruto et Harry Potter. Vu qu'il s'agit d'histoires mises en ligne sur des plateformes internet, j'ai tendance à lire depuis mon téléphone tout au long de la journée donc j'avance plutôt vite aussi.

Sachant que j'ai parfois des contraintes de temps (seulement une heure de libre ou besoin de me coucher tôt), j'essaye dorénavant de lire chapitre par chapitre lorsqu'il s'agit d'un roman, ce qui me permet d'avancer un peu plus vite qu'en lisant simplement pendant que je le peux. Je reste ainsi mieux concentrée sur l'histoire puisque je prends des pauses plus naturelles. Lorsque je n'ai pas le choix, je termine bien sûr le dialogue ou le paragraphe que je lisais avant de fermer le livre.

En règle générale, j'emprunte mes livres en bibliothèque car je ne peux pas me permettre d'en acheter : je retourne en France l'année prochaine, il serait trop compliqué de les ramener avec moi et je n'ai pas envie de les revendre. On me prête aussi des livres car j'en prends soin, notamment en utilisant des marque-pages au lieu de corner les livres. Ça, c'est un traitement de faveur, uniquement réservé à mes préférés ! J'aime bien voir où je me suis arrêtée dans mes lectures précédentes quand j'en relis un régulièrement...

Et vous, vous cornez les pages de vos livres ? Vous en lisez combien par an ?