#uceml137

[souamorinfinito]

LIÇÃO 137

Quando sou curado, não sou curado sozinho.

1. A ideia de hoje continua sendo o pensamento central em que se baseia a salvação [a liberação, o desfazer do ego]. 2Pois a cura [No sistema do ego] é o oposto de todas as ideias do mundo que se fixam na doença e em estados separados. 3A doença é um afastamento dos outros, um fechamento contra a união. 4Vem a ser uma porta que se fecha sobre um ser separado e o mantém isolado e sozinho.

2. [No sistema do ego] A doença é isolamento. 2Parece manter um ser à parte de todos os demais para sofrer o que os outros não sentem. 3Dá ao corpo o poder final para fazer com que a separação seja real e manter a mente em uma prisão solitária, dividida ao meio e mantida em pedaços por uma sólida parede de carne doente que ela não pode superar.

3. [No sistema do ego] O mundo obedece às leis que a doença serve, mas a cura opera à parte delas. 2É impossível que alguém seja curado sozinho. 3Na doença a pessoa tem que estar à parte e separada. 4Mas a cura é a própria decisão de ser uno novamente e de aceitar o próprio Ser com todas as Suas partes intactas e incólumes. 5Na doença, o Ser parece estar desmembrado e sem a unidade que Lhe dá vida. 6Mas a cura é realizada quando a pessoa vê que o corpo não tem poder de atacar a Unicidade universal do Filho de Deus [da Criação do Amor infinito].

4. [No sistema do ego] A doença quer provar que as mentiras têm que ser a verdade. 2Mas a cura demonstra que a verdade é verdadeira. 3A separação que a doença quer impor nunca ocorreu realmente. 4Ser curado é apenas aceitar o que sempre foi a simples verdade e sempre permanecerá exatamente tal como sempre foi. 5No entanto, é necessário mostrar aos olhos acostumados às ilusões [do ego] que o que contemplam é falso. 6Assim a cura, que nunca foi necessária à verdade, tem que demonstrar que a doença não é real.

5. Portanto, a cura poderia ser chamada de um “contrassonho” que cancela o sonho da doença em nome da verdade, mas não na verdade em si mesma. 2Assim como o perdão [a integração] não vê todos os pecados [erros] que nunca foram cometidos, a cura apenas remove as ilusões que nunca ocorreram. 3Assim como o mundo real surgirá para ocupar o lugar daquilo que absolutamente nunca foi, a cura apenas oferece uma reparação pelos estados imaginários e as falsas ideias que os sonhos bordam em retratos da verdade.

6. Mas não penses que a cura não seja digna da tua função aqui. 2Pois o anti-Cristo [o ego, o falso eu] passa a ser mais poderoso do que o Cristo [o Verdadeiro Eu] para aqueles que sonham [acreditam] que o mundo é real. 3O corpo parece mais sólido e mais estável do que a mente. 4E o amor vem a ser um sonho, enquanto o medo permanece a única realidade que pode ser vista, justificada e inteiramente compreendida.

7. Da mesma forma que o perdão [a integração] ofusca todo pecado [erro] e o mundo real virá a ocupar o lugar do que fizeste, a cura tem que substituir as fantasias de doenças que manténs diante da simples verdade. 2Quando se tiver visto que a doença desapareceu, apesar de todas as leis que asseguram que ela não pode deixar de ser real, as perguntas terão sido respondidas. 3E as leis [do ego] não mais poderão ser apreciadas nem obedecidas.

8. A cura é liberdade. 2Demonstra que os sonhos não prevalecerão contra a verdade. 3A cura é compartilhada. 4E, por esse atributo, prova que as leis que não são como aquelas que asseveram que a doença é inevitável são mais poderosas do que os seus opostos doentios. 5A cura é força. 6Pela sua mão gentil a fraqueza é superada e as mentes que se achavam emparedadas no interior de um corpo são postas em liberdade para unirem-se a outras mentes e para serem eternamente fortes.

9. A cura, o perdão e a feliz troca de todo o mundo de pesares por um mundo em que a tristeza não pode entrar, são os meios pelos quais o Espírito Santo [ o Eu Superior] te pede insistentemente para que O sigas. 2As Suas lições gentis ensinam com que facilidade a salvação [a liberação] pode ser tua, quão pouca prática precisas empreender para deixar que as Suas leis [do Amor infinito] substituam aquelas que fizeste para continuares sendo um prisioneiro da morte [do ego]. 3A Sua vida vem a ser a tua assim que tu Lhe estendes a pouca ajuda que Ele pede para libertar-te de tudo o que jamais te causou dor.

10. E, ao te deixares curar, vês todos aqueles ataques à tua volta ou aqueles que passam pela tua mente ou aqueles em quem tocas ou com quem pareces não ter contato, todos curados junto contigo. 2Talvez não os reconheças a todos, nem te dês conta do quanto é grande o teu oferecimento ao mundo inteiro, quando deixas a cura vir a ti. 3Mas nunca és curado sozinho. 4E legiões e legiões receberão a dádiva que recebes quando és curado.

11. Aqueles que são curados vêm a ser os instrumentos da cura. 2E nenhum tempo passa entre o instante em que são curados e o instante em que toda a graça da cura lhes é dada para dar. 3Aquilo que se opõe a Deus [ao Amor infinito] não existe e aquele que não aceita isso em sua mente vem a ser o porto onde os fatigados podem permanecer para descansar. 4Pois aqui a verdade lhes é concedida e todas as ilusões são trazidas à verdade.

12. Tu não oferecerias abrigo à Vontade de Deus [à Expressão do Amor infinito]? 2Com isso apenas convidas o teu Ser a estar em casa. 3E pode esse convite ser recusado? 4Pede que o inevitável aconteça e nunca falharás. 5A outra escolha é apenas a de pedir ao que não pode ser para que seja, e isso não pode ter sucesso. 6Hoje, pedimos que só a verdade venha a ocupar as nossas mentes; que neste dia os pensamentos de cura passem daquilo que está curado àquilo que ainda precisa sê-lo, cientes de que ambas as coisas ocorrerão como uma só.

13. Lembrar-nos-emos, ao soar de cada hora, de que a nossa função é a de deixar que as nossas mentes sejam curadas para que possamos levar a cura ao mundo, trocando a maldição pela bênção, a dor pela alegria e a separação pela paz de Deus [do Amor infinito]. 2Não vale a pena dar um minuto de cada hora para receber uma dádiva como essa? 3Um pouco de tempo não é um custo pequeno a ser oferecido pela dádiva de tudo?

14. Entretanto, é necessário que estejamos preparados para tal dádiva. 2Assim, iniciaremos o dia com isso, dando dez minutos a estes pensamentos, com os quais também concluiremos à noite:

3Quando sou curado, não sou curado sozinho. 4E quero compartilhar minha cura com o mundo para que a doença possa ser banida da mente do Filho [da Criação] único de Deus [do Amor infinito], Que é o meu único Ser.

15. Permite que a cura se dê através de ti neste dia mesmo. 2E enquanto descansas em quietude, estejas preparado para dar assim como recebes, para só guardar o que dás e receber o Verbo de Deus [a Expressão do Amor infinito] para que ele tome o lugar de todos os tolos pensamentos que jamais foram imaginados. 3Nós nos reunimos agora para fazer com que tudo que estava doente fique bom e para oferecer a bênção onde havia ataque. 4E tampouco deixaremos que essa função seja esquecida à medida que passa cada hora do dia, lembrando-nos do nosso propósito com este pensamento:

5Quando sou curado, não sou curado sozinho. 6E quero abençoar os meus irmãos, pois quero ser curado com eles assim.

UCEM L-137.

- Texto com alterações de termos. Para texto original visite acim.org.