#travessia

[zanephillips]

CHAY SUEDE Travessia Ep 12

[julia-stu]

Jade picon as "chiara guerra in brazillian telenovela "travessia (2023)

[aspeccharactersoftheday]

Rudá from The Path is aromantic asexual!

[iconsforbrazilians]

duda santos icons

que história é essa, porchat? (2024)

like or reblog if you save

[annemari]

× 𝔏𝔦𝔨𝔢 𝔬𝔯 𝔯𝔢𝔟𝔩𝔬𝔤 𝔦𝔣 𝔶𝔬𝔲 𝔰𝔞𝔳𝔢♡ / 𝔠𝔯 @annemari

[jt1674]

[laracroftm]

CHAY SUEDE as ARI TRAVESSIA (2022 - 2023)

[editfandom]

alessandra negrini

[cariocapicon]

Jade no evento da Pandora em São Paulo 💕

[meaniedecate]

Jade picon as chiara guerra in travessia (2023).

[cintiemiliano]

“Travessia”

Óleo sobre tela, 120 x 60 cm, 2022.

[português]

Uma mulher adulta carrega uma menina na água. O corpo da figura adulta indica uma pessoa em processo de envelhecimento, com a pele flácida. Ela veste um maiô, peça que, no Brasil contemporâneo, costuma ser associada às mulheres mais velhas quando vão à praia, enquanto as mais jovens geralmente optam por biquínis. O maiô funciona como um símbolo do corpo que se esconde.

O cuidado é mútuo, cada uma com suas fragilidades e potencialidades: a pessoa idosa carrega a criança no colo, protegendo-a de se afogar, já que a criança é pequena e fisicamente frágil. Ao mesmo tempo, a criança olha atentamente para frente, como se guiasse a pessoa idosa.

Passamos por todas as travessias da vida com um corpo: de certa forma, o mesmo corpo do nascimento até a morte. No entanto, ele nunca é realmente o mesmo. Assim como tudo na vida, nosso corpo está sujeito a mudanças constantes. Nascemos com poucos quilos, incapazes de andar, correr ou pular. Sofremos transformações desde a concepção, em todos os aspectos do nosso corpo: desde o simples crescimento de um osso até as complexas alterações cerebrais, que nos permitem, como adultos, interpretar o mundo e a vida de uma forma completamente incompreensível para uma mente em seus primeiros anos de desenvolvimento.

Na pintura, vemos o contraste entre dois estágios do desenvolvimento humano: uma criança pequena, cujo corpo continuará a se desenvolver rapidamente até atingir a idade adulta, e uma mulher de cerca de 50 anos, cujo corpo perde mobilidade com o passar do tempo. Embora a criança tenha um corpo mais ágil, sua baixa estatura na água a torna especialmente frágil, e o colo que a sustenta torna o processo mais seguro. Juntas, abraçadas, ambas tornam a travessia da parceira mais segura.

---

[english][español]

[english]

An adult woman carries a girl in the water. The body of the adult figure suggests someone aging, with sagging skin. She wears a one-piece swimsuit, a garment that, in contemporary Brazil, is often associated with older women when they go to the beach, while younger women usually prefer bikinis. The swimsuit serves as a symbol of the body that hides itself.

Care is mutual, each with their own fragilities and potentials: the elderly person carries the child in her arms, protecting her from drowning, as the child is small and physically fragile. At the same time, the child looks attentively ahead, as if guiding the elderly person.

We go through all the crossings of life with a body: in a way, the same body from birth to death. Yet, it is never truly the same. Like everything in life, our body is subject to constant change. We are born weighing just a few pounds, unable to walk, run, or jump. We undergo transformations from conception, in every aspect of our body: from the simple growth of a bone to the complex brain changes that allow us, as adults, to interpret the world and life in a way completely incomprehensible to a mind in its early years of development.

In the painting, we see the contrast between two stages of human development: a small child, whose body will continue to develop rapidly until reaching adulthood, and a woman around 50 years old, whose body loses mobility with the passage of time. Although the child has a more agile body, her short stature in the water makes her especially fragile, and the arms that hold her make the process safer. Together, embraced, they make each other's crossing safer. [español]

Una mujer adulta carga a una niña en el agua. El cuerpo de la figura adulta sugiere una persona en proceso de envejecimiento, con la piel flácida. Ella viste un traje de baño entero, una prenda que, en el Brasil contemporáneo, suele asociarse con mujeres mayores cuando van a la playa, mientras que las más jóvenes generalmente prefieren los bikinis. El traje de baño funciona como un símbolo del cuerpo que se esconde.

El cuidado es mutuo, cada una con sus fragilidades y potencialidades: la persona mayor carga a la niña en sus brazos, protegiéndola de ahogarse, ya que la niña es pequeña y físicamente frágil. Al mismo tiempo, la niña mira atentamente hacia adelante, como si guiara a la persona mayor.

Atravesamos todas las travesías de la vida con un cuerpo: de cierta manera, el mismo cuerpo desde el nacimiento hasta la muerte. Sin embargo, nunca es realmente el mismo. Como todo en la vida, nuestro cuerpo está sujeto a cambios constantes. Nacemos con pocos kilos, incapaces de caminar, correr o saltar. Sufrimos transformaciones desde la concepción, en todos los aspectos de nuestro cuerpo: desde el simple crecimiento de un hueso hasta los complejos cambios cerebrales que nos permiten, como adultos, interpretar el mundo y la vida de una forma completamente incomprensible para una mente en sus primeros años de desarrollo.

En la pintura, vemos el contraste entre dos etapas del desarrollo humano: una niña pequeña, cuyo cuerpo continuará desarrollándose rápidamente hasta alcanzar la edad adulta, y una mujer de unos 50 años, cuyo cuerpo pierde movilidad con el paso del tiempo. Aunque la niña tiene un cuerpo más ágil, su baja estatura en el agua la hace especialmente frágil, y los brazos que la sostienen hacen el proceso más seguro. Juntas, abrazadas, ambas hacen que la travesía de la otra sea más segura.

[julia-stu]

Jade picon as chiara guerra in travessia (2023).

[aspeccharactersoftheday]

Caíque from The Path is asexual!

[iconsforbrazilians]

duda santos as beatriz dourado icons

garota do momento (2024)

like or reblog if you save

[annalegend]

[jt1674]