#translation: Paperdolls Project
Explore tagged Tumblr posts
Photo
USOTSUKI NA PIERCE 嘘つきなピアス — oneshot ⌊ 2015 | by iwashita keiko ⌉
#usotsuki na pierce#your lying earrings#iwashita keiko#shoujo#shoujoedit#mangacap#mangasedit#fymanga#mangaedit#fymanganime#dailyanime#anisource#monochrome#manga#animanga#itsmangacap#translation: Paperdolls Project#moonlightsqueue
20 notes
·
View notes
Note
i know imagining animatics/fanvids set to songs is a time-tested fandom tradition, and i vaguely remember that you talked about having playlists dedicated to characters, so i wanted to ask: do you have any songs in particular that inspires you to translate it into a different medium? (not necessarily for fic purposes)
like for example i recently listened to gravity by john mayer (the lyrics is so stucky-coded, which you know, ouch) and i'm vividly imagining making a stopmotion thing with paperdolls that have movable joints flat on the table, a snowy sky as the background, the bucky doll falling in slow motion (as the background streaks red) while we see the form of a chair slowly becoming visible at the bottom of the screen... and then it switches to a parallel scene where the steve doll's falling with the pieces of the triskelion floating in midair. then as he crashes into the river we see the bottom of it is the waterlogged version of the room he wakes up in the future, and as he lands on the bed it freezes him ❄ the frost spreads and spreads, until it reaches the other doll being held in its own cold prison, serving as a tomb where he slumbers ❄
...wish i knew how to outline things properly and break tasks down into manageable chunks lol, but it is very fun to think about making art! (but actually following thru ambitious projects is 😭)
I think you'll enjoy this post
Also, this post
I 👏🏻 LOVE 👏🏻 THIS 👏🏻 QUESTION 👏🏻
As far as imagining fics based on songs, you can very much see that I do that to some degree with the amount of fics I have that use song lyrics as titles, lol. But when that happens, it's not so much about hearing a song and then coming up with a fic concept based on the song, usually, I have the fic written, then a song comes on shuffle and I go Oh! Oh, This Is The Exact Vibe! This Song Has To Be The Title Now!
Your idea for the John Mayer song sounds beautiful and haunting, by the way! It perfectly fits that song! It would be truly, truly breathtaking. Just the idea in my imagination is breathtaking.
I have a vivid imagination, so usually when songs remind me of stucky and inspire me, I imagine fan edit type videos in my head. I don't know how to edit, though, and I have too many things going on to teach myself right now, so... they'll stay in my mind.
This got longer than I intended, lol
"What Was I Made For?" by Billie Eilish
I used to float, now I just fall down
I used to know but I'm not sure now
What I was made for
What was I made for?
Takin' a drive, I was an ideal
Looked so alive, turns out I'm not real
Just something you paid for
What was I made for?
'Cause I, I
I don't know how to feel
But I wanna try
I don't know how to feel
But someday, I might
Someday, I might
When did it end? All the enjoyment
I'm sad again, don't tell my boyfriend
It's not what he's made for
What was I made for?
That song vividly, vividly shows me Steve--Steve before he encounters the Winter Soldier and really begins to make a life for himself in the 21st century. Aimlessly wandering around Brookyln. Staring out into space. Frowning. Wringing his hands. Trying to figure out how he feels and who he is now that he's woken again to a new world. There isn't a war. There aren't any people he knows. What does he do? Who is he?
I mean...
"In Over My Head" by Grandson
When I was nine, I'd make believe
The good guy always caught the thief
The room went dark and I couldn't sleep
I was in over my head
At 15, I would look around
And all my friends had it figured out
They all thought it, but they never said out loud
I was in over my head
Oh, I feel this vertigo
Sick of being an optimist
I'm trying, I'm trying
But I'm in over my head
I'm in over my head
...
I thought I'd make change happen overnight
I was 20, thought I had a good hold on life
Didn't know it at the time, I was not alright
I was in over my head
Now I'm pretty sure at 26
That it isn't gonna be some little fix
The game wasn't rigged by accident
I'm in over my head
This is another Steve song. I hear this song and I see an edit showing us Steve from the playground, squaring up with bullies twice his size, Steve as a teenager, getting in trouble with Sarah, giving her gray hairs, Steve as a young adult, getting in fights in alleys, enlisting illegally, Steve in the military, standing up to his superiors, then Steve post-serum, post-war, entangled in his Captain America suit--watching the news after a mission, wading through the scene of a protest, frowning at his phone, opened to angry discussions on social media... he doesn't know what to do. He feels paralyzed.
(Also, "Left Behind" by Grandson also gives me MAJOR Steve vibes. He's stubborn. He cares so deeply about topics. All of that. I see Steve getting angry in that song, I see Steve crying with that song. <3)
"Black Vultures" by Halestorm
Black vultures circling the sky
Feels like the end of the world
But it's only the beginning of it all
Forget the things that you've heard
Been a survivor since I began to crawl
I'm falling down but I'm not out
The devils at my door
I don't give in, I don't give up
I won't ever let it break me
I'm on fire, I'm a fighter
I'll forever be the last one standing
Black vultures circling the sky
Pick at the pieces
Scavengers wait for me to die
But I'm not defeated
I'm on the edge of the war
I'm holding on and hanging by a thread
I am the eye of the storm
And you haven't seen the last of me just yet
This feeds my brain the idea of Bucky lying on his back on the ground, in the middle of fucking nowhere, a meadow that's muted and dulled. The sky is overcast. There are vultures and ravens flying overhead, circling, but also perched in trees at the outside of the meadow. He's exhausted. Worn thing. Greasy. Gritty. Bloody. He gets up, turning over to crawl, and eventually finds the strength to walk. To stagger. It cuts to black. And then there's a montage of destruction in the most beautiful way as he tears through HYDRA bases. Ending them.
"Devil In Me" by Halsey
I don't wanna wake it up
I don't wanna wake it up
I don't wanna wake it up
The devil in me
Gotta wake up, gotta wake up
Gotta wake up, gotta wake up
Gotta wake up, come back to life
This is simple. At least, it feels that way to me, lol. It's purely Bucky. I see Bucky screaming, sweating, hair amess, after having a bad night, coming too close to horrifying memories through dreams, and trashing their [Steve's and his] bedroom. Thrusting the nightstand onto its side. Cracking the lamp. Ripping the sheets. Needing to do something. Squeezing his fists.
Finally, finally sinking down in the corner of the room to sob. Hands to his head, trembling. He sits there for who knows how long before Steve comes in and holds him. He tells him it's okay again and again and again. It is. They can replace everything. Sometimes you just need to get it out.
"Guilty (For Your Love)" by YONKA
You tripped on love, you got cut, you were bleeding
I carried you through the night, an emergency
I want to inhale your disease
I would do anything for you, I am guilty
I get goosebumps when you're near me
You're just like the movies
I am guilty for your love
...
I had monsters in my bedroom 'til you came along
You scared them off and kissed my head
Told me that they've all gone
You taught me how to stand up to my demons, that's real love
You been messed around so much, you forgot how to trust
Had the wool pulled over your eyes, but I ripped it off
I'm the pill you needed when you thought that you were all done
This is one million percent stucky in my head. I see so much with this song. I see them in war times, I see Steve getting up in a commanding officers face, throwing his own queerness in their face when the officer comes to deliver Bucky his blue slip. Yelling. Eyes lit with a challenge. They won't discharge Captain America. They couldn't. I see Bucky throwing himself in front of Steve. Blocking him from fire, from bullets, from danger and absolute death with his body. I see Steve taking the stand in Bucky's defense against the United Nations Court. They will only convict Bucky if it's over his dead body. I see Steve and Bucky lying in bed, sheets tangled, Steve's fingers tracing Bucky's jaw, his sharp cheekbones... yeah.
"Are You Really Okay?" by Sleep Token
Are you really okay?
You woke me up one night
Dripping crimson on the carpet
I saw it in your eyes
Cutting deeper than the scars could run
And don't you know
I can see it in you even now
And don't you know
I want to help you but I don't know how
And are you really okay? Yeah, yeah
Are you really okay?
And I, I cannot fix your wounds this time
But I, I don't believe you when you tell me you are fine
Please don't hurt yourself again
Just please don't hurt yourself again, oh
This song, depending on the mood I'm in when it comes on, flips back and forth between coming from Bucky's point of view, about Steve, or Steve's point of view about Bucky.
It's mostly the same either way, I see Bucky or Steve filling the role of the narrator in the song--waking up to see their partner bleeding, shaking, incoherent, and hurting. They're dazed. So hurt that they have a thousand yard stare and can't totally focus. The rest of the night is spent on the balcony of their apartment. Smoking a cigarette despite supposedly having quit, sharing it between them silently. When they slide back into bed at dawn, they're wrapped up so entirely in each other.
I hope you enjoyed my rambles, lol
2 notes
·
View notes
Note
Hi! I was hoping you guys could translate Koi Wazurai No Ellie? I know it was being translated by paperdolls back in 2015 but they kinda stopped translating and the manga is just left hanging at chap 1 T-T pls pls pls translate it !!! Its too good to be left aside and ignored T-T
we will keep it in mind ~but for now we have many projects published and still not published, and I have few staff :/but thanks for thinking of us!
1 note
·
View note
Photo
USOTSUKI NA PIERCE 嘘つきなピアス — oneshot ⌊ 2015 | by iwashita keiko ⌉
#usotsuki na pierce#your lying earrings#iwashita keiko#shoujo#shoujoedit#mangacap#mangasedit#fymanga#mangaedit#fymanganime#dailyanime#anisource#monochrome#manga#animanga#itsmangacap#translation: Paperdolls Project#moonlightsqueue
16 notes
·
View notes
Photo
KUCHIBIRU NI KIMI NO IRO 唇にキミの色 — ch.02 ⌊ 2014 - 2015 | by iwashita keiko ⌉
#kuchibiru ni kimi no iro#your color on lip#iwashita keiko#shoujo#shoujoedit#mangacap#mangasedit#fymanga#mangaedit#fymanganime#dailyanime#anisource#monochrome#manga#animanga#itsmangacap#translation: Paperdolls Project
15 notes
·
View notes
Photo
USOTSUKI NA PIERCE 嘘つきなピアス — oneshot ⌊ 2015 | by iwashita keiko ⌉
#usotsuki na pierce#your lying earrings#iwashita keiko#shoujo#shoujoedit#mangacap#mangasedit#fymanga#mangaedit#fymanganime#dailyanime#anisource#monochrome#manga#animanga#itsmangacap#translation: Paperdolls Project#moonlightsqueue
8 notes
·
View notes
Photo
KUCHIBIRU NI KIMI NO IRO 唇にキミの色 — ch.01 ⌊ 2014 - 2015 | by iwashita keiko ⌉
#kuchibiru ni kimi no iro#your color on lip#iwashita keiko#shoujo#shoujoedit#mangacap#mangasedit#fymanga#mangaedit#fymanganime#dailyanime#anisource#monochrome#manga#animanga#itsmangacap#translation: Paperdolls Project#moonlightsqueue
6 notes
·
View notes
Photo
KUCHIBIRU NI KIMI NO IRO 唇にキミの色 — ch.02 ⌊ 2014 - 2015 | by iwashita keiko ⌉
#kuchibiru ni kimi no iro#your color on lip#iwashita keiko#shoujo#shoujoedit#mangacap#mangasedit#fymanga#mangaedit#fymanganime#dailyanime#anisource#monochrome#manga#animanga#itsmangacap#translation: Paperdolls Project#moonlightsqueue
6 notes
·
View notes
Photo
KUCHIBIRU NI KIMI NO IRO 唇にキミの色 — ch.01 ⌊ 2014 - 2015 | by iwashita keiko ⌉
#kuchibiru ni kimi no iro#your color on lip#iwashita keiko#shoujo#shoujoedit#mangacap#mangasedit#fymanga#mangaedit#fymanganime#dailyanime#anisource#monochrome#manga#animanga#itsmangacap#translation: Paperdolls Project
11 notes
·
View notes