#translate spanish

[feral-ballad]

Rafael Alberti, tr. by Ben Belitt, from An Anthology of Spanish Poetry: From the Beginnings to the Present Day, Including Both Spain and Spanish America; "Paradise Lost"

[Text ID: “Across centuries / and the void of a world, / sleepless, I seek you.”]

[adhd-languages]

In the Spanish Gravity Falls dub, the “My ex-wife still misses me..but her aim is getting better!”

Is translated as “My ex-esposa todavía me quiere…¡me quiere matar!”

Roughly translating to “My ex-wife still wants me… wants me dead!”

[justgotpunched]

I wake up, I brush my teeth, I make my breakfast and I drink my morning tea with one teaspoon of honey and one teaspoon of lemon, I take my meds and I make my coffee, what a beautiful day to be alive

I open tumblr and its another fucking category 5 spn event again

[paintedcrows]

"Bill... Can I call you that?" / "You can call me whatever you want except 'My Love'!"

"Ha ha! That's a joke! Everybody loves me!"

Y yo a ti Ford, or whatever. @fearoftriangles pointed out that in the Spanish version of The Book of Bill: Bill says Ford can call him anything but "Mi Amor" instead of anything but "Late for Dinner" and-

...I swear, Spanish translators cannot keep getting away with this

[hg-aneh]

with apologies to the non spanish speakers

[theoptia]

Claribel Alegría, from “From the Bridge”

Text ID: poor deluded thing / you learned the consolations / of philosophy / before understanding / why you had to be consoled

[kai-7kh]

A slugcat is offering you a blue fruit, would you accept it?

Goofy animation i did for practice

[lleclercism]

franco almost missed out on the rest of the weekend cause he accidentally cut his ear while training his neck, they wanted to stitch his ear 5 minutes before fp1 and he was like “are you crazy?” so he ran fp1 and then bc of his crash he had to go the medical center and when he took out his balaclava he had so much blood the doctors were like “noo! unsafe to drive” and then he had to explain to them what happened so they’d let him drive after that 😭

[mournfulroses]

Clara Janés Nadal, tr. by Carol Thickstun & Louis Burne, from "I Don't Know,"

[souvenir116]

HES GOING STRAIGHT TO REDBULL????

[galoogamelady]

Inverse Buttons jacket SPOTTED

(saw The Usual Suspects for the first time)

[feral-ballad]

Rafael Guillén, tr. by Sandy McKinney, from I’m Speaking; “Splintering”

[Text ID: “I love you. / Silt. Bone, tooth, / cheek, melting away, caving in, and I love you.”]

[royalarchivist]

Cellbit: Ordem Paranormal 🔥

Roier: Enigma do Medo 🔥🔥🔥

In honor of today's Ordem Paranormal news, here's a little compilation of some classic "Enigma do Medo" moments with Roier and Cellbit.

[palskippah]

Hi! Over the last few months I've made these drawings of my Goldenheart fankid :D

He's Cyrus Goldenheart and he's my newest coolest baby and I love him very much.

Some stuff about them under the cut! And also other things and more drawings sjsj

-First off, know that Cyrus is his English name, because in Spanish he's Ciro Goldenheart- because Ambrosius is Ambrosio in the hispanic dub and that's very cool (also, I'm glad they didn't change Ballister's name to Trabuco and just left it as Ballister askdjsa)

-Also, I love the headcanon that in this universe family names come from the mash-up of last names to whatever sounds coolest. So Ballister and Ambrosius picked the last name Goldenheart (they could've been Boldloin but both were like hell no- And in Nimona's humble opinion, they were cowards)

>ALSO did you know that in the Latin Hispanic dub Ambrosius calls Ballister 'Balli' instead of 'Bal'? It makes it seem much more like a pet name and I love it.

>Also, headcanon that Ballister calls Ambrosius 'Ambrosito' when he's being particularly corny. (It works as a diminutive of his name with the -ito but also, osito means 'little bear' in Spanish, so it's a very cool pet name)

>Also, Ambrosoli, because that's a Chilean candy company, and I think it's funny.

>Now, since they're famous as knights and whatnot, imagine that Goldenheart was the name in which their fans referred to them as a couple- (I know that Balli had been considered a villain and an awful person and stuff after being framed, but I bet his fans came back after the movie ending and whatnot :''v) and then they got married and became the Goldenhearts for real, and people were like YEAH WAHOO bc they love them.

-Years after the movie, and after Nimona coming back and all the fixing their relationship thing, they got married and all, and had planned to adopt a kid some years later (because Ballister didn't want to have any babies himself), but then they found out they were expecting and were like 🧍🧍 (maybe my guy got too nervous and made the wettest wet cat eyes ever and that made Ambrosius be like Balli, it's okay, don't worry D: let's talk about this)

>Anyways there was the thing of do we have them or not, and then they had a conversation, like:

(Ballister, still with his puppy-under-the-rain eyes) "...do you want them?" (Ambrosius makes some noncommittally noises) "Do you?" "But do you?" "But do you? You should decide" "Yeah- I just want to know your opinion." "Yeah, but it's your body." "Yeah, but I wouldn't raise them alone, both of us would. Do you want a baby right now?" "But I don't want my opinion to affect your opinion, because you would have the baby and I know how you feel about that and I don't want my decision to affect your decision because it should be your decision... So, what's your dec-?" "For Gloreth's- Stop saying decision! (Ambrosius' stupid attempt at lifting the tension was successful, because Ballister's laughing) Do you want them, yes or no?" "Yes I do, but only if you want them too, and if you don't that's alr-" "I think I do!"

>Then, later that day, there's Ambrosius' like, so... are we going to have a baby? (doubtfully) and Ballister's like I don't know :( (apologetically, because he genuinely doesn't know pipipi)

>So anyways, after some more days of thinking (because he had the final say in it, of course), Ballister's like yeah let's have them and they're both like WOO WE'LL HAVE A BABY :D, and Nimona's like HA! You'll get huge! And congrats too, I guess, when she's told.

>And then like eight months go past and Nimona's like HA! I knew it! and Ballister's like shut the fuck up >:( I'm not in the mood right now and Nimona's like (waving her hands) fine, chill, boss. i'll make the joke later then. And Ballister stares blankly and goes ...thanks (y'know those silent stares he does like three times in the movie?) (I want to write down all the expecting headcanons I got but whwhwh)

-Ambrosius' like we have to name them something with C, so we're A, B and C :D and Ballister's like yeah :D! so they look for names with C, that's their only requirement.

-Ballister and Ambrosius had a long as hell list with names with C and whenever Balli was like hey we should decide on one soon, no? D: Ambrosius was like yeah let's pick one :D, but it never led to anything because they couldn't decide.

>As a placeholder they called the baby Baby and then forgot about choosing a name, and then they were the same day in the clinic/hospital going through the list while holding their very much already born baby and being like this one? no- or this one? what about-? and the problem with having so many options was that they couldn't decide on one.

>They weren't truly that much of in a hurry, because they could name him later, but still they felt guilty because they had had several months to have that ready (literally everything had been ready for their baby's arrival, except his name)

>Finally Nimona, after taking a small peek at their list, was like, y'know what? he looks like a Cyrus, he reminds me of the sun, (bc he was wearing soft yellows and stuff, maybe, and the bed's sheets in which Ballister was lying were a light blue) and both Ballister and Ambrosius looked at their baby and considered the name. So, he's named Cyrus.

-The news refers to him as Baby Goldenheart though. Very cute baby, the public agrees on.

>Then there's the debate of which dad he looks like the most, and baby pictures are pulled from years back and they're like LOOK (posts a pic of baby Ambrosius with his Gloreth's descendant mom) THEY LOOK ALMOST IDENTICAL (and they actually do, same eyes and nose, same curlier hair and round cheeks)

>Then when he grows up, he actually looks too much like Ambrosius, but also a tad bit like Balli (it's the black hair and eyebrows).

-Even after he's all grown up, his family still calls him Baby instead of his name. And he knows that if either of his dads call him Cyrus is because he probably fucked up.

-I have a headcanon for Ballister's father, he looked almost just like Ballister but had a more hooked nose and curlier hair, but same big eyes, also had a beard and stuff. The thing is that Baby has black, curlier hair too and people think it's just like a combination between Balli's dark hair and Ambrosius' curlier hair BUT NO it's his grandpa's 😭 pipipi

(Translation) Blackheart (in my head he's Blackheart idk why ashjds maybe Boldheart had been his unmarried name, and Balli changed his to that alongside his name): My love, you're the prettiest girl with that cloak! <3 Kid Ballister: Abba, but I don't want to be the prettiest girl :c Blackheart, grabbing Balli's nose: The handsomest then! Kid Ballister: Hehe! (thinking about Bluey's laughter for this one pipipi)

>Also, know that Ballister's name was an inside joke between the two, were his abba had said he was his 'ballister' (the pillar that kept him upright) (they usually talked in Urdu, not in English, Balli had a better vocabulary than him from watching TV and going to an English-talking school), and Balli had burst out laughing, saying 'abba, it's baluster!' and his dad was like 'nope! I'm pretty sure it's ballister!' just to see his little girl still laughing.

>Anyways, then he got arrested and stuff and Balli changed his name to that, and then there's this moment a year later where, in jail, he sees his girl (now a boy) for the last time in the news, where they show him as he will start his training as knight and Blackheart's super happy because his son is actually alright (he had been worried sick about him all this time) and y'know, point is that he dies shortly after that and Ballister finds out years later when he tried looking for him D:

>(If you tell me but Kym, ballister is already the correct word, I'll tell you huh because I actually have no idea, you know I speak Spanish :'''v I tried translating Balli's name and it got corrected to baluster each time ajsdka)

>By the way, Ballister's scar over his eye is from when he had been like three and had fell against a sharp end, causing a slash and a lot of bleeding that had almost made Blackheart die from a heart attack. He had hurried to take him to the nearest health center, all while Ballister had been crying with his face all drenched in blood, and his dad had been genuinely thinking that his little girl was about to die from his carelessness (he hadn't been looking when Ballister fell).

>The slash over the eye is the reason he knows for sure that that's his child on TV, standing beside the Queen.

>Anyways, I love angsty headcanons with parents.

>Got another headcanon that Ambrosius got two moms, both don't spend much time with him from being too busy, but they love their son dearly (and y'know that Ambrosius' voice actor said that the Director was his parental figure? Maybe since his moms weren't around much, he started to look up to her as a mother and- wa, IT'S JUST I read a headcanon/theory (?) about the Director grooming Ambrosius for her benefit and it made a lot of sense 100/10).

>Ambrosius' moms are cool, although they did sort of force him to start his training to become a knight when he was of age to go into the Institute (he either went to knighthood or the family business, his knight mom (who's currently retired from knighthood and working at their family company) showed him her cool sword to lure him in, and his businesswoman mom showed him some colorful statistics- of course the sword won), but he ended up loving knighthood (despite everything), so he doesn't hold a grudge against that.

>(wait i remembered that Korean tradition of sitting babies of a certain age in front of objects so they choose one and that dictates how they'll be in the future? pipipi)

>Random headcanon, but Ambrosius is actually a blond and dyes some parts a darker color to achieve the cooler hairstyle. Also, the 'every descendant of Gloreth was/is/gotta be blonde' is interesting and gives place for analysis and stuff, but I've got this one where every descendant of Gloreth has somewhat of bunny teeth or a silly smile, and that's better in this case because I don't have to make Baby a blond- but his smile, when he's older, reminds Nimona of Gloreth's.

-Baby is a sweetheart with absolutely everyone. He smiles and coos nicely whenever people try to entertain him.

>Except with Todd. Whenever he sees him he spits up his milk and Ballister's pretty sure that it's a very weird coincidence, but Ambrosius and Nimona hold up a debate, convinced that the hate for punchable faces must be genetic and untaught, given that Todd had always been nice with Baby. Ballister throws Nimona a look and she says, my trauma, my jokes, Boss. And Ballister has to reluctantly agree and accept that he can't argue with that.

>Headcanon too that Ballister had called his father abba (looked it up and that's a fond way to call fathers in Urdu, if I'm wrong sorry :'v), until he was arrested and eventually died, so he taught Baby to call him abba too, and Ambrosius taught Baby to call him daddy, and even in adulthood he calls them that. And then there's Nimona who tried to teach him to call them Boss and Goldie, but she never succeeded.

(Imagine Nimona and Baby sat in front of eachother on the floor of the living room or something) Nimona, who had turned to look like Ballister, pointing at themself: Who am I? Baby: Abbababa- (he's a lil confused but he got the spirit, he's getting there in understanding askjdsad Ambrosius is currently Dadada) Nimona: No, Baby, Boss! Boss, say boss! :D Baby: Abbababa (happily reaching for him) Nimona: No, Boss! I'm your boss! (a cutesy tone) I'm Boss, Baby! Yeah, who's a cute baby? :D It's you! (then she got distracted and started playing with him)

-Nimona is Baby's sibling/cool aunt/mentor/bad influence/babysitter/something something. She's not a Goldenheart (and she doesn't want to be, she's just Nimona) but she's happy to be a part of their family anyway.

>They're the Goldenhearts + Nimona :''v

>Also yeah, Nimona is Ballister's sidekick/child/lil' sibling/friend/little menace/something something. The point here is that they love and care for each other very much <3

>Also, Nimona is Ambrosius' first ever, #1 hater, and he doesn't blame her for that. (They got a cool relationship though, like they like to bicker and wrestle with each other, and Nimona always wins because Ambrosius isn't very trained in fighting snakes, crocodiles or gorillas or any weird animal for that matter) Both love Ballister and that's sort of their main point in common, among other things.

-For a very long time, Baby had thought that in the world existed several pink creatures named Nimona, just as several adults named Daddy existed, and many kids like himself were named Baby. His Abba's the only one named that though, it seems. Then, when he's like three, he starts to realize that Nimona is just one person, and that apparently his Daddy and Abba's names weren't that. Abba's name wasn't even Boss, like he had suspected, and Daddy's wasn't Goldie. And then, as if that wasn't enough for the day, they tell him your name is Cyrus. Imagine his surprise.

-Baby is a daddy's boy for real and he loves both of his dads so so much :'v He also loves Nimona very dearly.

>He sees both of his dads being affective with each other and he copies that, as well as other things. Holds Balli's face to look into his eyes directly (he doesn't know that what Ambrosius does is just touch their foreheads together), he smacks his mouth against Ambrosius' face, harshly, and leaving him full of drool as he tries to bite him (doesn't know how to kiss yet, but when he figures that out he's always giving them), smacks Nimona's head with his little hands (he's trying to pet her hair, like he usually sees his abba petting the pink creatures) and all that. He's very sweet I'm telling you waa :'''v

-Ballister and Ambrosius try not to make Nimona take care of Baby too much, but Nimona herself looks for chances to take care of him.

>Also when he had been just born, of course Ballister and Ambrosius were all sleep-deprived and busy, so she would transform to look like either of them and Baby wouldn't tell the difference. If all, he was happy when all of a sudden there were two of either of his dads :''v

-Dumb headcanon that when Baby cried at night, they usually went 'ro-sham-bo' about it, and every single time they do the same hand gesture, and at the fifth or fourth (depending on how tired he is), Ambrosius will go ah fuck it >:( and just stand up himself to see what Baby needs. This happens way too much, and Ballister knows, and Ambrosius knows too. Baby doesn't but he's glad that every time he cries, it's very likely that his daddy will show up after a while.

-I'm thinking that Ballister would be that kind of dad that used to be afraid of holding his baby when they were a newborn, and then plays with them roughly when they stop being too fragile.

(Translation) First part Ballister (walking): Okay- Careful... (First day out of the clinic) Second part: Ballister: Do I throw him your way, Nimona? Nimona: Yeah, throw him!

-Ballister is one for darker clothes and all that, but when they found out about Baby, he started getting the most colorful clothes for them. Whenever he went out for whatever reason during those months, he came back with at least one piece of clothing, be it a onesie, a pair of socks, a hat, or some cute overalls. Baby's clothes drawer had already been overflowing with clothes just a few months before he had been born, and they had to get another one to fit in all the clothes because Ballister refused to stop getting more.

>Something something him only using darker clothes since he was a little kid and his dad not being able to afford him a bigger wardrobe and wanting to give Baby all the stuff he didn't have - thinking about my mom in this sense, she said she had bought me so many cute clothes when I was a baby bc she had had to share all her clothes with her sisters and their clothes had never been that nice bc of money and :'v

-Broskii I got more headcanons from when they were expecting Baby and I want to tell them all to you BUT I gotta make another post exclusively about that pipipi

-I know that the creator of Nimona said that the Institution most likely got dissolved, but I think this thing works as the cops and police of investigations and stuff, so maybe they didn't dissolve it, but rather stated new policies and values to be taught to the current knights and also to the future generations. And this change still takes a lot of time to happen but it does happen so- yippie ?

>Sorry I say this just so Ballister and Ambrosius can still be knights pipipi. Ballister is Sir Goldenheart and Ambrosius is Captain Goldenheart.

>With that, comes this thought that Nimona gave a knife to Baby once and was like, be free, my child! like taping a knife to a roomba, and then Baby used it like a sword and ran happily to show his dads that he too was cool and had a very big knife like they do when they use their shiny clothes.

>(debating this one bc yeah Nimona loves chaos and hurting people and breaking stuff but she definitely wouldn't like Baby hurting himself, but I still drew this waa I love when babies want to be like their parents)

(Papi means daddy)

-When Baby grows up, he isn't very passionate about becoming a knight (like Ballister had been) and neither of his fathers were keen on forcing him on knighthood (like it happened to Ambrosius), so he dosn't become a knight when he's older, and takes an interest in sciences (blitzmeyer mentioned?? I know her design was used for the queen, but I don't care I'll fit her here one way or another she's my fav scientist) and goes to college and all that, he also likes mechanics and overall stuff that Ballister likes.

>And it's definitely because his abba had been talking to him about this stuff whenever he could (because he loves this stuff, and even before Baby was born, and since they were supposed to talk to the baby so they could recognize their voices, Balli just rambled about this and that, and sometimes even narrated what he was currently working on and stuff :'''v Expecting Headcanons my beloveds)

>And both Nimona and Ambrosius are like: Yeah, see? Even he agrees (about him forgiving Ambrosius a tad bit too quickly, even if both knights had been manipulated and stuff), while Ballister doesn't know if to be exasperated that they don't let the topic go, or laugh because it's pretty amusing how offended Baby is in his behalf over something that happened nearly five years before he was even born.

>Eventually they have to explain everything that surrounded the whole thing and Baby feels actually a tad bit bad for getting as angry as he got at Ambrosius. He's like oops sorry daddy 🧍(I'm still petty though)

>Baby hadn't talked much until he was around three or four, usually just answering things or repeating stuff whenever his dads tried to teach him new words, but then one day he answered a very long rant from Ballister about animals (nerd, had said Nimona) with more animal facts and both Balli and Nimona were like :0 And since then Baby hadn't shut up, and he's always talking.

> Since they share interests, he and Ballister talk a lot about stuff (Balli is like nice, there's two of us now, because Nimona doesn't have it in themself to listen to him talk 23348 hours about one thing, and Baby actually responds with yapping of his own, unlike Ambrosius who is glad to attentively listen to him for hours but doesn't do much more than be receptive of the information most times pipipi) (y'know when someone is talking passionately about something that they like but you don't, but you're happy to hear them talk anyways? that thing sjdj)

(is yapping the correct word? Over at TikTok they use it as talking a lot, so I picked it from context, I hadn't really looked up if it's correctly used sdjksd)

-Baby is a simultaneous bilingual and learned English, Urdu and Korean from his dads and Nimona.

>With this, I'd think Ambrosius was one too (given that he was exposed to English and Korean since he was a baby), but Balli had had to learn English when he was past three maybe since his dad hadn't been very good at it and had mostly spoken in Urdu? Not sure how languages would work in the kingdom, but I guess it's the same as countries where there are different dialects or languages in different regions. (? La verdad no sé, toy chamuyando skjds)

-When he's 14 he gets a growth spurt as expected but then gets even taller than Ballister, and Nimona finds it hilarious (she got surpassed in height two years ago) And he was expected to be tall anyways because both his dads were tall too, but Ballister was like c'mon >:(

-When he got old enough and learned about the whole Queen's death thing, he spent the whole afternoon throwing Ambrosius angry looks, arms crossed and all. And after a beat of silence, he'd suddenly say: No, and you know what angers me the most? and then would ramble about literally everything the man had done wrong at that moment, all while Ambrosius himself nodded in agreement. Then Baby would say (to Balli): You forgave him way too quickly, abba, I would've burned his house down or- I don't know- but how?! And just like that?!

-Nimona was determined on teaching Baby all she knew, and Ballister was like yeah it's okay if he turns out like you, but turned out that Baby is the most chill kid ever actually, like he lacks this wish for mayhem that many kids have, like Nimona hoped he'd have (like she expected the antichrist/chucky or something). In execution, at least, because he has great ideas, if Nimona's willing to make them true.

Baby, about seven: Nimona, and what if *a plan in excruciating detail of the most deranged nature* Nimona: HEHE YEAH >:D Let's do it! Baby: No, but you do it :) Nimona: huh ??

>And this is because he knows that Nimona can do all this better and he thinks it's funny to watch her wreak havoc, while also not getting in trouble himself. (His dads tell him be a good kid and he's like yup I'll be a good kid c:)

-Nimona draws Baby like a little star because he's small (plus there's Ballister drawing over her drawings, thinking about him picking Nimona's drawing habits of scribbling on top whatever comes to mind)

(Nimona's saying: make your own drawings! while trying to push him away, and Ballister's laughing - their arms are like in a weird position that in my head made sense shdjdh)

-Plus here's a drawing of Nimona having cat behaviors (becoming a loaf anywhere) (ronroneo means purring).

>When Baby hadn't been born yet, she'd loaf right over Ballister's belly and simply sleep or make biscuits sometimes, and when he tried to take her off himself, she'd try to not use her claws but she'd grab against his shirt anyways, going BUT BOSS- Baby and me are chilling! And this translated as Nimona loafing on top of Baby whenever he's quiet enough, after he's born.

-I made another post about the comic versions of Ballister and Ambrosius on TikTok, and added a comic version of Baby too, following the logic on his current design (Balli's hair and eyebrows, Ambrosius' nose and eyes, and all that)

>'Papito Corazón' in other countries means a very good, diligent father (? I think), and at least in Chile is used sarcastically for men that are emotionally or financially neglectful with their children 😭 Comic Ambrosius is one at the beginning, but he becomes a better father later on, promise sdjsjd

>This Baby had a hard time recognizing Ambrosius at the beginning because they didn't spend much time together, and Baby has no object permanence yet.

>Anyway, Ballister and Ambrosius aren't a thing here, it was sort of a enemies-with-benefits kinda situation that led to Baby :'v

>(also know that I haven't read the comic yet, so if this seems ooc I agree with you, because I really don't know these characters askdjsa sorry)

-ALSO here's the first drawings I made of him before settling on this design, also it's from when I was trying to draw Nimona sjjs

>He had brown hair instead of black, but the rest is all almost the same.

And that's it so far!

If you read till here, I hope you liked it!

Have these sillies kissing, it's from a video I did 🧍 Ambrosius gives Ballister 23783 kisses and Balli gives him one (1)

Also, the limit for images is 30, which is a shame because I wanted to add more stuff sjdjsd I'll make another post if I compile enough drawings to make a big post, or make that post about them expecting Baby

(I love the Nimona mains so so much, they're 24/7 in my mind)

[mangobubbletea7]

DSMP 2020: Minecraft youtubers make uncool teens learn literary analysis

QSMP 2023: Minecraft youtubers make uncool young adults learn Spanish

[the-znoze]

happy pride month yay! drew my comfort gays so yeah shout out to the gays