#trá mór

[thedepressedpelican]

"Bring Me To Life"

[vocaloid-as-gaeilge]

A Chailíní Chócó (Dear Cocoa Girls)

Ceol: Kosaki Satoru

Liricí: Hata Aki

Tiúnáil: Deadball-P

Amhránaí: Hatsune Miku

Aistriúchán Béarla: arklung03

Yahoo! Tá an t-allas ag glioscarnach

Yahoo! Ar do leathaghaidh

Déan deifir, tabhair mé leat chuig áit níos teo

Tá m’éadaí snámha anseo cheana féin

Ádhúil! Cé go bhfuil sé go tobann,

Ádhúil! Ceadóidh mé é

Tar éis an tsaoil, mar go bhfuil sé te, fáiltímis an spraoi le splanc!

Is é mo phléisiúr pearsanta é an dath dorcha na gréine

Ag athrú mo dhó gréine,

Sula i bhfad, beidh mo chraiceann nocht mar cócó oighir!

Éadaí scoile • muinchillí ghearra • tá mo dhroim

Ag meall mar bainne fós

Meascaimis an tsamhraidh, ag déanamh é milis is milis

Dála an scéal, an bhfuil tú réidh?

Ag caitheamh ár gcuaráin san aer, bímis ag méiseáil!

Ag coinneáil an t-oighir i mo bhéal,

Leis an fhuacht bhliain seo amháin,

D’fháisc mo chroí

Fan! Tá tú róthapa

Fan! Ná téigh sa tóir orm!

Go deo, ní dhéanfaidh mé dearmad ar an ghrá a ghrean mé i mo chroí faoi láthair

Cosnochta, táim ag pleanáil dul go dtí

An trá te agus beidh mo chraiceann nocht mar cócó oighir!

Sa cuilithíní • ag bailiú • sliogáin

Cuireann fiú mo thart áthas orm

Déanfaidh mé iarracht an tsamhraidh a hól beagáinín

Eitlíonn na braonta ón gloine ar mo chliabhrach

Fiú an t-éan ag trasnú i bhfad,

Agus a pháirtí bhán ag neadú é

Is féidir linn iad i líne a fheiceáil go héasca

Croithim mo láimhe go mór orthu

[wearethekingdom]

D’imigh na daoine

Amach chun na míntíre

Tá’n Blascaod Mór ciúin anois

Leis féin os cionn na taoide.

Is cuimhin leis páistí beaga

Ag súgradh ar an trá

Is naomhóga ag iascaireacht

Amuigh go domhain sa bhá.

Daoine ag insint scéalta

Cois tine, mall san oíche,

Ceol á sheinnt ar veidhlín

–Ní chloisfear arís é choíche.

Ach b’fhéidir go bhfuil taibhsí

Ag insint scéil nó dhó

Cois tine ar an mBlascaod,

Faoin saol a bhí ann fadó

when the power goes out tomorrow and no one has anything to do we shall light a fire and have a céilí while the trad band plays and the sean nós singers come out and we'll tell stories of na mblascaod mór and and eueueueueueu

[francesexploring]

The quickest way to acquire self-confidence is to do exactly what you are afraid to do. #ireland #connemara #visitgalway #wildatlanticway #female_igers_ireland_ #sunrise #dawn #photooftheday #instadaily #keepitwild #agameoftones #moodygram #nakedplanet #folkscenery #earthofficial #earthfocus #outdoors #explore #beautiful #exploretocreate #aov #discoverearth #ourplanetdaily #awesomeearth #createcommune #peoplescreatives #postitfortheaesthetic #morningslikethese #nothingisordinary #livethelittlethings (at Trá Mór) https://www.instagram.com/p/CHlloL1shCH/?igshid=1xsyky5nfas3u

[unpoliglottanellamedia]

Cois Abhann na Séad

Cois abhann na séad ar uair bhig an lae,’s mé ag imeacht fé dhéin mo shláinte.

Mar a mbídís caora is cnó buí ar ghéagaibh ‘s mil bheach ‘ina shload ar bhánta.

Do labhradar na héin, do lasadar na spéartha, bhí an fharraige, ‘na caor-luisne lán suas.

Do mhúscail an ghrain, a bhí le sealad mór fé chiach, agus d’éirigh an t-iasc ‘na lán rith.

----------

Ansúd ar dtúis ar imeallaibh ciúise coille cumhra do tharla

An fhinne-bhean fhionn gur bhinne liom a tiúin, ná an fhidil, an fhliúit, ná an chláirseach

Ba bhreá deas a siúl, a mala caol cumtha, a leaca bhí mar chúr na trá

Ba ghile í ar a píb ná an eala ar a linn, is do líon mo chroí le grá dhí.

----------

Nuair a dhearcas í ansúd mar a bhí, an ainnir ba chaoine ‘s ba bhreátha

Bhí scáil na gcaor ‘na leacain réidh agus fátha bhí ‘na gáire.

Dob é an chom slím, do lagaigh mé im chroí, le taithneamh dá cló ‘s dá gáire.

Ó bhaitheas go bonn bhí a ciabh leí go trom is a cúl buí go casta fáinneach.

[toinghaeilge]

Toponymy: Describing Landscape

Placenames, when anglicised, lose a lot of their meaning. One could appreciate Feltrim in Dublin far more as Faoldroim: the ridge of the wolves. Similarly, Beenaniller Head in Kerry refers to the eagles that once soared above Binn an Iolair.

This post should help to decipher the history and landscape of most placenames in Ireland.

A B C D E F G L M N O P R S T U

Irish Word

Abhainn Achadh Ard Áth Baile Ballán Bán Béal Bealach Beann/binn

Meaning

River Field Hill, height Ford Town Bullaun White Mouth (River) Passage Peak

Uses

Owenbeg Aghadoe Ardmore Athenry, Athlone Ballina Bullaunancheathrairaluinn Kinbain Ballyshannon Ballyclare Binroe, Benburb

Beag Bheithe Bóthar Breac Buí Bun Caiseal Carn Carraig Cathair

Small Birch Road Mottled Yellow Bottom (River) Circular fort Cairn Rock Stone ringfort

Killybegs, Lambeg Ballyveagh Boherduff Mullaghbrack Bawnboy Buncrana Cashel Carnew, Carnlough Carrickfergus Cahercon

Ceann, cionn Ceapach Ceathrú Cill Cláir Cloch Cluain Cnoc Coill Corr

Head Tillage plot Quarter Church Level land Rock Meadow Hill Wood Small round hill

Kenmare Capparoe Carryduff Kildare, Kilkenny Cooraclare Clogheen Clonmel, Clontarf Knock, Knockroe Kilclare Corblonog

Cruach Cúil Cúl Coire Com Doire Domhnach Droichead Druim Dubh

Rounded hill Corner, nook Back Hollow Corrie Oak wood, grove Sunday, church Bridge Ridge, hillock Black

Croaghpatrick Coleraine Coolcullen Coomclochan Tubbercurry Derry Donnybrook Drogheda, Clondrohid Drumcree Cloughduv

Dún Eiscir Fionn Fraoch Garbh Glaise Glaisín Gleann Gorm Gort

Fort, palace Esker Clear, white Heather Rough Small River Stream Glen Blue Tilled field

Doneraile Ahascragh Finglas Letterfrack Garvaghey Glasagh Glasheencoombaun Glendalough Glengormley Gortahork

Gráig Inbhear Inis Leitir Liath Lios Loch Lorga Má Mám

Hamlet, cattle-stead River mouth Island Hillside Grey Ring fort Lake Shin-shaped Plain Mountain pass

Curragraigue Dromineer Inch, Inistioge Letterkenny Killylea Lismore Loughbeg, Loughrea Lurgan Moyglass Maam Cross, Maum

Machaire Mám Móna Mór Muileann Mullach Nua Oileán Poll Port

Plain Mountain pass Peatland, turf Great, big Mill Summit New Island Hole Riverbank, landing place

Magherafelt Maumturk Cornamona, Ballymoney Tullamore Mullingar Malahide Ballynoe Illaunmaistir Pollrone Portmarnock

Port Ráth Riabhach Ros Rua(dh) Sail(each) Sceach Sean Seascann Sliabh

Stronghold Circular fort, mound Speckled Wood, headland Red Willow(s) Hawthorn Old Marsh, quagmire Mountain

Portlaoise Rathmore Cloonsheerevagh Roscommon Ardroe, Carraroe Ballysally, Sallins Ballyskeagh Shankill Sheskin Slieveroe

Srath Sruthán Taobh Tearmann Tír Tobar Trá Tuaim Tulach Uaimh Urlár

Floodplain Stream Hillside Church land Territory Well Strand Burial mound Hillock, mound Cave Flatland, floor

Stranorlar Sruffaunoughterluggatoora Tievebulliagh Termonfeckin Tirconnell Tobermore Tralee Tuam Tullamore Ovens, Navan Stranorlar

[gavriilux]

Birds flying high 🦅 #gavriiluxsatelite #Galway #coast (at Trá Mór)

[toingaeilge]

Native Expressions

This is a spin-off from my seanfhocail post, covering expressions rather than old adages.

Ag iarraidh gach trá a fhreastal Trying to do too many things at once

(Ar lamh) dheis Dé go raibh a anam uasal/dílis May his soul sit on the right (hand) of God

Bhí an áit dubh le daoine / Bhí an saol is a mháthair ann The place was packed

Bhí léim an dorais aige He was a step ahead

Bhí muid mar a bheadh nead coiníní ann We were really quiet

Bhí sé chomh follasach sin It was obvious

Bhí sé follasach don domhain mór It was obvious

Caithfidh tú treabhadh nó tiomáint It’s sink or swim

Cha dtig liom bheith beo ar an ghaoth* I can't live on air

Dhéanfadh sé nead i do chluas He would completely outwit you

Idir dhá thine Bhealtaine In a dilemma

Is bocht an scéal é It’s a sad state of affairs

Is é an cloch is mó ar mo phaidrín It’s my biggest concern

Is fearr breac sa láimh ná bradán sa linn A bird in the hand is worth two in the bush

Is fearr deimhin ná díomá Better safe than sorry

Is maith an scéalaí an aimsir Time will tell

Ní raibh neart agam air I couldn't help it

Níorbh iontaí liom an sneachta dearg ná é Nothing would surprise me more

Ó thigh an deamhain go tigh an diabhail Out of the frying pan, into the fryer

Scaoil amach an pocaide Let loose

Sin lá a bhainfeadh an fhéasóg den chat It's freezing cold

Tá sé ag tarraingt uisce a mhuilinn féin He's doing it for his own benefit / looking out for himself

Tá an bhó tirim /Tá an bhó ag éirí tirim There's no milk left / we’re running out of milk

Tá an ghrian ag scoilteadh na glcoch The sun is splitting the stones

Tá mé ag treabhadh liom I am struggling on

Tá na páistí seo thar chomhairle These children are out of control

Tá scanradh m'anam orm / Is beag nár thit an t-anam asam I am / was terrified

Tá siad ar an téad amháin They are on the same wavelength

Tá tú ar shiúl leis na féileacáin Your head’s in the clouds

Táim ar bharr na gaoithe I'm elated

[5ammar-blog]

I still get those goosebumps everytime #AOV #artofvisuals #stayandwander #photooftheday #фотография #pink #写真撮影 #explore #flowers #sunset #beach #photography #vscocam (at Trá Mór)

[thedepressedpelican]

"Pretty Vacant"

[ostrafelipe-blog]

O terror hipnótico e primoroso de “Penny Dreadful”.

Terror nunca foi meu gênero predileto. Na verdade, desde pequeno fui muito medroso pra essas coisas sobrenaturais, de morte, de sangue. Tremia quando me desafiava a assistir “Brinquedo Assassino” na Tela de Sucessos do SBT, tinha pesadelos quando junto com meus primos desafiávamos uns aos outros a assistir “Eu Sei o Que Vocês Fizeram no Verão Passado” no auge das locadoras, e pedia perdão fervorosamente a Deus antes de dormir por ter passado o dia brincado de jogo dos espíritos (tabuleiro com copos americanos), jogo do compasso e suas derivações mais macabras.

Provocando medo ou impavidez, os clássicos da literatura de terror compõem o imaginário de toda criança e acompanham-nas até a fase adulta. Drácula, Frankenstein e Van Helsing são algumas dos lendários mitos da literatura mundial que perpassam gerações, inspiram filmes, releituras e séries de TV, como é o caso de Penny Dreadful. A série americana exibida nos Estados Unidos pelo canal Showtime e aqui no Brasil pela HBO, trás histórias universais do terror clássico junto à personagens místicos e com dons paranormais para recriar uma era de sombras e mistérios do Reinado Inglês.

Atualmente disponível no catálogo da Netflix, Penny Dreadful não é daquelas séries que fazem meu estilo e me despertaria uma vontade voluntária de assisti-la. Além do estímulo particular do Hori Leal, que inclusive falou sobre sua relação com a série no texto #03 da sessão especial “Nossas Séries" e da sua engenhosa construção dramatúrgico/estética que não reduz a história nos “efeitos pelos efeitos”, a presença da Eva Green como protagonista-mór sucumbiu meus preconceitos audiovisuais e me fez “devorar” a série. Sou um grande admirador do trabalho de Green, desde que a vi pela primeira vez – na primeira vez dela também – em Os Sonhadores do cineasta Bernado Bertollucci. Sua Isabelle me encantou, de tal forma que fiquei arrebatado por sua beleza clássica e fora dos padrões, por sua interpretação densa e enigmática. Vê-la em Penny Dreadful foi o ápice da minha admiração, e me propôs uma contemplação artística que inspira qualquer escritor que busca encontrar verdades e profundidade nas suas criações.

Méritos:

O texto é um deleite literário. Poético, profundo e repleto de metáforas, nos faz imergir nas nuances mais abissais e paradoxais do existir.

A direção por episódios, realizada em esquema de revezamento pelos diretores A. Bayona, Dearbhla Walsh, Coky Giedroyc e James Hawes é primorosa e consegue manter uma unidade estética ao longo das duas temporadas, transpondo com veracidade a atmosfera soturna e misteriosa da Londres Vitoriana (1837-1901);

A Fotografia é belíssima. As cores, texturas e os enquadramentos realçam as qualidades estéticas da obra;

A verossimilhança é visível em toda produção. A riqueza de detalhes nos imponentes cenários, nos figurinos luxuosos e na delicadeza dos acessórios explodem na tela e impressionam.

O Elenco Principal:

A escalação por inteira é digna de aplausos. Os intérpretes de todos os personagens – dos protagonistas aos coadjuvantes – conseguiram encontrar e trabalhar as nuances cênicas das suas personagens de maneira precisa e sem excessos;

Eva Green é o destaque absoluto da série! Maravilhosa, intensa e completamente entregue ao íntimo de desejos, conflitos e contradições da complexa Vanessa Ives. Ela construiu a personagem com a engenhosidade artesanal e todos os recursos de uma grande atriz. Mis Ives flameja poder e mistério na linguagem corpórea e no olhar sem verbalizar uma só palavra.

O elenco constrói e mantém uma qualidade cênica que hipnotiza e cativa independente das intenções das personagens. A protagonista está acompanhada de verdadeiros monstros, todos numa atuação à altura do seu talento.

Eles: Josh Hartnett preciso na dose de brutalidade e ternura do Ethan Chandler; Timothy Dalton firme e viril como Sir Malcon Murray, o patriarca assombrado pelos fantasmas do passado; Harry Treadaway, o vulnerável e astuto “Criador” Victor Frankenstein em constantes duelos internos de culpa e genialidade; Reeve Carney alia sua beleza clássica a uma construção cuidadosa do lendário sedutor Dorian Gray; Danny Sapani na introspecção do enigmático escudeiro Sembene; e Rory Kinnear que aflora com destreza o lado monstruoso e a faceta mais humana e sensível do primogênito do Dr. Frankenstein;

Elas (em menor número entre os personagens centrais, mas nem por isso com menor força na estrutura dramática da série): Billie Piper, ótima na difícil transição entre Brona Croft, a simpática prostituta à beira da morte, e a dissimulação frígida de Lily, a criação mais bem sucedida do Dr. Frankenstein; e Helen McCory que construiu uma interessante curva ascendente na interpretação da diabólica Madame Kali.

Extras:

John Logan, roteirista da série, não usa nenhum recurso dramatúrgico para protelar acontecimentos e isso concede uma fluidez narrativa à obra. Os clímax são muito bem arquitetados e as reviravoltas uma constante entre os episódios. Com isso o autor consegue criar uma teia entre as personagens, cruzando conflitos e ações.

A trilha sonora é muito bem desenhada e acompanha harmoniosamente as curvas sensoriais de cada ápice dramático;

Além de requintada e belíssima, a abertura uni o visual e o sonoro, ao fazer uma clipagem repleta de significados com imagens da série em perfeita harmonia com a força musical do violino, seduzindo o público e sendo coerente ao conteúdo da obra.

Os efeitos especiais, bem executados e de alto apuro técnico, ratificam ainda mais a sua impecável (re) construção histórica;

Os 18 episódios da 1ª e 2ª temporadas nos contemplam com momentos memoráveis. Cenas como a chuva de sangue em pleno salão de baile, as panorâmicas telas emautorretratosna mansão de Dorian Gray, a morte de uma das personagens ao ser queimada viva e as expressões de Brona Croft em seu primeiro contato com o teatro, podem ser livremente classificadas como frames expressionistas, tamanha beleza e simbologia peculiares de cada uma delas.

A terceira temporada da série terá 09 episódios e estreou nos Estados Unidos no dia 1º de maio, e aqui no Brasil já está sendo exibida pela HBO.

Penny Dreadful carrega em suas entranhas um selo de garantia que começa nos mistérios da própria História, perpassa suave pela atmosfera de enigmas e sedução recriada em uma alvenaria artesanalmente minimalista, e evapora no calor da sua lírica textual, na poesia de suas metáforas mais cruas e em um convite ao deleite generalizado dos nossos sentidos.

Postado em 18 de junho de 2016 no “Feminino e Além”.

[4chambersofmystery]

Gareth Wray Photography

[the4chambersofmystery]

[francesexploring]

Never give up on your dreams because of the time it will take to accomplish it. The time will pass anyway. What is your biggest dream? #ireland #connemara #wildatlanticway #visitgalway #irelandtravel #female_igers_ireland_ #photooftheday #instadaily #agameoftones #moodygrams #nakedplanet #folkscenery #earthofficial #earthfocus #outdoors #explore #visualsofearth #beautifuldestinations #exploretocreate #sunrise #aov #discoverearth #ourplanetdaily #awesomeearth #createcommune #peoplescreatives #postitfortheaesthetic #visualambassadors #morningslikethese #sunriseoftheday (at Trá Mór) https://www.instagram.com/p/CHgi7nZs7XH/?igshid=16rvgm89p3af3

[francesexploring]

This whole ‘fake it till you make it’ bullshit has to go. The world doesn’t need more fake people pretending to be perfect. Do you really want to do something extraordinary with your life? Be brave enough to be real because as flawed as that may seem, it’s exactly what the world needs- Brooke Hampton - #ireland #connemara #wildatlanticway #female_igers_ireland_ #sunrise #goldenhour #photooftheday #instadaily #aov #discoverearth #earthfocus #ourplanetdaily #awesomeearth #createcommune #agameoftones #moodygrams #nakedplanet #folkscenery #earthofficial #outdoors #explore #visualsofearth #beautifuldestinations #exploretocreate #peoplescreatives #postitfortheaesthetic #instagood #beautiful #morningslikethese #keepitwild (at Trá Mór) https://www.instagram.com/p/CHRC-9js9dZ/?igshid=1u9200y9otulf

[francesexploring]

Wake up early, drink coffee. Work hard. Be ambitious. Keep your priorities straight, your mind right and your head up. Do well, live well, and dress really well. Do what you love, love what you do. It is time to start living not just existing. #ireland #connemara #wildatlanticway #visitgalway #sunrise #photooftheday #instadaily #agameoftones #moodygrams #nakedplanet #folkscenery #earthofficial #earthfocus #outdoors #explore #visualsofearth #beautiful #exploretocreate #aov #discoverearth #ourplanetdaily #awesomeearth #createcommune #peoplescreatives #postitfortheaesthetic #morningslikethese #female_igers_ireland_ #instagood (at Trá Mór) https://www.instagram.com/p/CHL9596sbeY/?igshid=vn1hdnb9bmee