#tldr i think being like 'youre the toymakers daughter' is not a weird thing to say
Explore tagged Tumblr posts
Text
real nonbinary experience tbh
#fgkhfghjgh#sometimes youre a daughter sometimes youre a son#im guessing figlio is like the 'neutral' choice?#in that 'if youve got at least one guy in the group its masculine' romance language kinda way you know?#i get figlia tho like tbh i think at the start when the piano teacher is like 'him' thats sorta unintuitive?#if youre gonna misgender them you'd go with 'her' wouldnt you?#not to Assume anyones Gender here but youd assume feminine right?#tldr i think being like 'youre the toymakers daughter' is not a weird thing to say#if your only options are son or daughter you know?#but i think figlio might be functioning as 'child' here idk#hang on wait#i just realised#does english not have separate words for child as in the opposite of parent and child opposite of adult?#neither does dutch tbc but like italian has like. ragazzi bambini figli#theyve got so many children gfhgkjh#just funny sometimes to realise what a language has words for and what it doesnt#these obvs are all very close cousins so theyre similar#but like the other day i realised that dutch has separate words for fire you want and fire you do not want#while english just has fire i think#forest fire do Not want. house fire dont even know if thats a word. bonfire Do want
11 notes
·
View notes