#this sentence is so hard to translate into tamil wtf
Explore tagged Tumblr posts
Visit Tumblr Blog
Explore Tumblr blogs with no restrictions, modern design and the best experience.
Last Seen Tumblr Blogs
Fun Fact
BuzzFeed published a report claiming that Tumblr was utilized as a distribution channel for Russian agents to influence American voting habits during the 2016 presidential election in Feb 2018.
Text
பொத்தான்களை அழுத்துவதை நிறுத்திவிட்டேன் என்று சொன்னால் என்ன செய்வாய்?
#fitz vacker#kotlc fitz#kotlc fandom#this sentence is so hard to translate into tamil wtf#a rough translation is more of “if i told you i stopped pressing buttons what would you do?”#this sounds so stilted and formal too lmfao#for context: in tamil (and also most indian languages i think) the written language is a lot more formal-sounding than the spoken language#people don't speak the way they write#it sounds like this guy is writing a formal report to his boss instead of going through an emotionally scarring moment#but oh well
33 notes
·
View notes