#this contrast between eng and rus flash is always killing me ahahehedtga
Explore tagged Tumblr posts
Text
RIP Blast phphohoh
First, it's endlessly funny to me that not only Flash calls him a pushover/wuss, but the translators among all synonyms have chosen "t'ufyak" which is literally like. An old mattress or smthg. Soft-filled rag. Phphojojphphphphphph ggggghhhhhyyyyyyyyyyyyyyyy
Second, many most likely thought the same, aRe YoU tAlKiNg FrOm ExPeRiEnCe FlAsH?????
#this contrast between eng and rus flash is always killing me ahahehedtga#eng flash sounds like an elegant arrogant bitch#rus flash sounds like a slangy arrogant bitch phhhhhhhh#transpamtion#help im overreacting#my translation attempts#shitpost#opm#one punch man#flashy flash#blast#saitama
20 notes
·
View notes