#they cringing so hard from dr light dad jokes lol | Explore Tumblr posts and blogs

courage-a-word-of-justice · 4 years ago

Text

After much watching...I cut it down to 5 anime and 1 short.

Suppose a Kid… 1

I am not writing out that full title every time! Anyways, here’s the first “real” debut of winter 2021.

For some reason…this series reminds me of Pokemon. Probably how at the start, Ash tries to get along with Pikachu by doing all sorts of things like what Lloyd is doing here. (<- learnt protag’s name through synopses)

The name “Shouma” rang a bell and I was right – Shouma is voiced by Souma…Saito.

The Japanese title has “monogatari” on the end there…so it probably doesn’t fully translate into the English title.

These orange flecks in Lloyd’s eyes are kinda distracting…

Isn’t Kunlun in China, though…?

If this is just going to be Marie yelling…I don’t see why I should stay. (<- turned volume on for everything so far)

*facepalms* Lloyd is so dense…

That fight scene’s not very good…

…oh great. Selen’s fallen in love with Lloyd already…*sigh*

The missing princess is certainly going to be a plot point later.

Wow, that tiger looks impressive! If only they could’ve done that for the fight scene…

…oh great, Selen is a low-key yandere…

Didn’t Lloyd say he sucked at combat…? Anyways, I’m not keeping this. The designs are colourful and the tiger was good, but it’s meant to be a comedy and it’s not funny.

Hortensia Saga 1

Here for Ume! He’s voicing a guy called Defloitte Danois.

I-Is that CGI? So early on into the anime???

*a dude gets bitten into by the werewolf*…welp, at least this series isn’t afraid of its own gore.

I had a sinking feeling our real protag was Alfred…and I was right, according to the OP.

Huh? The song goes silent for a second near the end…what the heck?

The book appears to use English, albeit English so faintly inked in you can’t quite tell what language it is.

Alfred, governing Albert…? Isn’t that a bit redundant?

I swear all the female voices in this anime are squeaky as all get out…

All these high fantasy anime – or heck, any high fantasy series full stop – ever justify why the country is worth fighting for. It’s why I find war stories pointless and senseless.

You can tell from the voice and short stature “Marius” is Mariel…but she uses boku, which is why Alfred can’t really tell the difference. (Also, he wasn’t privy to the fact Mariel cut her hair.)

This almost smacks of a game tutorial. The CGI is still there…it’s not as bad as other examples I’ve seen, but you can tell it’s CGI when you look at it.

Roy’s kind of pretty, in a generic way.

A close-range archer! Ho, you’re kinda impressive yourself, Roy. (The feeling of a game tutorial has disappeared by this point.)

Hortense…of Hortensia…how confusing.

The scruffy guy you keep seeing with the dark hair is Defloitte. Keep an eye out for him for me, would you?

The ED seems to consist mostly of…anguished pop screams. *cringes slightly*

Anyways, this anime isn’t bad. It’s quite average though and its CGI could easily get worse.

Kumo Desu ga 1

…you know I don’t like 1st person cam, yeah?

…this is just Kumoko (as I’ve heard her being called) yelling so far…plus there’s quite a bit of CGI.

I like how the ED has an English overlay and the style they’ve used for it. The music, though…? Nah.

Wait a second? Millepensee? Shin Itagaki? That would explain the CGI!

“…a spider that just happens to have my memories.” – A butterfly dream, huh?

…well, at least this anime is well aware of the genre space it inhabits. Maybe you could say…it’s an isekai light novel, so what? *groans from the audience*

…well, you didn’t really “bring” your “brother’s” (?) corpse in case of an emergency, now, did you?

…welp, to have guts, you must eat guts. I guess that’s how it goes.

What’s a “skanda”?

This anime’s quite monologue-y (as expected of an LN). I can live with it, but I don’t know if it can carry the entire thing through the season.

…humans? Haven’t seen them almost all episode. What are they up to?

These designs sort of look like SAO’s. They’re not a dealbreaker yet, but they could be down the line…

This ED seems to take cues from Cop Craft’s OP (same studio). It also has some…“Aggretsuko rage”, I guess you could call it.

2.43 1

…Another confusing title, I see. I normally don’t do sports anime, but I’m here for Ume.

*sees the colour of the volleyball* - Basically anything volleyball has to collaborate with volleyball maker Mikasa, doesn’t it?

This anime seems to like putting characters’ thoughts on the screen for dramatic impact. The CGI is sort of visible, but not a dealbreaker.

I’d thought I’d heard of this OP artist before, but it turns out I haven’t.

This series has a nice sense of force. You see those moments where the ball squishes, or when Yuni presses against the wall without thinking? Those.

LOL, way to burn Yuni, Chika…

These transitions are a bit hard to detect. I think I like Akudama’s more overt ones more.

LOL, Dr Popper (sic).

The serves are nothing special. Haikyuu does the same thing from the episode I saw of it. (You know I don’t like Haikyuu, yeah? Dropped it after 1 episode because everything I heard the fans talking about caused me to connect the dots.)

The way Yuni blushes…it’s more than someone usually would, even if it is out of embarrassment. It may just be the entertainment I consume, but I could swear that’s going somewhere in more of a BL manner.

I get the feeling Chika has a bit of Virgo or Taurus in him somewhere. The sort of guy who nags at everyone to do stuff his way is probably like that.

Pocari Sweat (unaltered).

I gave myself dimples by puffing up my cheeks and poking them until they became permanent. I guess you can do the same thing with ambidexterity…?

For some reason, I can detect Chika’s jealousy when he discusses blocks and natural talent.

…wow, this anime is pretty serious for a volleyball anime.

The ED scene where the face is replaced with flowers is pretty creepy. Like Jigokuraku or something.

Cells at Work!! 1

What are these blob creatures you see in the OP, anyway…?

I think I remember reading something that the numbers assigned to the cells aren’t arbitrary – they’re hexadecimal colors, e.g. RBCs get shades of red as their numbers.

D’aww, Platelets warm the heart. They really do.

Platelets have a master…? I thought they were all just lil’ kids.

“What the cell’s going on?!” – Oh, I remember seeing a tweet about this. I love that pun! Kudos to whoever was responsible for that.

LOL, no. 4989 dancing in the background.

Hmm…those nets look like CGI.

…uh, I did not need that shot of the Megakaryocyte’s camel toe…that’s distubring.

Wait, Backward Cap is a she?!

Aw, lookit WBC being a dad. That’s cute.

Backward Cap = Ushiromae-chan.

Is that…a construction worker holding a giant pudding?!

Cells at Work Code Black 1

This anime is called “black” due to black companies. It’s Code Black to avoid being racist, I guess. I’m looking forward to it because it’s undoubtedly going to show a dark side to the main series…

…and there it is, the RBC complaining.

I assume OJT = on the job training.

I knew “pespin” (sic) was a typo. It’s pepsin.

Now that I’ve been working at customer service for two years (give or take COVID), I can see where the senpai RBC is smoothing over the relations.

…that also means I know where to suppress my emotions. I’m not a person who opens up to people easily without getting used to them, so people never see me as suitable for customer service anyway, but it’s the only experience I have so *shrugs*.

…oh gosh. I haven’t seen these words since…the time I was still learning biology.

…*sigh* Rookie RBC is worried about boobs.

The fact Senpai lost his iconic hat…is kinda sad, actually.

“Don’t let his resolve be for nothing.”

Hmm…does the male WBC from the main series wear black fingerless gloves?

I thought I’d heard of this artist before…but turns out I just can’t distinguish really autotuned artists from each other…(lel)

…and stuff goes ka-blam. It’s the spiritual successor to HypMic, even if I wasn’t asking for it. (LOL)

Back Arrow 1

…I heard you said “hot guys”? (Yes, I am predictable as all get out.)

What’s with that episode title…?

Stereotypes, eh? I kind of expected as much from the promo, but where’s the title character…?

��was that yuri fanservice? I can’t quite tell because it was the aftermath of an action scene, but I can see the shippers gearing up in my head.

…after a bit of waiting, there he is. Back Arrow himself. He kind looks like Takuto (Star Driver).

“I’m not trying to hide anything!” – Well, that’s…true.

…*sigh* Why do girls always have more feminine-looking mechs? (Plus this one has boobs…*sighhhhhhhhhhhh*)

So it seems mechs in this anime are the form of one’s conviction and they have skills along those lines, eh? An interesting concept.

…you do realise I abandoned an entire anime based on a joke about lucky underwear? However, this anime is so absurd and just keeps running with the joke that I just can’t say no to it. If there’s one thing I’ve learnt from volunteering at a charity store, it’s that when it comes to selling stuff, you can’t say no to a lot of stuff…including selling potentially used underwear, so long as it’s not dirty or stinky.

Whoa! Those things break?!

Why does the title card mention the wall...?

Anyways, I…like it, surprisingly enough. Let’s keep going.

Back Arrow 2

…eh? Didn’t expect inflatable clothing, LOL.

I suspect Shu Bi is scheming something.

What’s the long thing…?

“…tomorrow might not come.” – A good reminder to have in these times of COVID.

Peath = Peace. (Heh. What a stupid name…*thinks about the name “Quattro Bajeena” suddenly* Okay, “Peath” pales in comparison to that.)

What is that creature that circles in the sky…?

I know this is meant to be a serious fight, but…that attacking guy’s hat seriously looks like a bamboo stalk and so I keep seeing it and trying not to laugh.

I only just now realised there’s CGI. CGI these days is getting much better than it used to be.

Tomozaki 1

LOL, Yontendo. It’s clearly Smash Bros + Nintendo Switch and the character designer was also around for Iroduku, so that’s why this style looks familiar.

…lemme guess, since this is a romance, it’s likely NONAME is Aoi. Or some other girl.

I would pay for a romance where it’s the girl building the guy up to be presentable, instead of a girl building other girls up to be presentable a la Ageha 100%.

Didn’t the anime show us Tomozaki reflecting to himself, though…?

“…rules working in combination.” - Well, there’s social norms (e.g. knock before entering a room), laws, contracts, societal standards (e.g. in Japanese society, you bow to others as a greeting or apology)…(continues to blabber on for a bit)

I think Aoi said something like “onitadaku”, but I’m not sure what the joke is there. Oni is in there, sure, but what’s the original phrase she’s playing off?

…LOL, it’s a good time to remind people to wear a mask.

LOL, Krout.

Anyways, this seems decent. I like how it’s going the way I want it to.

Tomozaki 2

“…make sure I’m nearby…” – Okay, that’s just being pushy, Aoi.

Minami and Hinami…so confusing…

*Minami chomps on Natsubayashi’s ear* - …okay, that’s not a thing girls do in real life unless they’re lesbians. This is likely trying to take the fanservice route.

They didn’t even show why the “kiss” was broken up…meaning they were doing it to make potential girl-on-girl look hot. Just great.

*Aoi touches Tomozaki’s butt* - Dude, that’s groping…

I didn’t think we’d get the story on Aoi’s “hexactly” so soon.

…well, that episode just made me feel mildly bitter. I’m dropping it here.

Praeter 1

…aw s***. Only a few seconds in and this looks like a terrible game…

It’s like someone barfed paint across Durarara…

The only time the background buildings look any good are when there’s a fight scene…

These Seals (or whatever those designs are called) seem to act like mini shields. Update: They’re called tattoos.

That transition was a bit fast for my liking…

Seems like the series is mildly peppered with Greek terms.

“To Infinity and Beyond” by…some author I can’t really read the name of.

Suddenly, they throw in more characters…?

Where does Eiji keep those bullet cases of his…? In his jacket?

Having a guy die in the 1st episode is cheap. I mean, we don’t quite care for him yet – it’s too early in the anime for that.

Now there’s Norse terms on top of the Greek ones…

Even more characters? You kidding me?

Lemme guess, Eiji gave up his tattoo because Yamato inspired him and now he’s a goner.

Welp, the weight of the world is in your hands, Yamato. Including that dead dude on your back. (<- sarcastic)

Sk8 1

I’ve been hearing good things about this anime! Let’s go! (<- about a week late to the debut)

That politician is probably relevant…probably someone’s dad, if HypMic taught me anything.

LOL, a beef. They call this stuff “beef”? Where’s the chicken? (<- joke from HypMic)

Haemanthus…apparently a flowering plant from S. Africa.

That’s rare, you don’t see Canadians in anime all that much. I was just thinking as I came home from volunteering how you know British people all have fancy names like William and Australians are Johnno, Danno etc., but Canadians? No clue. Update: Apparently you’d call one Arnold or something just as generic…?

Why are all foreigners in anime half-Japanese with the mother being the Japanese side, anyway?...Because people can make their character speak Japanese while looking foreign. Right. Moving right along.

Ahh…I understand your plight all too well, Reki.

…Hmm. It seems Reki’s surname is written kiya, but read “Kyan”. His name literally translates to “history (calendar/age) of bravery (military might)” Update: Turns out his surname is 3 characters (read “kiyan”, although I’ve never seen that final character ever being read as “n”) and his first name is one, so his first name is just “history (calendar/age)”.

Even I suck at balancing on bikes and stuff (…yeah, I still can’t ride a bike even though I’ve done so many other things in my life) and I know you have to support yourself with one foot on the ground before you do things like trick flips. I may not have observed Tony Hawk all that much, but he was on the periphery of my knowledge.

“What’s your hourly wage?” – Ouch, I feel ya, Langa.

Koko ni netete actually means “Lie down here”, but…okay.

These eyecatches are cute.

That’s a cute fox.

Yikes! 60 mph = approx. 97 km/h!!!

Random umeboshi, LOL.

Aghhhhhhhhhhh! Cherry Blossom’s so pretty~! I love him already!

Thank you, based Bones!

Something that can be enjoyed, even without sound: this is why I enjoy both action and comedy anime!

Okinawa? We’re in Okinawa?

Well, that was cool! I didn’t even ask where the location was until the end. Update: Why is this anime sometimes called Sk8 the Infinity anyway…?

Horimiya 1

Horimiya…I’ve been aware of this series for a while. There’s even a Chinese volume of it at a library close to me, although due to contact tracing I haven’t bothered to check it out.

Oh, I bet Hori is the otaku!

Ooh, Marketing Script!

Because I’ve been behind on the premieres, I’ve seen enough to know this boy with the chain is Miyamura.

…argh! Miyamura is cute! Y’all were right!!! (<- likes blushing bois)

I bet there’s going to be an emergency meeting!

“Sorry, it’s egg time!” – Oh, I’m laughing so hard! So that’s the context behind the Wonder Egg Priority meme!

“…see these?!” – Well, it’s not like you have a tattoo or some-*Miyamura shows his tattoos* Never mind…

Oh, I just realised they even animate the minute movements of the eyes Miyamura does…cool.

Notice how Miyamura is blocked from the other guy due to the window.

Miyamura goes “Ishikawa-kun” but “Hori-san”…hmm. No wonder he’s letting Ishikawa get Hori.

The problem I find with romance series is that they’re generally tied to heteronormativity. Hori is coded with red silhouettes and Miyamura with blue…*sigh* Whatever happened to gender ambiguity?

Good heavens, what is up with this ED?! It looks like Pocoyo! (…Does anyone else know that cartoon…?) Aside from that quibble, this anime is great though.

Mushoku Tensei 1

Apparently this is the grandad of all isekai. Why it took so long for an anime of this…who knows?

…and of course this guy’s a loser virgin. Go figure.

*sighhhhhhhhh* He’s just ogling this woman’s boobs…

…oh, sorry. I was so distracted by the man candy, I didn’t care about Rudy.

I-It’s actually quite refreshing to not have an OP protagonist from the get-go for once. (Or maybe I’ve developed such a disdain for isekai since SAO rolled around that everything here suddenly feels fresh.)

You can see the birthplace of isekai without having watched any of the others right here, it looks like.

“…what’s the point of incantations?” – To make it easier for you to cast spells, I gue-spoke too soon.

…wow, they shamelessly showed off Rudy’s privates. I know he’s still young at this stage, but that reminds me of how I dropped Dragon Ball around the time Goku was shown the same way (which is…very early on, by my own admission).

I believe, based on the name of the spinoff I see in the 7 Seas emails, the magic tutor is called Roxy.

You’re thinking about marriage?! At your (reincarnated) age?!

Oh no! The tree again!

LOL, Rudy’s acting like a kid who’s been in COVID lockdown for a while.

I think what most of the isekai that spun off from here missed is that the loser is job age. Losers at life at job age are relatable and high school geniuses are relatable (albeit sometimes insufferable), but losers who become NEETs for no reason whatsoever and then get banged up by Truck-kun are not.

Anyways, this was good, but a risky kind of good, since it seems like this male gaze will continue to be around as Rudy gets older.

Update: Dropped after learning Rudy was a paedophile in his past life.

Update 2: Apparently the anime toned down this paedophilic tendency of Rudy’s, so...now the verdict is that I move on while I let other people tell me if this is true of the anime or not.

Kemono Jihen 1

“Kemono Jihen” means something like “creature incidents”. I wonder why Funimation didn’t change the name…?

Kabane means “summer wing”.

Kanoko Villa, I’d assume, is named after the deer (the name means “deer’s child”).

My experience with Sho Aimoto (creator of this manga) is reading a bit of Hokenshitsu no Shinigami. (That, by the way, reminds me of Nube, but it’s nothing spectacular.) However, Hokenshitsu no Shinigami has a very detailed artstyle…That’s why I’m pretty shocked Kemono Jihen has such a scratchy one…

Ooh, edamame!

Oh, I see…this is like Furuba or a werewolf story, huh? Rather than a Natsume Yuujincho sort of thing.

…I thought Inugami and Dorotabo had seen everything of each other because of bathing together…I guess not, then.

…is Yataro going to die?

It seems the “immortal demons” are oni, so…why subtitle them as “immortal demons” and not just “demons”?

Ohhhhhhhh…this shite’s good. It seems to have a throwback feeling to it, moreso than even Yashahime or a lot of the sequels I’ve seen recently.

Cells at Work!! 2

I was going to move right along to Wonder Egg Priority because I’m really behind on the debuts right now, but I accidentally opened this up while I was cleaning up so I might as well watch another episode or two before setting it aside.

He’s dead, Jim. (<-joking)

…gosh, these walls look like Hover all over again and that’s from 1995…

LOL, these background cells don’t even have any details. They’re basically stick figures with fat bodies…

I think that phrase that appeared, “Take good care of B Cell!”, may be a pun on Give My Regards to Black Jack (written with similar Japanese, “B Cell wo Yoroshiku!” vs. “Black Jack ni Yoroshiku!”).

LOL, “you sure have the guts”…while they’re in the guts.

The certificate says something about it being presented to someone in the face of bravery, I think (<- just looked at it briefly).

“You have a good head on your shoulders,�� says the T cell as WBC struggles with the disguise…stuck on his head.

Wonder Egg Priority 1

I’ve been hearing this series is surreal, but no more surreal than Flip Flappers. So…I don’t know if I’ll like it or not.

What’s this K?(?96…?

There’s a sunflower on her raincoat…so that’s why I saw a post called “You’re the sunflower”. Personally, that just reminds me of Post Malone.

Those Seeno Evils…they’re CGI, aren’t they?

As Boueibu once said (but I may be paraphrasing here), “nothing is more scary than free”.

…to be honest with you, I haven’t had a best friend for at least 2 years now. I only really feel close to people who are like me and who I have sustained contact with over many years, so I end up cutting contact with people after we part ways and never trying to fix it.

I always find it slightly absurd when anime girls get a little pudgy and go, “I’m so fat!” (See, for instance, the Dumbbell series.) Or, in this case, Ai’s going, “I’m so ugly!” when there’s nothing wrong with her. She’s only a bit different from everyone else due to her heterochromia - she doesn't have any physical or mental difficulties.

IChu 1

Here for Ume and, of course, dem bois. Bring it!

I seem to remember one of the magazines called an “Ichu” “an idol egg” (i.e. a fledgling idol)…More egg puns for me, then.

I found him! Ume! He’s Akira Mitsurugi! Update: Turns out that’s Toshiyuki Toyonaga…Oops. (Ume is actually Lucas from I*B.)

Huh? For a second, I imagined Akira with a dubbed voice. Of course, I could only be dreaming, because idol anime normally don’t get dubs, but…it was interesting to think about.

LOL, “Onsta”.

This Akio-type character is popular lately. The sort who’s timid but has an outstanding talent they themselves might not see.

…uh, but Kocho means “Principal”…?

An idol bear?!

Torahiko is crazy…(Note the tigers. Tora = tiger.)

Specifically, that’s black coffee with no sugar.

As much as I want to keep watching this, I’ll hit pause on it here. There’s much better offerings this season.

YuruCamp s2 1

…grandpa’s writing is so…neat.

*glares at CGI car…*

This OP just doesn’t compare to Shiny Days, y’know…?

OOPArts.

Talking pine cones! They’re back!

Curry rice! Literally had some of the Japanese-style stuff the other day. It was great.

All this talk about jobs…I personally don’t like jobs because I like to work at my own pace (hence one reason why I’m working on being a translator), but…money…I’m jealous, girls.

I’m trying not to rely on the subs for those texts that appear on the screen so that I can keep my reading skills up…I kept up with them for the most part…but then I got distracted by the croquette sign at one point…

“…buy you some local food?” – That’s omiyage, normally translated “souvenirs”. “Local food” actually does make more sense in that gap, though.

…man, I’m jealous that the girls all got jobs suitable for their personalities and everything. Lil’ ol’ antisocial me sucks at retail, even after 2 years.

Design-bu 1

LOL, that man and his bunny. Update: That’s Unabara-san.

…geez, these utaite are everywhere now. I’ve seen 96neko, USSS, Eve and more being more central to anime song creation…

Thise characters in the OP seal (<-the stamp, not the animal) are saiyou, meaning “recruited”, or in this case, “accepted”.

OEM = original equipment manufacturer.

Hrm…you can tell it’s a giraffe by description, but…that “base everything on the horse” is interesting as you could count several things as horse derivatives. Also, the angels’ names are all standard Japanese names with natural components to them (Ueda = upright rice field, Shimoda = frost rice field etc).

Is this pink-themed guy…a guy? Or a crossdresser? Update: That’s Kanamori-san.

I like how the suits have little wing-like flaps. Also the wings on Shimoda’s back.

…I never thought an anime episode would make me so concerned about giraffes.

That guy in the green I remember from the Wave x Tendebu (Heaven’s Design Team) collab, his name is Kimura.

Oh, so there is a bird like that!

The random wiggling the chibis do in these short segments…it’s a bit disorienting. (<-Just a small quibble of mine.)

Oh! Galapagos effect!

Agonistic: “polemical; combative.” I thought they meant “antagonistic”.

Oh man, that punch line was great! It took me a while to get into the spirit of it, but this anime is great!

Update: Oh, that’s where those nature names come from! They’re actually meant to be gods! (Or…named after gods…?) Also, Ueda vs. Shimoda (the “shimo” could be the kanji for “below”).

Ex-Arm 1

I’ve heard this anime looks bad…even well before its debut. How bad? Let’s find out.

*stifles laughter* From the first pan, I know this anime is doomed on my list. Even Praeter was better than this!

*stifles laughter again* This OP really does look as bad as the stuff I was seeing prior to winter 2021! Like a game I shouldn’t take out of my archives! (It’s not as bad as Hover’s graphics, but still…that’s from 1995. Cut it some slack.)

That’s the 2nd Kimura this season…

Yugg is just…ugly. Never try to render elaborate eyelashes in CGI again, people.

Dimension High School was better than this because at least that had puzzles. This is even jankier than that!

Wait, why is Akira 3D when his dad is 2D? It’s not that obvious, but I notice these things. Update: That’s not his dad…but close enough. (That’s his brother.)

…and here comes Truck-kun! (LOL)

This would be good…if it weren’t rendered in the jankiest CGI known to man…

Alma’s gun strike doesn’t have a lot of force to it.

The fire is rendered so terribly…*stifles laughter*

This part with a disembodied Akira is what I assume I got up at 6 am for…but I can’t hear it, due to background noise. Remind me to confirm this later. (Minami’s mouth is rendered so terribly…augh.)

No force to any of these recent motions, either.

LOL, this censorship.

Wave 1

Ever since this project was announced, I’ve been watching developments unfold on Anime News Network. I knew it would get an anime or something similar I could follow…and now here I am. I mentioned in the Sk8 comments I have basically zero knowledge of surfing, so…this is very unexpected, in one sense.

Was that a drone…?

“Wizard of the Waifu Board”?! Are you kidding me?! (LOL)

There seem to be shots where I can see the CGI here, but…anything’s better than Ex-Arm. Let’s say that.

Actually…yappe is a derivative of yabai, meaning “cool” or “crap” (in an ironic sense). So it would probably be better to translate it as “Surfing’s the greatest!” or “Surfing’s the coolest!” Anyways, what I was thinking before I was going to say this was that the waves are so enticingly animated, it feels like a summer anime. Basically the only other anime I’ve ever said that for is Grand Blue.

If I’m understanding where Isokichi’s name comes from right, “iso” is the character for seashore or a rocky beach (磯).

LOL, the teacher just wrote “Show must go on.”

Hayama, Kanagawa. Kanagawa’s capital is Yokohama, so it’s not quite Tokyo, but somewhat close.

“Murphy”? I have zero clue what that means.

Oh, I see. The title is translated that way due to context. Now that I can accept.

I just burst out into laughter when I realised Nalu hasn’t dropped or put down his ukulele once.

BSD Wan! 1

Here comes my past to haunt me…aside from me being a fan of BSD, I’m here because I influenced this series. How so? Once upon a time in the now-distant year of 2016, I was a scanlator for a brief period. Most of the work I’ve done hasn’t influenced the world at large, but this is the most influential manga I had a hand in working on.

Oh no! They’re starting with the dog AU?! (That comes from pretty far into the manga, IIRC. Further than my work was on it, at least.)

It’s Rashomon, but Rashoken (that last bit means “dog”). Hence Ruffshomon.

Basically, they just insert dog-related words everywhere…don’t make me explain every one!

Ouch, I can only imagine how much pain it was to translate Inu Shikkaku. Literally, it’s “No Longer a Dog”, but how would anyone make it in line with the other puns…?

I wasn’t fully aware of how the dog AU was connected to the main Wan series because I haven’t really looked at it after I quit due to aggregators, but…that was a nice fakeout. Also, I was concerned as to whether this was going to be a full-length ep or a short…seems like it’s a 10 minute short, so I have more chances of taking it.

…oh gosh, that pose! I remember it! I worked on this one! (Now that I know it’s a TV short, I won’t cover future episodes, but I want to at least finish this one because I started it.)

I think they added a bit there. I remember Kunikida’s and Yosano’s were in the manga, but not the other members or Fukuzawa going “the wind is smiling” + Kenji working on the roof at the start.

Oh yeahhhhhhhhhhhhh, I remember Rampo. I think I had to approximate how he would say stuff with Pocky in his mouth, but Slug (current scanlator) went the extra mile and stuck food in his mouth to do the same panel.

It seems to make a short ep., they strung a bunch of the chapters together. Also, I don’t think we ever found out what Yosano’s puddle was and that was…probably for the better.

Oh yeah…I think I remember this one.

Now I remember it! I remember having fun explaining what a youkan was.

Whoa, Higuchi scrapped the SFX! That wasn’t in the original…

The ED seems to be an Atsushi cover of Namae wo Yobu yo.

Oh noooooooooooo! The flower gazing episode! That’s the one I remember most, because I was trying to figure out how to translate 移動 while making it smooth-sounding English…(I remember the final result was something like, “Move! Move~!”

Dr Stone: Stone Wars 1

Final debut! Let’s go~!

The last time this series was on the air was about 1 year ago. I can remember that far back…

I like how that recap is framed as Gen talking to the kids.

Senku overcomes every problem with science.

…not much to comment on here.

5 notes · View notes