#there are some cases where fan scanlation wins over official translation but a lot of these are pretty good :p
Explore tagged Tumblr posts
Text
I appreciate that there are the HD version of the official (V.iz translated) manga scans that helps a lot with my iconing but when I had to inevitably reread over the manga again, it's kinda weird that V.iz decided to replace all the techniques with the direct JP -> EN literal translation instead of using the actual spell name (e.g: Gyoku's Vainel Ganezza is now Water God Sea Summon).
#tbd.#there are some cases where fan scanlation wins over official translation but a lot of these are pretty good :p#still weird that they decide to entirely replace techniques with direct transliteration though#also: extreme magic is now maximum magic#weird but still works i guess!#★ — 𝙗𝙚𝙣𝙚𝙖𝙩𝙝 𝙩𝙝𝙚 𝙢𝙖𝙨𝙠. ( ooc )
2 notes
·
View notes