#the other side of the merch is narumitsu and klapollo acrylic blocks. its very funny

[makaira-art]

Fanthful Ace Attorney Quotes

Fanthful is releasing another round of ace attorney merch, and this time, they're using quotes from the game. I localized as much as I could, but some of the dialogue was cut in the English version.

Phoenix: Objection! This is clearly contradictory! Edgeworth: Thanks to you, I am saddled with unnecessary… feelings.* Apollo: Uh, the defense is, uh, is fine! Klavier: The law is not absolute. Mia: A lawyer is someone who defiantly laughs the more of a pinch they are in. Godot: Godot blend no. 102… It's on me. Trucy: It's because my magic panties are a microcosm! Nahyuta: Let it go, and move on. (Thank you @theinkhiddenwithin for localization help lol) Maya: You need to stop judging things based on narrow-minded cultural assumptions!** Franziska: A foolish fool foolishly dreaming foolish dreams… Athena: Leave it to me! Blackquill: "With humans, the key is to give up," they say.***

*I feel it would be remiss to not point out that the literal translation is "thanks to you, unnecessary feelings have revived inside me." ** Based on the infamous stepladder-ladder debate dialogue. Literally, she says "Let's look at more realistic stories." *** I haven't gotten to the games with Blackquill yet, so unfortunately I have no clue what he's referring to.