#the exquisite crossroads of science and poetry
Explore tagged Tumblr posts
Text
#opportunity#oppy the rover#the exquisite crossroads of science and poetry#they called her *her*#wake up we love you
2 notes
·
View notes
Text
Why Learn Czech? Why Study Czech and Slovak Culture?
I found this great article about the reasons to study Czech for different kinds of people
FOR THE SLAVIST:
Since Russian language and literature are usually the Slavist's main field, another language and culture is generally required. Outside the East Slavic group, Czech is an excellent choice. One of the two most significant West Slavic languages, Czech has the advantage of a simple orthography using three diacritical marks, and a simple stress rule (stress is always on the first syllable).
Bohemia - The Czech lands are the birthplace of the first Slavic literary language, Old Church Slavic, formed by Constantine and Methodius in the 9th century. Later, in the 19th century, Slavic Studies was conceived as a discipline in Bohemia, the site of the first Slavic Congress. Finally, in the 20th century Prague became the site of the development of one of the most important linguistic, literary and semiotic schools in the world, the internationally based Prague Linguistic Circle. Since many important works can be read only in Czech, study of the language can greatly benefit the Slavist in his or her research.
FOR THE LINGUIST:
Czech is of importance because of a considerable German lexical element, which has interesting stylistic functions, especially in the spoken language. For historical reasons, Czech has a well-developed diglossic system, where a spoken and a written variant are kept separate by the speaker and are also used in an intertwined way for stylistic purposes. The extremely rich and original linguistic tradition is exemplified in the well-known Prague School of Linguistics and Semiotics, a monumental movement of thought in the 20th century influencing linguistic thinking all over the world.
FOR THE STUDENT OF LITERATURE:
Many American readers know of one of the greatest satires of all times, Hašek's Good Soldier Švejk, others know Čapek's philosophical relativist novels, his artistic detective stories or his science fiction. (The word "robot" was created by Čapek from an old Czech word for heavy work, "robota"). But not many people are aware that these two authors are but a fraction of a rich and unique literary culture, especially rich in poetry (Nobel laureate Jaroslav Seifert is a significant, but again a small fraction of it). Bohemia and Slovakia have produced a great pléiade of outstanding poets, such as Mácha, Vrchlický, Neruda, Král', Holan, Halas, Nezval, and many others, as well as the writers Kundera, Škvorecký, Vaculík, Hrabal. Others still rest in darkness for the Western world. It is also barely known that Czechs produced their own avant-garde movement, poetism, a unique synthesis of constructivism, dadaism and cubism; these were all transformed into a qualitatively different, playful movement with its own theory and interdisciplinary applications (one creator of this movement was Jaroslav Seifert). Jan Mukařovský's theory of literature is only now making its full impact on Western theory.
The social and cultural milieu of Bohemia produced such important German language authors as Franz Kafka, Franz Werfel and Rainer Maria Rilke; writers such as Werfel, Rilke, Max Brod, and E. E. Kisch wrote in Prague between the First and Second World Wars.
Czechoslovakia also produced a remarkable new wave of cinema, concerned with realistic, understated insight into life, as well as poetic surrealist films. Names like Forman, Jireš, Němec, Kádár, Chytilová, Passer, have gained world renown ever since the 1960s.
FOR THE HISTORIAN
Today's Czech Republic lies on the border of East and West. The earliest state of the region, the Great Moravian Empire of the 9th century, saw two important developments: the democratic concept of the linguistic accessibility of religion and culture (unheard of in Western Europe at the time), and the birth of the first Slavic literary language, Old Church Slavic. Later, Bohemia posed the first successful challenge to the outdated practices of the Catholic Church as the first carrier of the Protestant idea in Europe; it was the home of the early encyclopedist Comenius, who reformed the outdated scholastic education so effectively that he is to this day known as the "teacher of the nations." His ideas even now serve as the basis of modern pedagogy. This great humanist also shares the fate common to the Czech people--he is one of the first of hundreds of thousands of Czechs, Moravians, and Slovaks who for historical reasons and reasons of conscience or profession were forced to emigrate. The wealth of Western cultures owes much to such exiles.
Many important historical events — the Thirty Years' War, the First and Second World Wars — had their inceptions or took decisive turns precisely on the territory of this early industrialized country on the crossroads of the East and West.
FOR THE STUDENT OF FOLKLORE, THEATER, FILM, VISUAL ARTS, OR MUSIC:
The Czech lands are a place of important developments in modern semiotic theory, not only of literature and linguistics, but also in visual arts, music, theater, film and folklore.
FOR THE STUDENT OF ART:
During many culturally and artistically rich periods, Bohemia was at the heart of Western Culture. It played the role of catalyst, ready more than any other nation to absorb foreign influences, but also to creatively transform them into something unique. Thus during the Gothic period, Bohemia created the so-called "beautiful style", and much more recently, during the European avant-garde, poetism. Some modern painters (Toyen, Šíma, Štyrský, Muzika, Kotík, Zrzavý, Tichý) not only achieved broad renown, but anticipated new art forms. Those forms included artificialism, mental countryside painting, and magic realism. The application of modern forms to content and value concerns had taken place in Czechoslovakia as early as the 1940s - earlier than in other countries. Only a few Czech painters have achieved worldwide acclaim, like Kupka or Mucha, who created a unique Art Nouveau style ("le style Mucha"). Much translation work remains to be done in bringing so many exquisite artists to the attention and awareness of the North American public.
FOR THE STUDENT OF MUSIC:
Czechs are said to be a "nation of musicians." Already in the 17th and 18th centuries there was such a surplus of excellent musicians that they emigrated in large numbers to Western Europe. There, they formed important new directions in music, especially in Germany (for example, the Mannheim School, where they contributed to the development of the modern sonata form). The 19th century composers Smetana and Dvořák are well known; however, a great musical tradition preceded those composers, one that enriched the musical world with such forms as pastorella and melodrama. The modern composer Janáček, the pioneer of onomatopoetic music, has only recently been discovered by the Western world. The tremendous musical creativity of both Janáček and Martinů finds its source in the remarkable themes of Czech and Moravian folk songs. Other great neglected modern composers are Josef Suk (father of the famous violinist) and the Slovaks Ján Ciker and Eugen Suchoň.
FOR THE STUDENT OF JEWISH CULTURE AND HISTORY:
Bohemia, and Prague in particular, were the seat of a richly developed Jewish culture. The Gothic-Jewish quarter of Prague with its beautiful synagogues is the oldest preserved in Europe and embodies the continuity that this Jewish community enjoyed. It is not by chance that during the Second World War Hitler chose Prague for his "Museum of the Extinguished Race"; thus an invaluable collection of Jewish materials and objects was formed and is preserved to this day in the Jewish Museum there. One of the greatest Jewish writers of our time, Franz Kafka, grew up and wrote in Prague, in the center of this special mixture of intercultural relationships.
FOR THE STUDENT OF ECONOMICS OR POLITICAL SCIENCE:
Bohemia and Slovakia offer highly interesting and important resources for the study of political science. They are countries that historically and culturally belong primarily to the West; however, until recently they found themselves under the domination of the Eastern Soviet Empire. Czechoslovakia had its own communist tradition, conceived originally independently of Russia, and an extremely well-developed democratic tradition, being the only democracy in Central Europe between the wars. Because of these elements and because of Czechoslovakia's unfortunate and prolonged experience with totalitarian regimes, both the underground Czechoslovak and émigré literatures played an important if little-recognized role in the fate of the modern world. Today, as members of the EU, the Czech Republic and Slovakia offer examples of economic transition and business opportunity.
204 notes
·
View notes