#the eternal hidey vs cdrama subs battle...
Text
ah .... tragedy ...
subtitler heard 你算是回来了 ni suan shi hui lai le, "you've finally come back" (annoyed) as 你暂时回来了 ni zan shi hui lai le "you've temporarily returned" (incomprehensible)
#the eternal hidey vs cdrama subs battle...#im not sure how that happened as presumably THE CHINESE SUBS ARE. WRITTEN! DOWN! ONSCREEN#where is orangebiscuit when you need them ...#hidey watches granting you a dreamlike life
4 notes
·
View notes
Last Seen Blogs
infiniteyuri
S A T U R N.
from-hibatsuna-with-love
Joy to Fandom, HibaTsuna was Born
teja102345
Untitled
hildcit
Hi! o/
cryptodyke
Fuck You :)