#tbc theyre consistently inconsistent enough to be intentional
Explore tagged Tumblr posts
Visit Tumblr Blog
Explore Tumblr blogs with no restrictions, modern design and the best experience.
Last Seen Tumblr Blogs
Fun Fact
The Tumblr office adopted Tommy, an 11-year-old Pomeranian.
Text
me consistently over-analysing the Splatoon song lyrics and wondering why certain kana choices were made and what they could possibly mean in the context of pronunciation and romanizations how i can apply this knowledge to my own transcribed fanlyrics
#splatoon#i have a semester of knowledge on japanese#and im doing this with my life#sigh#i have a google doc with every official lyric release compiled into one place#organized by album and color coded by singer#both kana and english versions#those are separate docs though#and there are some choices that vex me#tbc theyre consistently inconsistent enough to be intentional#but why#what does it mean#nintendo wont give any answers so this is all ive got#what are the subtle differences im not understanding#because i only speak english
1 note
ยท
View note