#swiiiiiits!

[buzzzz]

[cocotome]

Swiiiiiits! is back with their first duet cds since debut! They've come to Earth from the world of Glicoland (XD), a place filled with sweets, to make us happy with the power of sweets~! Yeah, it's cheesy but the songs aren't bad and the cast is really good!

The first cd was released on 8/25! This duet features Lico (c.v. Minase Inori) and Gli (c.v. Shimazaki Nobunaga). Give their song Okashi wa Uchuu a listen here!

The next volume will be a duet with be with Stein (c.v. Tamaru Atsushi) and Bis Jr. (c.v. Hirakawa Daisuke)! This will be a duet between the oldest and youngest members will be released on September 29th!

The last duet will be with Lise (c.v. Ishikawa Kaito)and Dia (c.v. Takahashi Hidenori)! Their cd will be released on 10/27! Apparently they're childhood friends so their song will incorporate that relationship.

While this is obviously product placement (lol) I'll still listen to the drama cds since I know they'll be really cute! Check their official twitter here.

[thiswasmadeonawhim]

May 2024 Update: I've loaded up everything til at least June 2024. I've added an extra bit in the Intro sheet on how to copy the new info to your current sheet

In case you need it:

Go to the 2nd tab and click the tiny ▼

Find the "Copy to" option

Add the sheet on as an additional sheet page and give it the title "Copy of..."

On your personal sheet, copy the new cells starting from a top corner. You can either drag with the cursor or click then hold shift and click the final field for a wide selection.

Once that's copied over, feel free to delete the new copy you just made.

Profit.

That is of course if you care for the formatting to match. You could also edit yourself if you'd like! If that's the case just insert image into cell via the Insert menu.

Tsukino Productions Product Tracker

Yeah so i'm nuts and made myself a chronological release tracker for Tsukipro products cause I needed a way to keep track of everything i own/plan to get. A small preview inside:

Link below the cut!

I plan on keeping this updated month to month as a way to get myself back into the habit of being hardcore into the Tsukipro life. With the additional effect of making me happy if anyone found this useful in any way shape or form. All the titles are copied straight from the main sites so also easy to copy paste those into album info or anything needed.

This includes album releases, Blu ray/DVD releases, anything really that's a form of media to buy and consume.

The only shame is that the images had to be embedded in so no way to link to high-res cover art for anything. I didn't wanna add too many links to this page to make it hard to load either so it's really the most bare min I could get it.

If there's any products I missed in here, feel free to hit me up in DMs or via asks

[tsukino-illustration]

Merry Christmas illustration from Tsukiuta & Tsukipro

[nana-egaki]

Yume commission for kerochocos on twitter 🍫❤️✨ Thank you so much for commissioning me! It was really fun to draw this piece haha

[reginasomniiterra]

Watch "10/27発売 Swiiiiiits!コンビCD　リーゼ＆ディア「Starry Yell (prod. colate)」PV" on YouTube

[hadukilina]

[masatos-wig]

https://www.youtube.com/watch?v=R3eAsmCkWrw

https://tsukino-pro.com/licogli/character/ 

edit: official twitter @ https://twitter.com/Swiiiiiits_info

oKAY EVERYONE SHUT UP FOR ONE SECOND HIDENORI IS GONNA BE IN TSUKIPRO IM GHSIFOSDUFSB!!!!!!!!!YEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABOIIIIIIIIIi!!!!!!!

swiiiiiits is getting a rEVAMP 

[tsukino-love]

Swiiiiiits! - Swiiiiiitest Party!!

[juriyuki]

Tsukipro

The actual twins

The self-proclaimed twins

The unrelated people who could fool others as twins

[ryuukia]

[Translation] ORIGIN -Dark and Light- Behind the scenes ①

Since I’m following the pamphlet’s order, here are some backstage scenes before starting with the SolidS members.

Assistant translator and proofread: @clearui

Please don’t repost/reuse my translations!

✩ Cast Team and Introductions ✩

Staff: Well then, next up is Lico-san, who plays Lico from the Tenth Sephirah…

All of them: Sooooooooooooo!!! It’s a girlllllllllllllll!!!! Welcome~~~!!!!!

Koi: We, the ones from the Tenth Sephirah, seemed to be landed a lucky hit, right!!?

You: That’s honestly enviable

Arata: Very enviable

Tsubasa: Isn’t it nice~!? A girl! Why are there no girls in our Sephirah!? It affects our motivation! Our motivation!

Rikka: Nice to meet you, Lico-chan. You can ignore them, okay?

Ryota: Let’s do our best. You can ignore the others around here, okay?

※After that, they were obviously overworked.

✩ Introductions ① ✩

~First Sephirah~

Hajime: ……

Dark-san*: ……

Hajime: ……

Dark-san: -hugs-

Hajime: !

Hajime: Dark-san is cute

Haru: No, wait, don’t you sense these massive criminal intents coming from that little guy? I feel the same vibes on him as the ones I get from Kuroda... nggh!?

Hajime: Hey, Dark-san, Haru’s stomach is not a sand bag

Haru: ……… no chuck coming from behind? Kuroda is absolutely inside that thing. He’s definitely inside, so let me have him a bit

~Eleventh Sephirah~

Shun: Hajime as a mythical creature is moe…! Haa haa...!

Light-san*: …! ....! (understands)

You: Whoa, their faces look like bad news.

✩ Introductions ② ✩

~Second Sephira~

Dia: I’m Dia. I will be in your care.

Aoi: I’m Six Gravity’s Satsuki Aoi. Let’s do our best and avoid injuries or accidents. Please treat me well.

Issei: I’m QUELL’s Kuga Issei. I’ll try my best not to trouble anyone.

Ren: I’m So-SOARA’s Munakata Ren. I’ll do my very best!

Ren: (I’m glad. Since Nozomu said that in the other dormitory there was a moving box, a penguin, a panda (I want to meet them), and a mini reindeer, when I was told we’d have to spend time together, I thought they’d be some sort of eccentric people, but…. Everyone seems to be gentle, nothing seems to be out of ordinary…)

Yuri: I’m Shinonome Yuri. I’m grateful to fairies for bringing us together. Oh, on Ren’s shoulder there’s a cute pachira fairy, you know?

Ren: ...I assumed that… ...too early (slump)

Yuri: ?

Ren: U-uuhm…… when you say ‘pachira’, do you mean the decorative plant?

Yuri: Yes ♪ Hey, Ren. I wonder if someone placed their precious potted plant in the vicinity. It was worshipped so often that it seems it became a fairy.

Ren: ……worshipping pachira…...huh!? Mamoru-san’s pachira!!! I happened to see Mamoru’s worshipping posture while composing a lot of times!

Issei: If it’s Mamoru’s pachira, then…… sooner or later, won’t it start to sing?

Ren: …… if it starts to sing…...it will be simply horror, though…… I have the feeling an unexpected masterpiece will occur, but I’m curious!!

Dia: (......there are too many things to tsukkomi)

※Just like that it turns out Dia-san is a master of candy magic

T/N: Dark-san and Light-san are rabbits companions. Dark-san belongs to the First Sephirah and is a demon meanwhile Light-san belongs to the Eleventh Sephirah and is a Seraph. If you want to see how they look like, here’s a picture (design by Arata)

[buzzzz]

[cocotome]

A new Swiiiiiits! cd with Bis Jr. and Stein, cv. Hirarin and Tamaru Atsushi, will be released on Sept 29! The cd will contain 2 songs, Miracle Sweet Adventure and Chotto Rest, along with a mini drama about their daily life in the dorm! I honestly can't remember the last time I listened to something from Swiiiiiits! but I'm happy for more idol!Hirarin lol!

[saikiyuuki]

Translation : Tsukipro AGF 2018 Machine Elements

Here is my translation of the Tsukipro AGF 2018 - Machine Elements Setting.

These are only for each guild and their short description. I will be working on the full settings at the later date. Other related translation can be found here. Setting / Tweets  

DO NOT REPOST ALL OR PARTS OF THE TRANSLATION. AND/OR THE SCAN WITH OR WITHOUT CREDIT.

If you want to support me, please like and reblog this post. And if you want to help me even more, I  would appreciate it if you donate to my ko-fi so I can continue to provide more scans and translation to the fandom. TN refers to translator’s note. Some were left vague so to preserve the nuance of the original text some text has been left vague. So please check the notes for details.

Thanks to @54xe for the proofreading and editing.

Translation under the cut.

Machine Elements

Six Gravity

Base: Gigantic Floating Ruins (Genbu) A guild that appears on the stage as they were able to activate a large ruin. Using the ruins as their base, they fly all over the world. With a ruin that overwhelms all, their knowledge of the ancient civilization, techniques and power, a guild that is shrouded in mystery.

 Procella

Base: White Manastone (Byakko) The first ever guild to come into existence, they built their base on a large white stone similar to a mountain, located in the middle of the grassland at the center of the world. They have been helping many people all over the world from a long time ago as “Jacks of All Trades”, as a result they became an untouchable existence even to the nation. The special rights of all guilds and their position was built by them, a legendary guild.

 SolidS

Base: Machine City (Suzaku) A guild that built its base in a large city where ”Masters”… experts of special fields, world class craftsmen gather.  The head of the guild was the youngest person to have gained the title “Master” but due to his dislike of the battles of power and strategy he currently lives in seclusion.  They are an existence that is always targeted by military countries due to the fact that many of their members are experts in wielding the fire element, and have a vast knowledge of weapons, ammunition, and explosive.

*TN: Elements here refer to mechanical elements, just as the title for ease of reading I have decided to translate it as elements. I am guessing it is the elements of machines

QUELL

Base: Machine City (Suzaku) A guild with a young leader who is a “Master” that is skilled in the water element. Civilians often come to them for help due to the water element’s healing property, and the fact that they have many cheerful members. They are dragged into the adventure as they were given an artifact excavated from a strange ruin as a reward for completing a certain request

. *TN: Reward of completing someone’s request.    The word “Master” here refers to the same “Master” as solids. It’s a title.

SOARA

Base: Hills of the Blowing Wind A guild with a base located on the hills nearby the provincial city “Seiyuu”,  the city is close to the center of the continent and is also the most strategic point of transportation. They are the owners of the “Kazatori”, a mechanical bird that was inherited from the ancient civilization. The ability of the “Kazatori” changes every generation. A guild that specializes in messaging and communication and owns their own information network. 

Growth

Base: Deep Valley of the Greens A guild that lives within the lush valley located at the outskirts of a huge desert. Deep within the deepest part of the valley there lies a ruin that maintains the lushness of the valley, generation after generation the head of the guild has been taking care of it. In the recent years, due to the weakening powers of the ruins, the desertification of the valley has started. To combat and find the cause for the weakening, a ruins investigation has been formed. While travelling between the ruins of the world, they found an undiscovered ruin. Without thinking, they activated the ruin causing it to float.

VAZZY

Base: City of Industry “Yabuhebi” A guild with a base located within the city at the foot of the mountain district, known for having the largest trade of iron ore and precious gems. Their livelihood comes from appraising excavated artifacts from ruins, rare iron, precious gemstones, rocks, and if needed they will mine, excavate and go to investigate on their own.

ROCK DOWN

Base: City of Arts “Rikugou” A guild whose base is in the civilian district, a little way away from the city center of a city famous for being known as the most beautiful city in the world. They deal with all items that have a price, from iron ore, precious gemstones, artworks and even excavated artifacts. If there is someone looking for it, they will go to the end of the world to buy the item.

TN: It being an item someone is looking for. This was left vague and without context, to preserve the nuance of the original text I have decided to translate it as the above.

 Swiiiiiits!

Base: ??? A thieving guild that has been causing uproar in the world lately.Their way of stealing without hurting others has become a popular topic of conversation.Due to lack of information, their members and base are unknown.They are aiming for artifacts excavated from ruins all over the world. 

[tsukino-illustration]

[ka022k]

公式企画『「ツキノ芸能プロダクション」グッズ化デフォルメイラストコンテスト』にて優秀賞を頂きました。