#super jodidamente emocionante...

[tortademaracuya]

Dónde está el que tradujo esto solo quiero hablar

Basadisimo bad end theater por tener traduccion al español latino

[lt91chile]

Luego de la tragedia, el miembro de One Direction, Louis Tomlinson finalmente está en “un buen punto de su vida” – y listo para rockear.

Mientras que en la mayoría de las boy bands dejan solo un solista exitoso – piensa en Justin Timberlake de NSYNC, o Ricky Martin de Menudo – los chicos de One Direction han ido contra toda probabilidad. Zayn Malik, Harry Styles, Niall Horan y Liam Payne, han logrado  encontrar el éxito, en géneros que van desde el R&B y EDM hasta el Folk-pop y el retro rock, desde que 1D se tomó un descanso indefinido en 2016. Pero uno de sus miembros, Louis Tomlinson, ha mantenido un perfil un poco más bajo “¡Lo he intentado!” se ríe suavemente durante su conversación con Yahoo Entertainment sobre su anticipada carrera de solista.

“Me sucedieron un par de cosas en mi vida personal que hicieron de ese momento un poco más dificil” dice Tomlinson, quien actualmente tiene 27 años.  Él se refiere a la pérdida de su madre, Johannah Deakin (quién falleció de leucemia a la edad de 43 años, el mismo año de la separación de 1D), seguido de la fatal sobredosis de su hermana de 18 años, Félicité, a comienzos de este año. Solo una semana después de la muerte de Félicité, Tomlinson lanzó el single “Two Of Us”, una angustiosa balada dedicada a su madre. Hace un tiempo, él describió este periodo “mierda más triste” como el punto más bajo de su vida, durante una entrevista con “The Guardian”. Pero mientras prepara su álbum debut como solista, que estará disponible el 31 de Enero del próximo año, seguido de un tour mundial, Tomlinson menciona que ya no está escribiendo desde el luto. Mientras el álbum WALLS, contendrá “luz y sombra”, los fanáticos pueden esperar en su mayoría himnos rockeros, con una gran cantidad de guitarras, como el estilo noventero de Britpop que lleva su éxito “Kill My Mind”  y el alentador himno recién lanzado  “We Made It”

“Le di paso al duelo con “Two Of Us”, pero definitivamente pude contar la historia con esa canción”, explica Tomlinson. “Sentí que necesitaba sacarlo de mi pecho de una manera creativa en mis canciones, porque durante ese tiempo fue dificil sentir que había algo más importante que ello. “Two Of Us” es una canción importante para mí, pero entiendo el peso que tiene – emocionalmente, para mi cantarla, y para alguien escucharla”.

“Creo que por un tiempo no me acercaré a algo con el mismo peso emocional; realmente no estoy inclinado hacia ello” Tomlinson continua hablando sobre sus planes musicales a futuro. “Quiero hacer canciones que hagan a la gente sentirse bien, ¿sabes a lo que me refiero? Soy consciente de tratar de hacer canciones más felices, definitivamente. Lo que he aprendido sobre el proceso de escribir, es que no puedes escribir canciones felices si no te sientes feliz. Y siento que estoy en un buen punto de mi vida, y naturalmente con ello vienen canciones más felices. Así que pienso que todo depende del lugar en que esté tu cabeza en ese momento”.

Tomlinson, claramente tiene su cabeza en el Rock ‘n’ Roll en este momento. Para acompañar el lanzamiento de “Kill My MInd” el mes anterior, el orgulloso norteño creó una playlist en Spotify sobre sus influencias, la que incluía a Oasis (“probablemente, la que será por siempre mi banda favorita”), The La’s, James, The Verve, Arctic Monkeys, The Smiths, “Tomorrow Never Knows” de los Beatles, y artistas más nuevos como Sam Fender, The Courteneers, y Catfish & the Bottlemen – y Kill my mind y We made it no sonarían para nada fuera de lugar junto a esas influencias del Britrock

Tomlinson está bien consciente de que tomar la dirección del rock es un riesgo, sin embargo el cree que “la música definitivamente funciona en ciclos” y que el rock n roll “definitivamente estará de vuelta”. En términos de por qué el tipo de música que escuchaba en la radio cuando era niño – como Oasis y Amy Winehouse – ha ido cayendo comercialmente, especula que, “Bueno, estamos en una era muy políticamente correcta, y algunas de estas bandas fueron un poco osadas, un poco locas”. En relación a esto, es posible que Tomlinson pueda educar a las “malditamente dedicadas” fans de One Direction sobre el indie de los 90’s/ principios del 2000, en la misma manera que el álbum debut de Harry Styles fue la puerta hacia el glam rock clásico de los ‘70s o como Horan que fue una introducción a canciones y sonidos mas maduros.

“Es por eso que para mí es importante hacer esas playlists, porque a menudo recibo mensajes de mis fans diciendo que no habían escuchado antes sobre cierta banda o artista”, dice. “Y creo que eso es súper importante. Es realmente genial. Eso los ayuda a conocerme aún mejor… Harry, creo que en relación a la música que está haciendo, creo que es increíble y estoy seguro que las fans han estado buscando otras bandas que pudieron haberlo influenciado en la creación de su álbum. Y, actualmente vi eso de primera mano cuando fui a ver a Niall en una de sus presentación en vivo – esto fue hace como un año atrás. Ahí hubo algunos momentos musicales muy buenos, y yo estaba pensando sobre la diferencia de ese show con un show de One Direction, estaba mirando a las chicas del frente que estaban absorbiendo este momento musical, y pensé que eso era realmente genial, realmente interesante. Creo que eso es importante, para todos nosotros.”

Tomlinson sabe que “definitivamente hay un poco de altanería musical” cuando un ex miembro de una boy band comienza a hacer rock ‘n’ roll – una vez bromeó en BBC, como Alex Turner de los Arctic Monkeys estaría mortificado al ser mencionado como una de las influencias más profundas de Tomlinson – pero dice, “Creo que tienes que ganarte tu fama como artista, y ser honesto y real – y a quien sea que le gustes, genial. A quien sea que no, bueno, esto es lo que es, supongo.”

Tomlinson ha quedado satisfecho con la respuesta inicial a su nuevo sonido. “Me estaba sintiendo jodidamente orgulloso de “Kill My Mind y la reacción que obtuvo. Me hace sentir realmente bien hacer algo que es fiel a mis influencias y obtener una buena reacción al respecto. Algunas personas estaban un poco sorprendidas, pero eso es emocionante, ¿sabes a que me refiero?, esa es la manera en la que debería ser con la música.” Aun así, no parece realmente preocupado sobre si su música no alcanza el nivel comercial que tenía One Direction en su etapa posterior a TXF.

“En términos de llegar a las radios, siento que he hecho mucho de eso. Siendo honesto, entre todas la canciones que tengo en el álbum, “We Made It” probablemente es la que melódicamente está mejor equipada para la radio, así que ya veremos cómo le irá, pero ya no estoy tan preocupado de ello como solía estarlo”, dice. “Siendo justo, me desenamoré un poco de la música, y actualmente volví para buscar bandas que solía amar, y descubrir nuevas bandas.  Tuve una pequeña epifanía con la música – y con mi música. Pensé en que en vez de hacer música para otras personas, debería comenzar a hacer música para mismo y lo que realmente amo. Así que se siente super refrescante poder hacer eso.”

El álbum debut de Tomlinson incluirá producciones en conjunto con el colaborador de 1D, Julian Bunetta y el vocalista de Ben’s Brother Jamie Hartman (quien ha trabajado con Lewis Capaldi, Rag ‘n’ Bone Man, Rachel Yamagata, James Bay, Andy Grammer, Joss Stone, y Parachute. “Jamie es un productor increíble, y  creo que realmente me ha entendido en términos musicales”, Tomlinson dice efusivamente. En cuanto a qué esperar de WALLS, dice, “Siempre trato de ser lo mas honesto y empático  posible, y en términos de sonido, siempre he querido que esto suene lo mas en vivo y autentico como sea posible. Ha estado un largo tiempo en producción, pero estoy realmente feliz con él como cuerpo de trabajo”

“Estaba acostumbrado a lanzar un álbum por año con One Direction, y no me di cuenta hasta que fui consciente de cuan perfeccionista quería ser con mi primer álbum, y lo que dice sobre mí y lo que representa. En algunas ocasiones he sido muy perfeccionista, y ha tomado más tiempo de lo que debería. Pero estoy bien con ello, porque estoy realmente, realmente orgulloso de lo que es ahora. No quiero tener ese sentimiento de lanzar un álbum y sentir que hay unas dos o tres canciones de relleno en él. Estoy realmente feliz con cada una de las canciones que hay en el álbum ahora. Así que creo que la espera valdrá la pena”.