#supeinjin

[trendymisslines-blog]

Hey guys!!! I GOT A NEW LOOK What do you think? 🤗💎💛 #cuthair #newstyle #blondewoman #newlook #hairstyle #trendymisslines #bobhair #rubia #woman #supeinjin #iloveit #mujerconestilo #blogger #influencer #itsgirl https://www.instagram.com/p/BurNEaBhzWS/?utm_source=ig_tumblr_share&igshid=n2yy59d5enhg

[japonescanihongo]

皆さんこんにちは、ハポネスカのあだ名で知られているカタリナ・イゲラと申します。どうぞよろしくお願いいたします。

[indira0003]

esto lo habia hecho para el perfil de interpals (un sitio donde puedes conocer gente japones, para practicar idiomas, hacer amigos, etc etc)

dejaré la traducción por aqui en roomaji y español (por que traducir esto al español es un poco... dificil y no será la traducción 100% correcta XD)

roomaji:

etto, hajimemashite, watashi wa supeinjin desu, yoroshiku onegai shimasu (watashi no nihongo wa kihon desu)

español:

um... me presento, soy una persona de españa, llevemonos bien a partir de hoy/estoy a tu cuidado (mi japones es básico) os estareis preguntando por que omití el nombre de hobbit en la oracion? normalmente los japoneses dicen su nombre primero pero ellos no conocen a mi personaje y tal vez no iban a entender, y no sabrian si llamarme hobbit o indira o no se xD por eso solo puse que es de españa para que supieran de donde soy y rayos, conseguí un profesor nativo y todo allí :O (obviamente que el primer ejercicio era gratis) aunque era todo en ingles, pero se entendía todo XD

hace poco me corrijió mis falta pendejas y me puso cual es mi error mas frecuente y que me como las palabras XD 

YABAI!