#suga diciendo hola en español | Explore Tumblr posts and blogs

btscenarios-espanol · 7 years ago

Text

BTS Reacciona a: Vuestros hijos hablando español (esposa hispanohablante).

JIN:

Después de un duro día de trabajo, Jin por fín llegaba a casa. Nada más llegar se quitó el abrigo y se descalzó para entrar. Mientras se dirigía a la cocina para saludaros, empezó a oír un vocecilla dulce y aguda hablando un idioma un poco familiar para él: el español. Aunque no entendía muy bien lo que estaba diciendo, ya que su nivel era bastante básico, al oír la fluidez del hombrecillo aún se quedó más sorprendido. Apresuró el paso y os vio a ti y a vuestro hijo manteniendo una conversación completa en castellano mientras éste te ayudaba a hacer la cena.

“Pero qué veo por aquí”- dijo tu marido mientras se apoyaba en el marco de la puerta de la cocina, sonriendo de lado. “¿Era mi pequeño ____ al que estaba oyendo hablar?”

“¡Ne! ¡Appa, anneyong!” -dijo el pequeño volviendo a hablar en coreano y corriendo a abrazar a su padre.

“¡Vaya, vaya! Después de una década con tu madre, todavía no puedo hablar fluídamente, ¡y mírate tú!” -Cogió a su hijo en brazos y ahora se dirigía a ti- “¿Te has dado cuenta de que tenemos el hijo perfecto? Tiene la inteligencia de su madre y la belleza de su padre” - tú simplemente respondiste con una risa. Cuando llegó a tu lado posó un suave beso en tu mejilla y dejó al niño en el suelo. “¿Qué estás cocinando?”- te dijo mientras rodeaba tu cintura con sus fuertes brazos y amplios hombros, rodeándote.

“Una tortilla, hoy no tenía imaginación así que recurro a la comida occidental”- respondiste atareada cortando las patatas- “Tú mientras puedes ir haciendo una ensalada.”

“Perfecto. Aunque la tortilla no te va a salir tan buena como la hace tu madre… o yo”.

Tras darle un codazo, os pusisteis los tres a terminar la cena, cual familia feliz que todas sabemos que en la realidad no existe.

SUGA:

Suga se encontraba en su estudio trabajando ya que, a pesar de que Bangtan se separó hace ya unos años, él sigue trabajando como productor y compositor para otros artistas, entre ellos su amigo Jungkook. Mientras, tú estabas en el salón tranquilamente cuando tu hija apareció y se sentó frente a ti, con un semblante serio:

“Mamá, estoy enamorada”- te dijo tu hija hablándote en español, como siempre cuando quería comentar contigo algo acerca de sus cosas sin que su padre se enterase, interrumpiendo así tu lectura de un libro.

“¿Qué? Si sólo tienes 9 años. ¿De quién? ¿Es un chico del cole?”- preguntaste algo alarmada pero curiosa a la vez.

“Qué va. Es que el otro día revisé tus CD’s viejos y encontré uno de un tal Maluma…”

“Oh, Dios… tendría que haberme deshecho de eso hace mucho tiempo ya… De todas formas, ya estará muy mayor”

“Sabes la canción ésta de “felicheh loh cuatroh” - cogió aire- “Y chi con otro pashas el latooooo”- cantó tu hija con su vocecilla aguda, haciendo que instantáneamente tus manos se desplazaran a su boca.

“Calla, anda. Has sacado la voz de tu padre. Además, esas canciones tienen letras machistas, así que mejor no las escuches”.

Pero, sin poder evitarlo, los recuerdos de tu juventud acudieron a tu mente y te pusiste a cantar también.

“Y te acepto el tratohhh. Y lo hacemos to’ el ratohh, y lo hacemos to el ratoooohh”- cantaste ahora con ella al unísono, mientras movías tu cuerpo al ritmo del reggaetton.

De repente tu hija se calló de repente y miró fijamente a un punto detrás de ti, intentando aguantarse la risa, por lo que te giraste y viste que tu marido estaba ahí atrás.

“Me dais vergüenza ajena”- dijo en coreano y se giró para irse, pero alcanzaste a ver una sonrisa en su rostro. Desde lo lejos oíste en español: “ Esto es una ‘hermenéutica’ ”- dijo chapurreado con su fuerte acento coreano.

“¿QUÉ?”- preguntaste riéndote. “¿Y esa palabra?”

“Jitanjáfora”- respondió.

“¿QUÉ?”- volviste a preguntar súper sorprendida.

“No sé qué significa” - dijo volviendo- “Las aprendí para impresionar a tus padres cuando fui por primera vez a conocerlos. Bueno me voy, ‘bienvenido’.”- dijo volviendo al estudio.

J-HOPE:

Tú y tu hija habíais planeado hacerle una ‘broma’ a Hoseok. Ambas érais como carne y hueso y vuestro pasatiempo favorito era molestar a Hobi debido a sus reacciones, las cuales eran demasiado graciosas. Muchas habían sido las veces en las que lo habíais asustado, por ejemplo, y sus gritos eran dignos de ser grabados; o lo habíais hecho desesperar haciendo un voto de silencio por un día, simplemente hablando por señas.

En este caso, habíais decidido hablar durante un día sólo en español. Desde hacía un tiempo llevabas enseñándole a tu hija tu idioma, de modo que hablar español durante un día completo también servía de práctica para ella. Sin embargo, ella no había hablado nunca delante de su padre, en parte por vergüenza, y también porque, a pesar de llevar muchos años casado él contigo, Hobi todavía no dominaba el español, por lo que su padre no podría entenderla.

Llegó el momento y, cuando Hoseok llegó a casa para cenar después de trabajar durante todo el día, comenzásteis tú y tu hija a hablar en español:

“¡Hola, mis princesas!” -saludó un Hobi sonriente nada más entrar.

“¡Papáaa!” -gritó la niña (en español) corriendo a abrazarlo.- “¿Qué tal te ha ido en el trabajo? ¿Todo bien? ¿Qué tal están el tío Nam y el tío Yoongi?”

Hoseok, sin apagar su sonrisa pero mirándola extrañado, repitió las únicas palabras que había identificado.

“¿Nam? ¿Yoongi?”

“¡Hola, cariño!” -dijiste tú acercándote y dándole un beso.- “¿Te ha ido bien en el trabajo? La cena está casi, todavía no he terminado.”

“¡Ah! Ya sé que estáis haciendo…” -dijo él mientras se quitaba el abrigo, mirándoos mal. Él sabía de vuestra tendencia a molestarlo.

“¡Dame, papá! Yo te ayudo.” -continuó tu hija en español, aguantando la risa.- “La verdad es que este abrigo es horrible, deberías tirarlo mamá.”

“¿Tú crees? Es un regalo del tío Jin. Pero sí, es horrible, lo tiraré mañana.”

“¡Perfecto! Verlo me hace daño en los ojos.”

Hoseok os miraba sorprendido mientras vosotras manteníais vuestra conversación en español acerca de la ‘fealdad’ del abrigo (que en realidad no era feo, simplemente era para hablar cualquier cosa).

“¿Qué estáis diciendo? ¿Y desde cuando esta niña habla español?” -preguntó señalando a su hija.

A toda pregunta recibía una respuesta en castellano, por lo que acabó por impacientarse ante la incomprensión de lo que hablábais.

“¡Aish, jinjja!” -dijo Hoseok exasperado entrando hacia el salón- “¿No podría haberme tocado una familia normal? Avisadme cuando decidáis hablar en coreano otra vez”.

NAMJOON:

Iba Namjoon con su joven clon en el coche una mañana como muchas otras, ya que por los horarios le venía mejor a él que a ti llevar a vuestro hijo al colegio.

Nam, en tu ausencia, dejaba que su hijo se sentase en el asiento del copiloto tomándose el café y el batido de chocolate, respectivamente, que no les daba tiempo a tomarse en casa, ya que, sin saber cómo, nunca les daba tiempo.

Estaban los dos escuchando tranquilamente música cuando, debido a un frenazo inesperado que tuvo que dar Namjoon con el coche, el batido de vuestro hijo se derramó encima de él. Sin esperarlo Nam, el chico comenzó a maldecir en español. Él reconocía los insultos porque tú los habías utilizado en numerosas ocasiones y le habías explicado su significado, y no pudo evitar quedar sorprendido, también por la fluidez con que los decía.

“Oye, muchacho, ¿cuándo has aprendido tú a decir esas palabras”- preguntó Namjoon, mientras sacaba de la guantera un paquete de pañuelos.

“Siempre oigo a mamá decirlas y, un día por curiosidad, busqué su significado y… pues ahora las uso.” -contestó tu hijo haciendo lo posible por limpiarse con los pañuelos que su padre le había ofrecido.

Namjoon lo miraba con una mueca de desagrado, pensando en que, cuando te viese hoy en casa, te advertiría de tener cuidado con lo que decías.

“Pero no solo digo insultos, tranquilo, appa” -continuó vuestro hijo riéndose.- “Sé hablar ya bastante. Hace un tiempo que empecé a escuchar música y ver series en español, y también a descargarme libros para aprender las estructuras gramaticales. Además, con mamá también practico de vez en cuando.”

Nam miró a su hijo sorprendido una vez más. La voluntad de aprender idiomas por su propia cuenta definitivamente la había sacada de su padre.

Sin decir más, Namjoon sonrió orgulloso a su hijo y le palmeó la espalda, para luego fijar su vista en la carretera.

JIMIN:

Era el día del padre y coincidió que estábais en Busan pasando unos días con tus suegros. Así que Jimin decidió llevarse a vuestro pequeño ángel de pesca por la mañana y disfrutar lo máximo de la gran ciudad marítima.

Y, bueno, ahí estaban. Eran las 8 de la mañana y con un frío cortante en medio de las rocas esperando a que un pobre pez picara el anzuelo.

“¿Quieres un poco de té calentito?”- le preguntó Jimin cariñosamente a su hijo.

“Sí, por favor papi”- dijo la tierna voz del pequeñín. Jimin le sirvió un poquito.

“Grashias”- con sus pequeñas manos cogió la taza de plástico y bebió un sorbo.

“¿Uy? ¿Qué ha sido eso?”- dijo Jimin no pudiendo contener una sonrisa de oreja a oreja- “¿Mamá te ha enseñado a hablar en español?”- le pregunto mientras le tocaba la nuca.

“ ¡Sí!. Me gusta hablar en el idioma de mamá”

“Yo antes solía hablar mejor el español, pero lo he ido olvidándolo poco a poco. Desde que naciste tú ya no lo hablamos tanto. ¿Qué sabes decir?”

“Pueh mushas cosas como: Grashias, poh favoh, te quiero mami-” - Jimin interrumpió al niño.

“¿‘Te quiero mami’? ¿Y qué hay de papi?”- dijo con una sonrisa traviesa- “¿Tú no quieres a papi?”- dijo en español

“¿Qué? No entiendo papi”- contestó tu hijo confuso en coreano. No sabía que estaba diciendo.

“Bah, es una tontería”- enseguida comprendió que le habías enseñado a decir eso a conciencia. Sonriendo le dio al pequeño una suave y leve palmadita en la espalda con sus pequeñas manos. ¿Por qué tengo un hijo tan adorable? pensó mientras le pellizcaba con cariño la mejilla a su hijo.

“¡Mira papi! ¡Parece que ha pescado uno!”

TAEHYUNG:

Estábais listos. El taxi estaba apunto de llegar. Así es. Os íbais los tres a pasar la Navidad a tu país. Hacía ya 11 meses que no habías visto a toda tu familia de allí y estabas deseando. También querías que tus padres vieran lo que había crecido tu hija en estos meses. Se había vuelto una mujercita.

Para ir inculcándole a tu hija tu idioma, poco a poco fuiste introduciendo a tu léxico (básicamente coreano) gradualmente español, hasta el punto que vuestra pequeña era capaz de realizar algunas simples frases de la vida diaria.

Mientras se hacía la hora de bajar, y tú y Tae estábais ocupados checando que todo estuviera cerrado y en condiciones, tu hija, aburrida, se sentó en el sofá.

“Mami, ¿Puedo encender la tele?”- te preguntó en español.

“No, espera un momento que nos vamos ya”- le respondiste

Taehyung se quedó en shock. Él, que a lo largo de todos estos años contigo había conseguido tener una fluidez y nivel bastante bueno en español, entendió a la perfección la pequeña conversación.

“¿Y eso?”- levantó la cabeza sorprendido mientras se estaba ocupando de algunas cosas.

“¿Qué?”- no sabías a lo que se refería.

“No sabía que nuestra hija hablara tan bien en español. A mi decir una frase así me costó dos años.”

“Ah, eso”- dijiste con una sonrisilla.

“Voy a necesitar que en tu casa me haga de traductora con tu tía Dolores, porque la verdad que cada vez que voy es un suplicio. No la entiendo”- dijo bromeando con una sonrisa pícara. Tu le diste una ligera palmada en el hombro.

“No es para tanto. Sabe decir apenas 6 o 7 frases. Pero la verdad es que ha pillado la estructura sintáctica muy rápido”- dijiste con tono de madre orgullosa.

“Supongo que lo lleva en la sangre.”- respondió él con una dulce sonrisa - “__, ¿Eshtásh lista?”- ahora se dirigía a tu hija con un perfecto ( y fuerte acento coreano) español.

“Sí, papi”- le respondió la voz aguda y tierna de tu pequeña.

“¡Puesh vamonosh!”- dijo en español un entusiasmado Taehyung.

JUNGKOOK:

Estábais de paseo por el río Han una tarde de domingo, paseando felizmente con tu marido y tus mellizos. Por fin teníais un poco de tiempo libre para salir en familia tras haber terminado Jungkook por fin su gira como solista. Hacía ya un par de años que Bangtan se separó, pero Jungkook había seguido su carrera musical por su cuenta, teniendo aún contacto con sus ex-miembros e incluso continuando trabajando con ellos, como con Yoongi o Namjoon, quienes eran ahora sus productores.

En un momento, los dos pequeños se entusiasmaron al ver un par de gaviotas jugueteando por el cielo y, felices, comenzaron a hablar del espectáculo que presenciaban… pero en español.

“¿Desde cuando hablan español, que yo no me he enterado?” -te preguntó Jungkook mirándote sorprendido.

“Bueno… mientras estabas de gira me he encargado de culturizarles un poco…” -dijiste sonriendo mientras rodeabas su brazo.

“¿Y ya saben hablar así de bien?” -preguntó, Jungshock.

“No sabes lo rápido que absorben la información los cerebros de los niños”.

¡Hola chiquis! ¿Qué tal vuestra semana? Nosotras hemos estado super ocupadas por eso no hemos podido subir este pedido antes. ¡Esperamos que os haya gustado mucho! Y si queréis más no dudéis en pedírnoslo :)

¡Un besi muy fuerte, muakkkkk!

314 notes · View notes