#stanisław poniatowski junior

[stanislawowskie-suggestions]

ofiaruj królowi urnę z prochami sławnego wodza starożytności scypiona afrykańskiego, która tak naprawdę zawiera popioły zwykłego cielęcia

[photo-snap-stories]

PL:

Pałac Ogińskich w Siedlcach

Pałac murowany został wybudowany przez Kazimierza Czartoryskiego przed 1730 r. Powstał na miejscu dworów drewnianych. W latach 1769-1770 gruntowny remont pałacu przeprowadził Michał Fryderyk Czartoryski, syn Kazimierza.

W 1775 r. Aleksandra Ogińska odziedziczyła pałac wraz z dobrami siedleckimi. W latach 1779-1781 przebudowała go według planów Stanisława Zawadzkiego. W centralnej części została dobudowana górna kondygnacja wraz z nową elewacją frontową. Po bokach dobudowano dwa skrzydła poprzeczne. Całość budynku nabrała charakteru klasycznego.

W pałacu - 20 lipca 1783 i ponownie w 1793 r. - gościł bliski krewny księżnej Aleksandry, król Stanisław August Poniatowski. Po swojej pierwszej wizycie król skorygował plany górnych apartamentów, co było związane z niedogodnościami, jakich doznał. Gościem w pałacu był również Tadeusz Kościuszko. Tworzyli tu również poeci oświecenia: Franciszek Karpiński, Julian Ursyn Niemcewicz oraz Franciszek Dionizy Kniaźnin.

Od 1774 r. księżna Aleksandra zaczęła wystawić w pałacu sztuki teatralne, odbywały się w nim również festyny dworskie, wieczory poetyckie i koncerty. Widowiska te uświetniały okolicznościowe uroczystości.

Po śmierci Aleksandry Ogińskiej w 1798 r. właścicielem stała się Izabela Czartoryska, która wymieniła dobra siedleckie na dobra rządowe na Lubelszczyźnie. W związku z tym od 1807 Siedlce stały się miastem rządowym, a pałac obiektem użyteczności publicznej.

Od 1921 r. pałac był rezydencją biskupa siedleckiego i siedzibą kurii diecezjalnej. W 1924 r. mieściło się w nim Gimnazjum Biskupie im. św. Rodziny, które funkcjonowało do 1939 r.

Od początku II wojny światowej do 1944 r. pałac był siedzibą Wermachtu, następnie zaś został spalony i odbudowany w 1950 r. Od tego roku służył jako siedziba władz i administracji państwowej i samorządowej.

W maju 2001 r. właścicielem pałacu stał się Uniwersytet Przyrodniczo-Humanistyczny w Siedlcach (ówczesna nazwa Akademia Podlaska), który w I kwartale 2005 r. rozpoczął projekt rewaloryzacji Pałacu Ogińskich.

EN:

Ogiński Palace in Siedlce, Poland

The brick palace was built by Kazimierz Czartoryski before 1730. It was built on the site of wooden manors, which were mentioned in 1698. In the years 1769-1770, a thorough renovation of the palace was carried out by Michał Fryderyk Czartoryski, Kazimierz's son.

In 1775, Aleksandra Ogińska inherited the palace and the Siedlce estate. In the years 1779-1781, she rebuilt it according to the plans of Stanisław Zawadzki. In the central part, an upper storey was added along with a new front elevation. Two transverse wings were added on the sides. The entire building took on a classic character.

A close relative of Princess Aleksandra, King Stanisław August Poniatowski, visited the palace on July 20, 1783 and again in 1793. After his first visit, the king revised the plans for the upper apartments due to the inconvenience he experienced. Tadeusz Kościuszko was also a guest in the palace. Poets of the Enlightenment also wrote here: Franciszek Karpiński, Julian Ursyn Niemcewicz and Franciszek Dionizy Kniaźn.

In 1774, Princess Alexandra began to stage plays in the palace, and court festivals, poetry evenings and concerts were also held there. These shows added splendor to the occasional celebration.

After the death of Aleksandra Ogińska in 1798, Izabela Czartoryska became the owner and exchanged the Siedlce estate for government property in the Lublin region. Therefore, from 1807, Siedlce became a government city and the palace became a public utility facility.

From 1921, the palace was the residence of the Bishop of Siedlce and the seat of the diocesan curia. In 1924, it housed the Bishop's Junior High School. Saint A family that operated until 1939.

From the beginning of World War II until 1944, the palace was the headquarters of the Wehrmacht, then it was burned down and rebuilt in 1950. From that year on, it served as the seat of state and local government and administration.

In May 2001, the owner of the palace became the University of Natural Sciences and Humanities in Siedlce (then called University of Podlasie), which in the first quarter of 2005 started the project of revalorization of the Ogiński Palace.

[stanislawowskie-suggestions]

nazwij szlachtę „zgrają”