#sorry for the typos i stayed up too late beating the final boss haha

[teaforce-steph]

i finished Echoes of Wisdom, it was fantastic! I loved the different dungeons and how puzzle-focused it was (even combat is mostly problem solving). The devs cearly put a lot of effort into rewarding creative thinking and unusual item use which I appreciate immensely, and the final boss stage mechanics were delightful. 10/10 can't wait to play again with challenge runs with different sets of echoes just to see what you sort of nonsense can get away with. I was definitely cackling about my own diabolical schemes more than once.

Absolutely loved everything about the final boss too, but I won't say more because spoilers.

Also through side quests you can get items and echoes (sidequest spoilers incoming!) Like PJs and a teddy bear which go perfectly with the beds in the most high tension and/or silly locations you can think to take a nap in. Its not even about the heart recovery, it's about the flex.

[esbi19]

[TRANS] 6.30.2020 SB19 Menpa on Twitter

Translations under the cut. I tried to get all of them, please let me know if I missed any.

[SB19] Hi, A’TIN! Thank you so much for all the inspiring messages 🥺 We love you FORBeS (forever) hahaha do you know that we miss eating together. How are you all, by the way? 💙

[SB19] Hihihi

(video audio)

Someone offscreen: Isn’t it against the light?

Justin: Against?

[Sejun]

Wassup hotdogs?

[Ken]

Ayyyeeee 🔥🔥🔥 🤟🏼

What is your ulam? (directed at A’TIN)

[Justin]

Oh just in time our ulam earlier was chicken inasal (in reply to ken)

[Justin]

A’TIN: If my bias reads this, jiggle the saucer please 👉🏻👈🏻

Justin: (formally) who is your bias?

[Justin]

*can’t see the tweet unfortunately*

Justin: (formally) no

[Justin]

A’TIN: My heart is beating fast waittttt (or my heart raced for a secondddd)

Justin: Hala chase it or someone else might steal it

[T/N: Hala is an interjection used to indicate that someone is in trouble]

[Sejun]

A’TIN: Is this really sejun?? We want a punctuation mark in the replies

Sejun: ;

[Justin]

A’TIN: What will you handa for your birthday, Jah?

Justin: (formally) I’m the handa 😉

[T/N: Handa is the food that you prepare at a get together, but the word literally means “ready”. I thought it would flow better if I just left the word in.]

[Josh]

This is a MENPA then?

Why is twitter so slow for me? Is it the same for you guys?

[Justin]

A’TIN: Where is Ken?

Justin: He can’t log in HAHAHA

[Josh]

A’TIN: (formally) SSOB Josh! Where is Ken?

Josh: Twitter is eating him

[T/N: I think he might be saying that Twitter is eating up his replies? / Ssob is slang for boss (ssob is boss backwards) used for someone you look up to)]

[Sejun]

A’TIN: Leader! I have the same birthday as Josh can you greet me? Jah won’t acknowledge me

Sejun: Happy Birthday! God Bless you! Stay safe :)

[Sejun]

A’TIN: Sejun, I asked this last time but you didn’t answer. If you were made to pick, would you rather tell the truth or lie?

Sejun: Truth. Always

[T/N: Not sure if he’s picking between something in general or the fan meant picking between the members]

[Ken]

(in reply to his own tweet: Ayyeee) Hi to all the chickens by the way✨⭐

[Josh]

A’TIN: (formally) Hello can you jiggle my cup please

Josh: Fine I’ll jiggle it

[Ken]

A’TIN: Kennnn were the abs on your previous icon real?? It wasn’t photoshop??

Ken: Yes they were real hahaha

[Ken]

A’TIN: Have you really gotten a haircut?

Ken: Just a trim haa

[Josh]

A’TIN: (the same one that was talking to Sejun) Jah, we have the same birthday can you give me your greeting as a gift

Josh: (in jejemon) Happy birthday

[T/N: “1/2phi v3rTtH31!” - halfie vertthei!]

[Josh]

*tweet is also unavailable*

Josh: O let’s go one at a time

[Ken]

A’TIN: Hi ken (accompanied by pic of Ken showing abs)

Ken: HAHAHAH I’m dead

[Justin]

A’TIN: I’m so lost, I don’t know which thread to reply to

Justin: anywhere is fine hehe (spelled as h3h3)

[Ken]

A’TIN: Ken come on let’s duo on pubg, raise our ranks 

Ken: Weeee hahahah

[Sejun]

A’TIN: Sejun, when Manny Pacquiao retires, is that called unboxing

Sejun: You know hahahaha

[Justin]

(everything in jejemon)

A’TIN: Baby, your birthday is so cloe

Justin: Yes, baby, seven more days

[Ken]

A’TIN: Ken I’ll guess your ulam, chicken! HAHAHHAHA

Ken: basic hahah

[Sejun]

A’TIN: Leader, what are the things that people always do that you don’t?

Sejun: Other than bathe, tiktok

[Ken]

A’TIN: Kennnnn if you reply to this I’ll dance chinita girl

Ken: If you don’t do that I’ll shoot you too hahaha (in reference to his tweet telling Josh to follow him)

[Ken]

A’TIN: Please always remember that your Garuda are here supporting you always 🥺

Ken: Hello Garuda warriors 🌸💕💕💕✨✨✨

Love y’all ✨⭐

[Ken]

A’TIN: hoyy so you’re here did you know that we were sulking before because you never pay attention to us HAHAHAHH

Ken: you’re all cute HAHAH

[Josh]

A’TIN: do I need to DARE you to reply to me?

Josh: Of course not. Hahahaha! I’m just joking around but of course I also don’t want you to difficult dares

[Justin]

A’TIN: I can reply anywhere? And I’ll get a reply

Justin: (in jejemon) maybe

[Josh]

A’TIN: Ehem maybe just maybeeee

Josh: It’s all beef, is there no pork?

[T/n: Maybe is “baka” in tagalog, which is also the word for beef or cow]

[Sejun]

A’TIN: Leader! One “good job” please. I passed all the activities i needed to pass in school

Sejun: Good job!

[Justin]

A’TIN: Jah, what comes after PURE?

Justin: Rangers, but it could also be Pop Girls 😉

jk, PAYB (five)

[Ken]

A’TIN: Ayieeeee 🌸💕💕💕 i love you all ✨🌸 sorry alreadyyyy

Ken: HUHU 🥺🥺

[Josh]

A’TIN: JOOOSSSSH if you reply, I’ll dance chinita girl! 

Josh: No need! I’m also glad that I can interact with you guys again 

[Justin]

A’TIN: Huhu. Is there a menpa? I’m about to drive home. Please wait for me. how sour. Anyway... i missed you boys.

Justin: Take care on your way home!

[Sejun]

(can’t see the A’TIN’s tweet for some reason?)

Sejun: I want to do the second thing, but I often do the first one

[Ken]

Hoy, charm me HAHAHAHA

[Stell]

A’TIN: what does tired look like?

Stell: *posts gif of Boo from Monsters, Inc. looking tired*

[Ken]

Ayyieeee 💕🌸 i’m gonna be charmed now HAHA

[Justin]

A’TIN: waaaah I stopped in the middle of bathing here. 😂 hopefully Ken replies to me. 🤞🤞

Justin: Ken doesn’t reply to those that don’t bathe like him, (formally) just a joke! 😁

[Ken]

Are you guys also sulking? HAHAHAHAHAHAHAHA

Yes I’m aware guys, ‘cause you’re so cute HAHAHAHA so eat some broken glass for now haha

[Justin]

A’TIN: My fingers are hurting now but I won’t give uppppppp

Justin: you can substitute your toes, (formally) please try. 👍

[Josh]

A’TIN: When bhie (baby?) notices me who told me that I wasn't beautiful hahahaha

Josh: Who said you weren’t beautiful??? 😡

[T/N: I think this was what they were trying to say? I think there’s a typo somewhere in that A’TIN’s tweet]

[Josh]

A’TIN: hey read my name HAHAHAHAHA (Cullen’s lice)

Josh: You’re my lice? Hahahahahahaha 😂

Josh: I don’t have lice of course but you’re my lice. Yiee 🤪

[Stell]

Stell: Tireddddddddd

A’TIN: Me too stell, tired of replying but not getting replied back

Stell: Awww :(

[Stell]

A’TIN: Do you know

Stell: Not yet :/

[T/N: idk what the fan is referring to but they were replying to stell’s tweet saying he was tired]

[Stell]

A’TIN: Rest stell :( eat a lot. I miss your zumba hihi

Stell: No zumba for now I might get in trouble

[Sejun and Josh]

A’TIN: Sejun, do you know? When I first got into SB19, my dream of becoming a performer reignited. That’s why this is me now, practicing vocals then dancing because when I turn 18, I plan to audition for ShowBT. Any tips, leader?

Sejun: Just keep working on your dreams. More than anything else, just trust and believe in yourself! We support you. Be brave. Take care.

Josh: (formally) ThAnK yOu fOr ThE aDvIcE LeaDEr!

[Stell]

A’TIN: Bebelab! You were chatting with your other bebelab right?? That’s why you were late :((

Stell: And who would that be?

[Stell]

A’TIN: What do you say to my editing skills?

Stell: You even worked hard on editing. You can just request it. So I’ll be the one to do the editing.

[Stell]

A’TIN: Stell, I have a serious question,,, how come when you guys do a live it seems like you’re gonna enter the screen (meaning he’s really close to the camera)

Stell: Ahh hahaha because if I’m far away from the screen I have a hard time seeing my eyesight is getting a little bad hehe my head starts to hurt if I force myself to read from far away that’s why I’m close to the screen

[Stell]

A’TIN: Stell, you won’t pick me up? Is it final? 😟👉👈

Stell: are you a student? are you in kindergarten? if yes, then fine where are you? 

[Justin]

A’TIN: What’s more beautiful? The sun or the moon? Come on, reply to me

Justin: you

[Ken]

it’s too much A’tin we miss you so so much

[Ken]

i’m so lost, where are my comments haays 🥺

[Josh]

A’TIN: Are you not tired of cancelling my friend request yet hnggg

Josh: THIS IS WHAT REALLY HAPPENED HAHAHA! (formally) I’m not cancelling friend requests guys, it goes away by itself once the limit is reached. So please don’t sulk hahahahahaha

[Stell]

A’TIN: (formally) Hello? Tao po? Is Stell still there?

Stell: he’s still here :)

[T/N: “Tao po?” literally means “is there someone there?” but is used as a polite way to say hello, especially when calling for someone inside their home]

[Sejun]

A’TIN: What small gesture from a stranger made a big impact on you?

Sejun: When they sit at the edge of the jeep near the driver instead of near the door and they hand over the jeep fare even if there’s no other people besides the two of us. It’s better to fill the end first. It’s also for senior citizens or pwds.

[Stell]

A’TIN: Stell, why are you replying to Sejun’s post? Are you lost?

Stell: ehh this is Sejun’s post? :O

[Stell]

A’TIN: Can I ask you to make a cake for me for my Debut in December?? 👉👈😀

Stell: I’ll practice first so the cake will be beautiful for your debut ;)

[T/N: A debut is a coming-of-age celebration when someone turns 18]

[Ken]

I feel bad for the chickens, eating broken glass 🥺 (formally) krok krok 🥺 boobokaak🥺puhlease

[T/N: He wrote “krok krok na pooo”, so I guess it’s in chicken but the chicken is speaking formally]

[Josh]

A’TIN: YOU REALLY WON’T PICK ME UP? I’M GONNA CRY NOWWW AAAA

Josh: Which house did you end up in now? Come home I’m not mad anymore

[Stell]

A’TIN: I miss the one who is in my icon. 😔😢

Stell: By how much? ;)

[Josh]

A’TIN: do you have any plans to dye your hair black?

Josh: (formally) My hair has been black for a while hahaha 🤣

[Justin]

Thank you so much A’tin! We miss you! Take care always (in jejemon) Love you all!

[Josh]

A’TIN: JOSH PLEASE. SO I CAN SWERVE TO THE IHAWAN.

Josh: Don’t even have to think about it. Your futures are secured when you’re mine.

[T/N: Ihawan can be the place where things are barbecued

[Stell]

Sorry if I was late to the menpa. I’ll make up for it next time my loves :) Thank you for you time. I miss you guys! Let’s talk again next time ahhh bbye!!! :D Super Advance Happy Birthday Justin bebeboy that is a young man ahik

[Josh]

I’m not just for the stage, I’m also for real life HAHAHAHAHAHA

[Josh]

A’TIN: it’s too much you really won’t reply to me? i’m crying here already huhu (fan included a pic of their face)

Josh: I almost felt bad eh

[Ken]

Dead noww 🥶 the chicks don’t know me anymore! It’s like that ahhh! Crispy fry is what is in front of you all!

[Ken]

Notice: for everyone who are Chickens that eat shards. I just want to let you know that, I’m courting you all now ⭐✨ those who don’t accept, there is an additional punishment and you will dream with eyes open and eat shards.

[Josh]

Thank you for your time A’TIN! I missed you all a lot, I hope next time we can interact with you guys for longer. But for now I’ll just say good night! You guys make me laugh every day even if you don’t know it.

I LOVE YOU!!

[Josh]

A’TIN: (formally) I don’t want to seem pitiful but it looks that way..will you be the one to break the curse of 0/5?

Josh: Okay before I log out. Have a great night!!!

[Sejun]

Bye everyone! Till next time. :)

(in jejemon) thank you again for your time. Miss you guys so much! Hehehehe

[T/N: don’t think that last one was sejun lmao]