#somewhere inbetween | Explore Tumblr Posts and Blogs

primusliber-traduzioni · 4 months

Text

Frank Turner - Undefeated, traduzione testi

Certa gente ti odierà e basta, qualunque cosa tu faccia Per cui non perdere tempo a cercare di fargli cambiare idea Pensa solo a essere una persona migliore

(da: Do One)

1. Frank Turner – Do One, traduzione

Al diavolo Certa gente ti odierà e basta, qualunque cosa tu faccia

Per cui non perdere tempo a cercare di fargli cambiare idea

Pensa solo a essere una persona migliore

Ci ho messo anni a impararlo, più di quanto non mi piaccia ammettere

Ma tra i miei vari alti e bassi una cosa l’ho capita

Non farti mettere i piedi in testa da nessuno Io sono ancora in piedi e non ci puoi fare niente

Io sono ancora in piedi Certa gente andrà alla ricerca delle tue debolezze, farà letteralmente di tutto

Ma se le trovi prima tu, puoi prendere quella ferita e trasformarla in una forza

E ti chiederai come fanno a essere così scortesi e, e come fanno a dormire la notte

Ma questo semplice fatto significa che tu sei meglio di loro

Io dico che te la caverai benone Io sono ancora in piedi e non ci puoi fare niente

Io sono ancora in piedi

Io sono ancora in piedi e non ci puoi fare niente

Io sono ancora in piedi Quindi quale percorso scegliere?

Quello meno frequentato o quello più utilizzato?

Tutte le botte prese, tutte le ossa rotte

Non è tanto chi sei, ma le cose che scegli di fare Io sono ancora in piedi e non ci puoi fare niente

Io sono ancora in piedi

Io sono ancora in piedi e non ci puoi fare niente

Io sono ancora in piedi 2. Frank Turner – Never Mind the Back Problems, traduzione

Non badare ai problemi alla schiena Se avessi un penny per ogni volta che qualcuno dice

“Non hai letto le riviste? Dicono che il punk è morto”

Avrei i soldi per perdere il tempo ai concerti quasi ogni sera

Per cui tu lascia pure perdere e vai a casa se vuoi, ma io ci sono dentro a vita E magari il punk è una promessa mai del tutto mantenuta

Johnny Rotten va alla tele a vendere il burro mentre l’Inghilterra dorme

Ho visto i The Damned con due membri originali nella band

Ma nonostante tutto vado sempre a fare casino se mi capita l’occasione E se avessi un penny per ogni volta che qualcuno dice

“Non hai sentito la radio? Dicono che il punk è morto”

Avrei i soldi per perdere il tempo ai concerti quasi ogni sera

Per cui tu lascia pure perdere e vai a casa se vuoi, ma io ci sono dentro a vita Ho passato il tempo al Cambridge Folk e a concerti di musica classica con le sedute

Ho un debole per la techno e adoro i Counting Crows

Ma se voglio muovere la testa con un senso di comunità mentre corro in un circle pit, sai già dove devo andare Non badare ai problemi alla schiena E se avessi un penny per ogni volta che qualcuno dice

“Come diavolo fai a essere ancora in piedi? Vai a letto, cazzo”

Mi sveglierei comunque con le orecchie che fischiano, sudato freddo e imbarazzato

Ma avrei i soldi per rialzarmi e rifare tutto da capo Per cui datemi birra e ragazzi straight edge e musica che è solo rumore

Datemi hardcore, grind e ska ed emocore e Oi!

I soldi per perdere il tempo ai concerti punk ogni sera li trovo

Per cui tu lascia pure perdere e vai a casa se vuoi, ma io ci sono dentro a vita 3. Frank Turner – Ceasefire, traduzione

Cessate il fuoco Francis quindicenne, dobbiamo fare due parole

So, perché me lo ricordo, che non sopporti i The Verve

Però Richard Ashcroft aveva ragione adesso che sono abbastanza grande da capirlo

Ci sono mille persone diverse che sarai prima di diventare me So di non essere tutto quello che avevi sperato e immaginato che sarei diventato

Però ho fatto del mio meglio

E ho visto cose che tu non sai nemmeno di non aver mai visto

Dobbiamo trovare un punto in comune tra le macerie che si frappongono ancora tra noi due

Vogliamo entrambi la pace

Cessate il fuoco Sono infestato da un fantasma che si nasconde dentro al mio corpo

È furibondo, fa sferragliare le catene: il me quindicenne

Giudica le mie decisioni, disprezza cosa sono diventato

E l’odio che mi consuma comincia e finisce con lui So di non essere tutto quello che avevi sperato e immaginato che sarei diventato

Però ho fatto del mio meglio

E ho visto cose che tu non sai nemmeno di non aver mai visto

Dobbiamo trovare un punto in comune tra le macerie che si frappongono ancora tra noi due

Vogliamo entrambi la pace

Cessate il fuoco Poi sono tornato in me, con una cartina stretta in mano, tutta stracciata e piena di buchi

Mentre girovagavo tra le macerie di North East London

E ho il sospetto che se in qualche modo potessi guardare questa cartina alla luce del sole

Non so come ma ci troverei delle parole nuove scritte sulle viette laterali

E forse, ma proprio forse, se potessi legare insieme le mie sere e i miei fine settimana come cellule dentro una pellicola

Ti racconterebbero la storia che hai bisogno di sentire Cioè che tutto quello che avevi sperato e immaginato di diventare potrebbe non funzionare

Ti ritroverai in mezzo alle macerie con delle cartine che non sai leggere

Per cui dai, facciamo pace tra di noi

Non posso lasciarti alle spalle, ti penso sempre

È assurdo, non posso vivere così

A pezzi, senza una diagnosi, a chiedere perdono a un fantasma

Cessate il fuoco, cessate il fuoco, cessate il fuoco

Cessate il fuoco 4. Frank Turner – Girl from the Record Shop, traduzione

La ragazza del negozio di dischi Sono innamorato della ragazza del negozio di dischi

Seduta al bancone con la sua maglia delle Riot grrl

E ogni volta che mi guarda mi si ferma il cuore

Sono innamorato della ragazza del negozio di dischi Sono qui tutti i giorni a comprare tanti di quei vinili

Non ho neanche il giradischi a casa

C’è qualcosa nel suo sorriso che mi destabilizza

Eh, già, sono innamorato, sono innamorato Sono innamorato della ragazza del negozio di dischi

Mette sù le Supremes e i Four Tops

Dice ancora che il suo disco preferito è Everything Sucks

Sono innamorato della ragazza del negozio di dischi Sono qui tutti i giorni a comprare tanti di quei vinili

Non ho neanche il giradischi a casa

C’è qualcosa nel suo sorriso che mi destabilizza

Eh, già

Gira e gira come se mi si fosse graffiato il cuore

Giorno dopo giorno a scorrere gli scaffali

Troverò il mio ritmo, sarò Back to Black

Amnesiac – Sheer Heart Attack

1, 2, 3, sono innamorato, sono innamorato, sono innamorato, sono innamorato 5. Frank Turner – Pandemic PTSD, traduzione

PTSD pandemico Attacchi di panico nel parcheggio del dentista

Infuriarsi in un bar del Jersey coi maxischermi

Si può proprio dire che gli anni venti sono ben strani

Annebbiato e confuso il mattino dopo un disastro umano al rallentatore durato due anni

Slogan sulle magliette per mascherare la panza da lockdown e la paura E non sei solo tu e non sono solo io

È il PTSD pandemico Sono tormentato da una specie di lutto per la vita che abbiamo lasciato nel 2019

So che non era perfetta, ma era quella che avevo presente

Fisicamente distanziati, ci hanno detto che ci siamo dentro tutti insieme

Ma socialmente isolati dai migliori che se la ridono

Troppo furbi per abbassarsi a seguire le loro regole E non sei solo tu e non sono solo io ad avere il PTSD pandemico Il disturbo da stress post-traumatico è caratterizzato da un trauma cronico causato da un forte shock psicologico oppure da un infortunio fisico

E magari mi starò comportando in maniera melodrammatica

Ma una volta non ero così agorafobico

O paralizzato dalle decisioni ma anche schiacciato dall’inattività E proprio in questo momento ci sarà qualche stronzo che dice che è okay non sentirsi okay

Ma lì ci siamo già arrivati da mo’, e la conversazione non è chiusa

E non intendo mantenere la calma, non intendo andare avanti

Finché non sarà okay ammettere che non so cosa pensare di questa roba che abbiamo appena vissuto

È stata una cosa grossa E poi un giorno è come se tutti avessero deciso che si erano stancati di provarci e si erano rotti di nasconderlo

Pronti per la prossima avventura, il prossimo ciclo delle notizie, la prossima catastrofe

E siamo rimasti lì tra le macerie a cercare di non affermare di aver avuto ben più della nostra bella fetta di dolore

Ma abbiamo preso pugni sui coglioni per due anni di fila e non siamo in grado di voltare pagina tanto facilmente E magari non sei tu

Ma lo sa Dio che siamo noi che siamo ancora coperti di lividi, feriti in mezzo alla polvere

Per cui sarò sincero con te se tu sopporti me e il mio PTSD pandemico 6. Frank Turner – Letters, traduzione

Lettere Una volta ci scrivevamo delle lettere, delle lettere bellissime

E ogni volta che vedevo il mio nome con la sua calligrafia su una busta mi migliorava un po’ la giornata

Non l’ho dimenticata; come potrei mai dimenticarla?

Ma adesso sulla scrivania in mezzo alla polvere e al disordine restano solo delle buste, vuote come al solito È una cosa terribile condividere tutto quello che ti riguarda con quella persona che conta, e poi vedere che non conta granché

Una volta ci scrivevamo delle lettere E poi un giorno ti sei zittita

Io ho immaginato che fossi un po’ presa

Lo sa solo Dio che non mi volevo imporre

Per cui ho tenuto a freno la lingua senza scompormi

Finché poi non era troppo tardi anche solo per ipotizzare di scriverti di nuovo per chiederti dove fossi stata

Per cui evidentemente ci siamo messi in una condizione di stallo È una cosa terribile condividere tutto quello che ti riguarda con quella persona che conta, e poi vedere che non conta granché

Una volta ci scrivevamo delle lettere

È una cosa terribile condividere tutto quello che ti riguarda con quella persona che conta, e poi vedere che non conta granché

Una volta ci scrivevamo delle lettere Maledizione, questa cosa non rientrava nei piani

Ti ho delusa, ma ti prego, cerca di capire

Devi avere pazienza con me se faccio cazzate

Perché il fatto è che sono un impedito se c’è da aprirsi

Sappiamo entrambi che alla fine non era amore

Tu eri più un’insegnante, una migliore amica lontana

Mi mancano le tue missive e rimpiango i tempi che eravamo giovani

E se ci sentissimo al telefono ci racconteremmo la verità e diremmo

“Sono stanco di tirare a campare, sono stanco di vivacchiare

Tu non sei stanca di tirare a campare?

Io sono stanco di vivacchiare” È una cosa terribile condividere tutto quello che ti riguarda con quella persona che conta, e poi vedere che non conta granché

Una volta ci scrivevamo delle lettere

Però è una cosa curiosa dubitare di tutto quello che hai

E venire salvato da un’estranea che conoscevi da giovane

Scriverò un’altra lettera

Devo cercare di metterla giù meglio

Per questo ti scrivo una lettera 7. Frank Turner – East Finchley, traduzione

East Finchley Quando hanno piazzato le barriere nella metropolitana a East Finchley alla fine della galleria che portava a casa tua

Mi hanno tagliato il percorso verso l’unico posto sicuro che avessi trovato

Tornare a casa costava soldi che non avevo E tu non eri solo una visione nell’estate del ’97?

Sedici anni, così tante aspettative da farmi tremare

In un mondo in cui potevamo ancora diventare qualsiasi cosa

E io ero un visionario

Sempre a fare progetti e sempre convintissimo che fossero stupendi

Dicevo “Lo so che non ti piacerà per niente

Ma oggi saltiamo su un treno e ce ne andiamo all’avventura” Se seguissi quei binari mi riporterebbero indietro? Quand’è che è cambiato tutto ciò?

Quand’è che il mondo è diventato così ostile e ha cominciato a sembrare così strano?

Io non ho mai smesso di sottrarmi ai doveri, tu non hai mai cominciato a lavorare

Per qualche ragione non siamo mai diventati pendolari responsabili

Persi tra la folla, incollati al computer che sopportano i propri tragitti

I cui pensieri non vanno mai a futuri che hanno deciso che non erano destinati a realizzarsi Se seguissi quei binari mi riporterebbero indietro?

Se scavalcassi le barriere che hanno piazzato tra di noi scendendo dal treno, potrei ricominciare da capo? Chi avrebbe potuto sognare che le nostre vite sarebbero andate così?

Una volta sentivo il bisogno di dire a Gesù cos’era successo quando ci eravamo baciati

Come si fa ad accettare il fatto che le decisioni non si possono disfare?

Se seguissimo quei binari ci ricorderemmo come avere coraggio? Beh, hanno piazzato quelle barriere nella metropolitana a East Finchley alla fine della galleria che portava alla tua via

Ma oggigiorno compro i biglietti, e non ti vedo in giro

E il posto in cui abitavi non è più casa 8. Frank Turner – No Thank You for the Music, traduzione

No, grazie a voi per la musica Non voglio entrare in nessuna delle vostre cricche

Mi rifiuto di prendere parte al gatekeeping dell’arte altrui Allora, sono sorpreso di riferire che entrando nei quaranta sono tornato a essere un uomo arrabbiato

Vedo in modo chiaro ora che è passato l’effetto delle droghe

Certi tipi di musica non rientrano proprio nel piano

Ma tra i guasti del computer e rare concessioni al rancore, occasionalmente siamo penetrati in casa

Solo perché i guai come noi vengono a cercarti non vuol dire che c’era posto per sedersi No, grazie a voi per la musica che si adatta perfettamente al piano

Il suono di una cultura che ha rinunciato a far finta di non essere soltanto una fregatura

E non voglio entrare in nessuna delle vostre cricche

Mi rifiuto di prendere parte al gatekeeping dell’arte altrui Allora, non me ne fregherebbe un cazzo della mafia dello stile se non fosse per le sue più ampie pretese di rappresentare una specie di voce autorevole nella dimensione culturale

Ma il mio rifiuto della tosatura sistematica dell’underground si può spiegare più facilmente

Le api non dovrebbero stare a perdere tempo a dire alle mosche che il miele è più buono della merda No, grazie a voi per la musica che si adatta perfettamente al piano

Il suono di una cultura che ha rinunciato a far finta di non essere soltanto una fregatura

No, grazie a voi per la musica che si adatta senza sforzo all’estetica

Il suono di una cultura rassegnata al fatto che la sua arte sia poco più che un anestetico E me ne fottevo di dove potevo sedermi al bar della scuola

E adesso che sono cresciuto, non intendo tollerare che si badi a cosa dovrebbe essere “figo”

E l’impegno che ci hai messo per cercare di darti quell’aria annoiata ti fa solo sembrare un pirla

E per quanto riguarda tutti gli arrampicatori sociali, i disperati e malfatti

Gli insignificanti che scompaiono nei momenti difficili, i deplorevoli codardi

No, grazie, no, grazie, no, grazie, no, grazie, no, grazie, no, grazie

No, grazie Io mi tiro fuori dal gioco, ho i denti troppo lunghi

Speriamo che i ragazzi abbiano le zanne per farsi strada a morsi in questo piccolo nodo gordiano

E che mandino a quel paese i gatekeeper

Non voglio entrare nella vostra cricca

Non voglio entrare nella vostra cricca, mai voluto, mai voluto Non voglio entrare in nessuna delle vostre cricche

Mi rifiuto di prendere parte al gatekeeping dell’arte altrui 9. Frank Turner – The Leaders, traduzione

I politici Il politico non è tuo amico

Il politico non è tuo amico

Ti lascia in mutande e ti controlla la mente

Il politico non è tuo amico I politici ti prendono per mano

I politici ti prendono per mano quando attraversi la strada

Ma poi non la mollano quando arrivi sull’altro lato Se prendi la moneta del politico

Se prendi la moneta del politico

Ti sarai venduto l’anima e avrai perso il controllo

Ed è questo il punto, cazzo Ma le persone mi fanno sperare

Sì, le persone mi fanno sperare

Possiamo aiutare, creare e istigare

Le persone mi fanno sperare Possiamo aiutarci l’un l’altro

Possiamo aiutarci l’un l’altro da anime sociali e non perché han detto che è “consentito” Impariamo a difenderci

Impariamo a difenderci

Se vogliamo che cambino le cose dipende da noi e da nessun altro

Impariamo a difenderci

Se vogliamo che cambino le cose dipende da noi e da nessun altro 10. Frank Turner – International Hide and Seek Champions, traduzione

Campioni internazionali di nascondino Tesoro, ti va di andarcene via da qua?

Ho due paracadute e una valigetta piena di contanti

Siamo intrappolati in tempi di isterismi

Ho una mezza intenzione di fare qualcosa di incosciente

Appena c’è via libera ce ne andiamo da qua

E ricominciamo da capo in un posto nuovo

Dove andremo a ibernarci e poi ci sveglieremo tardi

Non vedo l’ora di scomparire insieme a te Facciamo un balzo prima che il mondo venga raso al suolo dalle fiamme

Portiamo delle sdraie sul tetto, la colpa se la prenda pure qualcun altro

Troviamoci un tramonto verso cui dirigere la macchina, rifiutiamoci di stare al gioco

Saltiamo giù dall’aereo senza lasciare traccia Cominceremo una nuova vita clandestinamente

Ci taglieremo i capelli e ci copriremo i tatuaggi

Da qualche parte sulle rive dello Stretto di Puget

O da qualche altra parte – mica vi lascio degli indizi

Si diffonderanno voci che forse siamo morti

E noi vi esorteremo a credere che sia vero

Ma in realtà diventeremo vecchi e grassi

Porto pure il gatto per farci compagnia

Con te, con te, con te, con te

Con te, con te, con te, con te Facciamo un balzo prima che il mondo venga raso al suolo dalle fiamme

Portiamo delle sdraie sul tetto, la colpa se la prenda pure qualcun altro

Troviamoci un tramonto verso cui dirigere la macchina, rifiutiamoci di stare al gioco

Saltiamo giù dall’aereo senza lasciare traccia D. B. Cooper ora sta al secondo posto

Campioni internazionali di nascondino

Con te, con te, con te, con te

Campioni internazionali di nascondino

Con te, con te, con te, con te

Campioni internazionali di nascondino

Con te, con te, con te, con te 11. Frank Turner – Show People, traduzione

Gente dello spettacolo Fatti avanti, ragazzo, metti una firma qui

C’è da essere orgogliosi di fare i volontari

Non sarà facile, ma siamo tutti quanti uguali

Se dai tutto quello che hai in corpo, puoi diventare gente dello spettacolo Sai stare in equilibrio sulla testa?

Sai atterrare sul puntino segnato?

Sai trovare mille modi diversi per dire la stessa frase?

Sai mostrare a un locale affollato il bene e il male?

E fare la stessa cosa quando è vuoto?

Puoi diventare gente dello spettacolo Sai dormire da seduto?

Fare un cuscino con le scarpe?

Riparare un motore col nastro adesivo?

Usare una corda come fusibile?

Sai volare come Icaro, atterrare come Evel Knievel?

Ti facciamo vedere noi come si fa, siamo gente dello spettacolo Ci hanno chiamati suonatori itineranti, sciocchi e trovatori

Abbiamo fatto a turno per il re e ci hanno comunque dato delle puttane

A volte siamo icone, negli anni della peste illegali

Ma abbiamo creduto nella nostra arte perché siamo gente dello spettacolo E lo so che non la volevi la mano di carte che ti hanno dato

Fammi indovinare: ti hanno disprezzato solo perché eri te stesso

E sapevi in fondo al cuore di avere qualcosa da dire

Ed eri disposto a lavorarci, di notte e di giorno

Sulle abilità di cui sapevi di aver bisogno per dire esattamente quello che hai in mente

Non erano perfette quando hai cominciato

Ma eri affamato ed eri smilzo

Per essere la versione più vera di te stesso, passa per la cruna dell’ago Fatti avanti e fagliela vedere Non ti preoccupare, ragazzo mio, gliela farai vedere

Sei sere a settimana gliela farai vedere

Un giorno, te lo prometto, gliela farai vedere

Con un matinée di sabato, gliela farai vedere Probabilmente resterai deluso, sarai spesso senza un soldo

Ma negli aeroporti e alle feste riconoscerai a naso i tuoi simili

Più facile che sarai John Otway che i Beatles

Però Otway ci va ancora in tour

Giù il cappello per la gente dello spettacolo 12. Frank Turner – On My Way, traduzione

Sto arrivando È tardi, ma è presto lì da te

E io sto cercando di rimanere sveglio per salutarti all’inizio della tua giornata

E so che quest’anno sono stato più via che a casa

E tu stai difendendo il fortino da sola Il tempo continua a scorrere, sempre un po’ più veloce

Manderei volentieri via le parti in cui non sono al tuo fianco Perché quando sto con te, il mondo può aspettare

Tu fai sparire il rumore di fondo

Queste giornate in cui siamo lontani cominciano a pesarmi troppo

Sto arrivando Quando il vento non ti fa dormire e penetra la luce del giorno

E la casa sembra vuota senza di me

Tu sappi che io sarò a casa prima che le foglie del nostro ciliegio si siano rivoltate contro l’anno, mia cara Il tempo che abbiamo continua a scorrere sempre un po’ più veloce

L’unica cosa che mi fa andare avanti è sapere che ci sei tu quando arrivo Perché quando sto con te, il mondo può aspettare

Tu fai sparire il rumore di fondo

Queste giornate in cui siamo lontani cominciano a pesarmi davvero troppo So che non è sempre facile stare con me

So che non ci sono sempre stato quando avevi bisogno

Ma ho promesso che stavo tornando a casa e dicevo sul serio

Quindi sto arrivando, sto arrivando, sto arrivando 13. Frank Turner – Somewhere Inbetween, traduzione

Fermo a metà strada Fingo di essere qualcun altro da quando avevo appena quindici anni

E non so più se lo spettacolo era per loro o per me

Non ne sono sicuro, e non ricordo di essere nato

Però ricordo di essere rimasto poco entusiasta quando ho capito chi ero

Perché non c’entrava con nessuno dei sentimenti che sentivo

Le cose che avevo cominciato a pensare da ragazzo che non sapeva che emozioni provare

Ma che sapeva fingere istintivamente, dare spettacolo

Era per loro?

Mi sono dimenticato dov’è che va a finire questa cosa Sbatto le palpebre per la luce, emergo in qualcosa

C’è qualcosa che non va, c’è qualcosa che non funziona

Nessuno dalla mia parte, non ho il senso della posizione

Metà della mia cazzo di vita fermo a metà strada Son qua che aspetto qualcuno che dica di aver scoperto che sono un falso

Un truffatore trovatello che prende le mazzette

Un imbonitore che smercia metà del suo nome in giro per il mondo

E gli risponderei “accidenti se hai ragione”

Lo conosco quel tipo, o meglio, non lo conosco affatto quell’uomo

In fondo nessuno può: non c’è niente da conoscere

È tutta immagine, ci sono le luci accese ma non c’è a casa nessuno

Mi hanno sbattuto fuori anni fa, hanno cambiato le serrature e mi hanno portato via le chiavi

I miei ricordi visti da una finestra, come qualcosa che non possiedo davvero Sbatto le palpebre per la luce, emergo in qualcosa

C’è qualcosa che non va, c’è qualcosa che non funziona

Nessuno dalla mia parte, non ho il senso della posizione

Metà della mia cazzo di vita fermo a metà strada È davvero tanto chiedere che mi venga offerta una qualche protezione?

Che il passato molli la presa, che mi possa sentire accettato

Trovare un luogo in cui sentirmi a posto e una cosa a cui appartenere

Un posto in cui possa stare, qualsiasi posto tranne che a metà strada? Metà della mia cazzo di vita a sbattere le palpebre al buio

Bloccato fuori, malaticcio e perlopiù innocuo

Sconosciuto a me stesso, ma ancora in cerca del perdono per qualsiasi cosa abbia fatto quando ero fermo a metà strada

Sempre fermo a metà strada 14. Frank Turner – Undefeated, traduzione

Imbattuto Stavo in piedi nel bel mezzo della vita, dell’amore e del lutto

Non più imperforabile, non più giovane

Cavalcavo le increspature dell’orgoglio e del rimorso

La gloria si spegne e i ragazzi non ci sono più

Si fa fatica a credere che i ricordi siano i tuoi

E ti chiedi se questo posto fa ancora per te Quando ti sembra che tutto il lavoro sia stato inutile

E sei distrutto e in ritirata

La sopravvivenza equivale a qualcosa: indipendente, imbattuto Stanco di far finta che le frecce non facciano male e che non ci siano giorni in cui vorrei solo andare a casa

Ma com’è rassicurante – poteva andare peggio

Poteva essere in gara, dovevi saperlo

L’ultimo rimasto di quelli che sono arrivati per primi

Ma dove diavolo sono finiti tutti gli altri? Quando ti sembra che tutto il lavoro sia stato inutile

E sei distrutto e in ritirata

La sopravvivenza equivale a qualcosa: indipendente, imbattuto Grato di essere arrivato fin qua

E fiero di non esserti comportato peggio

Rinunci alla speranza di un passato migliore, attraversando l’amarezza

Il futuro non è certo più buio solo perché tu non ci sarai

L’autunno nella natura sconfinata può essere il periodo più grazioso dell’anno

Ricordati che sei arrivato fin qua Quando ti sembra che tutto il lavoro sia stato inutile

E sei distrutto e in ritirata